English
Deutsch
Figuur 5
Waarschuwingen tegen
onzichtbare gevaren zoals
(a) elektrische draden of (b)
afvoerbuizen achter de
wandplaat
Français
Italiano
WAARSCHUWING: De luidsprekerkast is niet zichtbaar achter de wand of het plafond als deze
eenmaal geïnstalleerd is. Gebruik geen spijkers en snij of boor niet op dat oppervlakgebied. Als u
de luidsprekerkast met een scherp gereedschap doorboort zal dit ernstige schade aan de
luidspreker veroorzaken.
(a)
(b)
De vorm bepalen voor uw luidsprekers
U kunt kiezen uit een rechthoekig of rond rooster – het gedeelte dat zichtbaar is wanneer de
luidspreker geïnstalleerd is. Overweeg welke vorm het best werkt voor de locatie die u voor
de luidsprekers hebt gekozen. De rechthoekige vorm is meestal het best geschikt voor
wanden en de ronde vorm is het best geschikt voor plafonds.
U kunt rechthoekige frames eenvoudig verwijderen en vervangen door ronde frames. U kunt
dit nu doen of wachten totdat u zeker weet of elke luidspreker past. U dient de wijziging
echter te maken voordat u de luidsprekers in de wand of het plafond steekt. Het lipje
van het luidsprekerframe voorkomt dat de luidspreker achter de wand glijdt en buiten uw
bereik. Verwijder het frame niet terwijl de luidspreker zich in de wand bevindt. Zie
"Luidsprekersframes heroriënteren of wijzigen" op pagina 15 voor instructies om
luidsprekerframes te verwijderen en vervangen.
Uw wandtype overwegen en de juiste aanpak voor de installatie
Als u de luidsprekers installeert in een vooraf bekabelde kamer met reeds aanwezige balken
van 5 x 10 cm afgedekt met wandplaten, is de plaats voor uw luidsprekers al vastgelegd.
Zie "Installatiestappen" op pagina 9. Deze instructies zijn bestemd voor installatie van de
luidsprekers met een rond of rechthoekig rooster, in een wand of plafond.
Als uw installatie anders is, gebruikt u de volgende informatie om de juiste plaats voor uw
luidsprekers te bepalen. Terwijl u besluit waar u elk luidsprekerrooster wilt plaatsen, dient u
rekening te houden met de volgende richtlijnen:
WAARSCHUWING: Installeer de luidsprekers niet in de buurt van warmtebronnen, zoals
halogeenlampen, ventilatieroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die
warmte produceren.
Plaatsing in muren
• De twee luidsprekers dienen op minimaal 1,5 m van elkaar geplaatst te worden.
• Bij luidsprekers die in een wand worden geïnstalleerd en stereogeluid voor in de kamer
verschaffen of Home Cinema Surround Sound van achteren, dient u de luidsprekers
zodanig te installeren dat ze zich 1,2 tot 1,8 m van de grond bevinden voor de beste
prestatie.
• Voor in de wand geïnstalleerde Home Cinema luidsprekers voorin de ruimte, dient u de
luidsprekers op een horizontale lijn met het midden van het videoscherm te installeren
(Figuur 6 op pagina 8).
Nederlands
V
OORBEREIDING
7