Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Leica MyVeo
- Pagina 1 MyVeo Gebruiksaanwijzing 10 748 740 - Versie 04...
- Pagina 2 Is meer informatie over het product noodzakelijk, neem dan contact op met uw Leica-dealer. U mag nooit een medisch product van Leica Microsystems gebruiken zonder dat u op de hoogte bent van het gebruik en de mogelijkheden van het product.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Koffer Verzorging en onderhoud Onderhoudsinstructies Afvalverwijdering Wat te doen als ...? Vóór een operatie Tijdens een operatie Storingen van de betreffende systemen Technische gegevens 10.1 Omgevingscondities 10.2 Normen waaraan wordt voldaan MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 4: Inleiding
Noteer deze gegevens in uw gebruiksaanwijzing en vermeld ze De mogelijkheid voor het uitvoeren van head-up-operaties met altijd wanneer u vragen hebt voor ons of de Leica-service. MyVeo is mogelijk in combinatie met de operatiemicroscoop ARveo 8. In deze gebruiksaanwijzing worden de functies van de... -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
MyVeo is een alles-in-een medische visualisatie-headset die wordt • Berg de MyVeo op een adequate manier op als deze niet wordt gebruikt met compatibele operatiemicroscopen en andere medi- gebruikt. -
Pagina 6: Gevaren Bij Het Gebruik
Moeten de binoculaire tubi worden gebruikt, zorg dan voor voldoende afstand tot de steriele hoes om contact met de omhooggeklapte kijkmodule te voorkomen. Is dit niet mogelijk, verwijder dan de MyVeo-headset. MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 7: Markering
TTMMJJxxx d Oplopende nummers beginnend bij 1 voor elke partij e JJ = jaar (2 cijfers) MM = maand (2 cijfers) g TT = dag (2 cijfers) h Productiestartdatum Typeplaatje headset MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... - Pagina 8 1 voor elke partij e JJ = jaar (2 cijfers) MM = maand (2 cijfers) g TT = dag (2 cijfers) h Productiestartdatum UDI-plaatje hub (01)yyyyyyyy (11)YYMMD (21)zzzzzzzz EU-vertegenwoordiger MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04...
-
Pagina 9: Opbouw
5 Alles-in-een medische visualisatie-headset WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding van de gebruiker De kabel mag niet zodanig tussen de hub en de alles-in- een medische visualisatie-headset lopen dat personen in de operatiekamer erover kunnen struikelen. MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 10: Hub
6 Alles-in-een medische visualisatie-headset uitgang 1-3 2 Aan/uit-knop 7 SDI Out links (voor externe monitor) 3 Voeding IN 8 SDI Out rechts (voor externe monitor) 4 SDI IN links 5 SDI IN rechts MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 11: Alles-In-Een Medische Visualisatie-Headset
3 Draaiknop voor het instellen van de kijkhoek 4 Near-eye displays 5 Stelknop voor bovenste hoofdband 6 Functie- en status-LED 7 Knop voor het instellen van de hoofdbanddiameter 8 Ingang aansluitkabel 9 Aansluiteenheid MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 12: Installatie
2-3 (5). Sluit zo nodig SDI-kabels (6) aan op een monitor. Sluit de SDI IN-kabel links (2) (wit) en rechts (3) (rood) en de voeding IN-kabel (1) aan op de hub. MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... - Pagina 13 (180°). Voorbeeld van posities 1 Mogelijke monitorposities 2 Hoofdoperateur (3D) bij 0° 3 Operateur rechterzijde (2D) bij 90° 4 Operateur linkerzijde (2D) bij 270° 5 Operateur achterzijde (3D) bij 180° MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04...
-
Pagina 14: Afstellen Van De Alles-In-Een Medische Visualisatie-Headset
Inkijkhoek van de near-eye displays instellen 5.2.2 Afstellen van de near-eye displays De MyVeo moet voor het eerste gebruik als volgt worden ingesteld: Verdraai de draaiknop (2) totdat een optimale inkijkhoek is bereikt. VOORZICHTIG Contactgevaar... -
Pagina 15: Bediening
Verdraai de stelschijf (3) totdat de pupilafstand of de afstand tussen de bril en het display correct is ingesteld. Plaats steriliseerbare aanzetstukken (1) over de draaiknoppen (2). Nadat de steriliseerbare aanzetstukken zijn aangebracht, kunnen de draaiknoppen niet meer worden verdraaid. MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 16: Myveo Op De Hub Aansluiten
Verbind de kabel van de hub met de kabel van de alles-in-een medische visualisatie-headset met de connector (1). Werken met de MyVeo Als de microscoop en de MyVeo met elkaar zijn verbonden, kan de operateur operaties uitvoeren waarbij hij kijkt op het display van de alles-in-een medische visualisatie-headset. -
Pagina 17: Aanraakscherm Van De Hub-Monitor
2 Toont de beeldrotatie (visualisatiemodi) van de alles-in-een Koffer medische visualisatie-headset. De beeldoriëntatie (afgebeeld nr. 1) is lichtgroen gemarkeerd Als de MyVeo niet wordt gebruikt, moet deze in de speciale koffer 3 Verandert de helderheid van de near-eye displays (meer/ worden opgeborgen. minder) -
Pagina 18: Verzorging En Onderhoud
Neem de aanwijzingen van de producent van het desinfectiemiddel in acht. • Aanbevolen wordt een servicecontract af te sluiten met de Leica-service. Voor meer details, zie de reinigings-, desinfectie- en sterilisatie-instructies. MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 19: Wat Te Doen Als
Voer een preoperatieve controle uit voordat het systeem wordt gebruikt Voordat het systeem wordt gebruikt zoals bedoeld voor het uitvoeren van head-up-operaties met MyVeo moeten de operateurs controleren, of ze 3D-weergave (respectievelijk 2D-weergave) van de alles-in-een medische visualisatie-headset op de juiste manier kunnen waarnemen. -
Pagina 20: Technische Gegevens
Displayresolutie Displays met hoge resolutie (full-HD) voor elk oog Afmetingen van 270 × 270 × 90 mm Gewicht van hub < 3,50 kg Ingangen/ 3 uitgangen voor 3 headsets uitgangen 2 video-uitgangen voor extern 3D-scherm Helderheidsregeling Regeling beeldoriëntatie MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04... -
Pagina 21: Verklaring Van De Fabrikant M.b.t. De Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Worden andere accessoires of kabels gebruikt dan hier aangegeven of goedgekeurd door de fabrikant van de MyVeo-apparatuur, dan kan dit leiden tot een verhoogde elektromagnetische straling of tot een vermindering van de storingsbestendigheid. - Pagina 22 AANWIJZING De afstand van draagbare HF-telecommunicatieapparatuur (inclusief randapparatuur als antennekabels en externe antennes) tot de MyVeo, inclusief kabels zoals opgegeven door de klant, moet minimaal 30 cm bedragen. Anders is het mogelijk dat het apparaat minder goed werkt. MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04...
- Pagina 23 Verklaring van de fabrikant m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) MyVeo / Ref. 10 748 740 / Versie 04...
- Pagina 24 10748740–04 nl•Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2023 • Gedrukt 11.2023 Wijzigingen voorbehouden • LEICA en het Leica-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Leica Microsystems.