Inleiding Volg onderstaande procedure en stel het uur in alvorens het toestel te gebruiken 1) Installeer de KEW LOG SOFT 2 en de USB Driver volgens de richtlijnen in de installatiehandleiding van de KEW LOG Soft 2. 2) Lanceer de KEW LOG SOFT 2 van zodra de installatie beëindigd is (zie hoofdstuk 4 van de installatiehandleiding).
Pagina 3
Inhoudstafel 1. Veiligheidstips 2. Kenmerken 3. Functietoetsen en indicators 3-1) Vooraanzicht 3-2) LCD 3-3) Weergegeven bericht 3-4) Functie van de knoppen 3-5) Bereik/ Filterfunctie 4. Registratieprocedures Stap 1: Opstart Stap 2: Bevestiging van de ingestelde waarde Stap 3: Voorbereiding vóór registratie Stap 4: Registratie starten Stap 5: Registratie stoppen 5.
Pagina 4
1. Veiligheidstips Dit toestel werd ontworpen, vervaardigd en getest overeenkomstig IEC 61010: Veiligheidsvereisten voor elektronische meetapparatuur. Het werd in de beste omstandigheden afgeleverd na een strenge controle ondergaan hebben. Deze handleiding bevat waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen die de gebruiker in acht moet nemen om een veil ge bediening van het toestel te verzekeren en het ¢...
Pagina 5
GEVAAR Meet nooit op een stroomkring met een spanning van meer dan AC300V. Meet nooit tijdens een onweer. Stop de meting in dat geval onmiddellijk en verwijder het toestel uit het te testen object. Doe geen meting in de nabijheid van ontvlambare gassen. Dit kan vonken doen ontstaan die een ontploffing kunnen veroorzaken.
Pagina 6
oplosmiddelen). Veiligheidssymbolen Raadpleeg de instructies in de handleiding. Instrument met dubbele of verstevigde isolatie Het toestel kan niet-geïsoleerde geleiders onder spanning omklemmen indien de te testen spanning lager is dan de fase/nulgeleiderspanning t.o.v. aangeduide meetcategorie. Meetcategorieën (Overspanningscategorieën) Om een veilige werking van de meettoestellen te verzekeren, heeft de IEC61010 richtlijn veiligheidsnormen...
Pagina 7
2. Kenmerken De KEW 5020 is een Data Logger voor het meten van lekstroom, laadstroom en laadspanning. (KEW5010 meet lekstroom en laadstroom). De volgende sensors worden gebruikt voor het meten van stroom en spanning. * Lekstroom-/Laadstroomtang KEW 8146/8147/8148 * Laadstroomtang KEW 8121/8122/8123 * Spanningssensor KEW 8309 (voor K 5020)
Integraal beschermd door een dubbele (verstevigde) isolatie “ ” Het toestel voorziet 3 registratiemethodes evenals een Power Quality Analysis modus (enkel KEW5020), evenals verschillende manieren om de isolatie te observeren via 4 registratiemethodes. Selecteer de geschikte modus. 3. Functietoetsen en indicators 3-1) Vooraanzicht Detectie-LEDs Poort voor Externe voeding...
Pagina 9
Symbool Verklaring Kanaalnummer (CH No.): het geselecteerde kanaalnummer wordt weergegeven. Geheugenbloknummer: Het geheugenblok (No. 1 tot 3) gebruik wordt weergegeven. Sensorsymbool: weergegeven kanaalnummer om aan te duiden welke sensor verbonden is. Klokpictogram: uuraanduiding. Timeraanduiding : Timerfunctie geactiveerd. (Stand-by tot op het ingestelde uur) Registratiesymbool: de registratie is bezig.
Pagina 10
Range Hold/ Auto symbool : Status van het geselecteerde bereik Filtersymbool: Filterfunctie is geactiveerd. 3-3) Weergegeven bericht Bericht Verklaring Sensor niet verbonden. Overschrijding bereik Menu: Instelling 1(SET.1) Bekijken veranderen registratiemodus/-voorwaarde. Menu: Instelling 2(SET.2) Bekijken of veranderen van de plaatsinformatie en auto-power-off functie. Menu: Oproepen (CALL) Geregistreerde hoeveelheid,...
Pagina 11
Fout. Verkeerde sensor aangesloten in Power Quality Analysis modus (enkel KEW5020) 3-4) Functie van de knoppen ON/ OFF Knop Druk minstens 1 sec Druk minstens 1 sec (LOGGER uitgeschakeld)
Pagina 12
onderwerp Schakelen naar een andere menu- Lager nummer kiezen onderwerp 3-5) Bereik/Filter-functie Bereikconfiguratie De bereikconfiguratie varieert in functie van elke aangesloten sensor. Raadpleeg hoofdstuk 12 in deze handleiding. Automatische bereikkeuze Enkel beschikbaar in de normale registratiemodus. Niet beschikbaar op een sensor met slechts één enkel bereik. (bv.
Pagina 13
Registratiemodus Functie * Bereikschakeling, On/Off Filter Normale registratie * Automatische bereikkeuze. * On/Off Filter Trigger/Capture * Bereik stemt overeen met detectieniveau registratie * Geen automatische bereikkeuze. Power Quality Analysis * On/Off Filter [enkel KEW5020] * Geen automatische bereikkeuze. 4. Registratieprocedures Hierna de procedure vanaf de voorbereiding tot aan het stopzetten van de registratie.
Pagina 14
* De geregistreerde gegevens kunnen op twee manieren bekeken worden. Op de PC: Volg de instructies beschreven onder hoofdstuk 10 in deze handleiding voor de gegevensoverdracht, en consulteer de Helpfunctie voor PC Software “KEW LOG Soft 2” voor de werkingsmethode. (1) Op het instrument: Zie hoofdstuk 9.
Pagina 15
2. Druk minstens 1 sec. op de knop om het toestel aan te schakelen. Laat de knop los als alle indicaties op het display verschijnen. Eerst wordt het uur weergegeven en daarna worden de aangesloten sensors weergegeven. Als er een verkeerd uur wordt weergegeven bij het aanschakelen van het toestel, kan het zijn dat de batterij voor het uurwerk uitgeput is.
. U kan beginnen meten vlak nadat het toestel aangeschakeld is. * Bij elke druk op de knop, schakelt u tussen de kanalen van CH1 naar CH3. Bij weergave van (non-connect), is een sensor ofwel niet aangesloten geselecteerde kanaal, ofwel is de verbinding verkeerd.
Pagina 17
Power Quality Registratie van datum en uur als de Analysis ingestelde waarden voor P.30 (enkel 5020) spanningspiek, spanningsval (PC setting) onderbreking overschreden worden. Stap 3: Voorbereiding vóór registratie 1. Omsluit het te meten object en bevestig de sensor stevig zodat hij niet kan loskomen.
Pagina 18
3. Druk op de knop voor weergave van de gemeten waarde tussen de kanalen van CH1 tot CH3. Controleer of de juiste sensor verbonden is met het juiste kanaal 4. Vink een Bereik/ Filter aan. Druk op de toets om hun on/off status aan te vinken.
Pagina 19
betekent automatische bereikkeuzefunctie geactiveerd is. 5. Als enkel nog het uiterst linkse segment van het batterijsymbool knippert, dan is de batterijspanning laag. Vervang ze in dat geval. ¨ §...
Pagina 20
Stap 4: Registratie starten * De instellingen kunnen niet veranderd worden tijdens de registratie. Controleer ze dus eerst alvorens de registratie te starten. * De voordien geregistreerde gegevens worden gewist en de nieuwe registratie start wanneer u de volgende wijzigingen aanbrengt en de registratie start (in dat geval, knippert het symbool “CLr”...
Pagina 21
alvorens de registratie te beginnen als de vorige gegevens niet belangrijk zijn. Geheugenblok Er wordt 1 geheugenblok gebruikt vanaf het begin tot het einde van de registratie. Er zijn 3 blokken beschikbaar in het geheugenblok waardoor men verschillende registraties doen verschillende geheugenlocaties.
Pagina 22
Handelingen tijdens de registratie De volgende handelingen zijn mogelijk tijdens de registratie. Weergave van de meetwaarde op elk CH knop Registratiestatus : Weergave Max. geregistreerde waarde & OPROEP. Zie hoofdstuk 9 in deze handleiding. Aanvinken van ingestelde waarde bij Instelling 1”SEt.1” & Instelling 2 “SEt.2”.
De registratie is nu beëindigd. * Druk ten minste 1 sec. op de knop om het toestel uit te schakelen. * Breng de belangrijke gegevens over naar een PC. * De geregistreerde gegevens kunnen bekeken worden op het toestel. (Zie hoofdstuk 9 in deze handleiding) 5.
Pagina 24
Elke toets voert de volgende handelingen uit in de menumodus : Selecteren, Veranderen, Enter : Terug, Annuleren : Schakelen, hogere waarde kiezen :Schakelen, lagere waarde kiezen Normale registratiemodus: Registratie-interval van 1min. Max. aantal geregistreerde gegevens Gebruik van 3 kanalen Gebruik van 2 kanalen Gebruik van 1 kanaal 20.000 data 40.000 data...
Pagina 25
Instellen van de parameters Parameter Bereik voor instelling Standaard Registratie-interval 1,2,5,10,15,20,30 sec, 1 min 1,2,5,10,15,20,30,60min One-time/ Endless One-time/ Endless Endless Instellingsprocedure 1. Schakel het toestel aan en druk op de knop. instrument gaat over Menumodus. 2. Druk op de knop terwijl “SEt.1” op het scherm is weergegeven.
4. Het registratie-interval wordt weergegeven. Dit kan geselecteerd worden als volgt: 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 sec., 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30, 60 min Druk op en ga naar de volgende stap als men de instelling niet verandert. Om de instelling te veranderen, druk op .
Druk op om de gewenste waarde in te stellen. Druk daarna op om te bevestigen. 6. Instelling 1 is nu beëindigd; “End” verschijnt op het scherm. Druk op om terug te keren naar het scherm waarop “SEt.1” wordt weergegeven. 7. Druk op om het toestel voor te bereiden op de meting.
Pagina 28
1. Verbind eerst een sensor alvorens tot de instelling over te gaan. Als er tijdens de instelling geen sensor verbonden is met het toestel, verbind dan een sensor en schakel daarna het toestel uit en weer aan. 2. Druk op de knop terwijl het toestel aangeschakeld is om over te gaan naar de Menumodus.
knop indrukt bij 1000mA, dan verandert de indicatie in 2A, drukt men op knop bij 2A, dan verandert de indicatie in 1000mA(1A). Opmerking: Geen enkele verdere detectie start wanneer een waarde daalt tot 50% of minder (voor de spanningstester: 1% of meer) van het gedetecteerde niveau.
bereiden op een meting. Capture-registratiemodus: Instelling op PC * Instelling enkel mogelijk via PC. Max. aantal geregistreerde gegevens Gebruik van 1 kanaal Instelling van de parameter 345 data Parameter Bereik voor instelling Standaard CH1 Detectieniveau 0 ~ 1000 ( 0 ) One-time/ Endless One-time/ Endless Endless...
Pagina 31
One-time/ Endless One-time/ Endless Endless 6. Registratiemethodes Lijst met registratiemethodes Capture Power Quality Normale registr. Trigger-registr. registratie Analysis Registr. modus P.24 P.27 P.30 Details Detectie van Status/ Detectie van abnormale Controle Simplified power abnormale spannings- Toepassing golfvorm monitor stroom/spanning verandering (enkel 5020) 60.000 data(1ch) 4.800 data(1ch)
One-time: de registratie stopt als het geheugen verzadigd is. One-time Endless: Overschrijven van oude gegevens en de recentste systeem opslaan; Levensduur circa 10dagen batterijen Normale registratiemodus Samplingperiode en RMS berekening Sampling van de ingang om de 1.6ms/CH en berekening van de meetwaarde (RMS) om de 100ms.
Weergave van de gemeten waarde Het gemiddelde van de RMS waarde wordt op om de 1 sec. (10 data) op het display weergegeven. Trigger-registratiemodus Detectie en RMS waardeberekening Sampling van de ingang om de 1.6ms en vergelijking van de piekwaarde (gesampelde crestwaarde geconverteerd naar een sinus RMS waarde) en van het detectieniveau.
Weergave van de gemeten waarde Het gemiddelde van de RMS waarde wordt om de seconde weergegeven (10 data) Knipperende detectie- De LED op het kanaal waarop de sensor is aangesloten, knippert als het volgende getriggerd wordt: <Op de KEW5010> wordt de trigger gedetecteerd als de gemeten waarden ingestelde...
Capture-registratiemodus Detectie en RMS waardeberekening Sampling van de ingang om de 0.55ms enkel op CH1 en vergelijking van de piekwaarde (gesampelde crestwaarde geconverteerd naar een sinus RMS waarde) en van het detectieniveau. Voor stroom, als de piekwaarde het niveau overschrijdt (en voor spanning, als de piekwaarde onder het niveau ligt), wordt de detectie getriggerd.
Power Quality Analysis Modus (enkel 5020) Detectie en RMS waardeberekening Sampling van de ingang om de 0.55ms enkel op CH1 en vergelijking van de piekwaarde (gesampelde crestwaarde geconverteerd naar een sinus RMS waarde) om de 10ms, en van de ingestelde waarde voor detectie van een piek, een spanningsval en een onderbreking in de voeding.
(enkel bij KEW5020) geregistreerd in de Normale registratiemodus. Met de KEW 5010, kan men stroomwaarden meten en registreren en dan een willekeurige spanningswaarde en vermogenfactor invoeren in de “KEW LOG Soft 2” om het vereenvoudigde vermogenverbruik te berekenen.
Pagina 38
KEW LOG Soft2 Modelnaam Vaste parameters Spanningswaarde, KEW 5010 Vermogenfactor Spanningswaarde, KEW 5020 Vermogenfactor Vermogenfactor * Kan aangesloten worden op 3 systemen via elk kanaal (1 tot 3). 1 fase 3 draden (1 3W) KEW LOG Soft2 Modelnaam Vaste parameters...
Pagina 39
Algemene formule: P=V×(A1×cos(30° - 1)+A2×cos(30° + 2)), maar in dit geval, wordt 1= 2 toegepast. Daarom: P = 3/2×V×(A1+ A2)×PF KEW LOG Soft2 Modelnaam Vaste parameters Spanningswaarde, KEW 5010 Vermogenfactor Spanningswaarde, KEW 5020 Vermogenfactor Vermogenfactor 3 fasen 4 draden (3 4W) KEW LOG Soft2...