Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING MEDISCHE MONITOR Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bediend en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. 32HL710S www.lg.com Copyright 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
OVER SCHOONMAKEN Houd er rekening mee dat deze informatie voor juist gebruik en veiligheid van het apparaat is. De volgende symbolen kunnen een gevaarlijke situatie aangeven die, indien u die negeert, kan leiden tot ernstig letsel of zelfs dood van de gebruiker of anderen of schade aan het apparaat. WAARSCHUWING Aanbevolen schoonmaakmiddelen •...
LICENTIE INFORMATIEBERICHT OVER OPEN SOURCE- SOFTWARE Elk model heeft andere licenties. Ga naar www.lg.com voor meer informatie over de licentie. Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open De termen HDMI, HDMI High-Definition sources in dit product te achterhalen.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Samenstelling van het product Controleer of alle onderdelen in de doos zijn meegeleverd voordat u het product gebruikt. Als er onderdelen ontbreken, moet u contact opnemen met de winkel waar u het product heeft gekocht. Het product en de bijbehorende onderdelen zien er mogelijk anders uit dan hieronder afgebeeld. CD (gebruikershandleiding/software)/ Netsnoer AC/DC-adapter...
Het wordt aanbevolen de meegeleverde onderdelen te gebruiken. Stuurprogramma’s en Installatieprioriteit • Als u kabels gebruikt die niet zijn goedgekeurd door LG, wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of kan software er beeldruis optreden. • Gebruik uitsluitend de onderstaande componenten die aan de vermelde standaard voldoen. Niet-...
Functies LED-bedieningsknop • Hiermee selecteert u de invoermodus. • Hiermee kan de weergavemodus voor 2 of meer schermen worden aangepast. • Hiermee opent u het menu [Hot key Settings]. • Hiermee kunt u de helderheid van het scherm instellen. • Selecteert en bevestigt menu's of opties.
Pagina 10
Potentiaalgelijkschakelingsgeleider • Sluit een equipotentiële stekker aan. • Gebruikt voor HW Calibrator-aansluiting (optioneel accessoire). • Sluit het randapparaat aan op de USB-invoerpoort. • Sluit de RS-232C-connector aan op een extern apparaat om de monitor te bedienen. • Er kan een toetsenbord, muis of USB-opslagapparaat worden aangesloten. •...
De monitor installeren Kabels aansluiten en ordenen Verwijder voordat u iets aansluit de achterklep zoals hieronder is aangegeven. LET OP • Als de achterklep op de juiste wijze is teruggeplaatst, voldoet de monitor aan de standaarden voor vochtbestendigheid. Gebruik de monitor niet als de achterklep er niet op zit omdat de waterbestendigheid zonder klep niet wordt gegarandeerd.
Een schroef die niet voldoet aan de VESA-richtlijn kan het product beschadigen en ertoe leiden dat de monitor valt. LG Electronics is niet verantwoordelijk voor ongevallen die worden veroorzaakt door het gebruik Bevestig een muurbevestigingsplaat (optioneel) aan de achterzijde van de monitor als u de monitor aan een van niet-standaard schroeven.
Pagina 13
• Als u de monitor aan het plafond of een schuine wand monteert, kan deze vallen en letsel veroorzaken. Gebruik een goedgekeurde muurbevestigingssteun van LG en neem contact op met uw plaatselijke winkelier of een vakman. • Overmatig veel kracht uitoefenen bij het aandraaien van de schroeven kan de monitor beschadigen.
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Het snelmenu activeren Druk op ( ) om de LED-bedieningsknop te activeren. Wanneer de LED-bedieningsknop is geactiveerd, drukt u op ( ) om het OSD-snelmenu weer te geven. Druk onder de LED-bedieningsknop op om naar links of rechts te gaan of om naar de onder- of bovenkant te gaan of om opties in te stellen.
Snelle instellingen Druk op ( ) om de LED-bedieningsknop te activeren. Wanneer de LED-bedieningsknop is geactiveerd, drukt u op ( ) en selecteert u [All Settings] om het OSD-snelmenu weer te geven. Druk onder de LED-bedieningsknop op om naar links of rechts te gaan of om naar de onder- of bovenkant te gaan of ga naar [Quick Settings].
Pagina 16
[All Settings] > [Quick Uitleg Settings] [User Preset] Met User Preset (Voorkeuze gebruiker) kan de gebruiker tot 10 beeldkwaliteitsinstellingen opslaan of laden voor meerdere aangesloten apparaten in elke voorkeuze. OPMERKING • Met Voorkeuze gebruiker laadt of bewaart u items in [Picture Adjust] en [Color Adjust] in het menu [Picture]. [User Name] Staat de gebruiker toe om een gebruikersnaam te veranderen en te registreren (Vooraf ingestelde 1 ~ Vooraf ingestelde 3, Gebruiker 1 ~ Gebruiker 7) zoals de gebruiker wil.
Pagina 17
Ingang Druk op ( ) om de LED-bedieningsknop te activeren. Wanneer de LED-bedieningsknop is geactiveerd, drukt u op ( ) en selecteert u [All Settings] om het OSD-snelmenu weer te geven. Druk onder de LED-bedieningsknop op om naar links of rechts te gaan of om naar de onder- of bovenkant te gaan of ga naar [Input].
Pagina 18
[All Settings] > [Input] Uitleg [Aspect Ratio] Hiermee past u de beeldverhouding aan. ([Full Wide], [Original], [Just Scan]) OPMERKING • Het scherm ziet er mogelijk hetzelfde uit bij [Full Wide], [Original] en [Just Scan] met een resolutie van 3840 x 2160. [Screen Flip] Hiermee kan het roteren van beelden op het scherm worden aangepast.
Pagina 19
Hiermee past u het op het laatste gekalibreerde (gecorrigeerde) scherm aan. [Calibration 2] Hiermee past u het op een eerder gekalibreerd (gecorrigeerd) scherm aan. OPMERKING • [Calibration 2]: Als u kalibratie toepast na installatie van het programma LG Calibration Studio, wordt het betreffende menu geactiveerd.
Pagina 20
[Picture Mode] op HDR-signaal (Alleen HDMI) [All Settings] > [Picture] Uitleg [Custom] Hiermee kan de gebruiker elk element aanpassen. [Picture Mode] [Vivid] Hiermee optimaliseert u het scherm voor levendige HDR-kleuren. [Standard] Scherm voor HDR-standaard geoptimaliseerd. OPMERKING • HDR content kan onjuist worden weergegeven afhankelijk van de instellingen van het Windows 10-besturingssysteem. Controleer de instellingen voor HDR Aan/Uit in Windows. •...
Pagina 21
[All Settings] > [Picture] Uitleg [Picture Adjust] [Brightness] Hiermee kunt u de helderheid van het scherm instellen. OPMERKING • Druk op de knop om te wisselen tussen [Turn on 'Brightness Stabilization']/[Turn off 'Brightness Stabilization']. • Als [Brightness Stabilization] [On] is, is de instelfunctie [Brightness] uitgeschakeld. •...
Pagina 22
[All Settings] > [Picture] Uitleg [Picture Adjust] [DFC] [On] Past automatisch de helderheid aan, afhankelijk van het scherm. [Off] Hiermee deactiveert u de functie [DFC]. [Response Time] Hiermee stelt u de reactietijd voor weergegeven beelden in op basis van de beweging van het beeld op het scherm. Voor een normale omgeving wordt de instelling [Fast] aanbevolen.
Pagina 23
[All Settings] > [Picture] Uitleg [Color Adjust] [Gamma] Stel uw eigen gammawaarde in. ([Gamma 1.8], [Gamma 2.0], [Gamma 2.2], [Gamma 2.4], [Gamma 2.6], [DICOM Gamma Curve]) Hogere gamma-instellingen betekenen een donkerder beeld en omgekeerd. [Color Temp] Stel uw eigen kleurtemperatuur in. ([Custom], [6500K], [7500K], [9300K], [Manual]) [Custom] De gebruiker kan de rode, groene en blauwe kleur aanpassen.
Pagina 24
Algemeen Druk op ( ) om de LED-bedieningsknop te activeren. Wanneer de LED-bedieningsknop is geactiveerd, drukt u op ( ) en selecteert u [All Settings] om het OSD-snelmenu weer te geven. Druk onder de LED-bedieningsknop op om naar links of rechts te gaan of om naar de onder- of bovenkant te gaan of ga naar [General].
Pagina 25
[All Settings] > [General] Uitleg [User Preset] Met User Preset (Voorkeuze gebruiker) kan de gebruiker tot 10 beeldkwaliteitsinstellingen opslaan of laden voor meerdere aangesloten apparaten in elke voorkeuze. OPMERKING • Met Voorkeuze gebruiker laadt of bewaart u items in [Picture Adjust] en [Color Adjust] in het menu [Picture]. [User Name] Staat de gebruiker toe om een gebruikersnaam te veranderen en te registreren (Vooraf ingestelde 1 ~ Vooraf ingestelde 3, Gebruiker 1 ~ Gebruiker 7) zoals de gebruiker wil.
Pagina 26
[All Settings] > [General] Uitleg [DisplayPort 1.2] Hiermee schakelt u DisplayPort 1.2 in of uit. OPMERKING • Configureer deze optie in overeenstemming met de DisplayPort-versie die wordt ondersteund door de grafische kaart. Als de grafische kaart niet compatibel is, stel in op [Disable]. •...
PROBLEMEN OPLOSSEN Er wordt niets weergegeven op het scherm. Probleem Oplossing Zit het netsnoer van de monitor in het stopcontact? • Controleer of het netsnoer correct in het stopcontact zit. Is de stroomindicator ingeschakeld? • Controleer de kabelverbinding en druk op de knop Aan/uit. Is de stroomindicator groen? •...
Pagina 28
De schermweergave is instabiel en trilt. / Er staan schaduwsporen op het scherm. Probleem Oplossing Hebt u de juiste resolutie geselecteerd? • Het scherm kan flikkeren als u de resolutie HDMI 1080i 60/50 Hz (met interlace) hebt geselecteerd. Wijzig de resolutie in 1080p of de aanbevolen resolutie. De weergavekleur is niet normaal.
PRODUCTSPECIFICATIES Om het product te verbeteren, kunnen specificaties zonder bericht vooraf veranderen. Het symbool ~ betekent wisselstroom, en het symbool betekent gelijkstroom. LCD-scherm Type TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Pixel-pitch 0,18159 mm x 0,18159 mm Resolutie Maximale resolutie SDI / DVI-D: 1920 x 1080 bij 60 Hz HDMI / DisplayPort: 3840 x 2160 bij 60 Hz Aanbevolen resolutie...
Pagina 30
Omgevingsomstandigheden Bedrijfscondities Temperatuur 0 °C tot 40 °C Luchtvochtigheid 0 % tot 80 % Druk 700 hPa tot 1060 hPa Opslag-/transportomstandigheden Temperatuur -20 °C tot 60 °C Luchtvochtigheid 0 % tot 85 % Druk 500 hPa tot 1060 hPa Monitorgrootte Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 764,6 x 480,8 x 94,4 (mm) Gewicht (zonder verpakking)
Ondersteunde modus (Vooraf ingestelde modus - PC) DisplayPort Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Polariteit (H/V) Opmerkingen 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 1280 x 1024 63,981 60,02...
Pagina 33
HDMI Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Polariteit (H/V) Opmerkingen 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 1280 x 1024 63,981 60,02 1600 x 900 1920 x 1080 67,5 2560 x 1440...
EXTERNE BEDIENINGSAPPARATUUR Stroomindicator INSTELLEN Modus LED-kleur Ingeschakeld Groen Het daadwerkelijke product kan afwijken van de getoonde afbeelding. Sluit de RS-232C (seriële connector) van de pc aan op de RS-232C IN-connector op de achterkant van de OPMERKING monitor. • Verticale frequentie: Om een beeld weer te geven, moet het scherm tientallen keren per seconde worden Schaf een RS-232C-connectorkabel aan.
Commandoreferentielijst Instellen ID Functie Met deze functie kunt u een unieke ID aan de monitor toewijzen om deze vanaf uw PC te kunnen bedienen. Gegevens Raadpleeg het "Protocol voor transmissie/ontvangst". Commando Commando1 Commando2 (Hexadecimaal) Druk op de knop 01. Stroom 00 ~ 01 Gebruik de knoppen , , , om [General] te selecteren.
Protocol voor transmissie/ontvangst Gegevens Commando Commando1 Commando2 (Hexadecimaal) 16. [DFC] 00 ~ 01 Transmissie 17. [Response Time] 00 ~ 03 18. [Black Stabilizer] 00 ~ 64 (Commando1)(Commando2)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) 19. [Uniformity] 00 ~ 01 20. [Gamma] 04 ~ 09 (Commando 1): j, k, m, x, t, f, d (Commando 2): Dit commando wordt gebruikt om de monitor te bedienen.
Pagina 38
01. Stroom (Commando: k a) Error Erkenning ▶ Regelt de in-/uitschakeling van de voeding naar de monitor. (Commando2)( )(Instellen ID)( )(NG)(Gegevens)(x) Overdracht (k)(a)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Als abnormale Gegevens wordt ontvangen door de set, zoals een niet-ondersteunde functie, of als er een Gegevens communicatiefout is opgetreden, wordt een ACK met de bovenstaande indeling geretourneerd.
Pagina 39
[Input List] (Subscherm) (Commando: x c) 04. [Aspect Ratio] (Hoofdscherm) (Commando: x f) ▶ Hiermee wordt de invoermodus van het subscherm geregeld. ▶ Hiermee past u de beeldverhouding van het hoofdscherm aan. Overdracht (x)(c)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Overdracht (x)(f)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Gegevens Gegevens 00: [Full Wide]...
Pagina 40
[Aspect Ratio] (Subscherm 3) (Commando: x i) 05. [PBP / PIP] (Commando: k n) ▶ Hiermee past u de beeldverhouding van het subscherm 3 aan. ▶ Hiermee wordt de PBP/PIP-modus geregeld. Overdracht (x)(i)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Overdracht (k)(n)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Gegevens Gegevens 00: [Full Wide]...
Pagina 41
08. [Picture Mode] (Commando: d x) 11. [Sharpness] (Commando: k k) ▶ Bedient de Picture Mode. ▶ Hiermee stelt u de scherpte van het scherm in. Overdracht (d)(x)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Overdracht (k)(k)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Gegevens Gegevens 00: [Custom] 01: [Vivid] Min: 00 - Max: 64 07: [REC2020]...
Pagina 42
13. [SUPER RESOLUTION+] (Commando: m c) 16. [DFC] (Commando: m f) ▶ Bedient de functie Superresolutie +. ▶ Hiermee bedient u de functie DFC. Overdracht (m)(c)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Overdracht (m)(f)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Gegevens Gegevens 00: [High] 01: [Middle] 00: [On] 01: [Off] 02: [Low]...
Pagina 44
25. [Language] (Commando: f i) 28. [DVI Power Supply] (Commando: m m) ▶ Past de taal van het scherm Menu aan. ▶ Hiermee wordt de functie DVI-voeding geregeld. Overdracht (f)(i)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Overdracht (m)(m)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) 00 - 10: Engels - Koreaans (17 talen) Gegevens 00: [On] 01: [Off]...
Pagina 45
31. [OSD Lock] (Commando: k m) 33. [Screen Flip] (Hoofdscherm) (Commando: t h) ▶ Bedient de functie OSD-vergrendeling. ▶ Hiermee kan het roteren van beelden op het hoofdscherm worden aangepast. Overdracht (k)(m)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Overdracht (t)(h)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Gegevens Gegevens 00: [Off]...
Pagina 46
34. [Failover Input Switch] (Commando: k z) ▶ Regelt de functie Failover-ingangsschakelaar. Overdracht (k)(z)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Gegevens 00: [Off] 01: [On] Bevestig (z)( )(Instellen ID)( )(OK/NG)(Gegevens)(x) 35. [Main Input] (Commando: k v) ▶ Hiermee kan de ingang van het hoofdscherm van de Failover worden bediend. Overdracht (k)(v)( )(Instellen ID)( )(Gegevens)(Cr) Gegevens Bevestig (v)( )(Instellen ID)( )(OK/NG)(Gegevens)(x)
PREVENTIEF ONDERHOUDSPLAN – Dagelijks: AANBEVELING - Om het scherm te onderhouden, reinigt u het door het scherm vrij te houden van voorwerpen (stof, vingerafdrukken, enz.) van het scherm (aanbevolen apparatuur: Pluisvrije doek.) - Controleer de behuizing op fysieke schade - Controleer de bekabeling op schade en struikelgevaar - Voer een visuele controle uit om de weergaveprestaties te verifiëren Jaarlijks: - Voer een elektrische veiligheidstest uit...
Pagina 48
WAARSCHUWING: Dit apparaat voldoet aan klasse A van CISPR 32. In een woonomgeving kan deze apparatuur radio-interferentie veroorzaken. Lees de gebruikershandleiding (op de CD) goed door en houd deze bij de hand. Het productlabel bevat belangrijke informatie voor service na verkoop. MODELLEN SERIENUMMER...