Samenvatting van Inhoud voor PIKO Baureihe E 94 / 194
Pagina 1
Elektrolokomotiven der Baureihe E 94 / 194 Elektrolokomotiven der Baureihe 254 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
Pagina 2
Lutherstraße 30, • Gewicht: ca. 5000 g 96515 Sonneberg/Thüringen mitteilen oder die Sozialen Medien nutzen, um mit uns in Kontakt zu treten. Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel Spaß mit Ihrer PIKO Spur G BR 194. Ihr PIKO Team...
Pagina 3
Schienen und Rädern Tauchen Sie auf keinen Fall die Das Modell ist werkseitig für den gewährleistet ist. komplette Lok zum Reinigen in eine Einsatz des PIKO SmartDecoder XP 5.1 Lösung. Art. Nr. #36500 vorgerüstet. Nach dem Achtung: Wichtige Technische Angaben...
Pagina 4
• Length: 730 mm 96515 Sonneberg/Thuringia, or use the • weight: approx. 5000 g social networks to get in touch with us. Thank you for your purchase and have fun with your PIKO G scale BR 194. Your PIKO Team...
Pagina 5
The model is prepared at the factory for performance and longevity for the Cleaning PIKO Spielwaren GmbH, as well as use with the PIKO SmartDecoder XP 5.1 locomotive. Of course, your model If cleaning is necessary, use only a mild its representatives, distributors and Art.
Pagina 6
La locomotive série E94 est l’une des Malgré sa reproduction très détaillée, • Caisse détaillée avec de nombreuses locomotives électriques lourdes, 6 le modèle PIKO est très robuste gravures conformes à la réalité Nous vous remercions d’avoir choisi essieux, 128 t, construites dès 1940 et très puissant.
Pagina 7
Après un long séjour à l’extérieur, Nous vous recommandons de faire Rayon rails. En cas de dommage, PIKO ne nettoyez votre locomotive avec un rouler la locomotive pendant 30 Le modèle circule sur un rayon porterait aucune responsabilité.
Pagina 8
G-spoor locomotief van het ton zware elektrische locomotief, welke krachtig. Het model is geschikt voor merk PIKO. Net als alle PIKO modellen, • Los ingezette fronten zijruiten werd ontworpen als trekkracht voor hoofd- en nevenbaanvakken, voor binnen is ook deze loc met veel aandacht •...
Pagina 9
Het model is af fabriek uitgerust voor de Technische verklaringen op beschadigingen of defecten inbouw van de PIKO SmartDecoder XP 5.1 Nominale spanning gecontroleerd te worden! met art.nr. #36500. Na het aansluiten van De bedrijfsspanning van het model is 0 tot •...
Pagina 10
M 1:1 Schrauben / Screws MONTAGEANLEITUNG Ausstattungsvarianten Vis / Schroeven Optional equipment Service instructions 2,2 x 7 Manuel d’utilisation B = 2,2 x 10 Gebruiksaanwijzing C = 3,0 x 10 D = 3,0 x 14 E = 3,0 x 6 Ausstattungsvarianten Optional equipment Ausstattungsvarianten...
Pagina 11
Montage Handläufe Handrails / Poignées / Handgrepen...
Pagina 12
KABELANSCHLUSS-SCHEMA Trägerplatine Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Mainboard Ausstattungsvarianten Ausstattungsvarianten Optional equipment Optional equipment Seite 2 Side 2 Seite 1 Side 1 Leiterplatte LED PCB LED...
Pagina 14
Ausstattungsvarianten Optional equipment Ausstattungsvarianten Optional equipment Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...
Pagina 15
ZURÜSTBAUTEILE fittings · accessoires 36500 PIKO SmartDecoder 5.1 G 36541 PIKO SoundDecoder BR194 Entfernen Sie vorsichtig den Brückenstecker. Bitte nehmen Sie Remove the jumper plug carefully. Please take beide Hände, um ein Verkanten/Verbiegen der Kontakte zu ver- both hands to avoid tilting/bending of the contacts. Plug meiden.
Pagina 16
PIKO SERVICE Belgien Hong Kong Polen Spanien PIKO Spielwaren GmbH PIKO Asia Ltd. PIKO Polska Sp. z o.o. Trenes Aguilo Robert Deneef Flat 5, 5/F, Lemmi Centre ul. Poziomkowa 19B2 Vía Augusta 7 Latemstraat 20 50 Hoi Yuen Road 81-589 Gdynia...