NEDERLANDS
1. Algemeen
1.1 Toepassing
Met de Infra-Rood-monitor worden elektronisch
gestuurde circulatiepompen van de serie TOP-E en
TOP-ED "Monitoring" in verwarmingsinstallaties af-
gesteld, bediend en gecontroleerd. Door infrarode
overbrenging over lange afstand kunnen alle technische
gegevens tussen de pompen en de IR-monitor door-
gegeven en verwerkt worden. Het is dus de cen-
trale monitor van een verwarmingsinstallatie.
1.2 Technische gegevens
Afmetingen van het toestel:
Afmetingen display:
Batterij:
Stootvastheid:
Beveiliging:
Bedrijfstemperatuur:
Omgevingstemperatuur:
Toegel. relatieve luchtvochtigheid: ≤ 95 %
Openingshoek IR-peiling:
Afstand IR-monitor-module:
2. Veiligheid
De veiligheidsvoorschriften van de aangesloten
pompen moeten altijd nageleefd worden.
3. Transport en tussenopslag
OPGELET !
Het toestel moet worden beschermd
tegen vocht en mechanische beschadiging.
4. Productomschrijving en
toebehoren
4.1 Beschrijving van de IR-monitor (Figuur 1)
De als service-toestel ontworpen IR-monitor is uit-
gerust met een microprocessor, die de registratie,
verwerking en instelling van alle bedrijfsprocessen
van de verbonden TOP-E- en TOP-ED-pompen
mogelijk maakt. Hiertoe beschikken de modules
van de pompen over IR-ontvangers en -zenders
(bovenop het koellichaam). Het toestel levert door
de verwerking van de opgenomen gegevens meer
185 x 85 x 34 mm
47 x 47 mm
128 x 128 dots
2 kleine cellen van
1,5 Volt
max. valhoogte 1 m
IP 43
0 °C tot 40 °C
-20 °C tot 70 °C
15°
0,1 ... 8 m
informatie dan de modules van de afzonderlijke
pompen.
Bepaalde instellingen van de pompmodules kunnen
vanuit de IR-monitor vergrendeld worden. De moni-
tor is zo gemaakt dat hij ook met toekomstige evo-
luties van pompmodules compatibel zal zijn.
4.2 Technische uitrusting van de IR-monitor
y Display: (Figuur 1, pos.
128 x 128 dots, geschikt voor grafieken,
voorstelling van willekeurige symbolen, met
inschakelbare achtergrondverlichting (Figuur 1,
pos.
).
y Energietoevoer: 2 kleine cellen (Figuur 1,
pos.
), elk 1,5 V of overeenkomstig accu's.
Indien de capaciteit opgebruikt is, weerklinkt
als waarschuwing een geluidssignaal. Daaren-
boven verschijnt op het display het bericht
"Batterij leeg". Om de batterij te sparen,
schakelt de monitor zichzelf automatisch uit
als hij een bepaalde instelbare tijd niet meer
gewerkt heeft.
y Datageheugen: Niet-vluchtig datageheugen
voor de bewaring van vooraf ingestelde
gegevens.
y Controle van de draairichting: Het display
toont: motor AAN/UIT, draairichting links/
rechts, draaiveldfrequentie van de motor
10 ... 100 Hz. Voor de meting van deze
gegevens moet de monitor verbonden
worden met het pomphuis (Figuur 2).
4.3 Bediening van de IR-monitor
Aan de voorzijde van de monitor bevindt zich het
IR-venster (Figuur 1, pos.
vangstgebied, dat moet gericht worden op de
pomp die is uitgekozen voor een IR-verbinding. De
openingshoeken van de zend- en ontvangrichters
van de monitor en de pompmodule zijn in Figuur 3
voorgesteld en moeten aangehouden worden bij
het peilen van de gekozen pomp. Tijdens de hele
verbindingsduur moet de peilrichting van de moni-
tor behouden blijven.
Door een druk op de "ON"-toets (Figuur 1, pos.
verschijnt op het display het Startmenu (zie Tabel
II) met het WILO-logo en het adres van de
exploitant.
Met de Off-toets (Figuur 1, pos.
monitor uitschakelen.
). Beeldresolutie:
), het zend- en ont-
)
) kan men de
33