Het kopiëren, bewerken of afdrukken van CD’s, toepassing zijn televisieprogramma’s, auteursrechtelijk beschermde materialen, zoals beelden en De fabrikant van dit product is Sony Corporation, publicaties, en alle andere materialen met 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en...
HET GEBRUIK VAN EEN PRODUCT. ROM", , "MagicGate", en zijn handelsmerken van Sony Sony is niet aansprakelijk voor enige incidentele Corporation. schade of gevolgschade of verlies van opgenomen • Microsoft, Windows, Windows Vista en DirectX gegevens als gevolg van het gebruik van of een zijn gedeponeerde handelsmerken of storing aan de printer of de geheugenkaart.
Sony Corporation behoudt zich het recht voor om te allen tijde deze handleiding of de informatie in deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Een afbeelding verplaatsen .... 23 Inhoudsopgave Een afbeelding draaien ....23 Een afbeelding aanpassen ....23 Kennisgeving voor gebruikers ..4 Een bewerkte afbeelding afdrukken ............24 Voordat u begint Bewerkingen ongedaan maken ..24 Menu aan het verlaten ....25 Aanduiding van de onderdelen ..7 Een Lay-outafdruk maken ....25 Maken van een Batch Afdruk...
Pagina 6
Afdrukken vanaf een Aanvullende informatie apparaat dat geschikt is Voorzorgsmaatregelen ....62 voor Bluetooth Voor veiligheid .......62 Over de installatie ......62 Afdrukken vanaf een apparaat dat geschikt is voor Bluetooth ....35 Over het reinigen ......62 Profielen die geschikt zijn voor Over de beperkingen op het kopiëren Bluetooth-communicatie ....
C MENU-toets die tussen haakjes worden genoemd. D LCD-scherm Afbeeldingen zijn van de DPP-FP77. De plaatsing van de toetsen en de namen van de DPP-FP67 zijn gelijk, maar het LCD-scherm heeft andere afmetingen. type 2,4 DPP-FP67 type 3,5 DPP-FP77 E ENTER-toets...
Linkerzijpaneel van de printer USB-aansluiting (.blz. 39) Koppel deze tijdens het gebruik van uw computer via een USB-kabel aan deze aansluiting. F PictBridge/EXT INTERFACE- aansluiting (.pagina 33 tot 35) Koppel deze tijdens gebruik van een voor PictBridge geschikte digitale camera, een USB-geheugen, een Bluetooth USB-adapter (DPPA-BT1*), of ander extern USB-apparaat aan deze aansluiting.
Over Sony Afdrukpakketten (apart verkocht) Wij verzoeken u een als optie verkrijgbaar en voor de printer ontworpen Sony afdrukpakket voor kleuren te gebruiken. Voor informatie, zie de meegeleverde "Over de Afdrukpakketten". Vervolg...
Het afdrukpapier Opmerkingen • Raak het inktlint niet aan en zet het niet op een inleggen stoffige plek. Vingerafdrukken of stof op het inktlint kunnen minder goede afdrukken tot gevolg hebben. Open de afdekplaat van de • Wind het inktlint niet opnieuw op en gebruik het papierlade.
Pagina 11
Sluit de afdekplaat van de • Om te voorkomen dat er papier vast komt te zitten in de printer of dat de printer niet goed papierlade. functioneert, is het is belangrijk dat u: – Niet op het afdrukpapier schrijft of typt. –...
Aansluiten op de netspanning Steek de stekker van de 10 cm netspanningadapter in de DC IN 24 V - aansluiting aan de achterzijde van de printer. Steek de ene stekker van het netsnoer in de aansluiting van de netspanningsadapter en de andere Netspan- ningsadapter stekker in het stopcontact.
Bedieningshandelingen in een beginstadium Wanneer u de fotoprinter aanzet zonder dat er een geheugenkaart is ingevoerd of een PC is aangesloten, verschijnt de onderstaande begindisplay op het scherm. Wanneer de printer 5 seconden lang niet wordt bediend, wordt de demostand weergegeven. Als een andere toets dan de toets 1 (on/ standby) wordt ingedrukt, keert het scherm terug naar de begindisplay.
Direct afdrukken U kunt vanaf het menu de weergave van een LCD-schermweergave afdrukvoorbeeld van een afbeelding veranderen door het instellen van "Schermweergave". (blz. 31) Een afdrukvoorbeeld van een A Toegangslampje afbeelding Verschijnt als de printer toegang tot een geheugenkaart of een USB-geheugen heeft. Schermweergave: Aan Opmerking Als het toegangslampje wordt weergegeven,...
Lijst van afbeeldingen afdrukinstelling Geeft een lijst weer van de afbeeldingen die op het geselecteerde medium opgeslagen zijn. Een ander afdrukvoorbeeld DPP-FP67 van een afbeelding of een andere lijst van afbeeldingen kiezen U kunt als volgt een andere weergave kiezen: •...
Pictog- Betekenis Lijst van pictogrammen rammen Een bewerkte afbeelding Hieronder staan de pictogrammen die worden afdrukken (24) weergegeven op het LCD-scherm. Menu aan het verlaten (25) U kunt met de werking doorgaan door het kiezen van het gewenste pictogram met g/G/f/F, en vervolgens te drukken op Batch-afdruk ENTER.
Eenvoudig afdrukken Opmerkingen • Plaats alleen de geheugenkaart die u voor het afdrukken wilt gebruiken. Wanneer meerdere Een geheugenkaart plaatsen geheugenkaarten zijn geplaatst, heeft de geheugenkaart die het eerst is geplaatst prioriteit. • The printer ondersteunt kaarten van zowel Maak een geheugenkaart met afbeeldingen standaardformaat als klein formaat.
Druk op PRINT. Over het selecteren van invoer Wanneer de toets PRINT groen brandt, is De printer is niet uitgerust met een schakelaar de printer gereed voor het maken van voor het selecteren van de invoer. Wanneer u afdrukken. De weergegeven afbeelding een geheugenkaart in de printer steekt of USB- wordt afgedrukt.
Genieten van diverse afdrukmogelijkheden z Bediening met behulp van de printertoetsen AUTO TOUCH-UP MENU Belichting en Rode ogen-correctie .blz. 22 Druk op de toets AUTO TOUCH-UP als u automatisch een foto met problemen, zoals tegenlicht of het rode-ogenverschijnsel, wilt aanpassen. Afdrukdiversiteit Druk op MENU en selecteer daarna het pictogram van de bedieningshandeling van uw keuze.
1 Bewerk blz. 23 U kunt het formaat, de positie, de tint of andere beeldeigenschappen van de geselecteerde afbeelding aanpassen. Zie blz. 16 voor de pictogrammen die u kunt gebruiken. 2 Afdrukopmaak blz. 25 U kunt meerdere foto’s op deelschermen plaatsen om een afdruk te maken U kunt een afdruk maken met 2, 4, 9, 13 of 16 afbeeldingen.
Tips Belichting en Rode • Als er geen afbeeldingen zijn met instelling van de afdrukhoeveelheid, past de correctie ogen-correctie de afbeelding aan waarvan een afdrukvoorbeeld wordt getoond. • Als er andere afbeeldingen met instellingen voor de afdrukhoeveelheid zijn en het Breng een afbeelding op het scherm aantal afdrukken van de afbeelding die die u wilt aanpassen en druk daarna...
Een afbeelding draaien Een afbeelding bewerken Druk in het menu Bewerken (blz. 20), druk op g/G om De grootte van een afbeelding (Draaien) te selecteren en druk laten toenemen of afnemen vervolgens op ENTER. Iedere keer dat u op ENTER drukt, draait de afbeelding 90°...
(Brightness) wordt geselecteerd Een bewerkte afbeelding afdrukken Druk op g/G om (Afdrukken) te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Of druk op PRINT. Het afdrukvenster wordt nu weergegeven. De afdrukhoeveelheid wordt nu weergegeven. Stel de afdrukhoeveelheid in. • U kunt de afdrukhoeveelheid steeds met één laten toenemen door herhaaldelijk op f te drukken.
Een Lay-outafdruk maken Druk in het hoofdmenu (blz. 19), op g/G/f/F om (Afdruk opmaken) te selecteren en druk vervolgens op ENTER. De opmaaksjablonen voor het afdrukken worden weergegeven. Selecteer met een druk op g/G/f/F de sjabloon van uw keuze Menu aan het verlaten en druk daarna op ENTER.
Druk in het hoofdmenu (blz. 19), op Maken van een Batch g/G/f/F om (Batch afdruk) te selecteren en druk vervolgens op Afdruk ENTER. Het menu Batchafdruk wordt (Index Afdruk/Alles afdrukken/ weergegeven. DPOF Afdruk) • Indexafdruk U kunt een lijst (index) afdrukken van alle afbeeldingen die in een geheugenkaart of een USB-geheugen opgeslagen staan, zodat u gemakkelijk kunt zien wat er op het...
De afbeeldingenlijst wordt Een Kalender maken weergegeven. Druk op /G/f/F, selecteer de afbeelding van uw keuze en druk U kunt een kalender maken door een afbeelding daarna op ENTER. die is opgeslagen op de geheugenkaart of op Het venster dat wordt gebruikt voor het een USB-geheugenapparaat te combineren met aanpassen van de afbeelding wordt een sjabloon van uw keuze.
Stel de kalender in. Een ID-foto maken Druk op /G/f/F, selecteer het kalendergebied en druk op ENTER. Het instelvenster voor de kalender Druk in het hoofdmenu (blz. 19), op wordt weergegeven. g/G/f/F om (ID Foto) te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Herhaal stappen 2 en 3 als u het Veranderen van de andere formaat wilt opgeven. instellingen Druk op f/F om te selecteren en druk op ENTER. Het venster voor het selecteren van een afbeelding wordt weergegeven. Datumafdruk instellen Druk op g/G/f/F, selecteer de Als de afbeelding is opgenomen met gebruik afbeelding van uw keuze, druk van het DCF-formaat (Design rule for Camera...
g/G om de gewenste volgorde te Items Procedures selecteren: Randen (patroon 1): Drukt • D-M-Y: De datum wordt weergegeven een afbeelding af met een in de volgorde dag, maand en jaar. rand rond de afbeelding, • M-D-Y: De datum wordt weergegeven zonder in de afbeelding te in de volgorde maand, dag en jaar.
Instellen van de Veranderen van de schermweergave kleurinstellingen Druk in het (Afdrukinstelling) Druk in het (Afdrukinstelling) menu op g/G/f/F om menu op g/G/f/F om (Kleurinstelling) te selecteren en (Schermweergave) te selecteren en druk vervolgens op ENTER. druk vervolgens op ENTER. Het menu kleurinstelling wordt Het menu schermweergave wordt weergegeven.
Verbergen of weergeven van Terugzetten naar de weergave printerinformatie fabrieksinstellingen U kunt alle instellingen naar fabrieksinstellingen terugzetten. Druk in het (Afdrukinstelling) menu op g/G/f/F om Druk in het (Afdrukinstelling) (Weergave printerinformatie) te menu op g/G/f/F om selecteren en druk vervolgens op (Fabrieksinstelling) te selecteren en ENTER.
Afdrukken vanaf een Opmerkingen • Schakel de stroom van de printer nooit uit als het USB-geheugen toegangslampje van een USB-geheugen knippert. De gegevens die opgeslagen zijn in het USB- geheugen kunnen beschadigd raken. Wij kunnen U kunt een USB-geheugen en de printer met geen schadevergoeding toekennen in het geval van elkaar verbinden en een afbeelding direct vanaf verlies van gegevens of beschadiging.
Zie voor nadere bijzonderheden de gebruiksaanwijzing van uw digitale Opmerkingen camera. (Bij de Sony Cyber-shot digitale camera, bijvoorbeeld, selecteert u de stand • Als u een inktlint vervangt terwijl de printer is aangesloten op een digitale camera die geschikt is "PictBridge"...
• In sommige regio's wordt de Sony DPPA-BT1 Bluetooth USB-adapter niet verkocht. Profielen die geschikt zijn voor Bluetooth-communicatie...
Pagina 36
• Het is niet zo dat dit product gegarandeerd goed werkt met alle apparaten die zijn uitgerust met draadloze Bluetooth-technologie. • Sony is niet verantwoordelijk voor het eventueel lekken van informatie veroorzaakt door de Bluetooth-gegevensuitwisseling. Om een printer te selecteren vanaf een •...
Windows Me of een oudere versie. software: Deze printer werkt niet onder Macintosh. • Printerstuurprogramma voor de DPP-FP67/ PMB installeren onder Windows FP77: De software beschrijft de eisen die de 2000 of een ouder besturingssysteem printer stelt en maakt het afdrukken vanaf de is niet mogelijk .
u mappen bekijkt. De PMB biedt krachtiger Schermin- Schermresolutie: 1024 × 768 bewerkingsfuncties, zoals verbeterde aanpassing stelling: stippen of meer van het rode-ogeneffect en een nieuw toegevoegde Schermkleuren: Hoge Kleuren (16- tint-curveaanpassing. U kunt de software ook gebruiken om gegevens te schrijven op een externe bit) of meer geheugenkaart die u met u mee kunt nemen.
Pagina 39
3 m. opnieuw uit. Wanneer de computer Wacht even en controleer vervolgens opnieuw is gestart, is de oudere versie van of "Sony DPP-FP67" of "Sony DPP- het printerstuurprogramma verwijderd. FP77" is toegevoegd aan "Printers" Als u de nieuwe versie van het of "Printers en faxapparaten".
Het dialoogvenster voor de bevestiging dat stap 1 opnieuw uit. wordt gebruikt voor het verwijderen van de • Na de installatie is de "Sony DPP-FP67" of the software, wordt weergegeven. "Sony DPP-FP77" nog niet ingesteld als de Klik op "Ja".
"Programma’s en onderdelen" of Het dialoogvenster "Taal voor de "Software" heten. installatie kiezen" wordt weergegeven. Selecteer "Sony Picture Utility" en Wanneer u uw taal selecteert en klik op "Wijzigen/Verwijderen". klikt op "Volgende", wordt het Het deïnstallatieproces van de software...
• Klik op "Start" - "Alle programma’s" weergave kiezen door op het tabblad (of "Programma’s" in Windows 2000) - "Mappen" of "Kalender" in het "Sony Picture Utility" - "PMB". rechterkader te klikken. Wanneer u de PMB voor het eerst start, wordt het dialoogvenster voor het •...
Pagina 43
Selecteer in de keuzelijst "Printer" Klik op "Eigenschappen" als u de "Sony DPP-FP67" of "Sony DPP- papierstand of andere afdrukopties FP77". Ga naar stap 6 als u de wilt instellen. papierstand of andere afdrukopties Het dialoogvenster "Eigenschappen" van wilt instellen. Om af te drukken, ga de geselecteerde printer wordt naar stap 11.
Pagina 44
Klik op "Geavanceerd " Items Functies Het dialoogvenster "Geavanceerde opties Documen- • Geavanceerde printerfuncties: voor Sony DPP-FP67/77" wordt topties Selecteer "Ingeschakeld" als u weergegeven. de geavanceerde afdrukopties wilt inschakelen, zoals "Paginavolgorde". Schakel deze functie uit als er zich problemen met de compatibiliteit voordoen.
Het dialoogvenster weergeven die zijn opgeslagen op de harddisk ceerd "Geavanceerde opties voor van de PC. Eerst moet u de bladermap als volgt Sony DPP-FP67/77" wordt registreren: weergegeven. (blz. 44) Zie voor nadere bijzonderheden stap 8. Klik op "Bestand" - "Weergegeven map registreren"...
"Printerfuncties" van FP67/FP77 afdrukken. Selecteer "DPP-FP67" het dialoogvenster "Geavanceerde opties voor of "DPP-FP77" als printer in het afdruk- Sony DPP-FP67/77" zoals de instelling van het dialoogvenster en selecteer het papierformaat printerstuurprogramma. in het dialoogvenster voor de pagina-opmaak.
Foutmeldingen Als een foutmelding verschijnt Als een fout optreedt, kan de volgende foutweergave op het LCD-scherm verschijnen. Volg de hier beschreven aanwijzingen voor het oplossen van het probleem. Foutweergave Betekenis/Oplossingen c Er staan op de geheugenkaart of op een USB-geheugen geen bestanden van afbeeldingen die de printer kan verwerken.
Pagina 48
Als u het inktlint niet kunt verwijderen, raadpleeg dan uw leverancier of de dienstverlening van Sony. c Er is geen afdrukpapier of reinigingsblad in de papierlade geplaatst. Plaats het afdrukpapier van de weergegeven afmeting als volgt in de papierlade, schuif de papierlade in de printer en druk vervolgens op PRINT.
Pagina 49
Papierstoringen Zie "In het geval van papierstoringen" (.blz. 60) en verwijder vastgelopen papier uit de printer. Neem contact op met het dichtsbijzijnde Sony-servicecentrum als u het vastgelopen papier niet kunt verwijderen. c Er is geen papierlade in de printer geschoven. Plaats het afdrukpapier of reinigingsblad in de papierlade, schuif de lade in de printer en druk vervolgens op PRINT.
Oplossen van problemen Als er problemen zijn Volg, als u op problemen stuit bij het gebruik van de printer, de volgende aanwijzingen voor het oplossen daarvan. Vraag advies aan uw Sony-dealer als het probleem blijft bestaan. Netspanning Symptoom Controle Oorzaak/Oplossing De printer kan niet •...
Pagina 51
Symptoom Controle Oorzaak/Oplossing c De printer kan de beelden niet weergeven Sommige • Zijn er 7 of meer afbeeldingen in de hiërarchieën op de die zijn opgeslagen in een map van de 7e afbeeldingenlijst geheugenkaart of het USB- of hogere hiërarchie. worden niet geheugen? weergegeven of ze...
Afdrukken Symptoom Controle Oorzaak/Oplossing c Als het afdrukpapier niet goed in de Er wordt geen • Is het papier goed in de papier ingevoerd. papierlade gelegd? printer is gelegd, kunnen er moeilijkheden met de printer ontstaan. (.blz. 9, 10) Controleer het volgende: •...
Afdrukresultaten Symptoom Controle Oorzaak/Oplossing c Afhankelijk van het type digitale camera De afgedrukte • Hebt u afdrukvoorbeelden beelden zijn van afbeeldingen afgedrukt? dat u gebruikt, is het mogelijk in de inferieur van miniaturenlijst afdrukvoorbeelden van kwaliteit. afbeeldingen weer te geven naast de eigenlijke afbeeldingen.
Pagina 54
Symptoom Controle Oorzaak/Oplossing De beeldkwaliteit c Vanwege de verschillen in en de kleuren van weergavemethode of profielen van een LCD-scherm, dient de weergegeven afdrukvoorbeeld afbeelding slechts als referentie te worden op het scherm beschouwd. Ga op een van de volgende verschillen van die manieren te werk als u de beeldkwaliteit van de afdruk.
Symptoom Controle Oorzaak/Oplossing c Als u een apparaat voor bewerking of Zelfs als "zonder randen" is opname gebruikt anders dan de printer om geselecteerd, een afbeelding te bewerken of op te slaan, wordt de wordt de afbeelding opgeslagen met afbeelding —...
Aansluiten op een digitale camera of een ander extern apparaat Symptoom Controle Oorzaak/Oplossing c Sluit de kabel goed aan. Het PictBridge- • Is de digitale camera goed merkteken aangesloten? verschijnt niet op c Zet de schakelaar 1 (aan/standby) in de •...
Klantenondersteuning CD-ROM niet — (.blz. 67). Of neem contact op met uw meer en u wilt een Sony-dealer. nieuwe aanvragen. c Doorloop de procedures in de • Weet u zeker dat u de printerstuurprogra installatieprocedures goed...
Pagina 58
3. Start uw computer opnieuw op. Als hiermee het probleem niet wordt verholpen, vraag dan advies aan uw Sony- dealer of aan een Sony-servicecentrum. Een afbeelding • Gebruikt u andere...
Pagina 59
1 (aan/standby) en zet het vervolgens weer aan. Probeer of u het inktlint kunt uitnemen wanneer het geluid — van de motor stopt. Als dit geen oplossing biedt voor het probleem, neem dan contact op met het Sony-servicecentrum of uw Sony-dealer.
Kijk of er papier vastzit in de printer. Als dat zo is, verwijder het dan. Opmerking Als u papier dat is vastgelopen niet kunt verwijderen, neem dan contact op met uw Sony-dealer.
Zet de papierlade in de printer en Reinigen druk op PRINT. De reinigingscartridge en het reinigingsvel zullen de printer binnenin schoonmaken. Als er witte lijnen of stippen op de Wanneer de reiniging is voltooid, wordt afbeeldingen worden afgedrukt, is de het reinigingsvel automatisch thermische transferkop misschien vervuild door uitgeworpen.
Aanvullende informatie blokkeert, zou dat kunnen leiden tot interne Voorzorgsmaatregelen warmteontwikkeling. Over de netspanningsadapter • Het is belangrijk dat u de Voor veiligheid netspanningsadapter bij de printer gebruikt. Gebruik geen andere netspanningsadapters omdat dit storingen zou kunnen veroorzaken. • Let er goed op dat u geen zware voorwerpen •...
De printer ondersteunt FAT32. Gebleken is dat de printer kan worden gebruikt met een "Memory Stick" met een capaciteit van acht 8 GB of minder die geproduceerd is door de Sony Corporation. Wij garanderen echter niet dat de printer kan worden gebruikt met alle "Memory Stick"- media.
Opmerkingen over gebruik SD Geheugenkaart • Plaats niet meer dan één "Memory Stick" tegelijkertijd, omdat dit moeilijkheden met Met de SD geheugenkaartsleuf van de printer de printer kan veroorzaken. kunt u gebruik maken van: • Als u een "Memory Stick Micro" inzet in de •...
Opmerkingen over het gebruik Specificaties van een geheugenkaart x Printer • De printer kan niet op een geheugenkaart Afdrukmethode schrijven, niets ervan verwijderen of erop Kleur-sublimatieprinten (Geel/Magenta/ formatteren. Cyaan 3-pass) • Wanneer u een kaart gebruikt, is het Resolutie belangrijk dat u controleert wat de juiste 300 (H) ×...
Pagina 66
- 100 V tot 240 V, 50/60 Hz, 1,2 A Totaal aantal stippen: DPP-FP67: 112 320 (480 × 234) punten Nominale uitgangsspanning DPP-FP77: 230 400 (320 RGB × 240) 24 V, 1,6 A (Peak 3,0 A, 9,2 s)
De tijdsduur vanaf het moment waarop op de ongeveer 4,3 MB) gemaakt met een digitale PRINT-knop is gedrukt op het display van de fotocamera van Sony die effectieve digitale camera DSC-W200 die met een USB- beeldelementen van ongeveer 12 100 000 of kabel is aangesloten, tot het moment waarop het gelijkwaardig bevat.
Miniaturen Woordenlijst Miniatuur-afbeeldingen voor het weergeven van de oorspronkelijke afbeeldingen die door de digitale camera worden opgeslagen in de DCF (Design rule for Camera File bestanden van de afbeeldingen. De printer system) maakt gebruik van miniaturen in de Deze printer voldoet aan de DCF-standaard afbeeldingenlijst.