English
Deutsch
De wand voorbereiden op het invoegen van de luidspreker
Figuur 14
Zorgen dat de sjabloon
recht is
Français
Italiano
De geleidegattest uitvoeren
Zodra u hebt bepaald dat een locatie geschikt is voor één luidspreker, dient u de wand of het
plafond te testen voor de tweede luidspreker voordat u grotere gaten maakt. Zie "Een
geleidegat boren om de wandruimte te testen" op pagina 9 en herhaal die stappen.
Als de locatie voor de eerste luidspreker goed is, maar niet voor de tweede, dient u mogelijk
beide luidsprekers op een nieuwe locatie te installeren.
Een geleidegat repareren
Vul het geleidegat met stopverf. Laat de stopverf drogen en voeg meer toe totdat het gat iets
te vol is. Zodra het gebied helemaal droog is, schuurt u het zodat het gelijk met de wand is.
Wees voorzichtig bij de volgende stappen zodat u tevreden kunt zijn met het eindresultaat.
WAARSCHUWING: Dit is een goed tijdstip om te overwegen of u gerustgesteld aan deze taak
kunt beginnen. Als u twijfels hebt over het snijden in een wand of het aanleggen van kabel achter
de wand, is dit een goed tijdstip om te stoppen. U kunt een professionele installateur raadplegen,
de taak beschrijven en een prijsopgave aanvragen voordat u de installateur inhuurt.
WAARSCHUWING: Als u denkt dat de isolatie in een wand asbest bevat, dient u niet in de
wand te snijden. Zoek een andere locatie om de luidsprekers te installeren.
De uit te snijden opening meten en markeren
U hebt een waterpas, een scherp potlood en mogelijk plakband voor de sjabloon nodig
om deze stap te voltooien.
1. Plaats de sjabloon zorgvuldig over het geleidegat waar u één luidspreker wilt installeren.
2. Zorg dat de sjabloon waterpas is (Figuur 14).
TA P
E
H E R
E
W A
R N
su rf
IN G
ac es
: M
co nc
ak e
ea le
th at
be fo
ha ve
su re
re yo
d be
hi nd
ha za
th e
u pr
sp ot
th em
rd s,
oc ee
ch os
d.
. If
su ch
yo u
en
WA
as el
is sa
RN
ar e
ec tr
fe fo
wir ing
IN G:
no t
, co
Ma
su re
ic al
r cu
nd uit
ke su
w iri
tti ng
WA
s or
re the
, co
ng ,
dri llin
RN
IN G:
plu mb
8
ns ul
. D o
g. Do
sp ot
1
/
co nd
co nc
Ma
ing ,
ch os
" (2
t a
no t
co nd
ea led
no t
cu t
ke su
co nc
en
16
0. 5
pr of
ui ts
cu t
uit s
be hin
thr ou
re the
ea led
is sa
Tra nsl
es si
or pl
th ro
pro
fes sio
or plu
gh su
sp ot
be hin
fe for
cm
d the
ch os
cu ttin
ati on
)
on al
um
ug h
TA P
na l
mb
ing .
m,
su ch
rfa ce
d the
s be
bi ng
E
ins tal
If yo
s tha
en
is sa
m.
g. Do
If yo
low
in st
,
H E R
ler
u are
as ele
t ha
fe for
u are
no t
al le
E
5
1
be for
ctr ica
ve ha
cu t
r
/
" (1
e yo
no t
l wi
za rds
no t
thr ou
2
4 cm
u pro
su re,
rin g,
su re,
gh
ce ed
co ns
co ns
su rfa
)
.
ult a
ult a
ce s
WA
pro
tha
sp ot
RN ING
WA
fes sio
t ha
ve ha
ch os
:M ak
dri llin
RN
IN G:
dri llin
en is
es ure
P ilo
g. Do
na l
ins tal
za rds
su rfa
g. Do
sa fe
co nc
Ma
ke su
, su
co nc
ce s
no t
for
the
t
co nd
ea led
no t
ler
be for
ch as
ea led
tha t
cu t
thr ou
pro
uit s
be hin
cu t
thr ou
re the
ele ctr
su ch
ha ve
fes sio
or plu
d the
sp ot
e yo
co nd
as ele
be hin
ha za
gh
H o le
mb
gh su
ch os
u pro
ica l
uits
ctr ica
d the
rds
na l
ing .
m,
su ch
rfa ce
ce ed
are
or plu
l wir
m,
ins tal
If yo
s tha
en
is sa
.
pro fes
no t
su re,
mb i
ing ,
ler
be for
u are
as ele
t ha
fe for
n g.
ctr ica
ve ha
WA
yo u
sio na
co ns
Ify ou
e yo
no t
su re,
l wi
za rds
for dri
RN ING
pro ce
l ins
ult a
u pro
rin g,
ha za
llin g.
: Ma
ed .
tall er
ce ed
co ns
Do
ke su
be for
WA
.
ult a
ele ctr
rds
co nc
no t
re the
e
RN
are
ica l
ea led
cu t
su re
IN G:
no t
wir ing
thr ou
sp ot
is sa
the
Ma
be for
su re,
, co
be hin
gh su
ch os
fe for
sp ot
ke
e yo
co ns
nd uit
d the
rfa ce
en is
no t
ch os
u pro
ult a
s or
m, su
s tha
sa fe
su rfa
cu t
dri llin
en
ce ed
pro fes
plu mb
ch as
t ha
ce s
thr ou
g. Do
.
ing .
ve
ha za
tha
gh
sio na
be hin
rds
t ha
l ins
If yo
u
co nc
ve
tal ler
as ele
d the
ea led
co nd
ctr ica
m,
su ch
uit s
l wi
plu mb
or
rin g,
no t
ing .
su re,
If yo
TA P
pro
fes sio
co ns
u are
be for
ult a
H E R
E
e yo
na l
ins tal
u pro
E
WA
ce ed
ler
D O
ch os
RN
en is
IN G:
.
N O
thr ou
Ma
C U
co nc
gh
sa fe
ke su
T A
T
ea led
su rfa
for
dri llin
re the
ele ctr
ce s
sp ot
R O
If yo
ica l
be hin
tha
t ha
g. Do
pro
u are
wir ing
d the
ve ha
no t
G R
U N
fes sio
no t
, co
m,
cu t
A Y
En
pro
su re,
nd uit
su ch
za rds
D
gl ish
ce ed
na l
s or
as
A R
.
ins tal
co ns
plu mb
& Tr
ler
be for
ult a
ing .
E A
an sla
tio ns
e yo
14
u
1
/
" (3
D O
9" (2
2
6. 9
cm
2. 9
C U
N O
cm
)
T
)
T A
R O
G R
U N
A Y
D
A R
TA P
E A
H E R
E
D O
E
N O
C U
T A
T
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
C U
N O
T
T A
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
C U
N O
T A
T
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
N O
C U
T
T A
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
N O
TA P
C U
T
H E R
E
T A
E
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
N O
C U
T A
T
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
TA P
E
H E R
E
3. Bevestig de sjabloon met plakbond of houd hem goed op zijn plaats terwijl u rond de
zijkanten en de bovenste rand van het WITTE UITSNIJGEBIED traceert.
Nederlands
Waterpas
I
NSTALLATIESTAPPEN
13