Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
True Manufacturing Co., Inc.
TGO-27-POP01~TSL01
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat u dit document gelezen en
hebt, voordat u het apparaat installeert,
begrepen
gebruikt, onderhoudt of repareert. Als u dit niet
doet, kan dit leiden tot defecten aan het apparaat,
materiële schade en ernstige of zelfs levensgevaarlijke
verwondingen. Defecten aan het apparaat,
verwondingen of materiële schade als gevolg van
een onjuiste installatie worden niet gedekt door de
garantie.
True Manufacturing Co., Inc.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434, VS
+1 636 240 2400 • FAX: +1 636 272 2408
Internationaal FAX: +1 636 272 7546 • +1 800 325 6152
Afdeling Onderdelen: +1 800 424 TRUE 424 8783
Afdeling Onderdelen FAX: +1 636 272 9471
Noord-Amerika – Canada en Caraïben
Tel. garantie +1 855-878-9277
Fax garantie +1 636-980-8510
E-mail garantie warrantyinquiries@truemfg.com
Tel. technisch +1 855-372-1368
E-mail technisch service@truemfg.com
7.00-18.00 uur CST ma-vr,
8.00-12.00 uur za
TEC_TM_256 | REV. A | NL
Nederlandse vertaling van de oorspronkelijke handleiding in het Engels
Mexico
Tel.: +52 555-804-6343/44
service-mexicocity@truemfg.com
9.00-17.30 uur ma-vr
Latijns-Amerika
Tel.: +52 555-804-6343/44
servicelatam@truemfg.com
9.00-17.30 uur ma-vr
01/9/2024
INSTALLATIEHANDLEIDING
TGO-POP01~TSL01
TGO-30-POP01~TSL01
HANDELING DOOR DE GEBRUIKER!
TRUE houdt de geschiedenis van uw apparaat
van het serienummer. Noteer hieronder de volledige modelnaam
en het serienummer van uw apparaat, zodat u dit gemakkelijk kunt
terugvinden. U vindt deze informatie op het typeplaatje. De locatie
van het typeplaatje verschilt per apparaat.
Modelnaam:
Serienummer:
INSTALLATIEHANDLEIDING
VK, Ierland, Midden-Oosten,
Afrika & India
Tel.: +44 800-783-2049
Service-emea@truemfg.com
8.30-17.00 uur ma-vr
Australië
Tel.: +61 2-9618-9999
service-aus@truemfg.com
8.30-17.00 uur ma-vr
bij aan de hand
TGO-POP01~TSL01
Europese Unie & GOS
Tel.: +41 61 563 0705
service-emea@truemfg.com
8.00-17.00 uur ma-vr
834441-A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor True Manufacturing Company TGO-27-POP01 TSL01 Series
Samenvatting van Inhoud voor True Manufacturing Company TGO-27-POP01 TSL01 Series
- Pagina 1 INSTALLATIEHANDLEIDING True Manufacturing Co., Inc. TGO-POP01~TSL01 TGO-30-POP01~TSL01 TGO-27-POP01~TSL01 HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! WAARSCHUWING! bij aan de hand TRUE houdt de geschiedenis van uw apparaat Zorg ervoor dat u dit document gelezen en van het serienummer. Noteer hieronder de volledige modelnaam hebt, voordat u het apparaat installeert, begrepen en het serienummer van uw apparaat, zodat u dit gemakkelijk kunt...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
SERIE TGO POP truemfg.com B EDAN K T VO O R U W A A N KO O P Gefeliciteerd! Dit document is in de eerste plaats bedoeld als hulpmiddel voor de installatie, het onderhoud en de service van uw TRUE-apparaat. Het bevat informatie die belangrijk is voor de veiligheid, het gebruik, het onderhoud en de service. -
Pagina 3: Voorwoord
SERIE TGO POP truemfg.com Voorwoord De waarschuwingen, instructies en aanbevelingen in dit document zijn bedoeld om schade aan het apparaat, verwondingen of levensgevaar te voorkomen. Lees ze zorgvuldig door voordat u verder gaat, om een veilig gebruik en onderhoud van uw TRUE-apparaat te garanderen. -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
SERIE TGO POP truemfg.com Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinformatie Basisinstructies voor veiligheid en gebruik Neem de basisinstructies voor veiligheid met inbegrip van onderstaande informatie in acht om het risico van (levensgevaarlijke) verwondingen, elektrische schokken en brand te beperken. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat u dit document gelezen en begrepen hebt, voordat u het apparaat installeert, gebruikt, onderhoudt of repareert. -
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsinformatie (Vervolg)
SERIE TGO POP truemfg.com Belangrijke veiligheidsinformatie (vervolg) Gebruik van het trekkoord voor noodontgrendeling WAARSCHUWING! Gevaar voor opsluiting. In geval van nood kan de deur van binnenuit met een trekkoord worden ontgrendeld en geopend. Het trekkoord voor noodontgrendeling bevindt zich bij de sticker voor noodontgrendeling op de zijwand in het apparaat. -
Pagina 6: Waarschuwingen Voor Verwondingsgevaar
SERIE TGO POP truemfg.com Belangrijke veiligheidsinformatie (vervolg) Waarschuwingen voor verwondingsgevaar (vervolg) WAARSCHUWING! Alleen gekwalificeerde technici mogen het apparaat installeren en onderhouden. • Gebruik geschikte gereedschappen, veiligheidsuitrusting en persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) tijdens installatie- en servicewerkzaamheden. • Raak de koude oppervlakken in de vriezer aan met vochtige of natte handen. -
Pagina 7: Waarschuwingen Voor Het Afvoeren Van Apparaten
SERIE TGO POP truemfg.com Belangrijke veiligheidsinformatie (vervolg) Waarschuwingen voor het afvoeren van apparaten GEVAAR! Gevaar voor opsluiting van kinderen! Kinderen kunnen opgesloten raken in afgedankte apparaten en stikken. Voer uw apparaat nooit af zonder maatregelen te nemen om te voorkomen dat kinderen erin opgesloten kunnen raken, zelfs als het slechts korte tijd niet onder toezicht staat. -
Pagina 8: Waarschuwingen Voor Gevaar Door Elektriciteit
SERIE TGO POP truemfg.com Belangrijke veiligheidsinformatie (vervolg) Waarschuwingen voor gevaar door elektriciteit WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken, brandwonden en brand! • De eigenaar van het apparaat dient ervoor te zorgen dat de elektrische aansluiting voldoet aan alle toepasselijke bouwvoorschriften. Als niet aan deze voorschriften is voldaan, kan dit schade aan het apparaat, brand, elektrische schokken of brandwonden, ernstige verwondingen en levensgevaar veroorzaken. - Pagina 9 SERIE TGO POP truemfg.com NOTITIES TEC_TM_256 | REV. A | NL 01/9/2024 Pagina 9 van 44...
-
Pagina 10: Over Uw Apparaat En Installatievoorwaarden
SERIE TGO POP truemfg.com Over uw apparaat en installatievoorwaarden Over uw apparaat en installatievoorwaarden Specificaties van het apparaat HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! De volgende dingen moet u weten over uw apparaat: TRUE is niet aansprakelijk voor schade die tijdens het transport is ontstaan. Controleer uw apparaat bij •... -
Pagina 11: Over Uw Apparaat En Installatievoorwaarden (Vervolg)
SERIE TGO POP truemfg.com Over uw apparaat en installatievoorwaarden (vervolg) Vrije ruimte LET OP! De garantie vervalt bij onvoldoende ventilatie. Zorg ervoor dat rond uw apparaat voldoende ruimte vrij blijft voor ventilatie. Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstructies. -
Pagina 12: Elektrische Eisen
SERIE TGO POP truemfg.com Over uw apparaat en installatievoorwaarden (vervolg) Elektrische installatie en veiligheid Elektrische eisen NEMA-stekkers HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! GEBRUIK ALLEEN 60 HZ! Een kopie van het bedradingsschema kunt u vinden met TRUE gebruikt de weergegeven types NEMA-stekkers. Als u de zoekfunctie voor serienummers op NIET over het juiste stopcontact beschikt, dient u dit door een truemfg.com/support/serial-number-lookup. -
Pagina 13: Bedradingsinstructies (Alleen 115 V)
SERIE TGO POP truemfg.com Over uw apparaat en installatievoorwaarden (vervolg) Bedradingsinstructies (alleen 115 V) WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok of brandwonden! Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomtoevoer uit, voordat u verdergaat. HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat de bedrading van het stopcontact voldoet aan alle plaatselijke elektrische Afb. -
Pagina 14: Installatie En Opstelling
SERIE TGO POP truemfg.com Installatie en opstelling Installatie en opstelling Uitpakken WAARSCHUWING! HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! De eigenaar van het apparaat is verantwoordelijk voor het uitvoeren van een risicoanalyse m.b.t. • In geval van schade aan het apparaat dient u dit persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) en voor op het afleveringsbewijs te noteren, onmiddellijk het verzekeren van adequate bescherming tijdens... -
Pagina 15: Installatie En Opstelling (Vervolg)
SERIE TGO POP truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Werkwijze 1. Verwijder de buitenverpakking (karton, noppenfolie of piepschuim en doorzichtig plastic). Zie afb. 1. Controleer op verborgen schade. Dien direct een schadeclaim in bij het transportbedrijf, indien u schade vaststelt. LET OP › Verwijder de transportbeugel (glazen draaideuren;... -
Pagina 16: Plaats Van Installatie
SERIE TGO POP truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Plaats van installatie Werkwijze – stelschroeven Als de stelschroeven niet in de fabriek zijn geïnstalleerd, maakt u • Zorg ervoor dat de afvoerslangen zich in het reservoir de onderkant van het apparaat vrij en schroeft u de stelschroeven bevinden. - Pagina 17 SERIE TGO POP truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Werkwijze – 6"-stelpoten (152 mm) Werkwijze – wielen HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! 1. Maak de onderkant van het apparaat vrij. 2. Verwijder de stelschroeven, indien aanwezig. Monteer wielen met remmen aan de voorzijde. 3.
-
Pagina 18: Het Apparaat Waterpas Zetten
SERIE TGO POP truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Het apparaat waterpas zetten Het apparaat met de vloer afdichten HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! WAARSCHUWING! Asfaltvloeren zijn gevoelig voor chemische stoffen. Controleer of de Gevaar voor kantelen! ALTIJD TRUE raadt aan om een laag tape aan te brengen middelste stelschroeven volledig contact maken met tussen het asfalt en het afdichtmiddel, om de vloer te de vloer, nadat u het apparaat waterpas hebt gezet. -
Pagina 19: Legplanken Monteren
SERIE TGO POP truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Legplanken monteren WAARSCHUWING! Als de legplanken te zwaar of onjuist belast of verkeerd zijn, kunnen ze geïnstalleerd beschadigd raken en de werking van het apparaat negatief beïnvloeden, met als gevolg schade aan het apparaat, Afb. -
Pagina 20: Batterijback-Up
SERIE TGO POP truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Batterijback-up HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! Controleer de AA-batterijen ten minste om de 3 maanden om te verzekeren dat de batterijback-up altijd opgeladen is. Het batterijback-upsysteem wordt geleverd met de aan-uitschakelaar op UIT. Schakel het batterijback- upsysteem in tijdens de installatie. - Pagina 21 SERIE TGO POP truemfg.com NOTITIES TEC_TM_256 | REV. A | NL 01/9/2024 Pagina 21 van 44...
-
Pagina 22: Gebruik Van Het Apparaat
SERIE TGO POP truemfg.com Gebruik van het apparaat Gebruik van het apparaat Starten WAARSCHUWING – BEDERF! HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! De eigenaar dient ervoor te zorgen dat de veilige bewaartemperatuur voor alle Voordat u het TRUE-apparaat met producten vult, levensmiddelen verzekerd is. Gebeurt moet u het gedurende 24 h leeg laten draaien, om de dit niet, dan zijn de producten mogelijk goede werking te controleren. -
Pagina 23: Gebruik Van Het Apparaat (Vervolg)
SERIE TGO POP truemfg.com Gebruik van het apparaat (vervolg) Locatie van de temperatuurregeling en lichtschakelaar Het lichtsymbool geeft bij benadering de locatie van de lichtschakelaar aan. Lichtschakelaar op modellen met glazen deuren Binnenkant op het plafond. Elektronische temperatuurregeling Op de voorkant van het rooster. TEC_TM_256 | REV. -
Pagina 24: Algemene Bedrijfscyclus
SERIE TGO POP truemfg.com Gebruik van het apparaat (vervolg) Algemene bedrijfscyclus – koelkasten en vriezers HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! Voor meer informatie over de afstelling van de temperatuurregeling van een apparaat of over de algemene bedrijfscyclus kunt u de handleiding raadplegen op onze website: ga naar of scan de QR-code. -
Pagina 25: Voedselveiligheidstimer (Hst)
SERIE TGO POP truemfg.com Gebruik van het apparaat (vervolg) Voedselveiligheidstimer (HST) Werking De werking van de voedselveiligheidstimer wordt bepaald door De voedselveiligheidstimer (HST) vergrendelt het apparaat de elektronische regeling, die de temperatuur van het apparaat mechanisch, wanneer de elektronische regeling detecteert dat de constant bewaakt. -
Pagina 26: Elektronische Temperatuurregeling
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling Elektronische temperatuurregeling L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig... -
Pagina 27: De Regeling Vergrendelen En Ontgrendelen
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling (vervolg) L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig Stand-by/... -
Pagina 28: De Deur Vergrendelen En Ontgrendelen - Toetsencombinatie
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling (vervolg) L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig Stand-by/... -
Pagina 29: Vertraging Voor Vullen En Service Activeren
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling (vervolg) L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig Stand-by/... -
Pagina 30: Het Voedselveiligheidsalarm Of De Vertraging Voor Vullen En Service Opheffen
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling (vervolg) L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig Stand-by/... -
Pagina 31: De Instelwaarde Wijzigen
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling (vervolg) L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig Stand-by/... -
Pagina 32: Het Ontdooi-Interval Wijzigen
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling (vervolg) L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig Stand-by/... -
Pagina 33: De Sensortemperatuur Weergeven
SERIE TGO POP truemfg.com Elektronische temperatuurregeling (vervolg) L E G E N D A L A E - R E G E L I N G Compressor ingeschakeld Verdamperventilator Info/ Handmatige ingeschakeld instelwaarde activering/ pijl omhoog Apparaat in ontdooiing Activering van de 2e parameterset Handmatig Stand-by/... -
Pagina 34: Onderhoud En Service
SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service Onderhoud en service WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! • mogen het Alleen gekwalificeerde technici Gevaar voor elektrische schokken of brandwonden! apparaat installeren en onderhouden. Om • Het uitschakelen van een elektronische regeling een gekwalificeerde technicus te vinden, kunt of het op 0 (uit) zetten van temperatuurregelaars u gebruikmaken van onze zoekfunctie voor verwijdert NIET de spanning van alle... -
Pagina 35: Onderhoud En Service (Vervolg)
SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) HANDELING DOOR DE GEBRUIKER! • Meer onderhoudsinstructies vindt u in het mediacenter op truemfg.com. • Eventuele aanpassingen aan het apparaat moeten worden uitgevoerd is gecontroleerd NADAT of het apparaat waterpas staat en goed wordt ondersteund. -
Pagina 36: Aanbevolen Onderhoud
SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) Aanbevolen onderhoud Hieronder worden de aanbevolen onderhoudswerkzaamheden en -intervallen vermeld. Sommige werkzaamheden kunnen, afhankelijk van uw installatie, vaker vereist zijn. Onderhoudswerkzaamheden Maandelijks Driemaandelijks Jaarlijks Controleer of het apparaat de producttemperatuur handhaaft. Controleer het snoer op beschadiging en vervang het onmiddellijk in geval van schade. - Pagina 37 SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) Model: Serienummer: TEC_TM_256 | REV. A | NL 01/9/2024 Pagina 37 van 44...
-
Pagina 38: De Condensorspiraal Reinigen
SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) De condensorspiraal reinigen Benodigd gereedschap WAARSCHUWING! Het benodigde gereedschap omvat (onder meer): • Phillips-schroevendraaier of -bit De eigenaar van het apparaat is verantwoordelijk voor het uitvoeren van een risicoanalyse m.b.t. • Harde borstel persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) en voor het verzekeren van adequate bescherming tijdens •... - Pagina 39 SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) Aanvullende informatie Als u vragen hebt, neem dan contact op met uw lokale serviceafdeling van TRUE Manufacturing. Zie de voorpagina voor locaties en contactinformatie. • Installeer GEEN filtermateriaal vóór de condensorspiraal. Afb. 1. Locatie van de schroef voor het ventilatierooster aan de voorkant. Verwijder het rooster voorzichtig.
-
Pagina 40: Algemeen Onderhoud En Reiniging Van De Oppervlakken
SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) Algemeen onderhoud en reiniging van de oppervlakken Pakkingen WAARSCHUWING! • Reinig de pakkingen met warm zeepsop. • Gebruik GEEN scherp gereedschap of mes om een pakking Gevaar voor elektrische schokken en brand! af te schrapen. -
Pagina 41: Onderhoud En Reiniging Van Rvs
SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) Onderhoud en reiniging van rvs Reiniging en herstel van rvs HANDELING DOOR DE GEBRUIKER Reinigingsmiddelen voor rvs moeten vrij zijn van fosfaten, chloor, chloride en ammoniak. Gebruik staalwol en schurende of GEEN chloorhoudende producten om rvs-oppervlakken True biedt een milieuvriendelijk reinigings- en polijstmiddel aan schoon te maken. -
Pagina 42: Tips Ter Voorkoming Van Roest Op Rvs
SERIE TGO POP truemfg.com Onderhoud en service (vervolg) 8 tips ter voorkoming van roest op rvs Houd uw uitrusting schoon Spoel na Voorkom de vorming van hardnekkige vlekken door regelmatig Als u gechloreerde reinigingsmiddelen gebruikt, moet u het te reinigen. Gebruik reinigingsmiddelen met de aanbevolen oppervlak direct naspoelen en afdrogen. -
Pagina 43: Informatie Over De Garantie
SERIE TGO POP truemfg.com NOTITIES TEC_TM_256 | REV. A | NL 01/9/2024 Pagina 43 van 44... - Pagina 44 truemfg.com 01/9/2024 P#834441 TEC_TM_256 | REV. A | NL DF_223456_11.23...