Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Renson Handleidingen
  4. Ventilatie
  5. Endura
  6. Gebruikshandleiding

Renson Endura Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Endura
®
Gebruikshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Renson Endura

Samenvatting van Inhoud voor Renson Endura

  • Pagina 1 Endura ® Gebruikshandleiding...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    5.2.2 • Principe van hybride opstelling ..............23 5.3 • Specificaties Endura ...................24 ® 5.3.1 • Afmetingen ....................24 5.3.2 • Technische specificaties ................25 6 • Aan de slag met de Endura ..................26 ® 6.1 • Bedieningspaneel op de Endura ................26 ®...
  • Pagina 3 12.2 • Warmtevraag voor Sanitair Warm Water .............92 12.3 • Warmtevraag voor Sanitair Warm Water en ruimteverwarming ......93 13 • Night Breeze ......................94 14 • Tabel met parameters ....................95 15 • Uitbreidingen Endura ....................98 ® 16 • Reiniging, controle en onderhoud van de installatie ............99 16.1 •...

  • Pagina 4: Professioneel Product

    Energy Analyser regeling automatisch ook geanticipeerd op de stijgingen en onverwachte ontwikkelingen van de energieprijzen. De Endura heeft een attractief design, wat toelaat om de unit vrij in de ruimte te plaatsen. Omdat de unit zowel warmte produceert voor ruimteverwarming en voor Sanitair Warm Water, kan het systeem intensief en op een efficiënte manier werken.

  • Pagina 5: Materiaal, Verpakking En Milieu

    ® IZ 2 Vijverdam Maalbeekstraat 10 B-8790 Waregem • De Endura en TouchDisplay voldoen aan de wettelijke eisen die gesteld worden aan elektrische apparaten. • Blootstelling aan radiogolven. De Endura en bijhorende TouchDisplay afstandsbediening bevatten een hoogfrequente zender en ontvanger.

  • Pagina 6: Opstelling En Installatie

    MIN 60° MAX 30° • Alleen een erkende installateur mag de Endura installeren, aansluiten, in bedrijf stellen en onderhoud uitvoeren anders dan in deze handleiding staat omschreven. Alle bekabeling dient uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd persoon. Instructies voor de installatie, montage en installatie zijn beschreven in de installatiehandleiding.

  • Pagina 7: Systeem In Bedrijf

    • Het geïntegreerde boilervat van de Endura wordt beschermd door een elektrische titanium anode. Zet de Endura niet langer dan een uur zonder spanning. Met behulp van een noodstroomaggregaat kan de Endura onder spanning gehouden worden bij ongewenste stroomuitval (informeer u bij de installateur).

  • Pagina 8: Beveiligingen Endura

    Opmerking: Het is belangrijk om de Endura altijd onder netspanning te laten staan, zodat de bescherming door de anode gewaarborgd blijft. Ook indien het toestel –tijdelijk- niet gebruikt wordt. Zet de Endura dus niet langer dan een uur zonder spanning.

  • Pagina 9: Vorstbeveiliging

    - Het is belangrijk om de Endura altijd onder netspanning te laten staan, zodat de vorstbescherming gewaarborgd blijft. - Door de Endura te plaatsen in een locatie met temperatuur ≥ 2°C, wordt vorst in het toestel voorkomen. (zie rubriek "3.2 • Opstelling en installatie").

  • Pagina 10: Samenstellingstekening + Componenten

    Endura ® 5 • Samenstellingstekening + componenten 5.1 • Ventilatie RENSON ventilatiecomponenten worden aangesloten op de Endura om de vraaggestuurde ® ventilatie correcte te laten functioneren. Onderstaande figuur geeft een principe opstelling met de voornaamste componenten weer: Buitenluchtklep Regelmodule ø80...
  • Pagina 11 Endura ® Regelmodule ø80 Regelmodule ø125 Buitenluchtklep Ventilatiecollector Filterbox Luchtafvoer Topplaat Luchttoevoer Bedieningspaneel Platenwarmte wisselaar (condensor) Frontplaat Boilervat Boilervat Spiraal rond boilervat (condensor) Endura...
  • Pagina 12 Filterbox: De filterbox wordt gebruikt om de afgevoerde ventilatielucht en de aangezogen buitenlucht te filteren. De filtering dient uitsluitend om de inwendige verdamper van de Endura te behoeden van vervuiling, om aldus optimaal rendement van de L/W-warmtepompwerking te behouden. De filters hebben dus geen invloed op de binnenluchtkwalilteit in de woning.
  • Pagina 13 Endura ® • Er bestaan verschillende vast gedefinieerde types regelmodules voor Systeem E +® Nominaal ingesteld Type regelmodule Ø80 Ø125 debiet [m³/h] Detectie op geur (VOC) Detectie op CO 30 (geen debieteis) Smartzone Detectie op CO 105 (geen debieteis) Smartzones...
  • Pagina 14 Endura ® Elke regelmodule bevat 8 dipswitches die dienen om enerzijds instellingen per type detectie (RH, VOC, CO ) te doen, en anderzijds om het nominale afvoerdebiet in te stellen. Regelmodule ø125 Regelmodule ø80 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Pagina 15 Endura ® 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Kit keuken - 75 m³/h Kit toilet - 25 m³/h (gesloten keuken = 50 m³/h) RW: dynamische VOC RW: CO = 900ppm...

  • Pagina 16: Regelmodule Met Sensor Dynamische Voc En/Of H 2 O

    1400 ±100 ppm CO 1 2 3 4 5 6 7 8 1600 ±100 ppm CO Regelmodule Kit koken Hiermee wordt het debiet bepaald in de Kitchen Mode bij een niet-RENSON dampkap. ® 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Pagina 17 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 175 m³/h 200 m³/h ** Na elke wijziging dient men de Endura (opnieuw) te starten. Indien het systeem reeds ingeregeld was, dient de inregeling niet (opnieuw) te gebeuren.
  • Pagina 18 Endura ® Extractierooster In de woningruimtes wordt een extractierooster geplaatst voor het afzuigen van de vervuilde lucht. Een extractierooster wordt via een luchtkanaal verbonden met de regelmodule. RENSON design extractieroosters zijn apart te verkrijgen. ® Volgende keuze kan gemaakt worden:...

  • Pagina 19: Ruimteverwarming En Sanitair Warm Water

    De Endura zorgt voor vraaggestuurde ventilatie, ruimteverwarming alsook voor het opwarmen van Sanitair Water. Indien er geen vraag naar warmte is (Sanitair Warm Water of Ruimteverwarming), zal de Endura functioneren als een vraaggestuurd ventilatiesysteem. Indien er wel vraag is naar warmte, zal de duurzame Lucht/Water-warmtepomptechnologie van de Endura in werking treden.

  • Pagina 20: Opmerking

    Systeem E werkt als een vraaggestuurd ventilatiesysteem. +® - Verse lucht wordt in de woning toegevoerd via raamverluchting. - De vervuilde lucht wordt in de ‘natte’ ruimtes afgevoerd. De afvoerpunten in de woningruimtes worden via RENSON Easyflex luchtkanalen ® ®...
  • Pagina 21 Sanitair Warm Water bereiding (via een spiraal rond het boilervat). De Endura heeft slechts een fractie van de energie nodig voor wat het zelf opwekt (gangbare rendementen 300 à 400%). Op die manier wordt de gewenste warmte energie op een duurzame...
  • Pagina 22 EXPANSIEVENTIEL Er wordt een gesloten kringloop gemaakt van koelmiddel, met een repetitieve cyclus. A. De interne ventilator van de Endura zuigt buitenlucht + afgevoerde ventilatielucht over de verdamper. Het verdampingsproces verloopt als volgt: het vloeibaar koelmiddel van de gesloten kring wordt door de verdamper geleid en door het temperatuurverschil met de aangezogen lucht onttrekt de vloeistof warmte uit de lucht.

  • Pagina 23: Principe Van Hybride Opstelling

    (vb bij negatieve buitentemperaturen), dan zorgt het hybride karakter van de Endura voor het activeren van de verwarmingsketel. De Energy Analyser regeling van de Endura is ingesteld om automatisch altijd de meest voordelige warmtebron van de hybride opstelling te kiezen.

  • Pagina 24: Specificaties Endura

    Endura ® 5.3 • Specificaties Endura ® 5.3.1 • Afmetingen 1” ø 1” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1.Reci 1.Re 2. Condensa 2. Conde 3. Ruimteverw 3. Space H 4. Ruimtever 4. Space 3/4” 5. Sanitair Warm Wa 5. Hot wat 6.

  • Pagina 25: Technische Specificaties

    Endura ® 5.3.2 • Technische specificaties Vraaggestuurde ventilatie Max ventilatiedebiet Endura unit 400 m /h (200Pa) Type motor ventilator Energiezuinige EC-motor Regeling ventilator Modulerend Warmteproductie Warmtebron van de geïntegreerde warmtepomptechnologie afgevoerde ventilatielucht + buitenlucht Koelmiddel van de geïntegreerde warmtepomptechnologie R134a...

  • Pagina 26: Aan De Slag Met De Endura

    6 • Aan de slag met de Endura ® De Endura werkt autonoom voor vraaggestuurde ventilatie en verwarming. Via de bediening kan de bewoner echter aanpassingen te doen naar eigen wens en behoefte. De bediening kan gebeuren via het bedieningspaneel van de Endura en de TouchDisplay draadloze afstandsbediening.
  • Pagina 27 Endura ® Druktoets Naam Functie - Geïntegreerde warmtepomp AAN/UIT zetten ON/OFF - Wijziging ongedaan maken - Teruggaan naar vorige status Waarde verhogen DOWN Waarde verlagen Heatpump Program instellen Clock Disinfection Activeren van de anti-legionella functie Boost mode Activeren van de Boost mode (Sanitair Warm Water)
  • Pagina 28 (285 liter). INDICATIE WARM WATER Het aantal gekleurde blokjes geven in verhouding de beschikbare voorraad warm water op de gewenste temperatuur weer. CELSIUS Eenheid van de weergegeven temperatuur Bedieningspaneel Endura vergrendelen zodat dit niet VERGRENDELING kan bediend worden...

  • Pagina 29: Bediening

    Endura ® 6.1.2 • Bediening • Geïntegreerde Warmtepomp AAN/UIT zetten Wanneer het bedieningspaneel in stand-by staat, druk kort op een toets om het bedieningspaneel te laten oplichten. Zet de geïntegreerde warmtepomp AAN/UIT door 2 seconden in te drukken en dan los te laten.
  • Pagina 30 Endura ® BEDIENINGSPANEEL BEDIENINGSPANEEL ACTIEF NIET ACTIEF GEINTEGREERDE WARMTEPOMP GEDEACTIVEERD Druk op een toets Druk op een toets Bedieningspaneel 1 minuut niet bediend Geselecteerde verwarmingsmode (vb. Boostmode) Druk en hou 2 sec. ingedrukt GEINTEGREERDE WARMTEPOMP GEACTIVEERD Werkingsmode (vb. sanitair warm water)
  • Pagina 31 Endura ® • Veranderen van verwarmingsmode Druk kort op de bijhorende toets van de gewenste verwarmingsmode (Holiday mode, Normal mode, Boost mode) of Disinfection. Boost mode Normal mode Druk kort op Opmerking!: Bij keuze van Holiday mode dient ook meteen de terugkeerdatum (dd/mm), ingegeven te worden.
  • Pagina 32 Sanitair Water op te warmen. Disinfection (anti-legionella) In de Endura zit een Anti-legionella functie voor het Sanitair Warm Water in het boilervat. Door het boilervat tijdelijk op te warmen naar een hoge temperatuur wordt belet dat de legionella bacterie ontspringt in het boilervat.
  • Pagina 33 Endura ® • Weergave temperatuur onderaan boilervat Druk 4 seconden op . Het icoon “down” zal tevoorschijn komen op het bedieningspaneel en de temperatuur onderaan het boilervat wordt weergegeven (10 seconden). Door kort in te drukken kan de temperatuur vroegtijdig weggedaan worden.
  • Pagina 34 Endura ® • Instellen temperatuur Sanitair Warm Water De ingestelde temperatuur bovenaan het geïntegreerde boilervat kan afgelezen worden op het oplichtende bedieningspaneel door kort op te drukken. Door vervolgens nog meerdere keren op te drukken, kan de gewenste temperatuur ingesteld worden.
  • Pagina 35 Endura ® • Instellen Heatpump program kan de instelling gebeuren om de geïntegreerde warmtepomp slechts in bepaalde tijdsblokken AAN te zetten. Dit kan bijvoorbeeld gebruikt worden indien u het compressorgeluid niet wenst te horen in een bepaald interval. Er kunnen 2 timerblokken ingesteld worden, elk met de bijhorende tijdstippen ON en OFF.
  • Pagina 36 Endura ® STARTTIJD VOOR STOPTIJD VOOR TIMERBLOK 1 INSTELLEN TIMERBLOK 1 INSTELLEN Druk kort 2x Druk kort Druk kort STOPTIJD VOOR STARTTIJD VOOR TIMERBLOK 1 EN 2 INGESTELD TIMERBLOK 2 INSTELLEN TIMERBLOK 2 INSTELLEN Druk kort...
  • Pagina 37 Endura ® • Een timerblok deactiveren Een timerblok deactiveren kan gebeuren door toets 3 seconden in te drukken wanneer icoon “1” of “2” van het tijdsblok knippert. Het gewiste timerblok wordt weergegeven door “--:--“ op de display. Bijvoorbeeld: Timerblok 2 deactiveren.
  • Pagina 38 Endura ® • Bedieningspaneel vergrendelen Houd minimum 10 seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te vergrendelen/ ontgrendelen. BEDIENINGSPANEEL VERGRENDELD 10 seconden indrukken...

  • Pagina 39: Touchdisplay Draadloze Bediening

    Sanitair Warm Water, energieprijzen kunnen ingegeven worden voor een optimale werking van de Energy Analyser,… Ook de initiële opstart van de Endura wordt door de installateur verwezenlijkt via de TouchDisplay bediening, waarbij alle nodige instellingen van het Endura systeem gebeuren.

  • Pagina 40: Touchdisplay Opstarten

    - TouchDisplay linken met de Endura - Landkeuze van de TouchDisplay - Kalibratie/inregeling van de ventilatiedebieten Uw installateur heeft deze stappen voor u doorlopen bij de opstart van de Endura 7.2 • Aan de slag met de TouchDisplay De TouchDisplay is opgebouwd uit 3 MENU-Levels:...

  • Pagina 41: Level 1: Hoofdbedieningsmenu

    Endura ® 7.3 • Level 1: HOOFDBEDIENINGSMENU Het hoofdbedieningsmenu van de TouchDisplay is opgebouwd uit een ventilatiemenu en een ver- warmingsmenu voor Sanitair Warm Water. De basis van het ventilatiemenu wordt gevormd door het blauwe huisje, de basis van het verwarmingsmenu wordt gevormd door het rode huisje.

  • Pagina 42: Veranderen Tussen Menu´s En Modes

    Endura ® 7.3.1 • Veranderen tussen menu´s en modes Zowel in het ventilatiemenu als het verwarmingsmenu kan de gebruiker manueel verschillende modes kiezen. 11:38 60,0°C 11:38 11:38 60,0°C Veranderen tussen menu´s (de)activeren: ventilatie en verwarming: druk 3 sec. op ▼...

  • Pagina 43: Menu Ventilatie

    Endura ® 7.3.2 • Menu ventilatie Zowel in het ventilatiemenu als het verwarmingsmenu kan de gebruiker manueel verschillende modes kiezen Ventilatiemode Huidig CO -gehalte Huidige ventilatiestand (locatie TouchDisplay) 11:38 Programmapunt Klok ventilatie Aanduiding CO gehalte: ≥ 1850 ppm 1500 ppm ≤ CO ≤...

  • Pagina 44: Boost Mode

    Endura ® Boost Mode Ventilatiesysteem zonder vraagsturing waarbij in alle ruimtes constant 2:00 120% van het nominaal debiet afgevoerd wordt. • zorgt voor maximale ventilatie wanneer er meer personen aanwezig zijn • kan ook gebruikt worden als vorm van manuele nachtkoeling voor het wegventileren van de hitte tijdens koele zomernacht.
  • Pagina 45 ), kan het ventilatiesysteem zorgen voor de afvoer ® ® van de dampkap (kooklucht). Opmerking!: Kitchen Mode is enkel van toepassing bij gebruik van een kookklep of een RENSON ® dampkapverdeeldoos. Night Breeze Ventilatiesysteem zonder vraagsturing waarbij in alle ruimtes constant 100% van het nominaal debiet afgevoerd wordt.
  • Pagina 46 Endura ® 7.3.2.2 • Veranderen van de ventilatiemode Druk kort (< 1sec) op ▲ of ▼ om de verschillende ventilatiemodes manueel te doorlopen. De Kitchenmode kan geactiveerd/gedeactiveerd worden door lang (> 3sec) op ▼ te drukken. 11:38 11:38 (de)activeren: druk 3 sec. op ▼...
  • Pagina 47 Tijdens de aanvraag wordt het pijltje weergegeven. 11:38 Het pijltje verdwijnt terug wanneer de ventilatie van de Endura naar de gewenste ventilatiemode overgeschakeld is. • De Endura volgt steeds de programma-instelling van de TouchDisplay (zie rubriek "7.4.3 •...

  • Pagina 48: Menu Verwarming Sanitair Warm Water

    Endura ® 7.3.3 • Menu verwarming Sanitair Warm Water: Zowel in het ventilatiemenu als het verwarmingsmenu kan de gebruiker manueel verschillende modes kiezen. Actuele temperatuur boilervat (boven) 60,0°C Verwarmingsmide Sanitair Warm Water Beschikbare voorraad warm water boilervat 11:38 Klok Werkingsmode...

  • Pagina 49: Holiday Mode

    Endura ® 7.3.3.1 • Verwarmingsmodes Sanitair Warm Water Normale mode 60,0°C In de normale mode zal de geïntegreerde warmtepomp werken volgens alle logica´s en instellingen van het systeem (nadere toekenning normale mode, zie rubriek "11.1 • Normal mode voor Sanitair Warm Water").
  • Pagina 50 Endura ® 7.3.3.2 • Veranderen van verwarmingsmode Druk kort (< 1sec) op ▲ of ▼ om de verschillende verwarmingsmodes manueel te doorlopen. 60,0°C 11:38 60,0°C 11:38 60,0°C 11:38...

  • Pagina 51: Level 2: Instellingen Gebruiker (Settings)

    Endura ® 7.4 • Level 2: INSTELLINGEN GEBRUIKER (SETTINGS) De gebruiker kan instellingen doen in het gebruikersmenu. Het gebruikersmenu kan zowel uit het hoofdbedieningsmenu´s ventilatie als verwarming opgeroepen worden. Hoofdbedieningsmenu 11:38 Gebruikersmenu ventilatiemenu U komt in het menu SETTINGS terecht door tegelijkertijd kort op ▼...
  • Pagina 52 Met ▼ of ▲ kan u overgaan tussen de verschillende gebruikersmenu´s. Wanneer u het gewenste menu wenst te selecteren drukt u kort op ■. 1. CLOCK SETTINGS SETTINGS Instellen datum en tijd van de TouchDisplay en Endura (zie rubriek "7.4.1 • Clock Settings"). Clock Settings 2.

  • Pagina 53: Clock Settings

    Endura ® 7.4.1 • Clock Settings SETTINGS Clock Met het menu SETTINGS – Clock Settings kunnen de datum en de tijd Settings ingesteld worden. Selecteer Clock Menu en druk kort op ■. 2 Display Settings Date & Clock De dagaanduiding licht op.

  • Pagina 54: Display Settings

    Endura ® 7.4.2 • Display Settings SETTINGS Display Met het menu SETTINGS – Display Settings kunnen enkele functionaliteiten Settings van de TouchDisplay ingesteld worden. Ventilation Selecteer hiervoor Display Settings en druk kort op ■. Program Display Active Time 0:05:00 Active Time licht op.
  • Pagina 55 Endura ® Display Brightness Standby Language Door op ▼ te drukken licht Brightness Standby op. English Dit is de lichtintensiteit van de TouchDisplay wanneer deze in stand-by mode is. Standaard is deze ingesteld op 20%. Druk op ■ om het percentage aan te passen.

  • Pagina 56: Ventilation Program

    Endura ® 7.4.3 • Ventilation Program SETTINGS Met het menu SETTINGS - Ventilation Program kan u 8 programmapunten Ventilation (➀ - ➇) voor ventilatie programmeren volgens uw persoonlijke wensen. Program De programmapunten zijn de tijdstippen waarop u wilt dat het systeem...
  • Pagina 57 Endura ® Het instellen van een eigen ventilatieprogramma: SETTINGS Ventilation Program Selecteer het menu SETTINGS – Ventilation Program en druk kort op ■. Boost Timer Ventilation Program Met ▼ of ▲ wordt de in te stellen periode opgelicht op de display.
  • Pagina 58 Endura ® Opmerking!: • Alle ventilatiemodes zijn te programmeren, met uitzondering van Kitchen Mode en Night Breeze. • U kan het ingestelde ventilatieprogramma steeds opvragen door in het menu SETTINGS – Ventilation Program, op het scherm van de periode, gedurende 3 sec. op de drie knopjes (▲,■,▼) tegelijk te drukken.

  • Pagina 59: Boost Timer

    Endura ® 7.4.4 • Boost Timer SETTINGS De Boost ventilatiemode beschikt over een timerfunctie. Met het menu Boost Timer SETTINGS – Boost Timer kan de tijdsduur van de Boost Mode, bij manuele keuze, aangepast worden. Night Breeze Selecteer hiervoor Boost Timer en druk kort op ■.
  • Pagina 60 Endura ® Night Breeze Indien gekozen wordt voor Active, verschijnt het submenu ‘Temperature’.  Active Dit is het setpunt van de binnentemperatuur. Selecteer Temperature door Temperature kort op ▼ te drukken. 23,0 °C Night Breeze  Active Temperature 23,0 °C Om de temperatuur aan te passen, druk kort op ■.

  • Pagina 61: Domestic Hot Water

    Endura ® 7.4.6 • Domestic Hot Water SETTINGS Domestic Met het Menu SETTINGS – Domestic Hot Water kunnen instellingen voor Hot Water Sanitair Warm Water van het geïntegreerde boilervat gedaan worden. Energy Selecteer hiervoor Domestic Hot Water en druk kort op ■.

  • Pagina 62: Energy Analyser

    Endura ® Domestic Hot Water Door op ▼ te drukken licht Top/ Bottom op. Boost Continuous Hier kunnen de temperaturen van het water in het boilervat afgelezen 62,0 °C worden. In het boilervat zitten 2 temperatuur sensoren, 1 bovenaan de Bottom 59,4 °C...
  • Pagina 63 Endura ® 7.4.7.1 • Economy Selecteer in het menu Energy Analyser via ▼ of ▲ tot Economy oplicht. Energy Analyser Druk op ■ om de parameters van Economy in te stellen. ✓ Economy Deze parameters kunnen ingesteld worden: Ecology - ACTIVE/ ACTIVATE:...
  • Pagina 64 Endura ® Economy Energy Prices  Door op ▼ te drukken licht Energy Prices op. Solar PV Fraction Druk kort op ■ om de energieprijzen in te stellen. Voor de ingave van de energieprijzen dient rekening gehouden te worden met alle kosten, zowel de variabele als vaste kosten.
  • Pagina 65 Endura ® Energy Prices 26,0 c/kWh 18,2 c/kWh 7,4 c/kWh P1 licht op. Druk kort op ■ om de prijs in te stellen. Met ▼ of ▲ kan het gewenste tarief ingesteld worden. Door vervolgens op kort op ■ te drukken, wordt de prijs vastgelegd.
  • Pagina 66 Endura ® Economy Door op ▼ te drukken licht Switchover Time op. Switchover Time  De schakeltijden voor ‘hoogtarief’ en ‘laagtarief’ elektriciteit kunnen hier Solar PV Fraction ingevuld worden. De tijdstippen van schakeltijden kunt u terug vinden bij uw distributienetbeheerder.
  • Pagina 67 Endura ® Druk kort op ■ van het desbetreffende tijdsblok om Switchover Time de schakeltijd in te stellen: MO-FR  Tijdsblok MO-FR SA-SU  Standaard staat dit menu op actief. (behoud dit ook zo) Switchover Time Er worden 2 schakeltijden aangegeven.
  • Pagina 68 Endura ® Switchover Time Tijdsblok SA-SU MO-FR  Druk kort op ▼ om SA-SU te laten oplichten. Druk kort op ■ om van het desbetreffende SA-SU  tijdsblok de schakeltijd in te stellen. Switchover Time SA-SU  Activate Het SA-SU menu staat default niet geactiveerd, omdat bij tweevoudig tarief enkel laagtarief geldt voor het weekend.
  • Pagina 69 Endura ® Door op ▼ te drukken licht Solar PV Fraction op. Economy Indien u in het bezit bent van fotovoltaïsche zonnepanelen, kan u hier Switchover Time opgegeven voor hoeveel % de zonnepanelen instaan voor het opwekken  van elektriciteit. Fotovoltaïsche zonnepanelen zorgen immers voor ‘gratis’...
  • Pagina 70 Endura ® 7.4.7.2 • Ecology Selecteer in het menu 'Energy Analyser' via ▼ of ▲ tot Ecology oplicht. Energy Analyser Druk kort op ■ om de parameters van Ecology in te stellen. ✓ Economy Deze parameters kunnen ingesteld worden: Ecology...
  • Pagina 71 Endura ® Ecology Door op ▼ te drukken licht Primary Energy Factor op.  Active De waarde van Primaire energie factor kan aangepast worden. De primaire energiefactor houdt rekening met de werkelijke energie die Primary Energy gespendeerd wordt om een zekere energievorm te bekomen.
  • Pagina 72 Endura ® 7.4.7.3 • Always HP Energy Analyser ✓ Economy Selecteer in het menu Energy Analyser via ▼ of ▲ tot Always HP oplicht. Ecology Always HP Always HP Activate  Druk kort op ■ om Always HP (= Always Heatpump) te kunnen activeren/deactiveren.

  • Pagina 73: Heatpump Holiday

    Endura ® 7.4.8 • Heatpump Holiday Met het menu SETTINGS – Heatpump Holiday wordt de datum van terugkeer van afwezigheid ingegeven. Vanaf 00:00 van de ingevulde SETTINGS terugkeerdatum zal de opwarming van het Sanitair Warm Water HeatPump Holiday plaatsvinden. HeatPump Program In rubriek "11.4 •...

  • Pagina 74: Heatpump Program

    Endura ® 7.4.9 • Heatpump Program Met het menu SETTINGS – Heatpump Program kan ingesteld worden SETTINGS om de geïntegreerde warmtepomp in bepaalde tijdsblokken HeatPump inactief te zetten. Dit kan bijvoorbeeld gebruikt worden indien u het Program compressorgeluid niet wenst te horen in een bepaald interval.
  • Pagina 75 Endura ® HP Program Timer1  Active 6:00 9:00 HP Program Timer1  Active 6:00 9:00 Met ▼ of ▲ kunnen de gewenste tijdstippen ON en OFF ingesteld worden. Druk op ■ om de tijd in te stellen. In ons voorbeeld, kies ON op 6:00 en OFF op 9:00.
  • Pagina 76 - De ON/OFF functie geldt enkel voor de geïntegreerde warmtepomp van de Endura. Dit heeft geen invloed op de ventilatie of de hybride gekoppelde verwarmingsketel.

  • Pagina 77: Filter Indication

    Bij de opstelling met systeem E worden filters gebruikt om de +® inwendige verdamper van het warmtepompcircuit van de Endura tegen vuil te beschermen. Het is aanbevolen om de filter(s) van de filterbox(en) periodiek te reinigen (indien nodig te vervangen). Als hulpmiddel biedt de TouchDisplay de mogelijkheid om de gebruiker eraan te herinneren de filter(s) te controleren.

  • Pagina 78: Level 3: Installer Menu (Installation)

    Het is sterk aanbevolen om GEEN wijzigingen aan te brengen anders dan in de menu´s onderstaand toegelicht. Door onoordeelkundig wijzigingen aan te brengen in de andere menu´s kan de goede werking van de Endura volledig ontregeld worden met schade als gevolg. Voer alleen instellingen in het installateurniveau uit als...
  • Pagina 79 Endura ®...
  • Pagina 80 Endura ® Het installermenu is altijd engelstalig. Het installermenu is opgebouwd uit onderstaande menu´s: Met ▼ of ▲ kan u overgaan tussen de verschillende installermenu´s. Wanneer u het gewenste menu wenst te selecteren drukt u kort op ■. Deze menu´s zullen in deze handleiding toegelicht worden:...

  • Pagina 81: Disinfection Settings

    Endura ® 7.5.1 • Disinfection Settings Met het menu INSTALLATION – Disinfection Settings kunnen de INSTALLATION instellingen voor anti-legionella ingesteld worden. Disinfection (onder rubriek “11.5 • Anti-legionella” vindt u meer informatie terug van Settings de anti-legionella functie). System Restart Selecteer Disinfection Settings en druk kort op ■.
  • Pagina 82 Endura ® Disinfection Activiation Time FRI 23:00 Duration Door op ▼ te drukken licht Activation Time op. 15 min Dit is het wekelijks tijdstip wanneer de ‘desinfectie’ geactiveerd wordt. Standaard is dit ingesteld op vrijdag, om 23h00. Druk op ■ om het tijdstip aan te passen.

  • Pagina 83: Factory Reset

    Endura ® 7.5.2 • Factory Reset INSTALLATION Met het menu INSTALLER – Factory Reset kunnen 4 instellingen gereset worden. Information Factory Reset Selecteer Factory Reset en druk kort op ■. Factory Reset Volgend scherm met keuzeparameters verschijnt. Clear System Link ...
  • Pagina 84 Endura ® • Selecteer het INSTALLER MENU – Factory Reset en druk kort op ■. Select Country • Druk ▼ tot “Reset Settings” oplicht en selecteer met ■. Belgium France Germany Het scherm met landkeuze verschijnt: Netherlands Hier kan met behulp van ▼ het land geselecteerd worden Other waarvoor de instellingen teruggezet moeten worden.

  • Pagina 85: Een Tweede Touchdisplay Als Bijkomende Bediening

    ® 8 • Een tweede TouchDisplay als bijkomende bediening Aan de Endura kunnen 2 TouchDisplay bedieningen gelinkt worden. Een tweede bediening kan handig zijn om de ventilatiemodes en verwarmingsmodes voor Sanitair Warm Water bijkomend vanop een tweede plaats te kunnen bedienen.

  • Pagina 86: Energy Analyser

    ® 9 • Energy Analyser De Energy Analyser regeling van de Endura is ingesteld om automatisch altijd de meest voordelige energiebron (Endura of verwarmingsketel) van de hybride opstelling te kiezen. Bij warmtevraag beslist de Energy Analyser afhankelijk van de gewenste watertemperatuur, de actuele aanvoertemperatuur van lucht en de energieprijzen welke warmtebron van de hybride opstelling verwarmingsvermogen levert.

  • Pagina 87: Berekening Energieprijzen En Solar Pv Fraction

    Endura ® 10 • Berekening energieprijzen en solar PV fraction 10.1 • Energieprijzen Hier wordt een voorbeeld weergegeven hoe de prijzen kunnen bekomen worden om in te geven in de TouchDisplay. Het is sterk aanbevolen om bij elke nieuwe factuur van uw energieleverancier, of bij elk nieuw contract, de prijzen opnieuw in te geven: 10.1.1 •...

  • Pagina 88: Indien Geen Factuur Voorhanden

    Endura ® • HYBRIDE VERWARMINGSBRON: - Vb gas: maak de verhouding van de totale factuurprijs voor gas (incl BTW) tov het verbuik: totale factuurprijs voor gas (incl. BTW) prijs P3 (ckWh)= verbruik (kWh) Opmerking!: Het verbruik dient opgegeven te worden in kWh, niet in m³.

  • Pagina 89: Solar Pv Fraction

    Endura ® 10.2 • Solar PV Fraction Het percentage dat u invult, dient als volgt berekend te worden: Elektriciteit die jaarlijks opgewerkt wordt door de zonnepanelen (kWh) totaal verbruik elektriciteit (kWh) Indien deze waarden nog niet gekend zijn, kan een schatting gemaakt worden: - Elektriciteit die jaarlijks opgewekt wordt door de zonnepanelen: vermenigvuldig het totaal aantal kWp van uw fotovoltaïsche zonnepaneel installatie met 0,9...

  • Pagina 90: Opwarmen Sanitair Warm Water

    Endura ® 11 • Opwarmen Sanitair Warm Water In het geïntegreerde boilervat zitten 2 temperatuursensoren. 1 Bovenaan het boilervat, 1 onderaan het boilervat. De meting voor het activeren van de opwarming van het boilervat gebeurt op de onderste sensor. Indien de gemeten temperatuur van het water onderaan het boilervat 5°C lager is (wordt) dan de gewenste temperatuur (= setpunt), dan zal het water in het boilervat automatisch opgewarmd worden.

  • Pagina 91: Hulp Bij Het Instellen Van Een Goed Setpunt Sanitair Warm Water

    - De Vorstbeveiliging blijft geactiveerd bij Holiday mode 11.5 • Anti-legionella (Desinfectie) In de Endura zit een Anti-legionella functie voor het Sanitair Warm Water in het boilervat. Door periodiek het boilervat tijdelijk op te warmen naar een hoge temperatuur wordt belet dat de legionella bacterie ontspringt in het boilervat.

  • Pagina 92: Logica: Wanneer Verwarmingsketel Actief, Wanneer Geïntegreerde Warmtepomp Actief

    Endura ® 12 • Logica: wanneer verwarmingsketel actief, wanneer geïntegreerde warmtepomp actief? 12.1 • Warmtevraag voor ruimteverwarming De verwarmingsketel zal altijd bijspringen indien de opgewekte warmte van de geïntegreerde warmtepomp onvoldoende is om de gewenste watertemperatuur voor centrale verwarming te bekomen.

  • Pagina 93: Warmtevraag Voor Sanitair Warm Water En Ruimteverwarming

    Indien er zowel een warmtevraag voor Sanitair Warm Water als voor ruimteverwarming ontstaat, zal volgende logica gehanteerd worden door het hybride verwarmingssysteem: De prioriteit van de Endura wordt altijd gegeven voor het opwarmen van het Sanitair Warm Water, zolang de COP voldoende hoog is (bij instelling Economy/ Ecology).

  • Pagina 94: Night Breeze

    Endura ® 13 • Night Breeze Wat is Night Breeze? De bedoeling van Night Breeze is om bij zomerklimaat de woning ´s nachts met verhoogd debiet te ventileren (nominaal debiet bij Systeem E+ ). Dit zorgt voor grotere aanvoer van koudere ®...

  • Pagina 95: Tabel Met Parameters

    Endura ® 14 • Tabel met parameters...
  • Pagina 96 Endura ®...
  • Pagina 97 Endura ®...

  • Pagina 98: Uitbreidingen Endura

    Endura ® 15 • Uitbreidingen Endura ® De Endura kan uitgebreid worden met volgende toepassingen: • Aansluiten van een RENSON motorloze dampkap (Odormatic ® ® voor een rendabele afvoer van kookdampen bij een verlaagd afvoerdebiet. Raadpleeg onze website www.renson.eu voor meerdere info...

  • Pagina 99: Reiniging, Controle En Onderhoud Van De Installatie

    16.1 • Reiniging Gebruik geen sprays, schuurmiddelen, afwasmiddelen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmiddelen. Die kunnen immers schade toebrengen aan het toestel. Reinig de Endura en de TouchDisplay afstandsbediening met een vochtige doek en een beetje oplosmiddelvrije zeep. 16.2 • Controle • Laat storingen en schade die de veiligheid in het gedrang stellen onmiddellijk verhelpen door een erkend installateur.

  • Pagina 100: Onderhoud

    Meet na of dit daadwerkelijk gebeurd is. • Altijd min. 30 seconden wachten bij heraansluiten voeding. Hierna start het systeem vanzelf terug op; het bedieningspaneel van de Endura wordt terug actief en de TouchDisplay toont terug de ventilatiemode of verwarmingsmode.

  • Pagina 101: Regelmodus

    • Indien u vaststelt dat een bepaalde klep niet roteert, pas het volgende toe: Zet de Endura in ventilatiemode boost. Na ca. 1 minuut zet u de Endura spanningsloos. Wacht gedurende 30 seconden, en zet de Endura terug onder spanning. De oranje en groene LEDs op de regelmodules zullen knipperen.

  • Pagina 102: Filterbox

    De opstelling kan uitgerust zijn met 1 of meerdere filterboxen. Controleer/reinig alle filters van de opstelling. • Zet de Endura spanningsloos vooraleer de filter eruit gehaald wordt, opdat het vrijgekomen vuil niet opgezogen wordt. • Verwijder de afdekdop van de filterbox en haal de filter uit de filterbox.

  • Pagina 103: Faqs, Storingsmelding En Probleem Oplossing

    De TouchDisplay is terug klaar om bediend te worden. Als de verbinding niet opnieuw gerealiseerd wordt, (11:38) zal “SYSTEM STARTUP” blijvend op het scherm vertoond worden. Als er geen communicatie is met de Endura, ERROR wordt “Lost Communication With System” weergegeven na 5 minuten. Lost Cummunication With System Indien het probleem zich voordoet, contacteer dan uw installateur.

  • Pagina 104: Storingsmelding

    Endura ® 17.2 • Storingsmelding Indien een storing optreedt, kan de Endura tijdelijk buiten gebruik zijn. De overeenstemmende foutcode wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de Endura en op de TouchDisplay: 17.2.1 • Touchdisplay Indien de RF dataverbinding tussen de TouchDisplay en de Endura...

  • Pagina 105: Bedieningspaneel Endura

    Endura ® 17.2.2 • Bedieningspaneel Endura ® Op het bedieningspaneel worden enkel storingen van de Endura weergegeven. Het aantal fouten wordt weergegeven, alsook de foutcode. De foutcode bestaat uit 3 digits, gestart door E of P. Foutcode Druk de foutcodes uit te lezen.

  • Pagina 106: Overzicht Van De Voornaamste Foutcodes

    Endura Temperatuur koelmiddel aan verdamper ligt beneden ondergrens Contacteer uw installateur Beveiliging overdruk in koelmiddelcircuit Contacteer uw installateur Fout op ventilator in Endura Contacteer uw installateur Te hoog temperatuurverschil tussen ingang en uitgang Contacteer uw installateur platenwarmtewisselaar Bedieningspaneel ontvangt geen data van de interne print...

  • Pagina 107: Service En Garantie

    18.2 • Garantievoorwaarden gebruiker De garantieduur van de Endura, Touchdisplay, de ventilatiecollectoren en buitenluchtklep bedraagt 2 jaar. Voor het boilervat en de compressor van de Endura geldt volgende garantieduur: - compressor: 3 jaar - boilervat:...

  • Pagina 108: Hier Wordt De Sticker Met Het Unieke Nummer Van De Endura Gekleefd

    Endura ® Garantienummer Endura: Hier wordt de sticker met het unieke nummer van de Endura gekleefd Voorbeeld: Garantienummer Productiedatum...

  • Pagina 109: Epb-Stavingsstuk

    • De installateur is verantwoordelijk voor het correct opleveren van de installatie. Opgelet: De particulier kan zijn verslag niet zelf invullen. Wanneer de Endura verkocht wordt als losse verkoop, zonder degelijk advies naar de particulier en dus zonder inregeling ➡ GEEN E-peil punten kunnen in vermindering gebracht worden.

  • Pagina 110: Veiligheidsinformatie Koelmiddel R134A

    ® 20 • Veiligheidsinformatie koelmiddel R134a Het warmtepompcircuit van de Endura maakt gebruik van koelmiddel R134a, die in tal van toepassingen gebruikt wordt. Het koelmiddel mag niet in de atmosfeer komen. R 134A is een door het Kyotoprotocol beschreven gefluoreerd broeikasgas met GWP 1300 (GWP = Global Warming Potential).
  • Pagina 111 Endura ® 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF Productnaam R 134a Scheikundige naam van de stof 1,1,1,2-TETRAFLUORETHAAN 2. RISICO’S Belangrijkste gevaren Effecten op de gezondheid Vrijwel niet schadelijk. Fysische en chemische gevaren Thermische ontleding veroorzaakt giftige en bijtende producten. De gasfase kan, onder bepaalde temperatuur en druk, een ontbrandbaar mengsel met lucht vormen.
  • Pagina 112 De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur «www.renson.eu» N.V. RENSON Ventilation S.A VEN T IL AT I O N ®...

Inhoudsopgave