Toro Sand Pro 2040Z Gebruikershandleiding
Tractie-eenheid
Verberg thumbnails
Zie ook voor Sand Pro 2040Z:
- Gebruikershandleiding (16 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatie-instructies (2 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Sand Pro 2040Z
Samenvatting van Inhoud voor Toro Sand Pro 2040Z
- Pagina 1 Form No. 3426-330 Rev A Sand Pro ® 2040Z tractie-eenheid Modelnr.: 08706—Serienr.: 403300001 en hoger *3426-330* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Agency (EPA) in de Verenigde Staten en de een erkende servicedealer of met de klantenservice California Emission Control Regulation voor van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en emissiesystemen, onderhoud en garantie. Bestel het serienummer van het product te vermelden. De vervangingsonderdelen bij de fabrikant van de motor. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheid ..............4 Algemene veiligheid ........... 4 Veiligheids- en instructiestickers ......5 Montage ..............10 1 De verzendingsplaat verwijderen ....11 2 Een werktuig bevestigen.........11 3 De voorgewichten monteren ......11 4 De accu aansluiten ........12 5 De CE-onderhoudssticker aanbrengen (alleen CE) ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Het filter van de koolstofhouder vervangen ............. 37 Brandstoffilter vervangen........38 Deze machine is ontworpen in overeenstemming Onderhoud elektrisch systeem ......39 met richtlijn 2006/42/EG en B71.4-2017 van het Veiligheid van het elektrisch systeem....39 ANSI (American National Standards Institute). De machine starten met startkabel Als u werktuigen op de machine monteert, moet .............. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal116-5610 116-5610 1. Urenteller 4. Neutraalstand decal109-7232 2. Aftakas 5. Dodemansknop 109-7232 3. Parkeerrem 6. - Pagina 6 decal125-0214 125-0214 6. Langzaam 1. Choke 2. Koplamp 7. Motor – Afzetten 3. Uit 8. Motor – draaien 4. Koplamp en achterlicht 9. Motor – starten 5. Snel decal127-0365 127-0365 1. Naar boven drukken om 3. Lees de het werktuig omhoog te Gebruikershandleiding.
- Pagina 7 decal127-0371 127-0371 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de 2. Lees de Gebruikershandleiding. zekeringen – koplampen 15 A; werktuig 10 A; motorstarter 25 A; accu 20 A. decal127-0392 127-0392 1. Waarschuwing – Blijf uit de buurt van hete oppervlakken. decal127-7868 127-7868 1.
- Pagina 8 decal130-2620 130-2620 Uitsluitend CE 1. Lees de Gebruikershandleiding voor onderhoudsinformatie. 15. Hydraulische vloeistof 2. Controleer om de 8 bedrijfsuren. 16. Brandstoftank/filter 3. Oliepeil – motor 17. Inhoud 4. Oliepeil – hydraulisch reservoir 18. Onderhoudsinterval 5. Interlockschakelaar van neutraalstand 19. Onderdeelnummer filter 6.
- Pagina 9 decal132-4412 132-4412 1. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding. 6. Waarschuwing – Draag een veiligheidsgordel. 2. Waarschuwing – Gebruik de machine uitsluitend als u 7. Waarschuwing – draag gehoorbescherming. hiervoor opgeleid bent. 3. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg 8.
-
Pagina 10: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – De verzendingsplaat verwijderen. Geen onderdelen vereist Werktuig en bijbehorende onderdelen – Een werktuig bevestigen. (afzonderlijk verkrijgbaar) Voorgewichten (vereiste aantal voor uw –... -
Pagina 11: De Verzendingsplaat Verwijderen
De verzendingsplaat Een werktuig bevestigen verwijderen Benodigde onderdelen voor deze stap: Werktuig en bijbehorende onderdelen (afzonderlijk Geen onderdelen vereist – verkrijgbaar) Procedure Procedure WAARSCHUWING WAARSCHUWING Als u de machine verplaatst zonder Als u de machine verplaatst zonder werktuig, de verzendingsplaat of een werktuig kan ze kantelen en materiële schade of fysiek gemonteerd, kan de machine kantelen en letsel veroorzaken. -
Pagina 12: De Accu Aansluiten
Verwijder de rode plastic kap van de pluspool Werktuig Aantal vereiste gewichten van de accu (Figuur Hark met flexibele tanden Hark met flexibele tanden en egalisatieborstel Sleephark Sleephark met egalisatie- sleepmat De gewichten monteren en verwijderen (bladz. 17). De accu aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: Bout (5/16"... -
Pagina 13: De Ce-Onderhoudssticker Aanbrengen (Alleen Ce)
De CE-onderhoudssticker aanbrengen (alleen CE) Benodigde onderdelen voor deze stap: Onderhoudssticker (130-2620) Procedure Als deze machine aan de CE-normen moet voldoen (Europa), dient u de CE-onderhoudssticker (130-2620) aan te brengen over de aanwezige onderhoudssticker (127-0371). g026804 Figuur 6 1. Rolbeugel 4. -
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen van de machine g023443 Figuur 9 1. Chokeknop 4. Contactschakelaar 2. Gashendel 5. Zekeringen 3. Urenteller; 6. Werktuigschakelaar vergrendelingsdisplay Bedieningshendels Gebruik de bedieningshendels (Figuur 8) om de machine naar voren, naar achteren en naar links en g023439 rechts te rijden. - Pagina 15 (13,8 V of meer) of wanneer u op de stoel zit en zo de stoelschakelaar activeert. Werktuigschakelaar Een optionele draadloze urenteller is verkrijgbaar bij Om het werktuig omhoog te brengen, drukt u op de uw erkende Toro verdeler. Raadpleeg Een draadloze bovenkant van de werktuigschakelaar (Figuur 10); om urenteller monteren (bladz.
-
Pagina 16: Specificaties
* met 4 gewichten, een lege brandstoftank en zonder bestuurder ** met het werktuig en de gewichten, met lege brandstoftank en zonder bestuurder Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. -
Pagina 17: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Geen brandstof bijvullen of aftappen in een afgesloten ruimte. • Bewaar de machine en het brandstofvat niet Opmerking: Bepaal vanuit de normale op plaatsen waar open vlammen, vonken of bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de waakvlammen (bv. van een boiler of een ander machine. -
Pagina 18: Het Motoroliepeil Controleren
Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Het motoroliepeil controleren. g023517 Figuur 14 Vraag uw erkende Toro verdeler om Toro Premium 1. Peilstok motorolie. Carterinhoud: 1,8 liter met vervanging van het filter Gebruik olie voor viertaktmotoren die minstens voldoet aan de volgende voorwaarden:... -
Pagina 19: Belangrijk
Brandstoftank vullen Inhoud brandstoftank: 17 liter Aanbevolen brandstof: • Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend schone, verse (minder dan 30 dagen oud), loodvrije benzine met een octaangetal van 87 of hoger (indelingsmethode (R+M)/2). • Ethanol: Benzine met maximaal 10% ethanol (gasohol) of 15% MTBE (methyl-tertiair-butylether) per volume is aanvaardbaar. -
Pagina 20: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
15 tot 22 l hydraulische vloeistof. Belangrijk: Voor een nauwkeurige meting U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro controleert u het peil van de hydraulische vloeistof dealer, onderdeelnr. 44-2500. alleen als de motor en het hydraulische systeem koud staan. -
Pagina 21: Bandenspanning Controleren
Als het vloeistofpeil te laag is in een van de Om de 100 bedrijfsuren beide reservoirs, gaat u als volgt te werk om Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat vloeistof toe te voegen: het werktuig zakken, stel de parkeerrem in werking, Maak de omgeving van de doppen van de zet de motor af en verwijder het sleuteltje. -
Pagina 22: Bescherming Van De Rolbeugel
In hoog stofvorming tot een minimum te beperken. gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar. • Gebruik alleen door The Toro® Company • Kies een lage rijsnelheid zodat u op een helling goedgekeurde accessoires, werktuigen en niet hoeft te stoppen of schakelen. -
Pagina 23: Parkeerrem Gebruiken
draaien. Verwijder het sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de motor per ongeluk start. Opmerking: In noodgevallen draait u het sleuteltje gewoon naar de stand U Parkeerrem gebruiken Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de machine stopt of deze onbeheerd achterlaat. De handrem inschakelen WAARSCHUWING De kans bestaat dat de parkeerrem de... -
Pagina 24: Het Veiligheidssysteem Gebruiken
Het veiligheidssysteem Als het veiligheidssysteem niet werkt zoals hieronder wordt beschreven, moet u het direct laten repareren gebruiken door een erkende Toro verdeler. Ga op de stoel zitten, zet de bedieningshendels in de neutraalstand en stel de parkeerrem in VOORZICHTIG werking. -
Pagina 25: Gebruik Van De Bedieningshendels
Om vooruit te rijden, duwt u de VOORZICHTIG bedieningshendels langzaam naar voren De machine kan zeer snel ronddraaien. Als (Figuur 24). u de bedieninghendels verkeerd gebruikt, Om de machine te stoppen, beweegt u de kunt u de controle over de machine verliezen bedieningshendels naar de neutraalstand. -
Pagina 26: Een Bunker Harken
g003409 Figuur 26 1. Rij een bunker in met 2. Verlaat een bunker in een een rechte lijn in de rechte hoek op een vlak g023442 Figuur 25 lengterichting op een vlak stuk. stuk. Rij de bunker in met een rechte lijn in de lengterichting, Een bunker harken op de plaats waar de helling het minst steil is. -
Pagina 27: Na Gebruik
Als u de bunker uitrijdt, moet u beginnen met de hark van het te groomen terrein naar de aanhangwagen omhoog te brengen zodra het voorwiel de bunker ter plaatse slepen. verlaat. Als de machine dan de bunker uitrijdt, wordt De omloopklephendels bevinden zich bovenaan de de hark omhoog gebracht zonder dat deze zand naar hydrostatische transmissies. -
Pagina 28: De Machine Transporteren
g023892 Figuur 30 1. Bevestigingspunten g023555 Figuur 29 De machine laden 1. Naar binnen om de 2. Naar voren om met de machine te duwen of te machine te rijden slepen Wees extra voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhangwagen of een vrachtwagen of uitlaadt. -
Pagina 29: Een Draadloze Urenteller Monteren
Een optionele draadloze urenteller is verkrijgbaar bij letsels of de dood tot gevolg hebben. uw erkende Toro verdeler. • Ga zeer voorzichtig te werk als u de Raadpleeg de installatiegids van het Draadloze machine gebruikt op een oprijplaat. -
Pagina 30: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. -
Pagina 31: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Werking van veiligheidssys- teem controleren. Werking van de parkeerrem controleren. Werking van de bedieningshendels controleren. Brandstofpeil controleren. Motoroliepeil controleren. Luchtfilter controleren. De koelribben van de motor controleren. -
Pagina 32: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures Smering voorafgaande aan De machine smeren onderhoud Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Type vet: Nr. 2 vet op lithiumbasis De machine omhoog Smeer de smeernippels op de voorwielnaaf, de brengen riemspanner en het liftsysteem van het werktuig. Ga als volgt te werk: WAARSCHUWING Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat het werktuig zakken, zet de... -
Pagina 33: Onderhoud Motor
Om de 100 bedrijfsuren—De motorolie g023437 Figuur 35 verversen (vaker in extreem stoffige of vuile werkomgevingen). Vraag uw erkende Toro verdeler om Toro Premium • Liftsysteem van werktuig (4) – Figuur 36 motorolie. Carterinhoud: 1,66 liter met vervanging van het filter... - Pagina 34 bedieningshendels in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. Verwijder de aftapplug (Figuur 39) en laat de olie in een geschikte opvangbak lopen. Als er geen olie meer naar buiten stroomt, plaatst u de aftapplug terug.
-
Pagina 35: Motoroliefilter Vervangen
Zet de motor af. Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Plaats de peilstok. Voer de oude olie af volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Motoroliefilter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren—Motoroliefilter vervangen. Om de 100 bedrijfsuren—Motoroliefilter vervangen (vaker in extreem stoffige of vuile werkomgevingen). -
Pagina 36: Onderhoud Van Het Luchtfilter
Onderhoud van het te drukken om dit vast te zetten in de filterbus. Druk niet op het flexibele midden van het filter. luchtfilter Opmerking: Reinig nooit een gebruikt element omdat dit kan leiden tot beschadiging van de filtermedia. Luchtfilter vervangen Reinig de opening van de vuiluitlaat in het Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren (vaker afneembare deksel. -
Pagina 37: De Klepspeling Controleren En Afstellen
Onderhoud Belangrijk: Vervang bougies die gebarsten of vuil zijn of een ander mankement vertonen. brandstofsysteem U mag de elektroden niet reinigen omdat hierdoor gruis in de cilinder terecht kan komen die tot beschadiging van de motor Het filter van de leidt. -
Pagina 38: Brandstoffilter Vervangen
Monteer het nieuwe filter op de koolstofhouder. Monteer de steunplaat van de stoel en de stoel. Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren De brandstofleiding is uitgerust met een leidingfilter. Vervang het als volgt: Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat het werktuig zakken, zet de bedieningshendels in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en... -
Pagina 39: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch vuldoppen van de accu's. Zorg ervoor dat de machines elkaar niet raken, dat de beide systeem elektrische systemen uitgeschakeld zijn en dat ze hetzelfde nominale voltage hebben. Deze instructies gelden alleen voor negatief geaarde Veiligheid van het systemen. Koppel de pluskabel (+) aan op de pluspool (+) elektrisch systeem van de ontladen accu die verbonden is met de... -
Pagina 40: Zekeringen Vervangen
Opmerking: Belangrijk: Koppel eerst de kabel aan het Houd de accu altijd volledig geladen. motorblok (zwarte kabel) af. Dit is vooral belangrijk om beschadiging van de accu te voorkomen bij temperaturen onder 0 °C. Zekeringen vervangen Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat het werktuig zakken, zet de bedieningshendels in de neutraalstand, stel de Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak,... -
Pagina 41: Accu Monteren
WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine. -
Pagina 42: De Accu Controleren En Reinigen
Onderhoud Koppel de negatieve aardingskabel (zwart) aan op de minpool (-) van de accu en draai de moer aandrijfsysteem vast op de bout. Schuif het rode stofkapje voor de accupool op de pluspool (+) van de accu. De sporing controleren Bevestig de houder en zet deze vast met de Rij naar een vlak, open gebied en zet vleugelmoeren en ringen. -
Pagina 43: De Aandrijfriem En Spanpoelie Vervangen
Draai de bouten vast om de aanslagplaat te borgen (Figuur 55). Belangrijk: Zorg ervoor dat de bedieningshendels tegen de aanslagplaat stoppen, en niet tegen de interne aanslag van de transmissie. De aandrijfriem en spanpoelie vervangen Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat het werktuig zakken, zet de g023551 Figuur 57... -
Pagina 44: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De stand van de bedieningshendels afstellen Er zijn 2 hoogte-instellingen voor de bedieningshendels: hoog en laag. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat het werktuig zakken, zet de bedieningshendels in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. -
Pagina 45: De Dempers Van De Bedieningshendels Afstellen
Til de 3 wielen van de machine van de grond Draai de dubbele moeren terug in de andere en zet de machine op assteunen die net hoog richting tot ze zich in het midden tussen de 2 genoeg zijn om de aandrijfwielen vrij te laten posities bevinden. -
Pagina 46: De Weerstand Van De Neutraalvergrendeling Afstellen
Draai de flensmoer naar wens vaster of losser. • Draai de flensmoer vast voor meer weerstand. • Draai de flensmoer los voor minder weerstand. Draai de contramoer vast. Herhaal deze stappen voor de andere bedieningshendel. De bedieningsorganen van de motor afstellen g008620 Figuur 63 Rechterzijde afgebeeld... -
Pagina 47: De Motortoerentalregelaar Afstellen
Trek de kabelbehuizing van de chokekabel naar boven (Figuur 65) tot er bijna geen speling meer zit op de chokekabel, en zet de kabelklemschroef vast. Zorg ervoor dat de chokeklep naar de volledig gesloten stand gaat als u de choke naar buiten trekt, en naar de volledig open stand als u de choke naar beneden drukt. - Pagina 48 g023651 Figuur 67 1. Aanslagschroef Laat de regelarm naar de oorspronkelijke positie terugkeren. Zet de contramoer van de stelschroef voor het laag stationaire toerental los. Stel de stelschroef voor het laag stationaire toerental zo in dat het stationaire toerental 1450 tot 1650 tpm bedraagt.
-
Pagina 49: Onderhoud Hydraulisch Systeem
De machine omhoog brengen • Rechterzijde – 2,0 liter (bladz. 32). Type vloeistof: Toro Premium transmissieolie/hy- draulische vloeistof voor tractoren of Mobilfluid ® Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat het werktuig zakken, zet de bedieningshendels in de neutraalstand, stel de... - Pagina 50 parkeerrem in werking, schakel de motor uit en Monteer een nieuw filter en breng de filterdop verwijder het sleuteltje. aan. Plaats een opvangbak onder de hydrostatische Herhaal stappen tot en met voor de transmissie aan de linkerzijde. hydrostatische transmissie aan de rechterkant. Verwijder de aftapplug aan de kant van de pomp Maak de omgeving van het filter van de verdeler en de aftapplug aan de tandwielzijde...
-
Pagina 51: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Hydraulische slangen en Belangrijk: Vul het hydraulische systeem niet te vol. Zie Het peil van de hydraulische leidingen controleren vloeistof controleren (bladz. 20). Opmerking: Om de vloeistof sneller in Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks het systeem te laten stromen, kunt u de Controleer dagelijks de hydraulische leidingen en pluggen (Figuur... -
Pagina 52: Reiniging
Volg de mengvoorschriften van de fabrikant van de stabilizer op. Gebruik nooit stabilizer op alcoholbasis (ethanol of methanol). Vraag uw erkende Toro verdeler om brandstofstabilizer van Toro. Belangrijk: Bewaar brandstof die stabilisator/conditioner bevat niet langer dan aanbevolen door de fabrikant van de stabilisator. - Pagina 53 (natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur langzaam op om loodsulfatie van de accu te voorkomen.
-
Pagina 54: Problemen, Oorzaak En Remedie
6. De doorgebrande zekering vervangen. 7. Neem contact op met een erkende 7. Een van de relais of zekeringen is versleten. Toro servicedealer. De motor start niet, start moeilijk of slaat 1. De brandstoftank is leeg. 1. Vul de brandstoftank met verse brandstof. - Pagina 55 1. Minstens een van de bevestigingsbou- 1. De bevestigingsbouten van de motor ten van de motor is los. vastdraaien. 2. De motorpoelie of spanpoelie is los. 2. Desbetreffende poelie vastzetten. 3. De motorpoelie is beschadigd. 3. Neem contact op met een erkende Toro servicedealer.
-
Pagina 56: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 57 Opmerkingen:...
- Pagina 58 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 59: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 60: Toro Garantie
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.