Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Roland VIMA JM-5 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Roland Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. VIMA JM-5
  6. Gebruikershandleiding
Roland VIMA JM-5 Gebruikershandleiding

Roland VIMA JM-5 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
r
Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland VIMA JM-5.
Om optimaal plezier te hebben en volledig gebruik te maken van de JM-5's functionaliteit, leest u deze gebruikershand-
leiding zorgvuldig door.
Over deze handleiding
Lees eerst het hoofdstuk 'Voordat u de JM-5x in gebruik neemt' op p.14. Hierin wordt uitgelegd hoe de adapter wordt
aangesloten en de stroom wordt aangezet. In deze gebruikershandleiding wordt alles uitgelegd, van de JM-5 basishan-
delingen tot meer geavanceerde functies.
Drukafspraken in deze handleiding
Om de operaties zo duidelijk mogelijk uit te leggen, worden de volgende drukafspraken in deze handleiding gebruikt:
• Tekst tussen vierkante haakjes [ ] duidt op de naam van een knop of drukknop. Voorbeeld: de [PLAYLIST] knop.
• Alinea's die met 'NOTE' beginnen, zijn waarschuwingen die u zeker moet lezen.
• Alinea's die met 'MEMO' beginnen, bevatten bruikbare informatie die goed van pas kan komen.
• De nummers van pagina's waar aanvullende, gerelateerde informatie is te vinden, worden zo aangegeven: (p. **).
De uitleg in deze handleiding bevat afbeeldingen die weergeven wat er normaalgesproken in het beeldscherm te zien is.
U dient er echter rekening mee te houden dat het apparaat een nieuwere, verbeterde versie van het systeem kan heb-
ben (bijvoorbeeld met nieuwere klanken), waardoor wat u in het beeldscherm ziet, kan verschillen van wat er in deze
handleiding staat.
Lees, alvorens dit instrument te gebruiken, 'Het apparaat op een veilige manier gebruiken op p.4 en 'Belangrijke
opmerkingen' op p.6. Daar vindt u namelijk belangrijke tips en een opsomming van wat u wel en niet met de JM-5
kunt doen. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van
alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding zodat u er later aan kunt refereren.
Copyright © 2011 ROLAND EUROPE. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Roland Europe S.p.a
Roland is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Roland Corporation in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.
gereproduceerd worden.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Roland VIMA JM-5

Samenvatting van Inhoud voor Roland VIMA JM-5

  • Pagina 1 Bewaar deze handleiding zodat u er later aan kunt refereren. Copyright © 2011 ROLAND EUROPE. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Roland Europe S.p.a gereproduceerd worden.
  • Pagina 2 Roland • Gebruik alleen het aan het apparaat bevestigde netsnoer. Service Centrum of een erkende Roland distributeur die u op de Ook mag het bijbehorende netsnoer niet met een ander ‘Informatie’ pagina kunt vinden..
  • Pagina 3 ....................• Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distribu- teur. Deze zijn te vinden op de ‘Informatie’ pagina....................• Het apparaat en de adapter dienen zo geplaatst te wor- den dat hun locatie of positie de benodigde ventilatie niet belemmert.

  • Pagina 4: Belangrijke Opmerkingen

    (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron oven of air conditio- nadat deze verloren is gegaan. Roland Corporation is niet verant- ner) of die een motor bevatten, zijn aangesloten. Afhankelijk van woordelijk voor dit soort verlies van data.

  • Pagina 5: Ondersteunde Standaard Midi-Bestanden

    • Gebruik dit product niet voor doeleinden die het auteursrecht van een derde partij kunnen overtreden. Roland neemt geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot overtredingen van derde partij auteursrechten, die middels uw gebruik van dit apparaat optreden.

  • Pagina 6: Eigenschappen

    Reverb en Echo-effect (gebaseerd op een baar die, met gebruik van verschillende geluiden, drie model van de legendarische Roland Space Echo) aan verschillende Parts gelijktijdig kunnen spelen. Er is uw stem toe te voegen, en uw stem te veranderen, een tweede MIDI-modus (‘Song Parts’) waarin de...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    VIMA JM-5 Inhoud 1. Belangrijke opmerkingen ..... 6 10. Functies met betrekking tot afspelen van songs . 34 De Finder gebruiken om songs of foto’s op 2.
  • Pagina 8 VIMA JM-5 MIDI Sets ........68 Uw instellingen in een MIDI Set opslaan .

  • Pagina 9: Paneelbeschrijving

    JM-5 terug te keren. Koptelefoon ingang MIC1 en MIC2 knoppen Hier kan een koptelefoon (Roland RH serie) worden De [MIC1] en [MIC2] knoppen regelen het niveau van aangesloten. de microfoon, die op de MIC 1 of MIC 2 Jack is aan-...

  • Pagina 10: Achterpaneel

    VIMA JM-5 Paneelbeschrijving SPACE ECHO knop [º] (Rewind) EN [‰] (Fast-Forward) knoppen Druk op deze knop om het Echo-effect voor de Met deze knoppen kunt u terug en vooruitspoelen microfoonsignalen aan of uit te zetten. Druk hierop binnen de op dat moment geselecteerde song.
  • Pagina 11 VIMA JM-5 Achterpaneel MIC1 ingang COMPUTER poort Dit is een combo ingang, waar een gebalanceerde Gebruik een USB-kabel om de JM-5 via deze poort op XLR of een gebalanceerde/ongebalanceerde Jack aan- een computer aan te sluiten (pagina 69). Via deze...

  • Pagina 12: Voordat U De Jm-5 Gaat Gebruiken

    VIMA JM-5 Voordat u de JM-5 gaat gebruiken Voordat u de JM-5 gaat gebruiken De adapter aansluiten De JM-5 op een versterker, Draai de [Master Volume] knop helemaal mengpaneel, enz. aansluiten naar links om het volume te minimaliseren. Om de JM-5 te gebruiken, moet u deze op een mengpa- Sluit het inbegrepen netsnoer op de adapter neel of een versterkingssysteem aansluiten.

  • Pagina 13: Aansluiten

    Een televisie aansluiten Sluit een microfoon op de MIC 1 of MIC 2 ingang aan. Videokabel (in de winkel verkrijgbaar) Microfoon: Roland DR serie. * Sluit de microfoon met gebruik van een ongebalanceerde mono Jack of een gebalanceerde XLR plug aan.

  • Pagina 14: Luisteren Door Een Koptelefoon

    Gebruik alleen de schroeven (M5x8) die bij de JM-5 worden Luisteren door een koptelefoon geleverd om het apparaat op de Roland PDS-10 standaard (apart verkrijgbaar) te bevestigen. Andere schroeven of ander U kunt een koptelefoon gebruiken om van de JM-5 te...

  • Pagina 15: De Stroom Aan/Uitzetten

    VIMA JM-5 De stroom aan/uitzetten Zet het versterkingssysteem aan of sluit een De stroom aan/uitzetten koptelefoon aan (zie p.16). Nadat de aansluitingen zijn gemaakt, zet u de stroom Gebruik de [MASTER VOL] knop om het van de diverse apparaten in de gespecificeerde volgorde volume bij te stellen.

  • Pagina 16: Demo Van De Jm-5

    VIMA JM-5 Voordat u de JM-5 gaat gebruiken Demo van de JM-5 De JM-5 bevat een demo die alle kenmerken introdu- ceert. Het is een goed idee om de demo nu te beluiste- ren. De demo spreekt voor zichzelf, dus we laten u alleen zien hoe deze gestart en gestopt wordt.

  • Pagina 17: Basiswerking Van De Jm-5

    VIMA JM-5 Basiswerking van de JM-5 Basiswerking van de JM-5 Over de werking van het Druk op de [CURSOR/VALUE] knop (‘PUSH’) om naar de ‘User Settings’ functiegroep te beeldscherm en de cursor gaan. In deze sectie wordt de informatie die op de hoofd- Het scherm verandert in: pagina in het scherm van de JM-5 wordt getoond geïn-...

  • Pagina 18: Songs Afspelen

    VIMA JM-5 Songs afspelen Songs afspelen De JM-5 speelt songs die in een extern USB-geheugen zijn opgeslagen af (de JM-5 bevat geen harddisk). Maak het USB- geheugen met de songs die u wilt gebruiken gereed. U kunt de computer gebruiken om het USB-opslagapparaat (een USB-geheugen) gereed te maken.

  • Pagina 19: Als U De Song (Of Map) Die U Nodig Heeft Niet Kunt Zien

    VIMA JM-5 Songbestanden die ondersteund worden ■ Als het bestand zich binnen een map bevindt Druk op de [®÷π] knop om met afspelen te beginnen. Als het bestand dat u nodig heeft zich binnen een map bevindt, selecteert u de betreffende map door de [CURSOR/VALUE] knop rond te draaien, en dan de knop in te drukken om die map te openen.

  • Pagina 20: Met Een Song Meezingen En Spelen

    VIMA JM-5 Met een song meezingen en spelen Met een song meezingen en spelen Op de JM-5 kunnen twee microfoons worden aangesloten. Er zijn ook meerdere functies voor het verwerken van de ‘live’ signaalbronnen en de songs die afspeelt. Als de song te luid of te zacht is, kunt u de...

  • Pagina 21: Effecten Aan De Microfoonsignalen Toevoegen

    VIMA JM-5 Effecten aan de microfoonsignalen toevoegen Draai weer aan de [CURSOR/VALUE] knop Effecten aan de microfoonsignalen om ‘Ambience Type’ te selecteren, en druk toevoegen weer op de knop. Galm aan de zang toevoegen De JM-5 biedt een Reverb-effect voor de signalen die via de MIC1 en MIC2 aansluitingen worden ontvangen.
  • Pagina 22 ■ De instellingen van het Space Echo effect ver- Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de anderen instellingen van de parameter die u selec- teerde te veranderen: De Roland SPACE ECHO RE-201 bandecho die door het Space Echo effect wordt gesimuleerd, debuteerde in 1974. Instellings- Parameter Uitleg...

  • Pagina 23: Talk

    VIMA JM-5 Harmonie en vocale effecten Opmerking: het veranderen van de ‘Repeat Rate’ bestanden, kunt u één of meer stemmen aan uw eigen instelling met gebruik van deze ‘Tap Tempo’ functie stem toevoegen, maar deze kunnen niet automatisch produceert geen toonhoogteveranderingen van de geharmoniseerd worden: deze gebruiken dezelfde toon- herhaalde signalen.

  • Pagina 24: Draai Aan De [Cursor/Value] Knop Om Één Van De Volgende Instellingen Te Kiezen

    VIMA JM-5 Met een song meezingen en spelen Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om één Instelling Uitleg van de volgende instellingen te kiezen: Music File* De noten die u zingt (of spreekt) gebrui- Instelling Uitleg ken de toonhoogtes van de noten (of...

  • Pagina 25: Draai Aan De Draaiknop Om Één Van De Volgende Instellingen Te Kiezen

    VIMA JM-5 De microfoon equalizers en de fantoomvoeding instellen Het scherm verandert in: De microfoon equalizers en de fantoomvoeding instellen De JM-5 heeft twee equalizers (toonregelingen) die u apart voor de twee MIC ingangen kunt instellen. Als u een condensator microfoon op MIC 1 aansluit, kunt u ook de fantoomvoeding van deze aansluiting activeren.

  • Pagina 26: Melody Mute' En 'Center Cancel' Gebruiken

    VIMA JM-5 Met een song meezingen en spelen ontstaan als u per ongeluk fantoomvoeding op dynamische Als u een song afspeelt, zal het volgende, afhankelijk microfoons, geluidsafspeelapparatuur of andere apparaten van het bestandstype, verschijnen: die deze voeding niet nodig hebben toepast. Controleer de...

  • Pagina 27: Andere Belangrijke Functies

    VIMA JM-5 Andere belangrijke functies Andere belangrijke functies In een andere toonsoort zingen of Het tempo (afspeelsnelheid) van spelen (Key) een song veranderen Met de ‘Key’ functie kunt u een song in een andere Als een song te snel is om daarmee mee te spelen of toonsoort spelen.

  • Pagina 28: Uw Uitvoering Als Geluidsdata Opnemen

    CD kunt branden. OPMERKING U heeft een USB-opslagapparaat nodig om uw uitvoering op te nemen. U kunt het gebruik van de Roland USB-geheugen Druk op de [REC] knop (zijn indicator knip- M-UF2G (met een capaciteit van 2GB) overwegen. Wij kunnen pert).

  • Pagina 29: De Opname Beluisteren

    VIMA JM-5 Uw uitvoering als geluidsdata opnemen De volgende boodschap verschijnt: Als u de nieuwe song een naam wilt geven, gaat u verder met stap (2). Als u de naam die door de JM-5 is toegewezen wilt behouden, drukt u simpelweg op de [MENU] knop.

  • Pagina 30: Afbeeldingen Aan De Muziek Toevoegen

    ‘VIMA TUNES’ songs worden verkocht op CD-ROMs die bij (afbeeldingen van 4096 x 3072 pixels of de Roland handelaar verkrijgbaar zijn. kleiner en 4MB of minder worden onder- De JM-5 toont nu een lijst met songs op de CD-ROM.

  • Pagina 31: Eén Van Uw Eigen Foto's Als Achtergrond Gebruiken

    VIMA JM-5 Eén van uw eigen foto’s als achtergrond gebruiken Sluit het USB-geheugen op de EXTERNAL Selecteer het .JPG bestand dat u wilt gebrui- MEMORY poort van de JM-5 aan. ken. Die foto verschijnt nu in het externe beeldscherm (als dat is aangesloten).

  • Pagina 32: Functies Met Betrekking Tot Afspelen Van Songs

    VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs Functies met betrekking tot afspelen van songs De Finder gebruiken om songs of Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om het eerste teken van de naam van de song of foto’s op te sporen foto (of fragment), waar de JM-5 naar moet De JM-5 heeft een ‘Finder’...

  • Pagina 33: Next' Gebruiken Om Overgangen Te Creëren

    VIMA JM-5 ‘Next’ gebruiken om overgangen te creëren OPMERKING ‘Next’ gebruiken om overgangen te Als u besluit dat u de ‘Finder’ functie niet wilt gebruiken, creëren drukt u op [EXIT] in plaats van [MENU]. Met de ‘Next’ functie kunt u een medley van losse songs De JM-5 zoekt in het USB-opslagapparaat naar creëren, door de huidige song automatisch langzaam te...

  • Pagina 34: Speellijsten Gebruiken

    VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs Druk op de [NEXT] knop als u naar de Speellijsten gebruiken nieuwe song die u heeft geselecteerd wilt overgaan. Met de ‘Playlist’ functie kunt u lijsten maken van alle songs die u tijdens een uitvoering wilt gebruiken. Het voordeel van het werken met dit soort ‘ketens’...

  • Pagina 35: De Naam Van Een Speellijst Veranderen

    VIMA JM-5 Speellijsten gebruiken Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de In het scherm wordt nu een lijst met beschikbare speellijsten getoond. speellijst die u wilt gebruiken te selecteren. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een gemaakte selectie te bevestigen.

  • Pagina 36: Een Speellijst Verwijderen

    VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs Als u een foutje maakt, corrigeert u dat met Zie stappen (1)~(4) onder ‘De naam van een gebruik van één van de volgende procedu- speellijst veranderen’ op p.37 om te zien hoe...

  • Pagina 37: Gebruik De [Cursor/Value] Knop Om De Gewenste Instelling Te Selecteren

    VIMA JM-5 Speellijsten gebruiken Gebruik de [CURSOR/VALUE] knop om ‘User OPMERKING settings’‰ ‘Utility’ ‰ ‘Playlist Next Song’ te Als u eerder al een speellijst heeft geselecteerd sinds u de selecteren. JM-5 heeft aangezet, en u op [PLAYLIST] drukt, wordt de lijst met songs waarnaar deze speellijst verwijst getoond.

  • Pagina 38: Songs Voor De Speellijsten Snel Opzoeken

    VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de Druk op de [FINDER] knop. naam van de song die u aan de speellijst wilt toevoegen te selecteren, en druk dan op de draaiknop.

  • Pagina 39: Speellijst Stappen Verwijderen

    VIMA JM-5 Speellijsten gebruiken Ter herinnering: het songbestand wordt niet verwij- OPMERKING derd, ondanks dat deze weergave dit suggereert. De ‘Finder’ functie kan 100 bestanden per keer zoeken en Alleen de speellijst stap wordt verwijderd. weergeven. Selecteer ‘NO’ als u de speellijst stap bij nader inzien Gebruik de [CURSOR/VALUE] knop om de niet wilt verwijderen.

  • Pagina 40: Songs In De 'Playlist' Omgeving Transponeren

    VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs Songs in de ‘Playlist’ omgeving transponeren Een bewerkte speellijst opslaan Met deze functie kunt u de toonsoort van songs in de Nadat een nieuwe speellijst is gecreëerd of een speellijst veranderen.

  • Pagina 41: Afspeelfuncties Voor Smf Songs

    VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Afspeelfuncties voor SMF songs De JM-5 kan ook standaard MIDI-bestanden (‘SMF’ genaamd) afspelen. Dit zijn speciale songbestanden met de ‘.mid’ (of ‘kar’) extensie, waarvoor een geluidsgenerator is vereist om deze af te spelen. De JM-5 heeft een dergelijke geluidsgenera- tor, en u kunt zelfs de orkestratie en andere aspecten van dit soort bestanden veranderen.

  • Pagina 42: Druk Op De [Cursor/Value] Knop Om Een

    VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de Selecteer een SMF song (zie p.20). teken positie die u wilt veranderen te selec- Druk op de [MENU] knop. teren, en druk dan op de draaiknop. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om het gewenste teken te selecteren.
  • Pagina 43 VIMA JM-5 De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken Als geen enkel Preset geheugen de instellin- Instellings- Parameter Uitleg gen die u nodig heeft bevat, gebruikt u de reeks [CURSOR/VALUE] knop om de volgende Threshold –36~0dB Met deze parameter kunt u het...

  • Pagina 44: Druk Op De [Exit] Knop En Houd Deze Inge

    VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Selecteer ‘YES’ en druk op de [CURSOR/ Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de VALUE] knop als de nieuwe instellingen de ‘Preset’ parameter te selecteren, en druk dan vorige ‘User’ instellingen moeten vervangen. op de draaiknop.

  • Pagina 45: Druk Op De [Exit] Knop En Houd Deze Ingedrukt Om Naar De Hoofdpagina Van De Jm

    VIMA JM-5 De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken Het scherm verandert in: Instellings- Parameter Uitleg reeks Low Gain –15~15dB Gebruik deze parameter om het niveau van de geselecteerde ‘Low’ frequentie in te stellen. Om de instellingen die u zojuist heeft...
  • Pagina 46 VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Reverb Type: met deze parameter kunt u specifice- Transpose: met deze parameter kunt u alle song ren welk Reverb-effect u nodig heeft. De beschikbare Parts (behalve de drums) maximaal 12 halve tonen Reverb-types zijn: (één octaaf) omhoog of omlaag transponeren.
  • Pagina 47 VIMA JM-5 De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken Het afspelen begint automatisch vanaf dat punt. Perc Mute (D) Onderdrukt de percussieklanken (of voegt deze toe) Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de die door het Drum Part worden gebruikt.
  • Pagina 48 VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Velocity Attack (T) Met deze parameter kunt u de Velocity reeks van het Deze parameter past het begin van het geluid aan. betreffende instrument wijzigen. ‘0’ betekent dat de Negatieve waardes maken de attack sneller, zodat het opgenomen Velocity waardes niet zullen veranderen, geluid agressiever wordt.
  • Pagina 49 VIMA JM-5 De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken Vibrato Delay (T) OPMERKING Deze parameter past de snelheid van de toonhoogte- Als de ‘MFX’ parameter op ‘Off’’ is ingesteld, kunt u geen modulatie aan. Positieve (+) instellingen maken de ander type selecteren. In dat geval wordt de boodschap ‘--- Preset toonhoogtemodulatie sneller, en negatieve (-) ---------’...
  • Pagina 50 VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Selecteer een instrument en druk op de [CURSOR/ Parameter Instelling Uitleg VALUE] knop. Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, Gebruik deze parame- 4.0, 8.0 ter om de breedte van de ‘Mid Frequency’ band, die u omhoog wilt duwen of af wilt kappen, te specificeren.

  • Pagina 51: Freeze Data

    VIMA JM-5 De nieuwe songversie opslaan Zie ‘De nieuwe versie van de song opslaan’ op p.53. Parameter Instelling Uitleg OPMERKING Velocity -127~+127 Met deze parameter De veranderingen die u met gebruik van de hierboven kunt u de Velocity beschreven procedure maakt, kunnen in de song worden reeks van het betref- ‘gebrand’...
  • Pagina 52 VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Druk op de [MENU] knop. In dit geval selecteert u ‘YES’ met gebruik van de [CURSOR/VALUE] knop om het oude bestand te ver- vangen (het oude bestand zal verloren gaan). Anders selecteert u ‘NO’ om naar de ‘Save’ pagina terug te keren en een andere naam in te voeren.

  • Pagina 53: Menu Parameters

    VIMA JM-5 Menu parameters Menu parameters De [MENU] knop geeft toegang tot een groot aantal parameters waarmee het gedrag van de JM-5 gedetailleerder inge- steld kan worden, songbestanden bewerkt kunnen worden, enz. In dit hoofdstuk worden alle parameters die tot nu toe niet aan bod zijn gekomen besproken.

  • Pagina 54: External Lyrics

    VIMA JM-5 Menu parameters Soms is het echter een beter idee om het externe scherm Ambience Type Zie ‘Galm aan de zang toevoegen’ op p.23. zo te plaatsen dat het publiek de tekst gemakkelijk kan volgen, hetgeen kan betekenen dat u niet meer ,kunt Space Echo zien wat er wordt weergegeven.
  • Pagina 55 VIMA JM-5 ‘Menu’ parameters Parameter Waarde Uitleg Parameter Waarde Uitleg Row Dis- 2, 4 Hiermee kan het aantal Rec Audio -24, -18, -12, Hiermee kan het opname- playing tekstregels, dat door de Level -6, + 0 dB niveau voor uw eigen uit-...

  • Pagina 56: De 'User' Instellingen Opslaan

    VIMA JM-5 Menu parameters Parameter Waarde Uitleg Auto Power Off, 240 min Met deze parameter kunt u maken dat de JM-5 zich- zelf na 240 minuten uit- schakelt, als deze niet wordt gebruikt. De standaard instelling is ‘Off’, wat betekent dat de...

  • Pagina 57: Externe Tone Parts (Voor Midi-Module Werking)

    VIMA JM-5 Externe Tone Parts (voor MIDI-module werking) Externe Tone Parts (voor MIDI-module werking) De JM-5 kan als een drievoudige MIDI-module worden gebruikt, in samenwerking met een externe controller (Masterkla- vier, MIDI-accordeon, enz.) of sequencer (software). Er zijn drie MIDI-Parts (kanalen) die naast de 16-Part...

  • Pagina 58: Details Van De Handeling

    VIMA JM-5 Externe Tone Parts (voor MIDI-module werking) Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om Parameter Instelling Uitleg ‘Part’ te selecteren, en druk op de draaiknop. Chorus Send 0~127 Gebruik deze parameter om het Reverb zendni- veau van het geselec- teerde Part in te stellen.

  • Pagina 59: Druk Op De [Exit] Knop En Houd Deze Inge

    VIMA JM-5 Details van de handeling Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om Druk op de [MENU] knop om uw keuze te ‘Part’ te selecteren. Druk dan op de draai- bevestigen en de instellingen in het geselec- knop. teerde ‘User’ geheugen op te slaan.

  • Pagina 60: De Midi-Functies Van De Jm-5 Gebruiken

    VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken ‘MIDI’ staat voor ‘Musical Instrument Digital Interface’. Het is een universele standaard waarmee uitvoeringsdata tussen elektronische muziekinstrumenten en computers uitgewisseld kan worden. De JM-5 beschikt over een MIDI IN aansluiting, zodat uitvoeringsdata van andere MIDI-instrumenten ontvangen kan worden.

  • Pagina 61: Midi-Kanalen Op De Externe Module Instellen Voor De 'Tone Parts' Preset

    VIMA JM-5 De JM-5 als een MIDI-module gebruiken Indien nodig, gebruikt u de [BACKING] knop Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om om het volume van de MIDI-parts van de ‘MIDI’ te selecteren, en druk dan op de JM-5 in te stellen.

  • Pagina 62: Midi-Kanalen En Andere Midi-Parameters Voor De Edit Tone Parts' Omgeving Instellen

    VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken ■ ‘Rx Event’ options: MIDI-kanalen en andere MIDI-parameters voor de Rx Event Instelling Betekenis Edit Tone Parts’ omgeving instellen Gebruik de [MENU] knop ‰ ‘MIDI’ ‰ ‘Edit Program Off, On Program Change en bank Tone Parts’...

  • Pagina 63: Midi-Parameters Voor De 'Song Parts

    VIMA JM-5 MIDI-parameters voor de ‘Song Parts’ Parameter Instelling Uitleg MIDI-parameters voor de ‘Song Parts’ Off, On Met deze parameter kunt u spe- De 16 ‘Song parts’ worden gewoonlijk gebruikt om de cificeren of het geselecteerde SMF songs die u selecteert af te spelen. U kunt deze...

  • Pagina 64: Midi-Synchronisatie (Edit Sync)

    VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken Parameter Instelling Uitleg MIDI-synchronisatie (Edit Sync) Tx Event ‰ zie De TX sectie biedt een aantal Er kunnen momenten zijn waarop u de JM-5 samen met onder filters, waarmee u kunt specifi- een externe sequencer, computer, drummachine, enz.

  • Pagina 65: Algemene Midi-Parameters

    VIMA JM-5 Algemene MIDI-parameters Parameter Instelling Uitleg Algemene MIDI-parameters Song Position Off, On Als u deze parameter Hieronder vindt u een aantal MIDI-parameters (de aanzet, verzendt de meeste van de filters) die op het algehele MIDI gedrag speler van de JM-5 van de JM-5 van invloed zijn.

  • Pagina 66: Midi Sets

    VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken Parameter Instelling Uitleg MIDI Sets Tx Velocity On,1~127 De Song Parts verzenden MIDI Sets zijn geheugens voor MIDI-instellingen. gewoonlijk Velocity boodschap- De JM-5 heeft acht MIDI Set geheugens, die u kunt pen als u deze voor het afspelen gebruiken voor het opslaan en laden van verscheidene van MIDI activeert (zie p.65).

  • Pagina 67: Een Midi Set Laden

    Normaalgesproken hoeft u geen driver te installeren om de JM-5 op de computer aan te sluiten. Echter, als er een probleem optreedt of de uitvoering matig is, kan het gebruik van de Roland originele driver het probleem vaak oplossen. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een Voor details over het downloaden en installeren van de gemaakte selectie te bevestigen.

  • Pagina 68: Overige Handige Handelingen

    VIMA JM-5 Overige handige handelingen Overige handige handelingen Factory Reset Een USB-geheugen formatteren Met de volgende functies kunnen de oorspronkelijke Met deze functie kunt u het aangesloten USB-opslagap- fabrieksinstellingen van de JM-5 opnieuw worden opge- paraat formatteren. roepen. Dit heeft geen effect op de data die in een USB- USB-opslagapparaten die het FAT-32 bestandssysteem opslagapparaat is opgeslagen.
  • Pagina 69 VIMA JM-5 Een USB-geheugen formatteren ■ De volgende mappen worden op het USB-opsl- agapparaat gecreëerd Name Waarde My Playlists Deze map bevat alle speellijsten die u op de JM-5 creëert. (Deze worden niet intern opgeslagen). My Recordings Deze map wordt gebruikt voor het opslaan van uw geluidsopnames (zie p.30).

  • Pagina 70: V-Link Functie

    VIMA JM-5 V-LINK functie V-LINK functie De JM-5 heeft een krachtige, nieuwe interface voor integratie van Realtime geluid en video. V-LINK ( ) is een functie waarmee muziek en afbeeldingen samen uitgevoerd kunnen worden. Wanneer V-LINK-compatibele apparaten via MIDI verbonden zijn, kunt u op eenvoudige wijze genieten van een verscheidenheid aan visuele effecten, die met de expressieve elementen van de uitvoering zijn verbonden.

  • Pagina 71: Probleemoplossing

    Heeft u de [BACKING] knop op de minimale waarde ingesteld? — Selecteer een hogere instelling. Kan het USB-geheugen niet lezen of erin opslaan. Gebruikt u een (optioneel) Roland USB Flash geheugen (M-UF — serie)? Een betrouwbare werking kan niet gegarandeerd worden...
  • Pagina 72 VIMA JM-5 Probleemoplossing Symptoom Actie Pag. De JM-5 toont geen songlijst. De songlijst zal niet verschijnen als u op [USB MEMORY] drukt, — nadat een USB-opslagapparaat dat geen songs bevat is aangeslo- ten. Het externe scherm blijft donker. Heeft u het op de VIDEO OUTPUT aansluiting aangesloten? Heeft u de TV of het externe scherm aangezet –...

  • Pagina 73: Specificaties

    VIMA JM-5 Specificaties Specificaties Beeldscherm type Display 132 x 64 pixels, grafisch monochrome LCD (vanaf de achterkant verlicht) Beeldscherm Max. polyfonie 128 stemmen (GM2/GS/XGlite compatibel) Klanken 1.092 Tones 57 Drum Sets Multi/timbrale Parts 16 Song Parts + 3 externe Tone Parts Master Tuning 415.3~466.2Hz...
  • Pagina 74 9V, adapter, inbegrepen PSB-1U adapter Stroomverbruik 700mA Afmetingen 273 (B) x 230 (D) x 90 (H) mm Gewicht 1.6 Kg (zonder adapter) Bijgeleverde accessoires Roland M-UF2G USB-geheugen, gebruikershandleiding, adapter, 4 schroeven (M5x8) Opties Microfoon Roland DR-serie Koptelefoon Roland RH-serie USB Flash geheugen (M-UF-serie) Versterkers...

  • Pagina 75: Lijst Van Sneltoetsen

    VIMA JM-5 Lijst van sneltoetsen Lijst van sneltoetsen Als u de volgende knoppen indrukt en ingedrukt houdt, kunt u rechtstreeks naar een verwante parameterpagina springen, hetgeen sneller is dan de betreffende pagina via het menu van de JM-5 te selecteren.

  • Pagina 76: Songlijst

    VIMA JM-5 Songlijst Songlijst Nummer Titel Informatie AMAZING GRACE (Uitgevoerd door Massimiliano Coclite) AULD LANG SYNE (Uitgevoerd door Roberto Lanciotti) AURA LEE (Uitgevoerd door Roberto Lanciotti) DID YOU EVER SEE A LESSIE (Uitgevoerd door Roberto Lanciotti) GO TELL IT ON THE MOUNTAIN...

  • Pagina 77: Midi-Implementatiekaart

    VIMA JM-5 MIDI Implementatiekaart MIDI Implementatiekaart Model: JM-5 Versie: 1.00 Functe... Verzonden Herkend Opmerkingen Basic Default 1~16 1~16 16 parts (SMF songs) Channel Changed 1~16, Off 1~16, Off 3 parts (External In) Default Mode 3 Mode 3 Mode Message Mode 3, 4 (M=1)

  • Pagina 78: Lijst Van Klanken (Tone Lijst)

    VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) Lijst van klanken (Tone lijst) Piano CC00 CC32 PC Organ CC00 CC32 PC Accordion It 4 22 NaturalPiano B3 Sermon 4 18 Accordion Fr 4 22 SuperiorPian Blues Perc 4 18 B.Harp Basic...
  • Pagina 79 VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) Finger Slap 4 34 Dist.Fast 4 31 CC00 CC32 PC Strings Slap Pop 4 37 AcBass 1 4 33 St.Strings 1 4 49 Overdrive3 4 30 AcBass 2 4 33 St.Slow Str1 4 50...
  • Pagina 80 VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) CC00 CC32 PC JUNO Brass 4 63 Atk Trumpet 4 57 Vocal Warm Voices 4 95 Fat SynBrass 4 64 FolkTrumpet 4 57 Syn Vox Pad 4 55 Poly Brass 4 63 FolkAlto...
  • Pagina 81 VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) Euro-Dance 2 4 88 Soft Crystal 4 99 Shakuhachi 4 78 Polysynth 2 4 91 Round Glock 4 99 Oud 1 4 106 LowBirds Pad 4 102 Loud Glock 4 99 Kawala 1...
  • Pagina 82 VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) Halo Pad 4 95 Agogo 4 114 Glass & Glam 4 126 Sweep Pad 4 96 Steel Drums 4 115 Ice Ring 4 126 Oud1 Tremolo 4 106 Gun Shot 4 128 Crack Bottle...

  • Pagina 83: Drum Sets

    VIMA JM-5 Drum Sets Drum Sets PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 7 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4] PC: 11 [CC32: 4]...
  • Pagina 84 VIMA JM-5 Drum Sets PC: 13 [CC32: 4] PC: 14 [CC32: 4] PC: 17 [CC32: 4] PC: 20 [CC32: 4] PC: 19 [CC32: 4] PC: 25 [CC32: 4] PC: 26 [CC32: 4] PC: 27 [CC32: 4] PC: 28 [CC32: 4]...
  • Pagina 85 VIMA JM-5 Drum Sets PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 7 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4] PC: 11 [CC32: 4]...
  • Pagina 86 VIMA JM-5 Drum Sets PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4]...
  • Pagina 87 VIMA JM-5 Drum Sets PC: 51 [CC32: 4] PC: 52 [CC32: 4] PC: 53 [CC32: 4] PC: 54 [CC32: 4] PC: 55 [CC32: 4] PC: 56 [CC32: 4] PC: 57 [CC32: 4] PC: 58 [CC32: 4] PC: 59 [CC32: 4] PC: 60 [CC32: 4] KICK &...
  • Pagina 88 VIMA JM-5 Drum Sets PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4]...
  • Pagina 89 VIMA JM-5 Drum Sets PC: 32 [CC32: 4] PC: 65 [CC32: 4] PC: 66 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 4] PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 3] SFX 2 CYM&CLAPS 2...
  • Pagina 90 VIMA JM-5 Drum Sets PC: 32 [CC32: 4] PC: 65 [CC32: 4] PC: 66 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 4] PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 3] SFX 2 CYM&CLAPS 2...

  • Pagina 91: Mfx Types En Parameters

    VIMA JM-5 MFX types en parameters • Phaser Resonance (0-127) – Hoeveelheid Feedback. Hogere Opmerking: de meeste hieronder genoemde parameternamen waardes creëren een meer ‘synthetisch karakter’. kunnen niet volledig op de JM-5 worden weergegeven, en • Phaser Mix Level (0-127) – Niveau van het in fase verschoven worden daarom afgekort.
  • Pagina 92 VIMA JM-5 MFX types en parameters 9. Rotary 12. Hexa-Chorus Dit effect simuleert het geluid van de roterende luidsprekers Gebruikt een zes-fase Chorus (zes lagen geluid waarop Chorus die vaak met de elektrische orgels worden gebruikt. Omdat de is toegepast), om een compact en ruimtelijk effect te creëren.
  • Pagina 93 VIMA JM-5 • EQ High Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de hoge reeks. • Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass) – Past de frequentie aan • Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen waarboven geluid dat in het effect wordt teruggevoerd wordt het directe (D) en effectgeluid (W).

  • Pagina 94: Pitch Shifter

    VIMA JM-5 MFX types en parameters • Delay Feedback (-98%~0~98%) - Past de hoeveelheid van het • Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen Delaygeluid dat in het effect wordt teruggevoerd aan. Nega- het directe (D) en effectgeluid (W). tieve (-) instellingen keren de fase om.
  • Pagina 95 VIMA JM-5 27. OD‰ Chorus 31. DST‰ Flanger In dit effect worden een Overdrive en een Chorus in serie In dit effect worden een Distortion en een Flanger-effect in geschakeld. serie geschakeld. (‘In serie’ betekent dat het uitgangssignaal van het eerste •...
  • Pagina 96 VIMA JM-5 MFX types en parameters • Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans 38. CHO‰ Flanger russen het directe geluid (D) en het Flangergeluid (W). In dit effect worden een Chorus en een Flanger in serie gescha- • Level (0-127) – Uitgangsniveau.
  • Pagina 97 VIMA JM-5 • Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Past de volume- 44. Super Filter balans aan tussen het geluid dat door de Delay wordt gestuurd Dit is een filter met een extreem scherpe helling. De cutoff fre- (W) en het geluid dat niet door de Delay wordt gestuurd (D).
  • Pagina 98 VIMA JM-5 MFX types en parameters • Rate [sync] (Hz, Note) – Gebruik deze parameter om te specifice- Afhankelijk van uw keuze, verwijst de instellingsreeks van de ren (‘Note’ of ‘Hz’) of de modulatiesnelheid met de Arranger of volgende parameter naar een snelheid (Hz) of een nootwaarde.
  • Pagina 99 VIMA JM-5 • Resonance (0-127) – Hoeveelheid Feedback. • Rate [note] (muzieknoten) – Rate parameters kunnen als een • Mix Level (0-127) – Niveau van het in fase verschoven geluid. nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de ‘Sync’...
  • Pagina 100 VIMA JM-5 MFX types en parameters • Attack (0-127) – Snelheid waarop het niveau tussen stappen ver- • Rate [sync] (Hz, Note) – Gebruik deze parameter om te specifice- andert. ren (‘Note’ of ‘Hz’) of de modulatiesnelheid met de Arranger of •...
  • Pagina 101 VIMA JM-5 • Pre Delay (0.0~100.0ms) – Past de Delaytijd vanaf het moment de volgende parameter naar een snelheid (Hz) of een noot- dat het directe geluid begint, totdat het Flangergeluid hoorbaar waarde. wordt aan. • High Rate [Hz] (0.05~10.0Hz) – Snelheid waarop het hoge reeks •...
  • Pagina 102 VIMA JM-5 MFX types en parameters • Low Pre Delay (0.0~100.0ms) – Delaytijd vanaf het moment dat • Amplifier Type (Small, Built-In, 2-Stack, 3-Stack) – Type gitaarver- het originele geluid hoorbaar is totdat het lage reeks Flangerge- sterker. SMALL: kleine versterker, BUILT-IN: enkelvoudig type luid hoorbaar wordt.
  • Pagina 103 VIMA JM-5 van 1-3, worden aangepast, waarbij de microfoon op meer lingsreeks van de volgende parameter naar een tijd of een noot- afstand is geplaatst naarmate de waarde toeneemt. waarde. • Mic Level (0-127) – Volume van de microfoon. • Delay 1 Time [msec] (0-1300ms) – Delaytijd vanaf het moment •...
  • Pagina 104 VIMA JM-5 MFX types en parameters • Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen Afhankelijk van uw keuze verwijst de instellingsreeks van de vol- het directe (D) en effectgeluid (W). gende parameter naar een tijd of een nootwaarde. • Level (0-127) – Uitgangsniveau.
  • Pagina 105 LoFi-effect Een virtuele bandecho die een realistisch band Delaygeluid gaat. produceert. Dit simuleert de band echo sectie van een Roland • LoFi Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) – Vermindert de geluidskwali- RE-201 Space Echo.
  • Pagina 106 VIMA JM-5 MFX types en parameters • Level (0-127) – Uitgangsniveau. • Rate [note] (muzieknoten) – Rate parameters kunnen als een nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de ‘Sync’ parameter hierboven op ‘Note’ zet. Specificeer de waarde van 78.
  • Pagina 107 VIMA JM-5 • EQ High Frequency (2000Hz, 4000Hz, 8000Hz) – Frequentie van de hoge reeks EQ. • EQ High Gain (-15dB~0~15dB) – Hoeveelheid hoge reeks Boost/ Cut. • Level (0-127) – Uitgangsniveau. 83. Vib-Od-Rotary Dit effect combineert een Overdrive en een Rotary met Vibrato/Chorus.
  • Pagina 108 VIMA JM-5 Index Index Delay ......48 Sync..... . 57 Demo .
  • Pagina 109 VIMA JM-5 Frequentie ... . . 47, 52 NRPN ....64, 66 Limit Low/High .
  • Pagina 110 VIMA JM-5 Index Talk......25 WAV ..... 20, 21 Tap Tempo .
  • Pagina 111 VIMA JM-5...

  • Pagina 112: Voor Eu-Landen

    Voor EU-Landen Voor EU-Landen This product complies with the requirements of European Directive EMC 2004/108/EC.

Inhoudsopgave