Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG SCS51800S1
Samenvatting van Inhoud voor AEG SCS51800S1
- Pagina 1 DA Brugsanvisning SCS51800S1 NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
9. TEKNISKE DATA ............19 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. -
Pagina 3: Sikkerhedsanvisninger
DANSK SIKKERHEDSANVISNINGER Læs denne brugsanvisning igennem Sørg for, at der er frit gennemtræk gen- (inkl. tips og advarsler), før apparatet in- nem udluftninger, både i apparatets ka- stalleres og tages i brug. Det forebygger binet og i et evt. indbygningselement. ulykker og sikrer, at apparatet bruges •... - Pagina 4 Pas på, at stikket ikke bliver klemt 1.4 Vedligeholdelse og eller beskadiget af apparatets rengøring bagpanel. Et klemt eller beskadi- get stik kan blive overophedet og • Inden rengøring slukkes der for appa- starte en brand. ratet, og stikket tages ud af kontakten.
-
Pagina 5: Betjening
DANSK 1.7 Miljøhensyn skal bortskaffes i henhold til gæl- dende bestemmelser. Nærmere Apparatet indeholder ikke gas- oplysninger fås hos kommunens ser, der kan nedbryde ozonlaget, tekniske forvaltning. Undgå at hverken i kølekreds eller isole- beskadige køleenheden, især på ringsmaterialer. Apparatet må ik- bagsiden ved siden af varme- ke bortskaffes sammen med hus- veksleren. -
Pagina 6: Opbevaring Af Frosne
Læg alle friske varer, der skal nedfryses, 3.4 Optøning på hylderne i kontakt med sidevægge, Når dybfrostvarer eller nedfrosne mad- der er kolde. varer skal bruges, kan de optøs i køleaf- Alle rummene er velegnede til nedfrys- delingen eller ved stuetemperatur, af- ning af friske madvarer. -
Pagina 7: Placering Af Skydeboksen
DANSK 3.9 Placering af skydeboksen Skydeboksen kan sættes i forskellig høj- Den flyttes på følgende måde: Løft op i hylden med skydeboksen, indtil den er fri af holderne i døren Tag holdebeslaget ud af styret un- der hylden Gentag ovennævnte procedure i omvendt rækkefølge for at indsætte skydeboksen i en anden højde. -
Pagina 8: Tips Om Opbevaring Af
• Magre madvarer holder sig bedre og • sikre dig, at købte dybfrostvarer har længere end fedtholdige; Salt ned- været korrekt opbevaret i forretnin- sætter madens holdbarhed; gen. • Hvis sodavandsis spises direkte fra • sørge for at bringe frostvarer hjem frostrummet, kan de give forfrysnin- hurtigst muligt og lægge dem i fryse-... -
Pagina 9: Afrimning Af Fryseren
DANSK 5.2 Afrimning af køleskabet Under normal drift afrimes fordamperen i køleafdelingen automatisk hver gang kompressoren standser. Afrimningsvan- det ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag på apparatet, over kompressoren, hvor det fordamper. Afløbet til afrimningsvand sidder midt i renden i køleafdelingen. -
Pagina 10: Hvis Noget Går Galt
10 www.aeg.com 6. HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Der kommer lyde under normal Inden fejlfinding skal stikket tag- drift (kompressor, kølekredsløb). es ud af kontakten. Fejl der ikke er nævnt i denne brugsanvisning må kun afhjælpes af en autoriseret installatør eller anden fagmand. -
Pagina 11: Udskiftning Af Pæren
DANSK Fejl Mulig årsag Løsning Temperaturen i ap- Temperaturen er ikke ind- Vælg en højere/lavere paratet er for lav/ stillet korrekt. temperatur. høj. Temperaturen i køle- Der cirkulerer ikke kold Kontroller, at der cirkulerer afdelingen er for høj. luft i apparatet. kold luft i apparatet. -
Pagina 12: Elektrisk Tilslutning
12 www.aeg.com Apparatet skal tilsluttes jord. Stikket på Klima- Omgivelsestemperatur netledningen har en kontakt til dette for- klasse mål. Hvis der ikke er jord på stikkontak- ten, tilsluttes apparatet en særskilt jord- +10 °C til 32 °C forbindelse i h.t. Stærkstrømsreglemen- +16 °C til 32 °C... - Pagina 13 DANSK • Løsn og fjern den underste stift. I den modsatte side: • Skru nederste drejetap fast. • Sæt den nederste dør på. • Skru midterhængslet fast. • Sæt afstandsstykket på. • Sæt øverste dør på. • Skru øverste drejetap fast. 7.4 Krav til lufttilførsel Der skal være tilstrækkelig luftudskift- min.
- Pagina 14 14 www.aeg.com Installér køleskabet i nichen. Skub apparatet i retning af pilen (1), til den øverste dækliste støder mod køk- kenskabet. Skub apparatet i retning af pilen (2), op mod skabet modsat hængselsiden. Tilpas køleskabet i nichen. Sørg for, at afstanden mellem køleska- bet og skabets forkant er 44 mm.
- Pagina 15 DANSK Fjern den rigtige del fra hængslets af- dækning (E). Sørg for at fjerne den høj- re del på det højre hængsel og den venstre del på det venstre hængsel. Sæt afdækningerne (C, D) i øskenerne og hængselhullerne. Montér udluftningsristen (B). Sæt hængselafdækningerne (E) på...
- Pagina 16 16 www.aeg.com Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd). Monter del (Ha) på indersiden af køk- ca. 50 mm kenskabslågen. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Tryk del (Hc) fast på del (Ha). Åbn køleskabets dør og skabslågen i en vinkel på...
-
Pagina 17: Støj
DANSK Fjern beslagene og afmærk en afstand på 8 mm fra dørens udvendige kant, 8 mm hvor sømmet skal fastgøres (K). Anbring den lille vinkel på skinnen igen og fastgør den med de medfølgende skruer. Flugt skabslågen og apparatets dør ved at stille på... - Pagina 18 18 www.aeg.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Pagina 19: Tekniske Data
DANSK 9. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Temperaturstigningstid 22 t Spænding 230-240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af ty- peskiltet indvendig i apparatet, på ven- stre væg, samt af energimærket. 10. - Pagina 20 9. TECHNISCHE GEGEVENS ........... 39 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken –...
-
Pagina 21: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN In het belang van uw veiligheid en om • Als dit apparaat, dat voorzien is van een correct gebruik te kunnen waarbor- een magnetische deursluiting, een ou- gen is het van belang dat u, alvorens het der apparaat vervangt, dat voorzien is apparaat te installeren en in gebruik te van een veerslot (slot) op de deur of nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclu-... -
Pagina 22: Installatie
22 www.aeg.com – de ruimte waar het apparaat zich • Bewaar geen brandbare gassen of bevindt grondig ventileren vloeistoffen in het apparaat, deze kun- nen ontploffen. • Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit pro- •... -
Pagina 23: Onderhoud
NEDERLANDS paraat gekocht heeft. Gooi in dat ge- voeren van onderhoud aan het appa- val de verpakking niet weg. raat, dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of • Wij adviseren u om 4 uur te wachten competent persoon. voordat u het apparaat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de com- •... -
Pagina 24: Dagelijks Gebruik
24 www.aeg.com • de hoeveelheid voedsel die bewaard Als de omgevingstemperatuur wordt hoog is of als het apparaat volle- dig gevuld is en de thermostaat- • plaatsing van het apparaat. knop op de koudste instelling staat, kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt. -
Pagina 25: Verplaatsbare Legrekken
NEDERLANDS Gebruik geen metalen instru- menten om de laden uit de vrie- zer te halen. 3.6 Temperatuurweergave Dit apparaat wordt verkocht in Frankrijk. In overeenstemming met de richtlijnen die gelden in dit land, moet dit apparaat worden gele- verd met een speciaal onderdeel (zie afbeelding). -
Pagina 26: Nuttige Aanwijzingen En Tips
26 www.aeg.com 4. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 4.1 Tips voor Melkflessen: deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden in het energiebesparing flessenrek in de deur. Bananen, aardappelen, uien en knof- • De deur niet vaker openen of open la- look, indien niet verpakt, mogen niet in ten staan dan strikt noodzakelijk. -
Pagina 27: Onderhoud En Reiniging
NEDERLANDS • zorg ervoor dat de ingevroren levens- • bewaar het voedsel niet langer dan de middelen zo snel mogelijk van de win- door de fabrikant aangegeven be- kel naar uw vriezer gebracht worden; waarperiode. • de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk •... -
Pagina 28: Het Ontdooien Van De Koelkast
28 www.aeg.com 5.2 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor- motor tijdens normale werking stopt, au- tomatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd. Het dooiwater loopt via een afvoergaatje in een speciale op- vangbak aan de achterkant van het ap- paraat, boven de compressormotor, waar het verdampt. -
Pagina 29: Problemen Oplossen
NEDERLANDS 6. PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING! Er zijn tijdens de normale werk- Voordat u storingen opspoort, ing geluiden te horen (compres- de stekker uit het stopcontact sor, koelcircuit). trekken. Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn, dient te worden verricht door een gekwalificeerd techni- cus of competent persoon. -
Pagina 30: Het Lampje Vervangen
30 www.aeg.com Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water over De dooiwaterafvoer loopt Maak de dooiwaterafvoer de vloer. niet in de verdamperbak vast op de verdamperbak. boven de compressor. De temperatuur in De thermostaatknop is Stel een hogere/lagere het apparaat is te niet goed ingesteld. -
Pagina 31: Montage
NEDERLANDS 7. MONTAGE WAARSCHUWING! tje overeenkomen met de stroomtoe- Lees voor uw eigen veiligheid en voer in uw huis. correcte werking van het appa- Dit apparaat moet worden aangesloten raat eerst de "veiligheidsinforma- op een geaard stopcontact. De net- tie" aandachtig door, alvorens snoerstekker is voorzien van een contact het apparaat te installeren. -
Pagina 32: Ventilatievereisten
32 www.aeg.com • Draai het middelste scharnier los. • Verwijder de onderste deur • Maak de onderste pen los en verwij- der deze. Op de tegenoverliggende zijde: • Zet de onderste pen vast. • Monteer de onderste deur. • Zet het middelste scharnier vast. - Pagina 33 NEDERLANDS Knip indien nodig de zelfklevende af- dichtstrip op maat en bevestig het op het apparaat zoals aangegeven op de afbeelding. Plaats het apparaat in de nis. Duw het apparaat in de richting van de pijl (1) totdat het afdekplaatje van de opening aan de bovenkant tegen het keukenmeubel aankomt.
- Pagina 34 34 www.aeg.com Bevestig het apparaat met 4 schroeven in de nis. Verwijder het juiste onderdeel van het afdekplaatje van het scharnier (E). Ver- wijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat, of onderdeel SX als het scharnier links staat. Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aan de uitsteeksels en de gaten van de scharnieren.
- Pagina 35 NEDERLANDS Bevestig het apparaat tegen de zijkant van het keukenmeubel: Draai de schroeven van onderdeel (G) los en plaats onderdeel (G) te- gen het keukenmeubel. Draai de schroeven van het onder- deel (G) weer vast. Bevestig het onderdeel (H) aan het onderdeel (G).
- Pagina 36 36 www.aeg.com Duw onderdeel (Hc) op onderdeel (Ha). Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur open onder een hoek 8 mm van 90°. Plaats het kleine vierkantje (Hb) in de geleider (Ha). Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur tegen elkaar en mar- keer de gaten.
-
Pagina 37: Geluiden
NEDERLANDS Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijge- leverde schroeven. Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met be- hulp van het onderdeel (Hb). Druk onderdeel (Hd) op onderdeel (Hb). - Pagina 38 38 www.aeg.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Pagina 39: Technische Gegevens
NEDERLANDS 9. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uit- sparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 22 h Spanning 230-240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty- peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. - Pagina 40 9. TEKNISKA DATA ............57 FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter.
-
Pagina 41: Säkerhetsföreskrifter
SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För din egen säkerhet och för att du skall finns det ingen risk att produkten blir kunna använda produkten på korrekt en dödsfälla för barn. sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive 1.2 Allmän säkerhet tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. -
Pagina 42: Skötsel Och Rengöring
42 www.aeg.com VARNING • Följ noga rekommendationerna om Elektriska delar (t.ex. nätkabel, förvaring från produktens tillverkare. stickkontakt, kompressor) får en- Se relevant avsnitt i bruksanvisningen. dast bytas ut av en certifierad • Placera inte kolsyrade eller mousse- serviceagent eller annan kvalifi- rande drycker i frysen eftersom detta cerad servicepersonal för att... -
Pagina 43: Användning
SVENSKA • Säkerställ att elkontakten är åtkomlig tionsmaterialen, någon gas som efter installation av produkten. kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med • Anslut endast till dricksvattenledning det vanliga hushållsavfallet. Isola- (om det finns en vattenanslutning). tionsmaterialet innehåller brand- farliga gaser: Produkten skall där- 1.6 Service för kasseras enligt tillämpliga be-... -
Pagina 44: Daglig Användning
44 www.aeg.com 3. DAGLIG ANVÄNDNING 3.1 Invändig rengöring i minst två timmar med en hög inställ- ning innan du lägger in några matvaror. Innan du använder produkten första Ska stora mängder mat frysas ska alla lå- gången, rengör dess insida och alla in- dor och hyllor tas bort. -
Pagina 45: Placering Av Dörrhyllorna
SVENSKA 3.7 Flyttbara hyllor Väggarna i kylskåpet är försedda med ett antal skenor så att hyllorna kan place- ras enligt önskemål. 3.8 Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar av olika storlekar kan dörrhyllorna place- ras på olika nivåer. 3.9 Placering av skjutlådan Skjutlådan kan placeras på... -
Pagina 46: Tips Om Förvaring Av Fryst
46 www.aeg.com Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på • Låt inte färsk, ej infryst mat komma i detta sätt i högst två dygn. kontakt med redan infryst mat, detta Tillagad mat och kalla rätter: dessa bör för att temperaturen inte skall öka i täckas över och kan placeras på... -
Pagina 47: Avfrostning Av Frysen
SVENSKA Dra inte i, flytta inte och undvik tens prestanda och bidrar till en lägre att skada rörledningarna och energiförbrukning. kablarna inne i produkten. Var försiktig så att du inte skadar Använd aldrig skarpa rengörings- kylsystemet. medel, skurpulver, parfymerade rengöringsprodukter eller vaxpo- Många produkter för rengöring av köks- lermedel för att rengöra produk- ytor innehåller kemikalier som kan skada... -
Pagina 48: Om Maskinen Inte Fungerar
48 www.aeg.com 5.4 Långa uppehåll • avfrosta (i förekommande fall) och ren- gör produkten samt alla tillbehör Följ nedanstående anvisningar om pro- • Låt dörren/dörrarna stå på glänt så att dukten inte skall användas under en inte dålig lukt bildas. - Pagina 49 SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Vatten rinner på den Under den automatiska Detta är normalt. bakre väggen i kyl- avfrostningen tinar frost skåpet. på bakväggen. Vatten rinner in i kyl- Vattenutloppet är igen- Rengör vattenutloppet. skåpet. täppt. Produkter hindrar vattnet Kontrollera att inga pro- från att rinna till vatten- dukter har kontakt med...
-
Pagina 50: Installation
50 www.aeg.com 7. INSTALLATION VARNING 7.2 Elektrisk anslutning För din egen säkerhet och för att Kontrollera före anslutning till ett eluttag du skall kunna använda produk- att nätspänningen och nätfrekvensen ten på korrekt sätt, läs noga ige- överensstämmer med de värden som nom avsnittet "Säkerhetsinforma-... -
Pagina 51: Installation Av Produkten
SVENSKA • Lossa och avlägsna den nedre sprin- ten. På motsatta sidan: • Dra åt den nedre sprinten. • Montera den nedre dörren. • Dra åt det mellersta gångjärnet. • Montera plastdistansen. • Montera den övre dörren. • Dra åt den övre sprinten. 7.4 Ventilationskrav Luftflödet bakom produkten måste vara min. - Pagina 52 52 www.aeg.com Installera produkten i nischen. Tryck produkten i pilens riktning (1) tills den övre täcklisten stoppar mot köks- skåpet. Tryck produkten i pilens riktning (2) mot skåpet på motsatta sidan av gång- järnet. Justera produkten i nischen. Kontrollera att avståndet mellan pro- dukten och köksskåpets framkant är 44...
- Pagina 53 SVENSKA Ta bort rätt del från gångjärnstäckning- en (E). Ta bort DX-delen vid högergån- gjärn, och SX-delen i det motsatta fal- let. Sätt fast kåporna (C och D) på de utstå- ende kanterna och i gångjärnshålen. Montera ventilationsgallret (B). Montera gångjärnstäckningarna (E) på gångjärnen.
- Pagina 54 54 www.aeg.com Klipp isär delarna (Ha), (Hb), (Hc) och (Hd). Montera del (Ha) på köksskåpets inre ca. 50 mm sida. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Tryck fast del (Hc) på del (Ha). Öppna produktens dörrar och snickeri- luckan i en 90°...
-
Pagina 55: Buller
SVENSKA Ta bort stöden och markera ett av- stånd på 8 mm från snickeriluckans yt- 8 mm terkant där den lilla spiken ska passa in (K). Sätt tillbaka den lilla fyrkantiga delen på skenan igen och fixera den med de medföljande skruvarna. - Pagina 56 56 www.aeg.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Pagina 57: Tekniska Data
SVENSKA 9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Vikt 560 mm Djup 550 mm Temperaturökningstid 22 tim. Nätspänning 230-240 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energietiketten. 10. MILJÖSKYDD produkter. - Pagina 58 58 www.aeg.com...
- Pagina 59 SVENSKA...
- Pagina 60 www.aeg.com/shop...