Gegevens over uw hoortoestel en oplader Deze handleiding is van toepassing op de volgende modellen: Als er geen vakje is aangevinkt en u weet het Hoortoestellen model van uw hoortoestel of oplaadaccessoires niet, neem dan contact op met uw hoorspecialist. De hoortoestellen die in deze Moxi B9-R...
Uw hoortoestellen Snelle referentiegids Multifunctionele knop Batterij leeg signaal Hoorspecialist: __________________________________ met indicatielampje 2 pieptonen om de 30 minuten Telefoonnummer: ________________________________ Model: _________________________________________ De hoortoestellen in- en uitschakelen Serienummer: ___________________________________ Houd het onderste deel van de knop op elk hoortoestel 3 seconden ingedrukt tot het indicatielampje van kleur verandert.
Hartelijk dank Inhoudsopgave Hartelijk dank dat u deze hoortoestellen hebt gekozen. 1. Uw hoortoestellen in één oogopslag ............2 2. Het in- en uitschakelen van uw hoortoestellen ........5 Unitron is een producent van hooroplossingen die gelooft 3. Uw hoortoestellen op uw oren plaatsen ..........6 dat mensen echt tevreden zouden moeten zijn met 4.
1. Uw hoortoestellen in één oogopslag Moxi B-RT/Moxi B-R hoortoestellen Multifunctionele knop met indicatielampje: schakelt tussen luisterprogramma's, wijzigt het volume en accepteert of weigert telefoonoproepen (afhankelijk van de instelling) 2 Draad: verbindt de luidspreker met uw hoortoestellen 3 Microfoon: het geluid komt uw hoortoestellen binnen via de microfoons Contactpunten voor opladen 5 Dome: houdt de luidspreker op zijn plaats in uw...
Oplader 2. Het in- en uitschakelen van uw hoortoestellen Oplader De hoortoestellen worden automatisch ingeschakeld als u Indicatorlampje voor stroom ze uit de oplader neemt. Om de hoortoestellen in en uit te schakelen Micro-USB-verbinding met externe stroomadapter als u de oplader niet gebruikt, houdt u het onderste gedeelte van de knop op elk hoortoestel 3 seconden ingedrukt tot het indicatielampje van kleur...
3. Uw hoortoestellen op uw oren Hoortoestellen met op maat gemaakte oorstukjes plaatsen 1. Houd het op maat gemaakte Uw hoortoestellen zijn gecodeerd middels oorstukje vast tussen duim een kleurmarkering op de buitenkant van het en wijsvinger. De opening hoortoestel: rood = rechter oor, moet in de richting van uw blauw = linker oor.
4. Bedieningsinstructies Programmakeuze Elke keer dat u langer dan 2 seconden op het Uw hoortoestellen zijn voorzien van een bovenste deel van de knop drukt (op een van beide multifunctionele knop die het mogelijk maakt om hoortoestellen), schakelt u naar het volgende aanpassingen te doen.
Volumeregeling Tap control De hoeveelheid versterkt geluid in uw omgeving Indien het hoortoestel is gekoppeld aan een aanpassen: Bluetooth-apparaat kunnen er meerdere functies worden geopend met behulp van tap control, bijv. Druk op het bovenste deel van de knop om •...
Uw oplaadbare hoortoestellen Informatie over opladen De hoortoestellen moeten droog zijn voordat ze Informatie over de batterijen worden opgeladen. Laad de hoortoestellen 3 uur op voordat u ze voor de Laad de hoortoestellen elke nacht op. Als u het eerste keer gebruikt. signaal hoort dat aangeeft dat de batterij bijna leeg is, De hoortoestellen bevatten een ingebouwde en niet- plaatst u de hoortoestellen in de oplader.
De hoortoestellen opladen 2) De hoortoestellen plaatsen 1) Sluit de adapter aan Plaats de hoortoestellen in de oplaadsleuven. Controleer of de markeringen op het linker en rechter hoortoestel overeenkomen met de markeringen voor links (blauw) en rechts (rood) naast de oplaadsleuven. De hoortoestellen schakelen zichzelf automatisch uit als u ze in de oplader plaatst.
3) Let op de indicatorlampjes van het Betekenis van indicatorlampjes op het hoortoestel hoortoestel Het indicatielampje knippert langzaam zolang de De onderstaande tabel geeft de oplaadtijd van de hoortoestellen nog niet volledig zijn opgeladen. batterij aan vanaf het moment dat deze volledig Zodra de toestellen volledig zijn opgeladen, blijft het leeg is.
4) De hoortoestellen uit de oplader nemen Uw mobiele telefoon koppelen aan uw Neem de hoortoestellen uit de oplaadsleuven om hoortoestellen ze in te schakelen. 1. Ga naar het instellingenmenu op uw mobiele telefoon om de functie Bluetooth aan te zetten ®...
Verbinden met uw mobiele telefoon Telefoongesprekken met een mobiele telefoon Als uw hoortoestellen en uw telefoon gekoppeld zijn, Uw hoortoestellen kunnen direct communiceren zullen deze automatisch worden verbonden zodra met uw voor Bluetooth geschikte apparaten. Als de hoortoestellen en uw telefoon zijn ingeschakeld u gekoppeld en verbonden bent met een telefoon, en binnen bereik van elkaar zijn.
Uw mobiele telefoon gebruiken met uw Een telefoongesprek aannemen Wanneer u wordt gebeld, hoort u een signaal via uw hoortoestellen hoortoestellen. Telefoongesprekken voeren De oproep kan worden geaccepteerd door tweemaal Start een gesprek met uw gekoppelde telefoon zoals op de bovenkant van uw oor te tikken of door korter u normaal zou doen.
Een telefoongesprek beëindigen Een telefoongesprek weigeren Beëindig het gesprek door tweemaal op de U kunt een oproep weigeren door langer dan bovenkant van uw oor te tikken of door langer dan 2 seconden op het onderste of bovenste deel van de 2 seconden op het bovenste of onderste deel van de knop (op een van beide hoortoestellen) te drukken.
TV Connector Het aanpassen van de volumebalans tussen mobiele telefoongesprekken en de omgeving De volumebalans tussen de tv en de geluiden in waarin u zich bevindt uw omgeving aanpassen Tijdens een gesprek met een gekoppelde mobiele Tijdens het luisteren naar de tv door middel van de telefoon: TV Connector: Druk op het bovenste deel van de knop van...
Vliegtuigmodus Tinnitusmaskeerder Uw hoortoestellen werken binnen het Als uw hoorspecialist een tinnitusmaskeerder- frequentiebereik van 2,4 GHz–2,48 GHz. Sommige programma heeft geconfigureerd, kunt u het niveau vliegmaatschappijen vereisen dat alle apparaten van de tinnitusmaskeerder aanpassen terwijl u in het in de vliegtuigmodus worden gezet. Het instellen programma zit.
Om een lange productlevensduur te garanderen, in openbare ruimtes die zijn uitgerust met biedt Sonova AG een minimale onderhoudsperiode luisterhulpapparatuur zoals een ringleiding. van vijf jaar na de uitfasering van het betreffende Als u dit symbool ziet, betekent dit dat hoortoestel.
Uw op maat gemaakte oorstukjes en domes Uw hoortoestellen reinigen reinigen Gebruik een zachte doek om uw hoortoestel aan Reinig domes en oorstukjes dagelijks het einde van elke dag te reinigen. Regelmatig aan de buitenkant met een vochtige schoonmaken van de microfooningangen met het doek.
6. Accessoires Overzicht verbindingen De illustratie hieronder laat enkele van de TV Connector verbindingsopties van uw hoortoestellen zien. De TV Connector is een optionele accessoire die het tv-geluid rechtstreeks naar uw hoortoestellen zendt. De TV Connector kan ook geluid uit stereo- installaties, computers en andere audiobronnen verzenden.
7. Gids voor probleemoplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: de batterij gaat niet de hele dag mee Oorzaak Mogelijke oplossing De hoortoestellen zijn niet Plaats de hoortoestellen in een Probleem: de hoortoestellen gaan niet aan volledig opgeladen met een externe stroombron verbonden oplader Lege batterij Plaats de hoortoestellen in een met een externe stroombron...
Pagina 23
Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: niet luid genoeg Probleem: onderbroken geluidssignaal Laag volume Zet het volume hoger en Batterij bijna leeg Plaats de hoortoestellen in een raadpleeg uw hoorspecialist als met een externe stroombron het probleem blijft aanhouden verbonden oplader Batterij bijna leeg Plaats de hoortoestellen in een...
Pagina 24
Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: niet helder, vervormd geluid Probleem: mobiele telefoongesprekken niet via het hoortoestel hoorbaar Slecht passende op maat Neem contact op met uw gemaakte oorstukjes/domes hoorspecialist Hoortoestel is in Zet het hoortoestel uit en weer vliegtuigmodus Op maat gemaakte Reinig op maat gemaakte...
8. Belangrijke veiligheidsinformatie Oorzaak Mogelijke oplossing Lees de relevante veiligheidsinformatie en informatie Probleem: het opladen begint niet over gebruiksbeperkingen op de volgende pagina's De oplader is niet goed Verbind de oplader met een verbonden met een stroombron voordat u uw hoortoestel gebruikt. stroombron Beoogd gebruik De hoortoestellen zijn...
Uni- of bilateraal Zichtbare aangeboren of traumatische • • misvorming van het oor. Geleidend, perceptief of gemengd • Geschiedenis van actieve drainage van het • Mild tot zeer ernstig • oor in de afgelopen 90 dagen. Aanwezigheid van chronische tinnitus • Geschiedenis van plotseling of snel •...
De hoorspecialist kan besluiten dat een verwijzing Indien wettelijk vereist, heeft de patiënt een niet passend of in het belang van de cliënt is disclaimer ondertekend om te bevestigen dat het wanneer het volgende van toepassing is: verwijsadvies niet is geaccepteerd en dat het een weloverwogen beslissing is.
Pagina 28
Belangrijke informatie verbeterd tijdens het finetunen tijdens de aanpasprocedure. Hoortoestellen herstellen niet het normale gehoor en voorkomen of verbeteren niet een Elk ernstig incident dat heeft plaatsgevonden gehoorverlies dat het gevolg is van afwijkingen met betrekking tot het apparaat moet worden aan het gehoororgaan.
Pagina 29
WAARSCHUWING: Dit apparaat maakt gebruik hoortoestel die niet expliciet zijn goedgekeurd van een lithium-knoop-/muntbatterij. Deze door Sonova AG zijn niet toegestaan. Zulke batterijen zijn gevaarlijk en kunnen binnen 2 uur aanpassingen kunnen schadelijk zijn voor uw of minder ernstige of dodelijke verwondingen oren of hoortoestel.
Pagina 30
aangezien (onderdelen van) het hoortoestel In zeer zeldzame gevallen kan de dome in de verstikkingsgevaar opleveren! gehoorgang blijven zitten als u de slang uit het Houd de oplader buiten bereik van kinderen, oor haalt. Het wordt ten zeerste aanbevolen huisdieren en mensen met een cognitieve om een arts te raadplegen voor een veilige beperking.
Pagina 31
Houd magneten op een afstand van minstens de door de fabrikant gespecificeerde draden) • 15 cm van het actieve implantaat. worden gebruikt. Indien dit niet in acht wordt genomen, kan dit leiden tot verslechtering van Raadpleeg de veiligheidsinformatie in de •...
Slechts een kleine groep hoortoesteldragers Vermijd sterke fysieke impact op het oor bij het met gehoorverlies loopt mogelijk het risico op dragen van een hoortoestel met een op maat gehoorbeschadiging na langdurig gebruik. gemaakt oorstukje. De stabiliteit van op maat gemaakte oorstukjes is bedoeld voor normaal Productveiligheid gebruik.
Pagina 33
uw hoortoestellen nadelig beïnvloeden. Neem Plaats de laadaccessoires niet in de buurt hoortoestellen af en houd deze buiten de van een inductiekookoppervlak. Geleidende onderzoeksruimte in het geval van: structuren in de laadaccessoires zouden inductieve energie kunnen absorberen met Medisch of tandheelkundig onderzoek met •...
Pagina 34
Deze hoortoestellen zijn geclassificeerd als IP68 Uw hoortoestel(len) bevatten een (diepte van 1 meter gedurende 60 minuten) en lithiumbatterij en de Power Pack bevat een zijn ontworpen voor gebruik in alle dagelijkse lithium-polymeerbatterij, beide met een situaties. U hoeft zich dus geen zorgen te maken Watt-percentage van <...
Compatibiliteitsbeoordeling van mobiele De prestatie van de individuele hoortoestellen telefoons kan variëren afhankelijk van de gebruikte mobiele telefoon. Probeer daarom dit hoortoestel samen Sommige gebruikers van hoortoestellen horen met uw mobiele telefoon. Als u een nieuwe mobiele een zoemend geluid in hun hoortoestel bij het telefoon koopt, zorg er dan voor dat u deze samen gebruik van mobiele telefoons, wat erop wijst dat de mobiele telefoon niet compatibel is met het...
Tinnitusmaskeerder Mocht u enige bijwerkingen krijgen door het gebruik van de tinnitusmaskeerder, zoals Tinnitusmaskeerders gebruiken breedbandgeluid hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid, om de tinnitus tijdelijk te verlichten. hartkloppingen of een verminderde Waarschuwingen met betrekking tot de gehoorfunctie, zoals een lagere tinnitusmaskeerder volumetolerantie, minder duidelijke spraak De tinnitusmaskeerder is een geluidsgenerator of een erger wordende tinnitus, stop dan gebaseerd op breedband.
Belangrijke informatie 9. Bedrijfs-, transport- en opslagomstandigheden De tinnitusmaskeerder genereert geluiden die als onderdeel van uw persoonlijke, tijdelijke Het product is zodanig ontworpen dat het zonder tinnitusprogramma gebruikt worden om problemen of beperkingen functioneert zoals de effecten van tinnitus te verlichten. De bedoeld, tenzij anders aangegeven in deze maskeerder dient te allen tijde te worden gebruikershandleidingen.
Pagina 39
IP-classificatie = Ingress Protection-classificatie Het symbool van een vuilnisbak met een kruis moet u erop (bescherming tegen binnendringend water). De IP68- attenderen dat dit apparaat en opladers niet mogen worden classificatie geeft aan dat het hoortoestel water- en afgevoerd als gewoon huishoudelijk afval. Breng oude of niet stofbestendig is.
Sonova AG leiden mogelijk tot het vervallen van de Conformiteitsverklaring FCC-toestemming om dit apparaat te bedienen. Hierbij verklaart Sonova AG dat dit product voldoet aan de eisen van de Verordening medische hulpmiddelen MDR2017/745 en aan de Richtlijn Kennisgeving 3 inzake radioapparatuur 2014/53/EU.
Pagina 41
EN 60601-1-2 Informatie over de radio van uw draadloze hoortoestel Immuniteitsnormen IEC 60601-1-2 Antennetype Resonante ringantenne EN 61000-4-2 Operationele frequentie 2,4 GHz–2,48 GHz IEC 61000-4-2 Modulatie GFSK, Pi/4 DQPSK, GMSK EN IEC 61000-4-3 Uitgestraald vermogen < 2,5 mW IEC 61000-4-3 EN 61000-4-4 Bluetooth ®...
Uw feedback Extra aantekeningen Noteer uw specifieke behoeften of problemen en neem deze mee tijdens uw eerste consult na ontvangst van uw ________________________________________________ hoortoestellen. ________________________________________________ Dit zal uw hoorspecialist helpen om aan uw wensen te voldoen. ________________________________________________ _____________________________________________ ________________________________________________ _____________________________________________ ________________________________________________ _____________________________________________ ________________________________________________...
Pagina 44
Australische sponsor: Sonova Australia Pty Ltd. 12 Inglewood Place, Norwest NSW 2153 Australië En importeur voor de Europese Unie: Sonova Deutschland GmbH Max-Eyth-Str. 20 70736 Fellbach-Oeffingen, Germany Pat. www.sonova.com/en/intellectualproperty Kijk voor een lijst van Unitron- distributeurs op www.unitron.com...