BESTE KLANT Bedankt dat u voor een product van Hanna Instruments heeft gekozen. Leest u, alvorens dit instru- ment in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing goed door. Mochten er vragen of opmerkingen zijn, dan kunt u contact opnemen met uw leverancier.
1. VOOR GEBRUIK Voor het gebruik van deze producten dient u voor een juiste omgeving te zorgen. De werking van deze instrumenten in woongebieden kan leiden tot onaanvaardbare storingen van radio- en tv-apparatuur. Elke aanpassing door de gebruiker aan de geleverde apparatuur kan EMC-prestaties van de instrumenten verminderen.
De HI83326 multiparameter fotometer is compact, veelzijdig en voorzien van twee modi: absorbantie en pH/mV. Absorbantie-modus bevat CAL Check-functie en 15 verschillende methoden waardoor een breed scala aan toepassingen wordt afgedekt. De HI83326 is te gebruiken in zowel laboratorium, als op locatie.
TOETSEN Om de op het scherm erboven getoonde functie uit te oefenen, schermafhankelijk. Lijst met beschikbare methoden. Kiezen voor fotometer- of pH-modus. Om naar boven te gaan in het menu of naar het hulpscherm, om een waarde te verhogen, of om toegang te krijgen tot het tweede niveau. Naar links in een menu of een waarde verlagen.
= intensiteit van de invallende lichtstraal = intensiteit van de invallende lichtstraal na absorptie = molaire extinctiecoëfficiënt van de golflengte l = molaire concentratie van de stof = optische weglengte door de stof Daarom kan de concentratie 'C vanaf de absorbering van de substantie gezien de andere factoren constant zijn.
Bij inschakeling zal het instrument automatisch een diagnostische test uitvoeren. Tijdens deze test zal het Hanna Instruments-logo weergegeven worden. Indien de test goed is doorlopen, verschijnt na 5 seconden de laatst gebruikte methode in het display. Het batterij-ikoon-...
de laatste CAL Check worden weergegeven. Om een nieuwe CAL Check te starten druk op CHECK en volg de aanwijzingen op het scherm. TEMPERATURUREENHEID (ENKEL PH) Optie: °C of °F Druk op de functietoets om de gewenste temperatuueenheid te selecteren. ACHTERGRONDVERLICHTING Waarden: 0 tot 8 Druk op MODIFY.
DATUMFORMAAT Druk op MODIFY. Gebruik de toetsen om het gewenste formaat te selecteren. Druk op SELECT om te bevestigen of ESC om terug te keren naar het instellingenmenu zonder het nieuwe formaat op te slaan. DECIMALE SCHEIDING Optie: komma ( , ) of punt ( . ) Druk op de functietoets om de gewenste decimale scheiding te selec- teren.
De HI83326 kan worden gebruikt voor directe pH-metingen met een digitale pH-elektrode van Hanna Instruments met een 3,5 mm TRRS-connector. Sluit de elektrode aan op poort 'EXT PROBE' aan de achterzijde van het instrument. Activeer de elektrode via de MODE-toets en Elektrode-mo- dus.
Voer een teken tegelijk in door herhaaldelijk de toets met het juiste karakter te drukken totdat het gewenste teken gemarkeerd is. Een overzicht van de beschikbare tekens worden onder het tekstvak weergegeven. Het karakter zal worden ingevoerd na een vertraging van twee seconden of nadat een andere toets ingedrukt wordt.
De meter wordt weergegeven als een verwisselbare schijf. Loggegevens worden geëxporteerd als één bestand met alle ingelogd fotometer- en elektrodege- gevens. De bestandsnaam is: 'HI83326.csv'. Het csv-bestand (kommagescheiden waarden) kan worden geopend met een tekstverwerker of spreadsheet-toepassing.
6. FOTOMETERMODUS 6.1. Methodeselectie Druk op METHODE. Gebruik de toetsen om de gewenste methode te kiezen. Druk op SELECT. Volg hierna de procedure zoals beschreven in de gerelateerde sectie in deze handleiding. Lees alle instructies aandachtig door alvorens verder te gaan. 6.2.
6.2.3. CORRECT GEBRUIK VAN POEDERREAGENTIA 1. Gebruik een schaar om de zakjes te openen. 2. Duw de twee zijden weg van elkaar om een opening te vormen. 3. Giet de inhoud van het zakje uit. 6.3. Gebruik van cuvetten Goed mengen is zeer belangrijk voor reproduceerbaarheid van de metingen. De juiste mengtechniek voor elke methode wordt beschreven in de procedures.
Pagina 19
zacht hard Om een reagentialek te voorkomen en om de meest nauwkeurige resultaten te verkrijgen, is het aan te raden om de cuvet goed te sluiten met de bijgeleverde dop na het toevoegen van reagentia of monsters. Wanneer de cuvet in de houder wordt geplaatst, moet die volledig droog zijn aan de buitenkant en vrij van vingerafdrukken, olie of vuil.
Waarschuwing Valideer de meter niet met andere standaardoplossingen dan die van Hanna Instruments. Voor nauwkeurige validatieresultaten, voer de tests uit bij kamertemperatuur (18 tot 25 °C). Validatie van de HI83326 impliceert absorptiemetingen van gecertificeerde Hanna Instruments CAL Check-standaarden (zie 'Accessoires'). Het scherm 'CAL Check' leidt de gebruiker door de meting...
van elke standaard en past de fabriekskalibratiecorrecties toe op elke meting. Deze meter slaat de resultaten van de meest recente CAL Check op, welke vervolgens kunnen worden bekeken in het 'CAL Check-scherm. Vergelijk de resultaten met die welke zijn weergegeven op het meegeleverde certificaat van de standaardkit.
Pagina 22
CALIBRATIEMODUS In pH-calibratiemodus zal de huidige p-meting, temperatuur, gekozen buffer en buffernummer getoond worden ('Buffer: 1' voor de 1ste buffer ...). De volgende functies zijn beschikbaar in de pH-calibratiemodus: • CLEAR: om de huidige kalibratie van de elektrode te verwijderen. •...
Deze meter kan worden gebruikt voor directe pH-metingen met een digitale pH-elektrode van Hanna Instruments met een 3,5 mm TRRS connector. De 3,5 mm poort an de achterzijde van de meter is aangeduid met EXT PROBE. Zet de meter in 'Elektrode-modus' met de MODE-toets.
Pagina 24
Tijdens het meten van de pH zijn de volgende functies beschikbaar. • CALIBRATE: kalibratiefuncties. • GLP: om de meest recente kalibratiegegevens te bekijken. • RANGE: om te wisselen tussen 'pH' en 'mV'. Fotometer-modus. Instellingenmenu. Log de huidige meting. Bekijk de loggeschiedenis. Bekijk contextuele helpinformatie.
7.4. pH-berichten/waarschuwingen NO PROBE Geen elektrode aangesloten of elektrode is defect. CONNECTING... De meter heeft een elektrode gedetecteerd en leest de configuratie- en kalibratie-informatie. CONNECTED PROBE IS NOT COMPATIBLE WITH METER De aangesloten elektrode is niet compatibel met de meter. PROBE CALIBRATION IS NOT COMPATIBLE WITH METER De verbonden elektrode is niet compatibel met dit apparaat.
Het pH-GLP-scherm toont de volgende informatie over de laatste pH-kalibratie: • datum en tijd van de laatste kalibratie • lijst van buffers gebruikt in de laatste kalibratie • berekende slope en offset Druk ESC om terug te keren naar meetmodus. 7.6.
Pagina 27
In het geval van hervulbare pH elektrodes: als de vuloplossing (elektrolyt) meer dan 1/2 cm onder het vulgat komt, vul met HI7082 of HI8082 3.5M KCl elektrolytoplossing voor dubbele junctie. Voor een snellere respons: ontschroef de vulgatschroef tijdens metingen. METEN Spoel de pH-elektrode met gedistilleerd water.
Pagina 28
Opmerking Bewaar de elektrode NOOIT in gedistilleerd of gedemineraliseerd water. PERIODIEK ONDERHOUD Inspecteer de elektrode en de kabel. De kabel die wordt gebruikt voor aansluiting op het Instrument moet intact en zijn er mogen geen gebroken isolatie of scheuren op de elektrode zijn. Connectoren moeten volledig schoon en droog zijn.
8. METHODEPROCEDURES 8.1. Alkaliniteit Specificaties Bereik 0 tot 500 mg/l (als CaCO3) Resolutie 1 mg/l Nauwkeurigheid ±5 mg/l ±5 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 610 nm Methode Colorimetrische methode Vereiste reagentia HI775S Alkaliniteitreagens 1 ml HI937554-53 Chloorverwijder-reagens 1 druppel...
Pagina 30
Voeg 1ml HI775S alkaliniteit-reagens aan het monster toe met de 1 ml spuit. Plaats de dop opnieuw op de cuvet en inverteer vijf keer. Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op READ. Het resultaat wordt getoond in mg/l calciumcarbonaat (CaCO3).
8.9. Broom Specificaties Bereik 0,00 tot 8,00 mg/l (als Br2) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,08 mg/l ±3 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de 'Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edition', DPD-methode.
Pagina 32
Haal de cuvet uit de cuvethouder. Voeg de inhoud van een zakje HI93716-0 broom-reagens. Plaats de dop en schud voorzichtig ongeveer 20 seconden om het meeste reagens op te lossen. Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 2 min. en 30 sec. en druk op READ.
8.14 Vrij chloor Specificaties Bereik 0,00 tot 5,00 mg/l (als Cl2) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,03 mg/l ±3 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de EPA DPD-methode 330,5. Vereiste reagentia HI93701-0 Vrij chloor-reagens 1 zakje...
Pagina 34
Procedure poederreagentia Voeg de inhoud van een zakje HI93701-0 vrij chloor-reagens. Plaats de dop en schud ca. 20 seconden voorzichtig Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond of wacht 1 minuut en druk op READ.
Pagina 35
Opmerking vrij en totaal chloor moeten afzonderlijk gemeten worden met vers monster volgens de juiste procedure. Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: • broom • jodium • ozon • geoxideerde vormen van chroom en mangaan In geval van water met hardheid hoger dan 500 mg/l CaCO , schud het monster ongeveer 2 minuten na het toevoegen van de poederreagentia.
8.16. Totaal chloor Specificaties Bereik 0,00 tot 5,00 mg/l (als Cl2) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,03 mg/l ±3 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de EPA DPD-methode 330,5. Vereiste reagentia HI93711-0 totaal chloor-reagens 1 zakje...
Pagina 37
Procedure poederreagentia Voeg 1 zakje HI93711-0 totaal chloor-reagens. Plaats de dop en schud ca. 20 seconden voorzichtig Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 2 min. en 30 sec. en druk op READ. Daarna zal de meting uitgevoerd worden. Het resultaat wordt getoond in mg/l chloor (Cl2).
Pagina 38
Opmerking vrij en totaal chloor moeten afzonderlijk gemeten worden met vers monster volgens de juiste procedure. Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: • broom • jodium • ozon • geoxideerde vormen van chroom en mangaan In geval van water met hardheid hoger dan 500 mg/l CaCO schud het monster ongeveer 2 minu- ten na het toevoegen van de poederreagentia.
8.26. Koper hoog bereik Specificaties Bereik 0,00 tot 5,00 mg/l (als Cu2+) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,02 mg/l ±4 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 575 nm Methode aanpassing van de EPA-methode. Vereiste reagentia HI93702-0 Koper hoog bereik-reagens 1 zakje Reagentiaset...
Pagina 40
Haal de cuvet uit de cuvethouder. Voeg de inhoud van een zakje HI93702-0 Koper hoog be- reik-reagens. Plaats de dop en schud voorzichtig ongeveer 15 seconden. Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 45 seconden en druk op READ.
8.27. Cyanuurzuur Specificaties Bereik 0 tot 80 mg/l (als CYA) Resolutie 1 mg/l Nauwkeurigheid ±1 mg/l ±15 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de turbidimetrische methode. Vereiste reagentia HI93722-0 Cyanuurzuur-reagens 1 zakje Reagentiaset HI93722-01...
Pagina 42
de markering, en plaats de dop er opnieuw op. Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 45 seconden en druk op READ. Daarna zal de meting uitgevoerd worden. De concentratie wordt getoond in mg/l cyanuurzuur.
8.30. Hardheid, calcium Specificaties Bereik 0,00 tot 2,70 mg/l (als CaCO3) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,11 mg/l ±5 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de 'Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edition', Calmagite-methode.
Pagina 44
Voeg 1 druppel HI93720C-0 Calcium hardheid-reagens C aan één cuvet toe (#1). Plaats de dop en inverteer de cuvet meerdere keren . Dit is de blanco. Plaats de blanco (#1) in de houder en sluit de klep. Druk op ZERO. Het display toont '-0,0-' en de meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de blanco cuvet uit de houder (#1) en plaats de tweede cuvet (#2) in de meter.
Pagina 45
Druk of om terug te keren naar het meetscherm. Opmerking deze test zal alle calciumverontreiniging in bekerglas, maatspuit of monstercel detecteren. Herhaal de test meerdere keren totdat u consistente resultaten krijgt. Verdunning van het monster Deze meter is ontworpen om lage hardheid, kenmerkend voor waterzuiveringssystemen, te bepalen. Bij het testen van een aantal andere bronnen van water, is het niet ongewoon om niveaus van hardheid tegen te komen die hoger dan het bereik van deze meter liggen.
8.38. IJzer hoog bereik Specificaties Bereik 0,00 tot 5,00 mg/l (als Fe) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,04 mg/l ±2 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de EPA Fenantroline method 315B, voor natural en treated waters.
Pagina 47
Haal de cuvet uit de cuvethouder. en voeg de inhoud van een zakje HI93721-0 ijzer hoog bereik-reagens. Plaats de dop en schud totdat het poeder volledig is opgelost. Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 3 min.
8.45. Nitraat *Indicatie bij benadering. Voor preciezer bepaling zie HI83399 i.c.m. HI93766-50 Specificaties Bereik 0,0 tot 30,0 mg/l (als NO3-- N) Resolutie 0,1 mg/l Nauwkeurigheid ±0,5 mg/l ±10 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de cadmiumreductie-methode.
Pagina 49
Meng verder gedurende 50 seconden zonder veel luchtbellen te veroorzaken. De mengtechniek is resultaatgevoelig. Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 4 minuten en 30 secon- den en druk op READ. Daarna zal de meting uitgevoerd worden. Het resultaat wordt getoond in mg/l Nitraat-stikstof (NO3-N).
8.57. Ozon Specificaties Bereik 0,00 tot 2,00 mg/l (als O3) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,02 mg/l ±3 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode Colorimetrische DPD-methode. Vereiste reagentia HI93757-0 ozon-reagens 1 zakje HI93703-52-0 glycinepoeder (optioneel reagens) 1 zakje Reagenssets HI93757-01...
Pagina 51
Haal de cuvet uit de cuvethouder. Voeg de inhoud van een zakje HI93757-0 ozon-reagens. Plaats de dop en schud ca. 20 seconden voorzichtig Plaats de cuvet in de houder, druk die er volledig in en sluit de klep. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 2 minuten en druk op READ.
Pagina 52
Haal de cuvet uit de cuvethouder. Voeg de inhoud van een zakje HI93703-52-0 glycinepoeder. Doe de dop erop en schud tot het volledig is opgelost. Voeg de inhoud van een zakje HI93757-0 ozon-reagens. Plaats de dop en schud ca. 20 seconden voorzichtig Plaats de cuvet in de cuvethouder, druk deze er volledig in en sluit de klep.
Pagina 53
Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: • broom • chloordioxide • jodium Alkaliniteit boven 250 mg/l CaCO zal een niet betrouwbare ontwikkeling van de kleur geven of het kan snel vervagen. Neutraliseer, om dit op te lossen, het monster met verdunde HCl. In geval van water met hardheid hoger dan 500 mg/l CaCO schud het monster ongeveer 2 min.
Pagina 54
8.58. pH Specificaties Bereik 6,5 tot 8,5 pH Resolutie 0,1 pH Nauwkeurigheid ±0,1 pH bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 525 nm Methode aanpassing van de fenolrood-methode. Vereiste reagentia HI 93710-0 pH-reagens 5 druppels Reagenssets HI 93710-01 reagentia voor 100 pH tests HI 93710-03 reagentia voor 300 pH tests Meetprocedure...
Pagina 55
Haal de cuvet eruit en voeg 5 druppels HI93710-0 pH-reagensindicator toe. Plaats de dop opnieuw op de cuvet en meng de oplossing. Droog zo nodig de buitenzijde van de cuvet af met een zachte doek. Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op READ.
8.60. Fosfaat laag bereik Specificaties Bereik 0,00 tot 2,50 mg/l (als PO43-) Resolutie 0,01 mg/l Nauwkeurigheid ±0,04 mg/l ±4 % van meetwaarde bij 25 °C Lichtbron led met nauweband-interferentiefilter bij 610 nm Methode aanpassing van de ascorbinezuur-methode. Vereiste reagentia HI93713-0 Fosfaat laag bereik-reagens 1 zakje Reagenssets...
Pagina 57
Plaats de cuvet opnieuw in de cuvethouder. Druk op TIMER en het aftellen voor de meting wordt getoond, of wacht 3 min. en druk op READ. Daarna zal de meting uitgevoerd worden. De concentratie wordt getoond in mg/l fosfaat (PO43¯). Druk ...
9. FOUTMELDINGEN Het instrument vertoont een duidelijk bericht als er onaanvaardbare waarden verschijnen en wanneer de gemeten waarden buiten het verwachte bereiken vallen. NO LIGHT De lichtbron werkt niet zoals het hoort. LIGHT LEAK Er is teveel lichtinval tijdens de meting. INVERTED CUVETTE Het monster en de blanco cuvet zijn omgewisseld.
HI75110/220E USB-stroomadapter, Europese stekker HI75110/220U USB-stroomadapter, USA-stekker HI76404A elektrodehouder HI83326-11 CAL Check-cuvetkit voor HI83326 HI83300-100 Monstervoorbereidingskit met actieve kool voor 50 tests, demineralisatorfles voor 10 l water, 100 ml maatbeker met dop, 170 ml maatbeker met dop, 3 ml pipet, 60 ml spuit, 5 ml spuit, reageerbuis, lepel, trechter, filterpapier (25).
Pagina 64
g/l: gram per liter (ppt) milliliter good laboratory practice ultrahoog bereik ultralaag bereik hoog bereik midden bereik laag bereik PAN: 1-(2-pyridylazo)-2-naftol TPTZ: 2,4,6-tri-(2-pyridyl)-1,3,5-triazineAanbevelingen voor gebruik...