Po nastaven` ˜ spojovac` ˜ ch prostriedkov dver` ˜ /vonkajs å` ˜ ch dver` ˜ zariadenia sa uistite,
SK
z åe dvere skrine (kredenca) nepricha ˜dzaju ˜ do priameho kontaktu so stranami
skrine, v opac ånom pr` ˜ pade sa dvere zariadenia nemusia spra ˜vne zatva ˜rat´.
Po nastaven` ˜ spojovac` ˜ ch d` ˜ lu – dv` ˜ r å ek spor å ebic åe / venkovn` ˜ ch dv` ˜ r å ek zkontrolujte,
CZ
zda se dr å eve åna ˜ dv` ˜ r å ka nedoty ˜kaj` ˜ boc ån` ˜ ch d` ˜ lu – sestavy, jinak by se dv` ˜ r å ka
spotr å ebic åe mohla zav` ˜ rat s obt` ˜ z åemi.
Sled kato ste regulirali vratata/œarnirite na vratata na ureda, ubedete se
BG
öe vratite na vetrinite ne vlizat v præk kontakt s˜s stenite na vetrinite ili
öe vratite na ureda mogat da se zatvaræt pravilno.
Dupa ı ce at ` i reglat us `ile frigiderului/dispozitivul de asamblare a us `ilor externe,
RO
controlat ` i ca us `ile dulapului sa ı nu intre ` œ n contact direct cu pa ırt ` ile dulapului sau
ca us `ile aparatului sa ı nu se ` œ nchida ı ` œ n mod adecvat.
Після регулювання кріплень, за допомогою яких дверцята приладу
UKR
приєднуються до дверцят шафи, в яку вбудовується прилад, перевірте
відсутність безпосереднього контакту між дверцятами шафи та її боковими
стінками, щоб забезпечити належне закривання дверцят приладу.
10