1.2 Toepassing volgens de voorschriften • Het MSA400 smart-systeem is een elektromotorisch systeem voor het openen en sluiten van ramen of balkondeuren met schuifbeslagen (schuifelementen) met een maximale schuifkracht van 50 N (c.q. 90 N bij gebruik van een lichtgordijn) en een verplaatsingsafstand van max.
MSA400 smart-systeem worden losgekoppeld van het stroomnet. Laat vervolgens het MSA400 smart-systeem door een gekwalificeerd vakbedrijf repareren. • Wanneer de voedingskabel beschadigd is, laat deze dan alleen door SIEGENIA, diens klantenservice of een elektricien vervangen. Gevaar voor letsel door vallende voorwerpen.
• De MSA400 smart is een motorisch schuifsysteem voor het automatisch verplaatsen van schuifelementen • De MSA400 smart kan vanaf een tablet of smartphone worden bediend en biedt via de SIEGENIA Comfort App extra mogelijkheden. Neem hiervoor de bijgevoegde snelstarthandleiding in acht (H47.MOTS005NL).
MSA400 smart Montage- en bedieningshandleiding 3.3 Aanwijzingen voor veiligheidsuitschakeling en klembeveiliging Algemene aanwijzingen voor veiligheidsuitschakeling Zodra de schuivende beweging van een schuifvleugel geblokkeerd wordt (bijv. door vasthouden of obstakels) stopt de aangestuurde schuifvleugel, verplaatst zich ca. 4 sec. lang in omgekeerde richting en stopt dan uiteindelijk (zie afb. onder).
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart 4. Toepassingsgebied Het MSA400 smart-systeem wordt bovenaan horizontaal aan het kozijn van het schuifelement, aan de binnenzijde gemonte- erd. verplaatsingsafstand 8.000 mm schuifkracht 50 N schuifkracht bij gemonteerd lichtgordijn 90 N max. toegelaten vleugelgewicht voor MSA400 smart max.
De risico-analyse levert de vereiste informatie voor de risicobeoordeling waarmee beslissingen over de veiligheid van de raamelementen kunnen worden genomen. Bij de MSA400 smart ontstaan breek- en knelpunten bij het schuifelement. Afhankelijk van de individuele project- en gebruikssituatie (bijv. kwetsbare personen, bedrijfspanden) moet in de planningsfa- se een risico- en gevarenanalyse worden uitgevoerd aan de hand van VFF-brochure KB.01 en actuele machinerichtlijnen...
7.1 Montagevoorwaarden Algemene gebruiksaanwijzing voor de montage • De volgende beschrijving is een aanbeveling van SIEGENIA en beschrijft de belangrijkste montagestappen. De exacte montagevolgorde hangt o.a. af van het gebruikte schuifelement, van het productieproces en de installaties van de raamfabrikant.
Pagina 10
Montagevariant 1: Plaatsing bovenop liggende voedingskabel Het systeem MSA400 smart wordt standaard met een voedingskabel geleverd. De kabelaansluiting bij schema A bevindt zich altijd aan de sluitzijde boven aan de schuifaandrijving SA (afb. 1), bij schema C kan deze zich naar keuze links of rechts buiten aan de schuifaandrijving SA bevinden.
Pagina 11
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart Montagevariant 2: verdekt liggende voedingskabel plaatsing De plaatsing onder pleisterwerk van de voedingskabel aan de schuifaandrijving SA en de aansluiting van de schuifaandrij- ving SA moeten door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. De plaatsing van de voedingskabels bij nog niet ingebouwde schuifelementen (bijv.
Let op: Let absoluut op de instelmarkering X (afb. 2) voor de juiste positionering van de meenemer op de schuifvleugel. De juiste instelmarkering X voor de betreffende profielsystemen vindt u in de montagestappen voor inbouw van de MSA400 smart op ons downloadportaal: downloads.siegenia.com/de/00007/index.html...
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart 7.5 Montage schuifaandrijving SA 7.5.1 Horizontale positionering van de schuifaandrijving SA Let er bij het uitmeten van de RIB op of het kozijnprofiel met of zonder afdekking gebruikt wordt. Bij een afgedekte kabel ligt de binnenkant van het kozijnprofiel naar binnen verplaatst, hier moet bij het uitmeten van de RIB rekening mee worden gehouden.
MSA400 smart Montage- en bedieningshandleiding 7.5.2 Loodrechte positionering en bevestiging van de schuifaandrijving SA - schema A Voor het bevestigen van de schuifaandrijving SA aan het bovenste kozijnprofiel, zijn er twee schroefvlakken (A of B) voorzien. Speciale montagestappen bij de inbouw van het vindt u in onze downloadportal: 1.
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart 7.6 Plaatsing verborgen voedingskabel en aansluiting 7.6.1 Verdekte plaatsing en aansluiting in de netadapter schuifaandrijving SA Belangrijke opmerking: De installatie ter plaatse onder het pleisterwerk van de flexibele voedingskabel (5 x 1,5 mm aan de schuifaandrijving SA en de aansluiting in de voeding van schuifaandrijving SA moeten door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.
Het MSA400 smart-systeem wordt standaard met een 5 m lange voedingskabel geleverd. De kabeluitvoer bevindt zich altijd aan sluitzijde boven op het MSA400 smart-systeem. Er moet een geschikt stopcontact in de buurt van de kabeluitvoer zijn. Het is aan te bevelen de voedingskabel in een geschikt installatiekanaal te plaatsen.
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart 7.7 Montage sensorbeveiliging Voor het gebruik met sensorbeveiliging zijn aanpassingen aan de MSA400 smart nodig De geschikte sensorbeveiliging is te bestellen bij: Sensorbeveiliging Fa. CEDES GmbH Elektronische Systeme Elzmatten 6 D-79365 Reinhausen Sensorbeveiliging Printplaat voor de aansluiting van een sensorbeveiliging (stekker of klemmen)
8. Ingebruikname 8.1 Algemene aanwijzingen voor ingebruikname • Na het uitvoeren van de MSA400 smart (eerste ingebruikname ) moeten een referentieprocedure en een meet- en inleestest worden uitgevoerd. • De referentieprocedure evenals de meet- en inleestest, dienen voor het bepalen van de grootte van de schuifelementen en de verplaatsingskrachten.
Gevaar van verkeerde meetwaarden! WAARSCHUWING › Om geen verkeerde meetwaarden te verkrijgen, mag het MSA400 smart-systeem tijdens de meet- en inleestest in geen geval verstoord of gehinderd worden! 1. Schuifvleugel 2 blokkeren (vervalt bij schema A). 2. Aan het begin van de metings- en inregeltest moet de schuifvleugel in de positie DICHT staan. Schuif indien nodig de vleugel met de hand in deze positie.
› Schuifvleugel stopt. 9.3 Schuifvleugel tot tussenpositie openen Opmerking: de gewenste tussenpositie moet vóór uitvoering van deze functie op het MSA400 smart-systeem worden geprogrammeerd – zie "tussenpositie bepalen" op 22. › Bij een gesloten schuifvleugel de toetsbediening ca. 2 seconden ingedrukt houden, totdat 1x een kort geluidssignaal klinkt.
Pagina 21
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart 9.4 Schuifvleugel sluiten en vergrendelen (optioneel, alleen met extra vergrendelingsmotor) Opmerking: deze functie moet vóór de uitvoering ervan op het MSA400 smart-systeem worden geprogrammeerd – zie "Functie Sluiten zonder vergrendelen inleren" op 22. › Bij geopende schuifvleugel de toetsbediening 1x indrukken.
• Reinig het apparaat nooit met een hogedrukspuit of een stoomreiniger. • Reinig de MSA400 smart met een doek die bevochtigd is met een milde zeepoplossing of met afwasmiddel. • Neem de veiligheidsvoorschriften voor de werkzaamheden met elektrische gereedschappen alsmede, voor ladders, opstapjes, werkzaamheden boven het hoofd en op bepaalde hoogten in acht.
"PROG" 1x lang indrukken (ca. 4 – MSA400 smart sec.) 3. Schuifvleugel gaat dicht MSA400 smart is weer op fabrieks- instelling gereset. 13.2 SIEGENIA Comfort App Gedetailleerde informatie over de bediening en het verhelpen van storingen vindt u op de SIEGENIA Smarthome-internetpa- gina. https//smarthome.siegenia.com 08.2017...
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart 14. Technische gegevens Specificaties voor een MSA400 smart Voedingsspanning 120 - 230 V∼, 22 W Apparaat voor bedrijfsspanning 24 V DC (voeding geïntegreerd in de schuifaandrijving) max. verplaatsingskracht tijdens verschuiving ca. 50 N (afhankelijk van vleugelgewicht en wrijving) Verplaatsingssnelheid ong.
Hoewel onze producten niet onder de werkingssfeer van de wet op de elektronica vallen, zal SIEGENIA – net als voorheen – ervoor zorgen dat u niet alleen voldoet aan de daarin opgestelde eisen, maar ook dat het gebruik van milieugevaarlijke stoffen, zo snel als technisch mogelijk is, geheel komt te vervallen.
Montage- en bedieningshandleiding MSA400 smart 18. EG-inbouwverklaring Fabrikant SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Duisburger Straße 8 57234 Wilnsdorf verklaart dat het product Schuifaandrijving apparaattype MSA400 smart typebeschrijving voldoet aan de volgende basiseisen: EG-machinerichtlijn 2006/42/EG EMC-richtlijn 2014/30/EU EN 301 489-1 EN 301 489-17...
Pagina 28
Industrieterrein Dombosch I Telefoon: + Ram atsewe info b@sie enia.com VN Raamsdonksveer www.sie enia.com NEDERLAND Oekraïne Telefoon: + SIEGENIA wereldwijd: Benelux Telefoon: + Oostenrijk Telefoon: + China Telefoon: + Polen Telefoon: + Duitsland Telefoon: + Rusland Telefoon: + Frankrijk Telefoon: + Turkije Telefoon: + Groot Brittannië...