Pagina 1
Handleiding VIA Series Anti-Gravity Treadmill®-product...
Pagina 2
Compatibel product AlterG en Anti-Gravity Treadmill zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS door AlterG, Inc. Neopreen is een geregistreerd handelsmerk van DuPont Corporation. Polar is een geregistreerd handelsmerk van Polar Electro, Inc.
Het belang van opwarmen en afkoelen ................11 Installatie en installatie ....................12 Elektrische vereisten ......................12 Aardingsvereisten .......................12 Locatievereisten ........................12 AlterG VIA Anti-Gravity Treadmill® installatiespecificaties ..........13 Uw loopband tegen zwaartekracht vervoeren ..............13 Onderdelen van de loopband tegen zwaartekracht ............14 Operatie ........................15 De anti-zwaartekrachtloopband inschakelen ..............15 De gebruiker vastzetten in de anti-zwaartekrachtloopband ..........15...
Pagina 4
Extractieprocedures voor noodgevallen ..............34 Noodscenario's ........................34 Faciliteitsinstellingen ....................35 Instellingen Menunavigatie....................35 Weergave-indeling aanpassen - GUI-tab ................36 Beheer e-mails - GUI-tabblad .....................36 Technische ondersteuning - tabblad Ondersteuning ............38 Start de app opnieuw ......................38 PC afsluiten .........................39 Kalibreer het dekgewicht - Tabblad Service ..............39 Kalibratie ........................
Mocht een dergelijke reparatie of vervanging nodig zijn, dan wordt aanbevolen een verzoek om service in te dienen bij AlterG, Inc. De Anti- Gravity Treadmill, of een van de onderdelen ervan, mag alleen worden gerepareerd in overeenstemming met de instructies van AlterG, Inc., geautoriseerde vertegenwoordigers van AlterG, Inc., of door AlterG, Inc.
AlterG-contactgegevens AlterG verwelkomt uw vragen en opmerkingen. Neem bij vragen of opmerkingen contact op met ons service- en supportteam. AlterG hoofdkantoor, service en ondersteuning 48368 Milmont Drive Fremont, CA 94538 VS. + 1510270-5900 www.alterg.com D000552-19 Rev. D 30 april 2021...
Indicaties en contra-indicaties voor gebruik Verklaring van beoogd gebruik De AlterG VIA Anti-Gravity Loopband zorgt naast de normale loopbandfuncties voor ongewogen lichaamsgewicht van de gebruiker. Door het gewichtsverlies kunnen patiënten en individuen staande oefeningen doen, lopen of rennen met een verminderde impact op hun bewegingsapparaat.
• Service moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde AlterG-technicus. Bij service door niet- geautoriseerde AlterG-technici vervalt de garantie. Neem contact op met AlterG voordat u of een elektricien onderhoud probeert uit te voeren. •...
Pagina 9
LET OP: Potentieel gevaarlijke situaties die moeten worden vermeden, die kunnen leiden tot licht of matig letsel. • Gebruik altijd het veiligheidskoord voor noodgevallen dat bij de Anti-Gravity-loopband wordt geleverd. Het moet tijdens het sporten aan het kledingstuk van de gebruiker worden vastgemaakt. Dit is een belangrijke functie voor het geval de gebruiker valt tijdens een trainingssessie.
Pagina 10
VOORZICHTIGHEID:AlterG gebruikt Neodymium-magneten om de tas op zijn plaats te houden bij de gebruiker. Neodymium-magneten maken deel uit van de Rare Earth- magneetfamilie en zijn de krachtigste permanente magneten ter wereld. Het VIA-product gebruikt maximaal vier N42 Neodymium-magneten aan elke kant van de tas.
Invoering Een arts raadplegen Iedereen die een trainingsprogramma of meer activiteit overweegt, moet een arts raadplegen. Het wordt sterk aanbevolen dat gebruikers de richtlijnen van hun arts volgen voor en tijdens een trainingsprogramma of enige andere toename van fysieke activiteit als ze: •...
Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of AlterG als u van plan bent het snoer op een of andere manier te verlengen. Zorg ervoor dat u aan weerszijden van de loopband ten minste 61 cm (24 inch) overlaat, zodat de zak tijdens het oppompen kan uitzetten.
Uw loopband tegen zwaartekracht vervoeren Neem contact op met AlterG als u van plan bent uw Anti-Gravity Loopband te verplaatsen. Schade opgelopen door het onjuist verplaatsen van de Anti-Gravity-loopband wordt niet gedekt door uw garantie. D000552-19 Rev. D 30 april 2021...
Onderdelen van de loopband tegen zwaartekracht De belangrijkste componenten voor het gebruik van de Anti-Gravity-loopband zijn aangegeven in de onderstaande foto's. Touch screen Cockpit leuningen Console en veiligheidskoor Magnete Tas handvatten (elke kant van opening) Zakopeni Vergrend elbar Aan / uit- schakel Rubberen...
Operatie Opmerking: De volgende bedieningsinstructies worden uitgevoerd door of op aanwijzing van een clinicus. De anti-zwaartekrachtloopband inschakelen 1. De aan / uit-schakelaar bevindt zich aan de voorkant van de VIA Anti-Gravity Loopband. Schakel het in om het systeem te starten en de software op te starten. Raak het scherm niet aan terwijl de software wordt geladen, omdat dit het opstartproces kan verstoren.
Pagina 16
In de anti-zwaartekrachtloopband stappen VOORZICHTIGHEID: Voordat de gebruiker op het loopvlak van de Anti-Gravity loopband stapt, moet u ervoor zorgen dat de veiligheidsmagneet op de console is geplaatst. Als de veiligheidsmagneet niet op zijn plaats zit, gaat de loopband ervan uit dat er een veiligheidsprobleem is en schakelt hij het loopvlak uit.
Pagina 17
Er verschijnt een bericht "Cockpit Lock" op het scherm om aan te geven dat de cockpit is ontgrendeld. 2. Pak de leuningen vast en schuif de cockpit omhoog of omlaag om deze op een hoogte te zetten waarbij de ritssluiting op de bekkenkam komt (de bovenste, buitenste rand van het bekkenbeen voelde net onder het middel).
Pagina 18
Het bericht "Cockpit Lock" verdwijnt en het welkomstscherm wordt weergegeven. 4. Pak het handvat aan beide kanten van de tas vast en til de tas recht omhoog naar de leuningen. 5. Trek omhoog totdat beide zijden van de tas op de magneten aan de onderkant van de leuningen klikken.
Pagina 19
VOORZICHTIGHEID: Gebruik de Anti-Gravity- loopband nooit zonder dat de cockpit vergrendeld is. Dit is een essentieel veiligheidsitem dat voorkomt dat de cockpit per ongeluk loskomt tijdens een trainingssessie. Probeer nooit de cockpit te verplaatsen terwijl de tas wordt opgeblazen of wanneer deze volledig is opgeblazen.
Pagina 20
Het veiligheidskoord bevestigen Gebruik altijd het magnetische veiligheidskoord dat bij de Anti-Gravity-loopband is geleverd. Bestel een vervangende magneet bij AlterG als u de veiligheidsmagneet kwijtraakt. Als voorzorgsmaatregel zal de loopband niet werken zonder de veiligheidsmagneet direct boven het noodstoplabel. Operator- of gebruikersactie Scherm 1.
Een trainingssessie starten en voltooien De procedures in deze sectie beschrijven: • Een trainingssessie starten • Gebruik van de touchscreen-functies en bedieningselementen • De snelheid van de anti-zwaartekrachtloopband aanpassen Een trainingssessie starten Operator- of gebruikersactie Scherm 1. VOORBEREIDING VOOR DE TRAINING. Sta voordat u begint stil op het oppervlak van de loopband.
Pagina 22
De bedieningselementen op het hoofdscherm worden hieronder weergegeven. Sessiestatistieke Loopband en lichaamsgewichtcont roles Hoofddisplay Navigatiebalk Operator- of gebruikersactie Scherm 3. PAS UW LICHAAMSGEWICHT AAN. Pas uw lichaamsgewicht aan met de pijltjestoetsen omhoog en omlaag. Als u op de pijl omhoog tikt, wordt uw lichaamsgewicht verhoogd en door op de pijl omlaag te tikken, wordt uw lichaamsgewicht verlaagd.
Pagina 23
Operator- of gebruikersactie Scherm 5. DE LOOPBANDSNELHEID AANPASSEN. De VIA en VIA X hebben licht variërende start-, achteruit- en vooruit-snelheden om tegemoet te komen aan specifieke ziekenhuisinstellingen en gebruikerspopulaties. Pas de snelheid van de loopband aan met de pijltjestoetsen omhoog en omlaag. In voorwaartse richting begint de snelheid bij 0,1 mph (0,16 km / uur) en neemt toe in stappen van 0,1 mph (0,16 Tik op de pijl...
Operator- of gebruikersactie Scherm 7. DE TRAININGSSESSIE BEËINDIGEN OF PAUZEREN. Zet de loopband terug op een helling van 0% voordat u uw sessie stopt. Tik op STOP om de trainingssessie te beëindigen. Om de loopband in de pauzemodus te zetten, tikt u op PAUZE.
Sessiestatistieken Het sessiescherm geeft u een grafisch overzicht van lichaamsgewicht, snelheid en hellingen. Het bevat ook informatie over uw gemiddelde snelheid, verbrande calorieën en totale afstand. Sessiestatistieken De sessiestatistieken worden standaard weergegeven in het bovenste gedeelte van het scherm. De sessietijd, verbrande calorieën, tempo, afgelegde afstand en hartslag worden weergegeven.
Hartslagbewaking Hartritmemonitor Het AlterG-loopbanddisplay is ontworpen om de hartslag van een gebruiker te ontvangen in combinatie met het gebruik van een Polar® (borstband) hartslagmeter. Polar-borstbanden zijn verkrijgbaar bij de meeste populaire sportwinkels of online. Om ervoor te zorgen dat het scherm de hartslag van een gebruiker correct weergeeft, moet de ontvanger in het display een stabiel hartslagsignaal ontvangen van de Polar borstband.
Operationeel HD-videobewakingssysteem Beginnen Operator- of gebruikersactie Scherm Tik op VIDEO op de navigatiebalk om de camera te bekijken. Camera's voor scherpstellen en positioneren Er is een enkele camera op de VIA Anti-Gravity-loopband. De camera aan de voorkant is aan de binnenkant van de tas gemonteerd en voor verzending gefocust op de fabriek.
Opererende gang Gangmetingen Operator- of gebruikersactie Scherm De Anti-Gravity-loopband meet het volgende: • Symmetrie met gewichtsbelasting • Cadans • Houdingstijd symmetrie • Staplengte symmetrie Tik op GAIT op de navigatiebalk om Gait te bekijken. Gangmetingen zijn een weergave van de laatste 3 stappen op elke voet.
Operator- of gebruikersactie Scherm Als u klaar bent met opnemen, worden de rapporten automatisch aan de rechterkant van het gegevensscherm weergegeven. Loopfuncties Er zijn twee extra functies voor verschillende gebruiksscenario's op het loopscherm. Operator- of gebruikersactie Scherm Cross-over gang. Als u een patiënt heeft met een schaargang (voet kruist de middellijn bij het planten), drukt u op CROSS-OVER GANG.
Looprapporten Operator- of gebruikersactie Scherm Om eerdere looprapporten te bekijken, navigeert u naar het loopscherm. Alle rapporten worden rechts van de loopgegevens weergegeven. Selecteer uit de miniaturen welk looprapport (en) u wilt bekijken. Een samenvatting van die datasessie wordt op het scherm weergegeven. Dit is een gemiddelde van elk van de gangmetingen gedurende uw registratie.
Operationele pijn Pijnopname Operator- of gebruikersactie Scherm Om pijnniveaus tijdens de trainingssessie vast te leggen, tikt u op PIJN op de navigatiebalk. Pijn kan worden geregistreerd op een schaal van 0-10 (0 = geen pijn, 10 = maximale pijn). Om pijn vast te leggen, selecteert u een getal van 0-10 en tikt u op PIJNNIVEAU INSTELLEN.
Rapportage aan het einde van de sessie Het rapport van het einde van de sessie is een samenvatting van uw sessiegegevens.Aan het einde van je oefening sessie, kunt u een kopie van uw sessierapport, loopgegevens en pijnmetingen die tijdens uw sessie zijn vastgelegd, e-mailen of opslaan.
Rapporten e-mailen Operator- of gebruikersactie Scherm 1. Als u Verzenden per e-mail selecteert, voert u een rapportnaam in op het scherm Rapport maken. We raden een niet-identificeerbare patiënt-ID aan (bijvoorbeeld 12345), of de sessietijd en -datum (bijvoorbeeld 181205 02:00). Dit zal u helpen de patiënt te identificeren. We raden u aan de informatie naar uzelf te e-mailen en deze later aan het EMD van de patiënt toe te voegen.
In het onwaarschijnlijke geval dat een patiënt geïmmobiliseerd raakt in de Anti-Gravity-loopband, raadpleegt u de onderstaande dringende stappen om de situatie te verhelpen voordat u belt naar +1510.270.5900 of doorverwijst naar alterg.com. BELANGRIJKE AANTEKENINGEN: 1. Ontgrendel de cockpit pas als u verder leest.
Faciliteitsinstellingen Operator- of gebruikersactie Scherm 1. Om toegang te krijgen tot alle instelschermen, keert u terug naar het startscherm en dubbeltikt u in de linkerbovenhoek van het scherm. 2. Er verschijnt een toetsenbord. Voer code 5900 in. Bij het openen van het instellingenmenu wordt u begroet met een paar configuraties en opties.
Weergave-indeling aanpassen - GUI-tab AlterG heeft de standaard lay-out in de fabriek ingesteld op de eerst vermelde instelling. Er kunnen alternatieve lay-outs worden gemaakt voor de navigatiebalk, Session Metrics en de loopbandbediening. Hieronder ziet u een voorbeeld van een geselecteerde sessieopmaak.
Pagina 37
Operator- of gebruikersactie Scherm 3. Voer de naam en het e-mailadres van de arts in en tik op TOEVOEGEN. 4. U heeft de mogelijkheid om de voorgeprogrammeerde lijst op naam of per e-mail weer te geven. D000552-19 Rev. D 30 april 2021...
Technische ondersteuning - tabblad Ondersteuning Als u problemen ondervindt met uw Stride Smart-systeem en u bent verbonden met Wi-Fi, kan ons serviceteam mogelijk op afstand toegang krijgen en u helpen bij het oplossen van problemen met uw apparaat. Bel ons serviceteam op (510) 270-5369 als u hen externe toegang wilt verlenen. Ze kunnen u door de onderstaande procedure leiden.
Het systeem start automatisch nadat het weer op de muur is aangesloten. Kalibreer het dekgewicht - Tabblad Service Als u problemen ondervindt met de kalibratie, moet u mogelijk het dekgewicht opnieuw kalibreren. Neem contact op met AlterG Service voordat u het dekgewicht opnieuw instelt. Operator- of gebruikersactie Scherm 1.
Kalibratie Mogelijk merkt u verschillen in de kalibratie van oudere modellen Anti-Gravity-loopbanden. We hebben een slimmer kalibratieproces geïmplementeerd, wat kan leiden tot: • Sneller kalibratieproces • Hogere druk in het kalibratieproces • Nauwkeuriger ongewogen • Een onvermogen om elke patiënt tot 20% te verzwaren Het onvermogen om het lichaamsgewicht van een gebruiker tot 20% te verminderen, is het resultaat van een grotere nauwkeurigheid tijdens het eerste kalibratieproces.
De Wi-Fi-verbinding kan na installatie worden opgezet als de faciliteit een USB-toetsenbord en de Wi-Fi- netwerkinformatie heeft. Neem contact op met het AlterG-serviceteam als u hulp nodig heeft bij het verbinden met uw wifi-netwerk. Houd er rekening mee dat als uw instelling speciale machtigingen en beveiliging heeft die vereist zijn voor Wi-Fi-connectiviteit, we graag samenwerken met interne IT-afdelingen om de Anti-Gravity-loopband met deze netwerken te verbinden.
Anti-Gravity-loopband. Volg alle instructies op de labels voor een veilige en plezierige trainingservaring. Mocht een label beschadigd en onleesbaar raken, neem dan onmiddellijk contact op met AlterG om een vervangend label te bestellen. De locaties van de labels zijn aangegeven in het onderstaande diagram. Een grafische weergave en gedetailleerde beschrijving van elk label volgen.
Pagina 43
Label # 3 AlterG vervaardigt het systeem. Dit label bevindt zich op het voorpaneel bij de onderkant van de Anti- Gravity-loopband en geeft het serie- en modelnummer van het systeem aan, evenals de stroom- en spanningsvereisten.
Pagina 44
Label # 4 Dit label bevindt zich op de displaykap, één links en één rechts van het touchscreen. Drankjes zijn nergens anders toegestaan op de Anti-Gravity Loopband dan in de bekerhouders. Verzegelde containers of containers met deksel worden aanbevolen. Labels # 5 en # 10 Deze labels bevinden zich op de verticale balusters (label # 5 geeft centimeters aan op de linker baluster, label # 10 geeft inches aan op de rechter baluster).
Pagina 45
Als u dit label ziet, kom dan niet in de buurt van de componenten waaraan het is bevestigd en demonteer deze niet. Omdat de hoge spanning ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken, mag alleen een gekwalificeerde AlterG-servicetechnicus proberen reparaties uit te voeren. D000552-19 Rev. D 30 april 2021...
Pagina 46
Label # 12 Dit label bevindt zich aan de binnenkant van het voorpaneel en geeft aan een verbinding met de aarde. Gebruikt voor nul-potentiaalreferentie en bescherming tegen elektrische schokken. Label # 14 Dit label bevindt zich naast het productlabel op het voorpaneel bij de basis van de anti-zwaartekrachtloopband.
Shorts Reiniging en desinfectie • Voordat de gebruiker de AlterG's Shorts aan- of uitdoet, zorg ervoor dat ze altijd hun schoenen uittrekken. Schoenen aanhouden terwijl u de korte broek aantrekt, belast de naden aanzienlijk en verkort de levensduur van de korte broek aanzienlijk.
Na blootstelling aan besmettelijke agentia, reinigt u de oppervlakken van de loopband in overeenstemming met de CDC- richtlijnen of neemt u contact op met AlterG, Inc. Opmerking: De stof van de zak bevat geen latex. Algemene reiniging en inspectie Door regelmatig schoon te maken en te inspecteren, verlengt u de levensduur van uw anti-zwaartekracht- loopband en blijft hij er goed uitzien.
Pagina 49
UV-bescherming bevat. Neem voor een lijst met retailers en distributeurs in uw regio contact op met AlterG of bezoek Amazom.com en bestel de IMAR ™ Strataglass beschermende reiniger. Als u problemen heeft met uw Strataglass, neem dan onmiddellijk contact op met AlterG.
Controleer de zak op lekken en let op abnormale sissende geluiden. Een klein lek door de korte broek en ritssluiting is normaal. Als deze of andere lekken de maximale drukcapaciteit van de Anti-Gravity Loopband beïnvloeden, neem dan contact op met AlterG voor probleemoplossing en ondersteuning. •...
Procedure voor het verwijderen van de zak voor reiniging Voor onderhoud aan de binnenkant van de VIA Anti-Gravity Loopband kan het nodig zijn om de tas van de loopband te halen. Volg de stappen in dit gedeelte om de zak te verwijderen, de binnenkant schoon te maken en terug te plaatsen.
Pagina 52
5. De zijstaven hebben een gleuf aan de voorkant en de gleuf past onder de aangrenzende stang. Maak de bevestiger op de aangrenzende balk los en til de zijbalk eruit. Zijbalk Maak eerst de moet sluiting op de worden voorbalk los verwijderd Til de balk eruit 6.
Pagina 53
8. Til de onderkant van de tas van de afstandhouders. Merk op dat u wellicht niet zowel de voorkant als de achterkant hoeft te verwijderen om de hele loopband schoon te maken. Het verwijderen van de achterkant en beide kanten zou voldoende moeten zijn. Meestal kunt u de voorkant van de tas het beste aan het frame laten zitten.
Pagina 54
Tas opnieuw bevestigen 1. Maak de tas weer vast en lijn de gaten uit met de corresponderende afstandhouders op het frame. 2. Plaats de zakbevestigingsbalken terug op het frame. De zijbalken moeten eerst sleuf onder de Schuif de zijbalkgleuf aangrenzende voorlijst worden geplaatst. Draai de onder de bevestiging van de voorbalk vast.
Bijlage A: Specificaties anti-zwaartekracht loopband Prestatie Gebruikersgewichtcapaciteit: 80 lbs (36 kg) - 400 lbs (180 kg) Aanpassing lichaamsgewicht: Slechts 20% van het lichaamsgewicht van de (159kg) bereikt gebruiker, in stappen van 1% (gebruikers boven de 350 lbs mogelijk geen 20% ongewogen gewicht) Loopoppervlak: •...
Pagina 56
(Mailgun) via een wifi-verbinding met het product. Mailgun is een beveiligd platform dat is gecertificeerd volgens het EU-US Privacy Shield Framework. AlterG houdt een MDS2-document bij dat beschikbaar is bij AlterG met betrekking tot veilige wifi-connectiviteit. D000552-19 Rev. D 30 april 2021...
Bijlage B: Opties en accessoires Bezoek de AlterG Store op http://store.alter-g.com/ of neem contact op met uw AlterG- verkoopvertegenwoordiger voor prijzen en bestellen. D000552-19 Rev. D 30 april 2021...
De loopband zal pas bewegen als u de gebruikersinterface start. Neem onmiddellijk contact op met AlterG als de band van de loopband in een ander geval beweegt. Als de loopband tijdens het gebruik niet beweegt, test dan andere functies, zoals hellingshoek. Als dit werkt, kijk dan op het scherm of er foutmeldingen zijn.
Bijlage D: EMC-verklaring Waarschuwing: • De VIA Anti-Gravity-loopband is MEDISCHE ELEKTRISCHE APPARATUUR en vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC en moet worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen volgens de EMC-informatie in deze handleiding. • Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan de anti-zwaartekrachtloopband beïnvloeden •...
AlterG biedt een verlengde garantie op jaarbasis voor de VIA Anti-Gravity-loopband als volgt: Als u de verlengde garantie aanschaft op het moment van aankoop, zal AlterG aan het einde van het eerste jaar van gebruik een (1) gratis preventieve onderhoudscontrole en service van de VIA door een gekwalificeerde technicus bieden.