Pagina 1
O R I GI NE LE G E B RU I K SA A NW I J ZI NG MHS400. Gemotoriseerd hef-schuif-systeem voor Schema A en C. R A A MB E SL AG E N D E U R B E S L AGE N...
2.7 Programmering van speciale functies bij hefaandrijving HA - schema A ..............13 2.8 Bediening van speciale functies aan hefaandrijving HA - schema A ................14 2.9 Eerste ingebruikname MHS400 - Schema C ........................16 2.10 Aanwijzingen voor veiligheidsuitschakeling en klembeveiliging - schema C ............19 2.11 Programmering hefaandrijving HA - schema C ......................20...
Optimaal bedieningscomfort voor eenvoudig openen en sluiten van de hef-schuif-vleugel van HS-elementen schema A en C biedt het hef-schuif-systeem MHS400 van SIEGENIA. In verbinding met geschikt SIEGENIA HS-Portal-beslag (bijv HS- PORTAL 200, HS-PORTAL 300 en HS-PORTAL 400) opent, sluit en wordt de hef-schuif-vleugel met een druk op de knop vergrendeld.
• Benodigde ruimte op het bovenste kader slechts ca. 45 mm. De schuifaandrijving SA kan bij beperkte installatieruimte naar onder verplaatst worden (afhankelijk van het profiel) • Krukvierkant: 10 mm, lengte 40 mm • Nuttige accessoires verkrijgbaar (bijv. boormal MHS400. doorvoerboring, boormal MHS400, meenemer en profielcilinder- slotafdekkingen, enz.) Eigenschappen •...
Aansluiting 230 V wisselstroom De aansluiting van het hef-schuif-systeem MHS400 op het 230 V lichtnet gebeurt via een aansluitkabel (schema A = 5 m, schema C = 3,5 - 5 m lang) met een Euro-netstekker. Bij verplaatsing van de netkabel ter plaatse is een veiligheidsscheiding van alle polen noodzakelijk.
MHS400 Lichtgordijn bij extra veiligheidseisen De schuifaandrijving SA (MHS400-L) beschikt over de mogelijkheid een lichtgordijn te integreren. Om de veiligheid voor doorgang te verhogen. Wordt er een hindernis in de weg van de hef-schuif-vleugel geplaatst, dan stopt de hef-schuif-vleugel onmiddellijk.
2.1 Eerste ingebruikname MHS400 - schema A Algemene aanwijzingen voor referentieprocedure, inmetings- en inregelprocedure - schema A Na geslaagde montage van de MHS400 moet eerst een referentieprocedure worden uitgevoerd. Aansluitend moet een meting- en inregeltest worden doorgevoerd. Deze maatregelen mogen alleen door gekwalificeerd vakpersoneel uitgevoerd worden.
De correcte verplaatsingsweg bepaalt de via de automatische metings- en inregeltest. Uitgangspositie van de hef-schuif-vleu- gel voor de start van de meting- en inregeltest is de "DICHT"-positie. Het correcte verplaatsingsweg bepaalt de MHS400 via de automatische metings- en inregeltest. De hef-schuif-vleugel verplaatst vanuit "DICHT"-positie naar verschillende posities , die hierna nader worden toegelicht.
Veiligheidsuitschakeling bij uitrusting met lichtgordijn - schema A Bij eisen voor aanvullende veiligheid is optioneel een MHS400 -L systeem leverbaar met voorbereiding voor de uitrusting met een lichtgordijn. Ter vermijding van verwondingen en beschadigingen is MHS400 -L uitgevoerd met een directe stop voor veiligheidsuitscha- keling van de hef-schuif-vleugel.
Originele gebruiksaanwijzing 2.4 Programmering infrarood afstandsbediening - schema A De meegeleverde infrarood afstandsbediening is af fabriek op groep 1 ingeregeld en kan tot 5 groepen separate MHS400 systemen besturen. In de instellingsmodus kunnen meerdere MHS400 op de gewenste groep ingeregeld worden. Een groep kan uit meerdere vrij te kiezen HS-elementen (en ook raamelementen) bestaan, die motorisch aangedreven worden (zie afb.
Originele gebruiksaanwijzing MHS400 2.5 Bediening met knop-hefaandrijving HA - schema A Gebruik"OPEN“ - "STOP“ - "DICHT“ - schema A Bij ieder gebruik van de knop wordt de functie tussen "OPEN" - "STOP" - "DICHT" gewisseld. 1 x kort indrukken 1 x kort indrukken 1 x kort indrukken hef-schuif-vleugel schuift open ...
MHS400 Originele gebruiksaanwijzing 2.6 Bediening met infrarood afstandsbediening - schema A Knoptoewijzing van de infrarood afstandsbediening - schema A Belangrijk: Eerst de knop voor de ingeregelde groep (ALL, of 1 - 5) gebruiken — instelling blijft opgeslagen. Tijdens de bediening de infrarood afstandsbediening altijd in de richting houden van de LED aan de onderste rand van de schuifaan- drijving SA.
Originele gebruiksaanwijzing MHS400 2.7 Programmering van speciale functies bij hefaandrijving HA - schema A Speciale functie "sluiten zonder vergrendelen" - schema A De speciale functie "sluiten zonder vergrendelen" maakt sluiten van de hef-schuif-vleugels mogelijk zonder dat het HS-element vergrendeld wordt....
Tip: Deze speciale functie kan vanwege veiligheidsredenen niet met de infrarood afstandsbediening van de MHS400 uit- gevoerd worden, om ongecontroleerd verschuiven naar de eindpositie (aanslag) te voorkomen. Bij uitvoering MHS400 -L met lichtgordijn niet benodigd. De hef-schuif-vleugel wordt bij de uitvoering MHS400-L met licht- gordijn altijd tot de eindpositie geschoven.
Originele gebruiksaanwijzing MHS400 Gebruik van de speciale functie "sluiten zonder vergrendelen" - schema A Voor sluiten van de HS-vleugel zonder te vergrendelen is de knopinvoer als volgt: ... HS vleugel gaat Positie "OPEN" 1 x kort drukken dicht zonder te Voor sluiten van de HS-vleugel met vergrendelen is de knopinvoer als volgt: ...
Algemene aanwijzingen voor referentieprocedure, inmetings- en inregelprocedure - schema C Bij MHS400 - schema C wordt onderscheid gemaakt tussen eerste vleugel (eerst openende vleugel) en tweede vleugel (ver- grendelingsnokken op sluitzijde). Na geslaagde montage van MHS400 moet eerst een referentieprocedure voor beide vleu- gels worden uitgevoerd.
Gevaar van verkeerde meetwaarden! › Zodat er geen verkeerde meetwaarden resulteren, mag het MHS400 systeem tijdens de metings- en inregeltest in geen geval gestoord of gehinderd worden! Tip: Alle invoer voor de metings- en inregeltest kan na drukken van de "PROG"-knoppen uitsluitend met de knop van de hefaandrijving HA van de tweede vleugel worden uitgevoerd.
"DICHT". 6. Eerste vleugel wordt vergrendeld in positie "DICHT“. Beide hef-schuif-vleugels zijn weer vergrendeld, en de MHS400 is nu gereed voor normaal elektromotorisch gebruik. 06.2015...
Veiligheidsuitschakeling bij uitrusting met lichtgordijn - schema C Bij eisen voor aanvullende veiligheid is optioneel een MHS400 -L systeem leverbaar met voorbereiding voor de uitrusting met een lichtgordijn. Ter vermijding van verwondingen en beschadigingen is MHS400 -L uitgevoerd met een directe stop voor veiligheidsuitscha- keling van de hef-schuif-vleugel.
MHS400 Originele gebruiksaanwijzing 2.11 Programmering hefaandrijving HA - schema C Programmeren van de tussenpositie (vrij te kiezen openingsbreedte) - schema C • Eerste en tweede vleugel moeten individueel voor de gewenste tussenpositie ingeregeld worden. • In de regel is het voldoende om de tussenpositie alleen voor de eerste vleugel in te regelen.
"3, 4 of 5" bediend worden. Ook een volgend MHS400 - schema C, alsook een MHS400 - schema A kunnen op een infrarood afstandsbediening ge- programmeerd worden. Op een MHS400 kunnen tot 8 afstandsbedieningen geprogrammeerd worden.
MHS400 Originele gebruiksaanwijzing 2.13 Bediening met knop-hefaandrijving HA - schema C Hef-schuif-elementen - Schema C De HS-elementen schema C hebben twee bestuurbare hef-schuif-vleugels (eerste en tweede vleugel). De eerste vleugel is de eerst openende vleugel, en de tweede vleugel is de volgende openende vleugel. De positie voor eerste en tweede vleugel (rechter of linker HS-vleugel) moet bij de bestelling vastgelegd worden.
Originele gebruiksaanwijzing MHS400 Tussenpositie (begrensde openingsbreedte) - schema C Eerste en tweede vleugel worden individueel aangestuurd en schuiven dan in hun ingeregelde tussenpositie. Knop eerste vleugel (de eerste vleugel wordt aangestuurd) Knop 2 sec. ingedrukt houden... Eerste-vleugel schuift open ...
MHS400 Originele gebruiksaanwijzing 2.14 Bediening met infrarood afstandsbediening - schema C Knoptoewijzing van de infrarood afstandsbediening - schema C Belangrijk: Eerst de knop voor de ingeregelde HS-vleugels (ALL, of 1 - 5) gebruiken — instelling blijft opgeslagen. Tijdens de bediening de infrarood afstandsbediening altijd in de richting houden van de LED aan de onderste rand van de schuifaan- drijving SA.
Originele gebruiksaanwijzing MHS400 2.15 Programmering van speciale functies bij hefaandrijving HA - schema C Speciale functie "sluiten zonder vergrendelen" - schema C De speciale functie "sluiten zonder vergrendelen" maakt sluiten van de eerste vleugel mogelijk zonder dat het HS-element volledig vergrendeld wordt. Onopzettelijk buitensluiten van de gebruiker is daarmee niet meer mogelijk, omdat de overeen- komstige hef-schuif-vleugel altijd van buiten handmatig weer opengeschoven kan worden.
MHS400, om ongecontro- leerd verschuiven naar de eindpositie (aanslag) te verhinderen. Bij uitvoering MHS400 -L met lichtgordijn niet benodigd. De hef-schuif-vleugel wordt bij de uitvoering MHS400-L met licht- gordijn altijd tot de eindpositie geschoven.
Originele gebruiksaanwijzing MHS400 Gebruik van de speciale functie "sluiten zonder vergrendelen" - schema C Voor sluiten van de eerste vleugel zonder te vergrendelen is de knopinvoer als volgt: Eerste vleugel in stand "OPEN" 1 x kort drukken ... Eerste vleugel sluit zonder te vergren- Voor sluiten van de eerste vleugel met vergrendelen is de knopinvoer als volgt: Eerste vleugel in stand "OPEN"...
MHS400 Originele gebruiksaanwijzing 2.17 Handmatige noodbediening Beschrijving van de noodbediening Bij een uitval van de hefaandrijving HA kan de hef-schuif-vleugel met de meegeleverde noodbedieningshendel (inbussleutel SW 8) handmatig opgetild of neergelaten worden. Aansluitend kan de hef-schuif-vleugel handmatig verschoven worden. Tip: De noodbedieningshendel mag uitsluitend voor handmatige bediening in geval van storing worden gebruikt. Bewaar deze daarom in de buurt van het HS-element.
Bij een storing in geen geval het apparaat openen en/of proberen het te repareren. Wanneer de volgende tabel het probleem niet beschrijft, neem dan alstublieft contact op met uw ramenvakbedrijf of direct met SIEGENIA: Tel. +49 271 3931-0 Probleembeschrijving...
LR03 of AAA zo in. Schoonmaken van de behuizing Voor het reinigen van de buitenkant van de behuizing van MHS400 alleen een licht bevochtigde zachte doek gebruiken. Gebruik geen bijtende chemicaliën, agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelhoudende middelen voor de reiniging van het apparaat, omdat anders de buitenkant van de behuizing kan worden beschadigd.
• Het MHS400-systeem is standaard niet geschikt voor gebruik in zwembaden en/of vochtige ruimten. Speciale ontwerpen zijn alleen mogelijk op verzoek en na keuring door SIEGENIA. • Gebruik het MHS400-systeem alleen met beslag en originele accessoires van SIEGENIA of met beslag en accessoires van andere fabrikanten, die uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door SIEGENIA.
Pagina 36
Wit Rusland Telefoon: +375 17 3121168 Hongarije Telefoon: +36 76 500810 Zwitserland Telefoon: +41 33 3461010 Onze internationale adresgegevens vindt Italië Telefoon: +39 02 9353601 Zuid-Korea Telefoon: +82 31 7985590 u op de website: www.siegenia.com Neem contact op met uw vakbedrijf:...