Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor winncare XPRIM III
Samenvatting van Inhoud voor winncare XPRIM III
- Pagina 1 4 Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL.: +33 (0)2 51 98 55 64 FAX: +33 (0)2 51 98 59 07 E-mail: info@medicatlantic.fr Website: http://www.winncare.fr GEBRUIKSAANWIJZING XPRIM III (XN1…) 580206 Néerlandais Creatie 2015_01_01 Update 2020_05_01...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1. TRANSPORT EN OPSLAG 2. OMGEVINGSVOORWAARDEN 3. ALGEMEEN GEBRUIK 3.1. V OORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK EN GEBRUIKSAANWIJZING 3.1.1. O PLEIDING EN KWALIFICATIE VAN DE GEBRUIKER VAN HET HULPMIDDEL 3.1.2. I NDICATIES 3.1.3. C ONTRA INDICATIES 3.2. K LINISCH VOORDEEL PRESTATIES VAN HET HULPMIDDEL WERKINGSMECHANISME AFHANKELIJK VAN DE FUNCTIES OPTIES OF ACCESSOIRES... - Pagina 3 8.1. R UGVERHOGING 8.1.1. S TANDAARD RUGVERHOGING 8.1.2. R UGVERHOGING GLIJDEND 8.1.3. A LS HET BED UITGERUST IS MET EEN RUGVERHOGING MET NOODONTKOPPELING ARDIO ULMONARY ESUSCITATION 8.2. B EENSTEUN 8.2.1. B (C/) EENSTEUN HEUGELS 8.2.2. B (P/) EENSTEUN MET ELEKTRISCHE KNIK 9.
-
Pagina 4: Transport En Opslag
Geachte heer, mevrouw, U hebt een medisch bed WINNCARE met toebehoren aangekocht. Wij danken u voor uw vertrouwen. Onze medische hulpmiddelen van klasse I zijn ontworpen en gefabriceerd in overeenstemming met bijlage VIII van de Verordening (EU) nr. 2017/745. Ze zijn getest conform de norm IEC 60601-2-52 (2010) in hun commerciële configuraties, met inbegrip van de door ons vervaardigde panelen en accessoires. -
Pagina 5: Indicaties
De gebruiker of het personeel moet een opleiding gekregen hebben en geïnformeerd zijn over de gebruiksrisico's van het bed, en moet het gebruik ervan verbieden aan kinderen, verwarde of gedesoriënteerde personen. 3.1.2. Indicaties Patiënt met een tijdelijk of permanent verlies van motorische autonomie door een ziekte of handicap. 3.1.3. - Pagina 6 De bediening met draad moet aan het hoofdpaneel bevestigd worden wanneer ze niet gebruikt wordt. In het geval van infraroodgebruik op afstand, laat WINNCARE het opzetten van een eenpersoonsbed in dezelfde kamer (of in een nabije omgeving) of een tweede bed alleen toe als de infraroodopties van 2 bedden betrokken zijn verschillend (I en I1).
-
Pagina 7: Elektrische Kenmerken
Enkel originele onderdelen en accessoires van WINNCARE gebruiken; op die manier garandeert u de veiligheid en behoudt u de overeenstemming van het product. Het is verboden het bed te wijzigen. Een abnormaal gebruik van het bed kan schade aan of ongelukken met de gebruikers veroorzaken; bovendien wordt de garantie dan geannuleerd. -
Pagina 8: Elektromagnetische Compatibiliteit
3.4.2. Elektromagnetische compatibiliteit Het bed is een elektromedisch apparaat dat speciale voorzorgsmaatregelen vereist met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. Het apparaat moet worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen volgens de EMC-informatie in deze handleiding. Het gebruik van accessoires, transducers en kabels anders dan die gespecificeerd of geleverd door de fabrikant kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissies of een afname van de immuniteit van het apparaat en kan een onjuiste werking veroorzaken. -
Pagina 9: Potentiaalvereffening
Specificatie van de immuniteitstest voor RF-communicatieapparatuur Test frequentie (MHz) Modulatie Niveau van immuniteitstest (V/m) Puls modulatie : 18 Hz FM-afwijking + 5 Hz : sinus 1 kHz 710 – 745 – 780 Puls modulatie : 217 Hz 810 – 870 – 930 Puls modulatie : 18 Hz 1720 –... -
Pagina 10: Compatibele Bedpanelen Met Een Breedte Van 90Cm/100Cm
(4) Paneel niet compatibel met de optie centrale rem van het bed ALDRYS (5) De optie dekbedhouder is niet compatibel met de bedden XPRESS, XPRIM III en AERYS (6) Bedpaneel niet compatibel met bed XPRESS in transportpositie evenals met het bed ALDRYS bij individueel remmen. -
Pagina 11: Compatibele Accessoires
5. COMPATIBELE ACCESSOIRES Accessoires en de panelen incompatibele kunnen GEVAARLIJK Enkel de accessoires en de panelen gedistribueerd door WINNCARE staan garant voor compatibiliteit met onze producten. -
Pagina 12: Gebruik
6. GEBRUIK 6.1. Bestemming van het bed ➢ Het hulpmiddel is bedoeld voor het compenseren of voorkomen van een handicap. ➢ X’Prim-bedden zijn, volgens hun configuratie, bestemd voor MAD thuis (toepassingsomgeving 4) en EHPAD, EHPA (toepassingsomgeving 3). ➢ X’Prim-bedden zijn ontworpen voor mensen met een lengte van 146 cm of meer, met een gewicht van 40 kg of meer en een body mass index (BMI) van 17 of meer. -
Pagina 13: Technische Kenmerken
6.4. Technische kenmerken 6.4.1. Afmetingen 12° 4° -16° 13.5° Wielen Ø 10cm WINNCARE adviseert het gebruik van een tillift of een eettafel waarvan de basis maximaal 12,5 cm hoog is. Versie (C/) 688 mm 960 mm 859 mm 739 mm 409 mm... -
Pagina 14: Gewicht
6.4.2. Gewicht Normale gebruiksgewicht: 170 kg (Patiënt 135 kg, matras en accessoires 35 kg) 17,6 kg 17 kg (C/) 21,1 kg (P/R/) 28,8 kg (C/) (P/R/) 63,4 kg 67,5 kg 6.4.3. Geluidsniveau Het maximaal gemeten geluidsvermogensniveau conform ISO 3746 bedraagt 53 dB(A). -
Pagina 15: Elektrische Componenten
6.4.4. Elektrische componenten Maximale werkingsduur: de aanbevelingen op het stroometiket op het bed lezen. 6.4.5. Beschermingsgraad tegen het binnendringen van stof en vloeistoffen 1e cijfer (tien) 2e cijfer (eenheid) Bescherming tegen vaste stoffen Bescherming tegen indringen van water Index Geen bescherming. Geen bescherming. -
Pagina 16: Elektrische Aansluitingen
6.5. Elektrische aansluitingen CB6X-doos Rugsteun Verstelbare hoogte Afstandsbediening Beensteun of stop CB6S6-doos Stop Verstelbare hoogte Infraroodontvanger Beensteun of stop Rugsteun CA 40 doos Verstelbare hoogte Rugsteun Stop Afstandsbediening Beensteun of stop... -
Pagina 17: Afstandsbediening
6.6. Afstandsbediening Doe een testcyclus zonder patiënt uit om u vertrouwd te maken met de functies van het bed. Verhogen en verlagen van de rugsteun Verhogen en verlagen van de verstelbare hoogte Verhogen en verlagen van de elektrische knik Gelijktijdig verhogen en verlagen van de rugsteun en de knik SLEUTEL OM EEN... -
Pagina 18: Remmen
6.7. Remmen 6.7.1. Individuele rem Zorg ervoor dat de wielen geblokkeerd zijn door te proberen het bed te verplaatsen. Indien u deze instructie niet opvolgt, kan dit ertoe leiden dat de patiënt of een derde persoon valt wanneer deze op het bed leunt. 6.7.2. -
Pagina 19: Monteren En Demonteren
7. Monteren en demonteren 7.1. Demonteren... -
Pagina 22: Montage
7.2. Montage De stappen van de demontage in omgekeerde volgorde uitvoeren. -
Pagina 23: Werking Van Het Slaapplan
8. WERKING VAN HET SLAAPPLAN 8.1. Rugverhoging 8.1.1. Standaard rugverhoging Bij een defect of stroomonderbreking of om de rugverhoging weer plat te leggen, op de volgende manier te werk gaan: a) De stroomstekker loskoppelen. b) Het hoofdpaneel demonteren. c) Aan het hoofdeinde van het bed gaan staan en de rugverhoging vastnemen met een hand. Duwen of optillen om de druk uitgeoefend door de patiënt te compenseren en met de andere hand de klem ... -
Pagina 24: Als Het Bed Uitgerust Is Met Een Rugverhoging Met Noodontkoppeling (C )
8.1.3. Als het bed uitgerust is met een rugverhoging met noodontkoppeling (Cardio Pulmonary Resuscitation) 1) De rugverhoging met een hand vastnemen. 2) Met de andere hand een van de twee grepen op de rugverhoging vastnemen en het zakken begeleiden. Wordt de greep losgelaten, dan stopt de beweging van de rugverhoging Ontkoppelingsgrepen Om het cardiorespiratoir reanimatiesysteem voor hoogbelaste bedden opnieuw te activeren, moet de elektrische actuator van de rugleuning in de minimumstand worden... -
Pagina 25: Metalen Hekken
➢ Een bedpaneel verwijderen : Het hoogste paneel aan het hoofdeinde monteren. 9.2. Metalen hekken ➢ Om het hek te positioneren : Voeteinde Hoofdeinde Plaats bedrag van de barrière gevouwen in de kaak hoofdeinde het horen “CLIC” De ronde schroeven van de kaken op het onderbed klemmen en zorgen voor de blokkerende. ... -
Pagina 26: Houten Hekken
➢ Om het hek te laten zakken : Voeteinde Hoofdeinde ➢ Om het hek omhoog te zetten : Controleren of het hek goed vergrendeld is door te proberen het in te klappen zonder de ontgrendelknop te gebruiken. 9.3. Houten hekken Voor de montage van het houten hek, zie de bijgevoegde installatiehandleiding. -
Pagina 27: Telescopische Aluminium Hek
9.4. Telescopische aluminium hek Raadpleeg de bijgevoegde installatie-instructies voor installatie van de aluminium hek. ➢ Om het hek omhoog te zetten : 1-In tussenpositie : Til de leuning met beide handen op totdat deze vastklikt. Controleer of deze is ingeschakeld door deze te laten zakken zonder de ontgrendelingsvingers te raken. 2-In hoge positie : ... -
Pagina 28: Hoekoprichter En Serumhouderstang
➢ Om het hek te laten zakken : Til de leuning op. Druk met twee handen op de ontgrendelingsvingers. Begeleid de afdaling van het hek naar de bodem. 9.5. Hoekoprichter en serumhouderstang De oprichter wordt gebruikt om de patiënt te helpen bij het gaan zitten en gaan liggen. Hij is niet bedoeld als transferhulp. -
Pagina 29: Specifieke Functies
SPECIFIEKE FUNCTIES 9.6. Wandstop... -
Pagina 30: Onderhoud
10. ONDERHOUD Er mag geen onderhoud worden uitgevoerd in de aanwezigheid van een patiënt op het bed. 10.1. Identificatie Aandach Adres en contactgegevens van de fabrikant Voldoet aan regelgeving (EU) Productreferentie en naam Lees de instructiehandleiding Serienummer en fabricagedatum PP : Product leeg gewicht YY : Bouwjaar MM : Productiemaand Kleurcode en aanduiding... -
Pagina 31: Instandhouding
10.3. Instandhouding De kwaliteitscontrole van de medische bedden wordt uitgevoerd door opgeleid technisch of biomedisch personeel met inachtneming van de normale gebruiksvoorwaarden zoals gespecificeerd in de gebruikshandleiding, en dit bij een bed uitgerust met zijn specifieke veiligheidshekken. Het bed moet beschikbaar zijn om de volledige kwaliteitscontrole ten minste één keer per jaar uit te voeren, maar ook op bijzonder verzoek. -
Pagina 32: Controlefiche Voor Medische Bedden
10.4. Controlefiche voor medische bedden JAARLIJKS ONDERHOUD VAN MEDISCHE BEDDEN IDENTIFICATIE PLAATS Merk / model: Productiejaar: Park- of serienummer: Toepassing omgeving Niet Niet Conform VISUELE CONTROLE van toepassing conform Identificatie - etikettering Algemene netheid Staat en bevestiging van hoofd- en voetenpaneel Steun (bevestiging, riem, oproller…) Slaapvlak (lattenbodem) Aandraaiing schroevenwerk, as en bevestiging van pinnen... -
Pagina 33: Reiniging En Ontsmetting
10.5. Reiniging en ontsmetting Reiniging met hoge druk, met een machine, in wastunnel of met jetstralen is verboden. Het netsnoer loskoppelen van het lichtnet. Controleer of alle elektrische elementen onderling aangesloten zijn. Alle stekkers in de voedingsdoos moeten ofwel gebruikt of afgedekt zijn, anders is de waterdichtheid van deze doos niet verzekerd. Reinig de elektrische omhulsels van de vijzels, de bediening met snoer, met een doekje dat geïmpregneerd is met een detergent/ontsmettingsmiddel. -
Pagina 34: Levensduur
Niet spoelen of schoonvegen. Controle van de goede werking van de verschillende functies van het bed Reparatie indien nodig Verpakkingsmateriaal van het bed met rekbare thermofilm Opgelet: De metingen toepassen die aanbevolen worden door de dienst ziekenhuishygiëne indien er aanvullende voorzorgsmetingen moeten genomen worden (voorzorgsmaatregelen contact, druppeltjes, lucht) Het gebruik van een oplossing van water en javelwater van meer dan 5000 ppm (0,5% actieve chloor moet gerechtvaardigd worden door een microbiologisch risico en de nodige tijd worden toegepast... -
Pagina 35: Probleemoplossing
10.8. Probleemoplossing STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het bed werkt helemaal niet Het bed is niet op het lichtnet aangesloten Controleer of de voedingskabel in het stopcontact zit (groen lampje op de voedingsdoos) Controleer de algemene toevoer van het netwerk De afstandsbediening is volledig vergrendeld Ontgrendel de afstandsbediening De infrarood afstandsbediening is niet ingeschakeld of is niet Verwijder het beschermingslipje uit het kapje achteraan... -
Pagina 36: Weggooien
Winncare via het nummer +33 (0)2.51.98.55.64. Winncare moedigt u ook aan om de mogelijke effecten van afval op het milieu en op de openbare gezondheid in alle landen te beperken, door de plaatselijke wetgeving omtrent sortering te respecteren, door afval van...