Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Roland
Snelle start
Gefeliciteerd met de aankoop van de Roland VIMA JM-8.
De JM-8 is een multifunctioneel entertainment station dat geluidsbestanden (MP3 en WAV) en standaard MIDI-bestan-
den kan afspelen. Het bevat ook een CD-drive waarmee u audio-CD's en CD-rom's kunt spelen. Tevens kunt u uw eigen
audio-CD's branden.
De JM-8 is een volwaardig Karaoke systeem met verscheidene geluidsingangen (voor microfoons, een gitaar en lijn-
apparaten), en een Center Cancel functie die de vocale gedeeltes van songs uirschakelt. U kunt ook standaard MIDI-
bestanden afspelen, de instrumentatie daarvan veranderen en zelfs 'remixen'.
U kunt live materiaal van een door u aan te sluiten videocamera of DVD-speler, stilstaande beelden en VIMA TUNES
afbeeldingen gebruiken. Het is daarnaast mogelijk om uitvoeringen als geluidsbestanden op te nemen. Voeg daar een
enorm aanrakingsgevoelig beeldscherm, geluiden van hoge kwaliteit, professionele effecten, een Vocal Harmonist en
meer aan toe, en u zult beseffen dat de JM-8 over alle ingrediënten voor fenomenaal multimedia entertainment
beschikt, terwijl het tevens als een geluidsmodule voor professionele entertainers kan worden gebruikt.
■ Drukafspraken in deze handleiding
• De uitleg in deze handleiding bevat illustraties die weergeven wat er normaliterin het scherm getoond wordt. Merk
echter op dat het apparaat een nieuwere, verbeterde versie van het systeem kan hebben (dat bijvoorbeeld nieuwere
geluiden bevat). Om die reden kan hetgeen u feitelijk in het scherm ziet mogelijk niet altijd overeenkomen met dat wat
in de handleiding verschijnt.
• Knoppen op het voorpaneel worden als (bijvoorbeeld) [EXIT] aangegeven. Knopiconen in het aanrakingsgevoelige
beeldscherm worden als [MENU] aangegeven (met gebruik van een speciaal lettertype). Zie ook 'Werken met het aanra-
kingsgevoelige scherm van de JM-8' op p.15.
Voordat u de JM-8 in gebruik neemt, leest u de secties getiteld 'Het apparaat op veilige manier gebruiken' op p.2 en
'Belangrijke opmerkingen' op p.4. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van
de JM-8. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles
dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.
Niets van deze publicatie mag in welke vorm dan ook gereproduceerd worden zonder de schriftelijke toestemming van Roland Europe S.p a.
Copyright © 2010 ROLAND EUROPE. All rights reserved.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Roland Vima JM-8
Samenvatting van Inhoud voor Roland Vima JM-8
- Pagina 1 Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren. Copyright © 2010 ROLAND EUROPE. All rights reserved. Niets van deze publicatie mag in welke vorm dan ook gereproduceerd worden zonder de schriftelijke toestemming van Roland Europe S.p a.
-
Pagina 2: Het Apparaat Op Een Veilige Manier Gebruiken
Roland kan ontstaan. Beschadigde snoeren brengen risico’s van brand en Service Centrum of een erkende Roland distributeur die u op de schok met zich mee! ....................‘Informatie’ pagina kunt vinden. - Pagina 3 ....................Roland Service Centrum of een erkend Roland distribu- teur. Deze zijn te vinden op de ‘Informatie’ pagina. • Ga nooit op het apparaat zitten of staan en plaats er ....................
-
Pagina 4: Plaatsing
(bijvoorbeeld als het circuit voor de geheu- voorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen gensectie een storing heeft vertoond). Roland is niet aansprakelijk of hoorbare ruis produceert. Wanneer het niet mogelijk is om een voor dit soort verlies van data. -
Pagina 5: Voordat Externe Usb-Opslagapparaten Worden Gebruikt
JM-8 wordt uitgeschakeld. • Neem notie van het feit dat Roland niet verantwoordelijk is, en • Gebruik het apparaat niet direct nadat het naar een locatie is ver- geen financiële compensatie biedt, voor het verlies van opgeno-... - Pagina 6 • WAV-formaat den, niet in de weg mag staan. Roland is niet verantwoordelijk • 16-bit lineair voor overtredingen van de wet op het auteursrecht die u met • Samplesnelheid van 44.1 kHz gebruik van de JM-8 kunt begaan.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
VIMA JM-8 Inhoud Het apparaat op veilige manier gebruiken ..2 5. Een uitvoering als geluidsdata opnemen ..29 Opnemen ........29 Belangrijke mededelingen . -
Pagina 8: Paneelbeschrijvingen
(zie p.24). harddisk gebruiken. Opmerking: het GUITAR-effect is alleen beschikbaar als u Opmerking: Roland raadt het gebruik van USB-hubs niet de [MIC 2/GUITAR] schakelaar op het achterpaneel van de aan, ongeacht of deze actief of passief zijn. Sluit slechts JM-8 op ‘GUITAR’... -
Pagina 9: Paneel Aan De Linkerkant
VIMA JM-8 Paneelbeschrijvingen J EXIT knop daard MIDI-bestand. Bovendien kunt u instellen hoe de tekst weergegeven moet worden. Met deze knop kunt u de op dat moment geselecteerde pagina in het scherm verlaten en naar de Master pagina Opmerking: als u op de [VIDEO MONITOR] knop drukt, ver- terugkeren (de pagina die verschijnt wanneer u de JM-8 schijnt de tekst ook in het beeldscherm van de JM-8. -
Pagina 10: Achterpaneel
I CONTROL PEDAL aansluiting Gebruik deze om aan te geven of u een microfoon (‘MIC’) Wanneer u hier een optionele Roland DP-serie of BOSS of een elektrische gitaar (‘GUITAR’) op de MIC 2 Jack FS-5U voetschakelaar aansluit, kunt u een toewijsbare heeft aangesloten. -
Pagina 11: Voordat U De Jm-8 In Gebruik Neemt
Voordat u de JM-8 in gebruik neemt Geluidsapparaten op de JM-8 aansluiten De JM-8 bevat geen interne luidsprekers. U dient deze daarom op een externe versterker (uit de Roland SA-serie bijvoor- beeld) aan te sluiten of een optionele koptelefoon te gebruiken (Roland RH-serie). -
Pagina 12: Een Versterker, Actieve Luidsprekers Of Een Mengpaneel Aansluiten
VIMA JM-8 Een extern beeldscherm of een televisie aansluiten Dit kan verholpen worden door: • De aspect ratio is de proportionele verhouding tussen de breedte en hoogte van het scherm. Het scherm • De richting van de microfoon(s) te veranderen. -
Pagina 13: De Televisie Of Het Externe Beeldscherm Uitzetten
VIMA JM-8 Voordat u de JM-8 in gebruik neemt De televisie of het externe beeldscherm uitzetten De adapter aansluiten U moet de stroom van de televisie of het externe Opmerking: om storingen en/of beschadigingen aan luidspre- beeldscherm in de volgende volgorde uitzetten. -
Pagina 14: De Stroom Aan/Uitzetten
VIMA JM-8 De stroom aan/uitzetten Het scherm wordt donker en de stroom wordt uitge- De stroom aan/uitzetten zet. Nadat de verbindingen zijn gemaakt, zet u de stroom van de verschillende apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Wanneer apparaten in de verkeerde volg-... -
Pagina 15: Werken Met Het Aanraakscherm Van De Jm-8
VIMA JM-8 Voordat u de JM-8 in gebruik neemt (3) Druk op de beeldschermknop doe toegang tot de Werken met het aanraakscherm van gewenste functie biedt. de JM-8 Voorbeeld: druk op de [MELODY¥MUTE] beeld- schermknop. De JM-8 is uitgerust met een aanraakscherm met ‘beeldschermknoppen’... -
Pagina 16: Songs Afspelen
VIMA JM-8 Over de opslagapparaten van de JM-8 Songs afspelen Op de JM-8 worden mp3, WAV en SMF-bestanden als ‘songs’ gezien. Wees er echter van bewust dat mp3 en WAV-bestanden geluidsdata zijn (degenen die op CD gebrand kunnen worden en op vrijwel elke CD-speler afgespeeld kunnen worden). -
Pagina 17: Songs Op De Interne Harddisk Afspelen
VIMA JM-8 Songs afspelen (4) Druk op de [®÷π] knop om af te spelen. Songs op de interne harddisk afspelen Om een song die op de interne harddisk van de JM-8 is opgeslagen af te spelen, gaat u als volgt verder: Opmerking: de JM-8 bevat vijf interne songs. -
Pagina 18: Als U De Song (Of Map) Die U Nodig Heeft Niet Kunt Zien
VIMA JM-8 Songs van een CD afspelen Als u op [®÷π] drukt nadat u [ª] heeft ingedrukt, wordt Songs van een CD afspelen de song vanaf het begin afgespeeld. Om songs van een CD af te spelen, gaat u als volgt... -
Pagina 19: Songs Van Een Usb-Opslagapparaat Afspelen
VIMA JM-8 Songs afspelen De geselecteerde songnaam wordt geaccentueerd en (8) Als u klaar bent drukt u op de EJECT knop om de verschijnt ook in de linkerbovenhoek van het scherm. CD te verwijderen. (5) Druk op de [®÷π] knop om het afspelen te starten. -
Pagina 20: Een Externe Geluidsbron Gebruiken
VIMA JM-8 Een externe geluidsbron gebruiken (3) Indien nodig drukt u op de [EXTERNAL] beeld- (7) Druk op de [ª] knop om het afspelen te stoppen en schermknop. naar het begin van de song terug te keren. Opmerking: de [EXTERNAL] beeldschermknop is actief wanneer een opslagapparaat op de EXTERNAL MEMORY Gebruik de [º] en [‰] knoppen om terug of vooruit te... - Pagina 21 VIMA JM-8 Songs afspelen (3) Stel de [AUDIO IN] knop op het minimale volume AUDIO IN (4) Zet de externe signaalbron, de JM-8 en het ver- sterkingssysteem aan (in die volgorde). (5) Start het afspelen (of spelen) op de externe sig- naalbron en laat de instelling van de [AUDIO IN] knop geleidelijk toenemen.
-
Pagina 22: Zingen En Met Een Song Meespelen
VIMA JM-8 Een externe geluidsbron gebruiken Zingen en met een song meespelen Stel de knop zo in, dat u uw stem of het instrument Aansluiting en basisinstellingen gemakkelijk kunt horen. Als het geluid vervormt, (1) Zet de [MIC¥1] en/of [MIC¥2÷GUITAR] knop op de moet u de knop weer een beetje naar links draaien. -
Pagina 23: Effecten Toevoegen
VIMA JM-8 Zingen en met een song meespelen Gebruik de [BACKING] knop om het songniveau af- of Draai deze naar rechts om de hoeveelheid Reverb toe toe te laten nemen. te laten nemen, en naar links om de hoeveelheid Reverb af te laten nemen. Deze instelling kan voor elke MIC invoer apart worden gemaakt. -
Pagina 24: Een Effect Op De Elektrische Gitaar Toepassen
VIMA JM-8 Effecten toevoegen De volgende Reverb-types zijn beschikbaar:: (6) Gebruik de draaiknop om het gewenste effecttype te selecteren. Instelling Betekenis REVERB1, Deze types simuleren de Reverb-karakteristie- REVERB2, ken van een kamer of concertzaal. REVERB3 ECHO1 Een korte verdubbelende Echo. -
Pagina 25: Harmony En Stemeffecten
VIMA JM-8 Zingen en met een song meespelen (7) Druk herhaaldelijk op de[EXIT] knop totdat deze Het scherm ziet er nu als volgt uit: niet meer knippert om naar de hoofdpagina terug te keren. EXIT Opmerking: u kunt deze pagina ook selecteren door de [VOCAL] EFFECT knop in te drukken en vast te houden. -
Pagina 26: Genieten Van Karaoke Met Audio Songs (Center Cancel)
VIMA JM-8 Genieten van Karaoke met audio songs (Center Cancel) Instelling Uitleg Genieten van Karaoke met audio CLASSICAL De harmonie voicing klinkt als een koor songs (Center Cancel) in klassieke muziek. (Dit werkt ook voor Zoals eerder vermeldt kan de JM-8 geluidsbestanden popmuziek). -
Pagina 27: Plezier Hebben Van Karaoke Met Standaard Midi-Bestanden (Melody Mute)
VIMA JM-8 Zingen en met een song meespelen (1) Selecteer een song met het ‘SMF’ icoon. Plezier hebben van Karaoke met Opmerking: de hieronder getoonde beeldschermpagina verschijnt niet terwijl een audio songbestand (WAV of mp3) standaard MIDI-bestanden (Melody is geselecteerd. -
Pagina 28: In Een Andere Toonsoort Zingen Of Spelen
VIMA JM-8 In een andere toonsoort zingen of spelen (Key Control) In een andere toonsoort zingen of Het tempo (afspeelsnelheid) van spelen (Key Control) een song veranderen Met de Key Control functie kunt u een song in een Als een song te snel is, zodat u daar niet op comforta- andere toonsoort spelen. -
Pagina 29: Een Uitvoering Als Geluidsdata Opnemen
VIMA JM-8 Een uitvoering als geluidsdata opnemen Een uitvoering als geluidsdata opnemen Met de JM-8 kunt u alles dat deze naar zijn uitgangen kan sturen opnemen. Bijvoorbeeld het afspeelgeluid van een song, uw spel, uw zang, de harmonieën die door het Harmony-effect zijn gecreëerd (zie p.30) en elk geluidssignaal dat naar de JM-8 wordt verzonden. -
Pagina 30: Uw Opname Op Cd Branden
VIMA JM-8 Uw opname op CD branden Wanneer de operatie is voltooid, zal de volgende Optie Betekenis vraag worden weergegeven: SAVE Schrijf uw opname op een CD-R/RW, die daarna als een reguliere audio-CD gebruikt kan worden. Zie ‘Uw opname op CD branden’... -
Pagina 31: Uw Opname Als Een Geluidsbestand Opslaan
[I] indrukken om het gewenste teken in te voeren. • Het toets icoon met het slot symbool (onder het Roland logo) kan voor het schrijven van hoofdletters worden gebruikt. Druk hierop (zijn ‘indicator’ licht op), en druk dan op een toets met een teken. -
Pagina 32: Praktische Functies Voor Het Afspelen Van Songs
VIMA JM-8 Speellijsten gebruiken Praktische functies voor het afspelen van songs (3) Druk op de [ADD¥SONG] beeldschermknop om naar Speellijsten gebruiken een pagina te springen die lijkt op de volgende: Met de Playlist functie kunt u lijsten maken van alle songs die u tijdens een uitvoering wilt gebruiken. -
Pagina 33: De Nieuwe Speellijst Afspelen
VIMA JM-8 Praktische functies voor het afspelen van songs (2) Druk op de [®÷π] knop om het afspelen te starten. (8) Herhaal stappen (3)-(7) hierboven om alle gewenste songs aan de speellijst toe te voegen. (9) Nadat de speellijst is samengesteld, drukt u op de [SAVE] beeldschermknop. -
Pagina 34: De Geselecteerde Speellijst Afspelen
VIMA JM-8 Speellijsten gebruiken (2) Druk op de [ª] knop om het afspelen te stoppen. Het scherm ziet er nu zo uit: (3) Druk op de [LOAD] beeldschermknop om naar een pagina die lijkt op de volgende te springen: (3) Druk herhaaldelijk op de [EXIT] knop, totdat deze niet meer knippert om naar de hoofdpagina terug te keren. - Pagina 35 VIMA JM-8 Praktische functies voor het afspelen van songs (5) Druk op de [PLAYLIST] knop. (9) Druk op de [FINDER] beeldschermknop. PLAYLIST Het scherm ziet er nu als volgt uit: Het scherm ziet er nu als volgt uit:: (10) Druk op de [SMF] of [AUDIO] beeldschermknop om (6) Druk op de [ADD¥SONG] beeldschermknop om naar...
-
Pagina 36: Speellijsten Bewerken
VIMA JM-8 Speellijsten bewerken (12) Om uw invoer te bevestigen en het zoeken te star- Speellijsten bewerken ten, drukt u op de [FIND] beeldschermknop. Als u tijdens het programmeren of gebruiken van een speellijst bemerkt dat een song in de lijst ontbreekt of als u besluit een bepaalde song toch niet te gebruiken, kunt u uw speellijst bewerken. -
Pagina 37: Stappen Verwijderen
VIMA JM-8 Praktische functies voor het afspelen van songs (5) Druk op de [ADD¥TO¥PLAYLIST] beeldscherm om de De geselecteerde stap verdwijnt en alle daaropvol- geselecteerde song toe te voegen. gende stappen gaan één plaats omhoog. Voorbeeld: als u stap 04 uit de lijst verwijdert, wordt stap 05 stap 04, stap 06 wordt stap 05, enz. -
Pagina 38: Playlist Recall
VIMA JM-8 Het gedrag van de speellijst speciferen afspelen aan het eind van elke song moet stoppen. Deze (3) Op de pagina die nu verschijnt drukt u op de [STARTUP] beeldschermknop in de rechterboven- functie staat standaard aan, maar uitvoerenden die voor hun set op de Playlist functie vertrouwen, zullen deze hoek. -
Pagina 39: Onnodige Speellijsten Verwijderen
VIMA JM-8 Praktische functies voor het afspelen van songs (4) Druk op de [REMOVE] beeldschermknop. Onnodige speellijsten verwijderen Speellijsten die u niet meer nodig heeft kunnen verwij- derd worden. Merk op dat het verwijderen van een speellijst geen grote hoeveelheid geheugenruimte vrij-... -
Pagina 40: De Orkestratie Van De Song Veranderen (Smf Cover)
VIMA JM-8 Belangrijke informatie De orkestratie van de song veranderen (SMF Cover) De JM-8 kan ook standaard MIDI-bestanden (genoemd ‘SMF’) afspelen. Dit zijn speciale songs met de ‘.mid’ (of ‘.kar’) extensie. Voor het afspelen van deze bestanden is een geluidsgenerator vereist. U kunt de orkestratie van dit soort bestan- den veranderen. - Pagina 41 VIMA JM-8 De orkestratie van de song veranderen (SMF Cover) (3) Selecteer de map waarin u de song wilt opslaan, Het scherm verandert in: door op de naam daarvan te drukken. Als u wilt. Kunt u een nieuwe map creëren waarin het bestand opgeslagen zal worden.
-
Pagina 42: Belangrijke Video-Instellingen
VIMA JM-8 De video uitvoer-bestemming selecteren Belangrijke video-instellingen In dit hoofdstuk worden videofuncties voor een bijzondere multimedia ervaring besproken. ■ Het televisieformaat specificeren De video uitvoer- (6) Druk op de [OPTIONS] beeldschermknop om naar de bestemming selecteren volgende pagina te springen:... -
Pagina 43: Piano Roll Opties
VIMA JM-8 Belangrijke video-instellingen (4) Druk op de [PIANO¥ROLL] beeldschermknop. (2) Druk op het [VIEWPOINT] veld. Het Piano Roll scherm verschijnt in het externe (3) Gebruik de draaiknop om één van de volgende beeldscherm (dit is slechts een voorbeeld). opties te selecteren:... -
Pagina 44: Geluidsbestanden Op Een Cd Branden
VIMA JM-8 Geluidsbestanden branden Geluidsbestanden op een CD branden Met de JM-8 kunt u de gewenste WAV en mp3-bestanden op een audio-CD branden. Note: alle bestanden op de resulterende CD worden ‘Track’ genoemd met een nummer (d.w.z: de namen worden niet behouden). -
Pagina 45: De Cd Op Een Later Tijdstip Finaliseren
VIMA JM-8 Geluidsbestanden op een CD branden Opmerking: de ‘Min’ indicatie toont alleen de tijdsduur Uw opname wordt op de CD geschreven. Vervolgens van songs die u tijdens deze sessie heeft geselecteerd. Het wordt de volgens vraag weergegeven: negeert de tijdsduur van songs die u tijdens een vorige sessie aan de CD heeft toegevoegd, zonder deze te finalis- eren. - Pagina 46 VIMA JM-8 De CD op een later tijdstip finaliseren (3) Druk op [MENU] ‰ [CD¥BURN]. (4) Druk op de [FINALIZE] beeldschermknop. De volgende vraag wordt weergegeven: (5) Druk op de [YES] beeldschermknop om de CD-R/RW te finaliseren. Als u op de [YES] beeldschermknop heeft gedrukt, verschijnt een ‘Working’...
-
Pagina 47: Teksten Bewerken
VIMA JM-8 Teksten bewerken Teksten bewerken De JM-8 bevat functies waarmee u teksten aan standaard MIDI-bestanden, mp3 en WAV-bestanden die deze niet bevat- ten kunt toevoegen. Het is ook mogelijk om de tekst van songbestanden opnieuw te synchroniseren. Dit kan van pas komen als u de tekst van een song die u voor uw uitvoeringen wilt gebruiken niet kunt onthouden, en u de tekst wilt volgen. -
Pagina 48: Het Tekstbestand Synchroniseren
VIMA JM-8 Teksten aan een song toevoegen (2) Druk op de [®÷π] knop. Opmerking: de JM-8 herkent alleen tekstbestanden met de ‘.txt’ extensie. (8) Als u hiermee akkoord gaat, drukt u op de [YES] beeldschermknop. Als u hiermee niet akkoord gaat, drukt u op de [NO] beeldschermknop om naar de ‘MENU’... -
Pagina 49: Tekst Opnieuw Synchroniseren
VIMA JM-8 Teksten bewerken Tekst opnieuw synchroniseren De song samen met de tekst Als u de tekstsynchronisatie van een song die al tekst- opslaan data bevat wilt corrigeren, hoeft een nieuw tekstbestand niet geïmporteerd te worden. Nadat de tekst is gesynchroniseerd, moet u de song In dat geval gaat u als volgt verder om de ‘LYRICS SYNC’... - Pagina 50 VIMA JM-8 De song samen met de tekst opslaan Het scherm verandert in: Als u het apparaat heeft geselecteerd dat de originele versie met dezelfde naam bevat, wordt de volgende boodschap weergegeven: (b) Voer de naam van de nieuwe map in.