Als dit product niet normaal werkt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Dit product nooit demonteren of wijzigen op geen enkele manier. (GRUNDIG is niet aansprakelijk voor problemen als gevolg van ongeoorloofde wijzigingen of poging tot reparatie). Om brand of een elektrische schok te voorkomen, stel de binnenkant van dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
3. Deel namen 4. Installatie Installeer dit product niet in een locatie onder hoge temperatuur (meer dan 55 °C), lage temperatuur (onder -25 °C), of hoge luchtvochtigheid. Dit kann brand of elektrische schokken veroorzaken. Dit product moet niet tot direct zonlicht en warmte stralingsbronnen komen.
Als u de reeds geïnstalleerde product wilt verhuizen, moet u de stroom uitschakelen en vervolgens verplaatsen of opnieuw installeren. 4.1. Zoom & Focus Aanpassing 4.2. 3-As Cardanische Aanpassing Netherlands...
5. OSD-CTRL-Toetsen 5.1. OSD-Controle - Stick INSTELLEN: Toegang hebben tot de menu-modus of bevestigt de instelling. - OMHOOG / OMLAAG: Kiest het gewenste menu. - LINKS / RECHTS: De waarde van het geselecteerde menu moet worden ingesteld en de instellingen worden gewijzigd. 5.2.
LENS: Hier kunt u de instelling van de lens configureren. SHUTTER/AGC: Deze functie wordt gebruikt om de belichting te controleren. PICT ADJUST: U kunt verschillende foto gerelateerde instellingen instellen zoals spiegeling, scherpte, contrast, tint en gain. WHITE BAL: Hier kunt u de witbalans onder verschillende lichtomstandigheden controleren.
SYNC: Deze functie verwijst naar de Interne Synchronisatie. CAMERA ID: Hier kunt u een unieke naam of titel naar de camera toeschrijven. LANGUAGE: Hier kunt u de taal van uw voorkeur kiezen. DEFECT ADJ: Deze functie compenseert witte pixels. CAMERA RESET: Deze functie is uitsluitend voor het opnieuw instellen van de camera naar de fabrieksinstellingen.
Pagina 10
6.2. SHUTTER/ AGC (Sluitertijd / AGC) Deze functie wordt gebruikt om de belichting te controleren. U kunt AUTO (AUTOMATISCH) voor de auto-iris lens selecteren (hier kunt u de sluitertijd waarde en het helderheidsniveau instellen afhankelijk van de lichtomstandigheden) of MANUAL (HANDMATIG) voor de handmatige iris lens kiezen (hier kunt u de elektronische sluitertijd en de AGC waarde handmatig instellen).
MANUAL (HANDMATIG): Hier kunt u de waarde van SHUTTER (SLUITERTIJD) en de AGC waarde instellen. - MODE [SHUT, SLOW, WDR + SHUT: Als u SHUT (SLUITEN) kiest, wordt auto belichting controle uitgeoefend op het gebieden in het midden en met hoge helderheid met behulp van de elektronische sluiter.
R-GAIN [000 ~ 255]: Deze functie wordt gebruikt om de verzadiging van de weergegeven afbeelding aan te passen voor de rode kleur. B-GAIN [000 ~ 255]: Deze functie wordt gebruikt om de verzadiging van de weergegeven afbeelding aan te passen voor de blauwe kleur. 6.4.
Pagina 13
USER1 (GEBRUIKER1): Deze modus is de vaste buitenshuis modus en is uitgerust voor buitenverlichting omstandigheden. - B-GAIN: Hiermee past u de witbalans voor de Blauwe kleur. - R-GAIN: Hiermee past u de witbalans voor de Rode kleur. USER2 (GEBRUIKER2): Deze modus is de vaste fluorescente lichte gain modus en is uitgerust voor binnenverlichting omstandigheden.
Pagina 14
- PRESET (VOORAF INGESTELD): Bij het indrukken op PRESET (VOORAF INGESTELD) met de stick INSTELLEN, wordt een vooraf gedefinieerde instelling vastgesteld. PUSH-LOCK (LOCK DUWEN): Deze modus is ingesteld op de huidige witbalans omstandigheden en houdt de waarde ervan. Selecteer deze modus en druk op de stick INSTELLEN. Als er een verandering in de locatie of lichtbron plaatsvindt, herhaalt u deze procedure.
Pagina 15
6.7. HLC/BLC Bij het selecteren van ↵, verschijnt het volgende vervolgmenu. HLC (High Light Compensation = Hoge Licht Compensatie) [OFF, ON, AUTO]: Deze functie wordt gebruikt om een sterke lichtbron te onderdrukken of maskeren (bijvoorbeeld koplampen van auto's tijdens de nacht) zodat andere onderwerpen meer in detail kunnen worden gezien.
Pagina 16
AUTO [BURST, DELAY CNT, DAY→NIGHT, NIGHT→DAY, IR OPT, EXTON]: Deze modus schakelt automatisch de videosignalen tussen COLOR (KLEUR) en B/W (Z/W), wanneer de omringende verlichting/helderheid is bereikt. - BURST (BARSTEN): Deze optie is ingesteld op ON (AAN) voor de uitvoer van een uitbarsting signaal in B/W (Z/W) modus.
Pagina 17
- ATR WD-EX (ON, OFF = AAN, UIT): De ATR WD-EX (Adaptive Tone Reproduction) biedt de functie gradatie compensatie ter verbetering van het contrast van onderwerpen waarvan gradatie verloren gaat, waarin, bijvoorbeeld, zowel laag-helderheid en hoge- helderheid gebieden bestaan in dezelfde afbeelding. De ATR WD-EX functie verbetert de zichtbaarheid van de hele afbeelding door de optimale gradatie compensatie te bieden voor de afbeelding in een veld op basis van de helderheid-informatie.
Pagina 18
- POLARITY (ACTIVE LOW, ACTIVE HIGH) (POLARITEIT (ACTIEVE LAAG, ACTIEVE HOOG)): Kies ACTIVE LOW (ACTIEVE LAAG) of ACTIVE HIGH (ACTIEVE HOOG) om in te stellen in de Dag modus aan OFF (UIT) en in de Nachtstand de LED’s op ON (AAN).
6.11. PRIVACY Bij het selecteren van ↵, verschijnt een submenu waarin u de privacy-maskers en hun kleuren kunt instellen. Deze functie wordt gebruikt om specifieke gebieden in het kader van de camera te maskeren. AREA SEL (GEBIED SEL) [1/15 ~ 15/15]: Selecteer een masker uit de 15 masker gebieden en stel de onderstaande opties voor het geselecteerde masker.
Pagina 20
DETECT SENSE [000 ~ 127]: Hiermee stelt u de bewegingssensor gevoeligheid. BLOK DISP [OFF, ON] (BLOK DISP [UIT, AAN]): Controls the ON/OFF (AAN, UIT)-status van de bewegingssensor blok weergave. DETECT AREA (GEBIED DECTEREREN): Als het BLOCK DISPLAY (BLOKKEREN WEERGAVE) is ingesteld op ON (AAN), kunt u deze instelling kiezen met de stick INSTELLEN gebieden waar de bewegingssensor (in blok formaat) niet...
Pagina 21
- LEFT (LINKS): Hiermee stelt u de linkerzijde van het geselecteerde toezichtgebied. - RIGHT (RECHTS): Hiermee stelt u de rechterkant van de geselecteerde toezichtgebied. 6.13. SYNC Dit cameramodel is ingesteld op vaste INT (Interne Synchronisatie). 6.14. CAMERA ID CAMERA ID [ON, OFF = AAN, UIT]: Als u ON (AAN) kiest, wordt het volgende submenu weergegeven waar u de instellingen voor de CAMERA ID kan aanpassen.
Pagina 22
- DETTH (= DETECTION TRESHOLD = DETECTIE DREMPEL): Hier kunt u de helderheidswaarde van de witte pixels aanpassen, d.w.z. hoe hoger het niveau, hoe lager het aantal gedetecteerde witte pixels zal worden. - DETPGAIN (=DETECTION PGA GAIN = DETECTIE PGA GAIN): Hier kunt u de winst (gain) tijdens de detectie van de witte pixels aanpassen, d.w.z.
Specificaties GCA-B4325D Image Sensor 1/3" CCD Sony 960H Super HAD II, Dual Shutter Scanning System PAL, 50Hz, 2:1 Interlace, double scan Pixels - Effective 976(H) x 582(V) Resolution 650 (H) lines colour, 700 (H) lines b&w Col/B&W Auto, Color, Removable IR-Cut Filter (ICR) Sensitivity Colour 0.7 lux 50IRE @ F1.2 (SensUp=0,AGC off), 0,00001 lux 15IRE...
Pagina 24
15IRE @ F1.2(SensUpx512) Sensitivity B&W 0 Lux LED IR on IR LED 28 pcs. Optical Wavelength 850 nm Max. IR Distance 25 m Power Consumption 4,1 W Weight 0,5 kg Dimensions (wxhxd) Ø 132 x 100 mm Afmeting...
EG-Verklaring van overeenstemming GCA-B4325D 1/3" CCD Vaste domecamera 2,8~10,5 mm ICR WDR 700TVL GCA-B4327D 1/3" CCD Vaste domecamera 2,8~10,5 mm ICR 28 IR LED's 700TVL WDR Hierbij wordt gewaarmerkt dat de producten voldoen aan de normen in de volgende bepalingen:...