Gerelateerde Handleidingen voor Bacharach MGS 408
Samenvatting van Inhoud voor Bacharach MGS 408
- Pagina 1 Gasdetectiecontroller voor commerciële en industriële toepassingen Detectie van Gebruikers- handleiding koelmiddelenlekkage Artikelnr: 1100-2295 | maart 2020 Revisie 1...
- Pagina 2 Bacharach Inc. De aansprakelijkheid van Bacharach Inc. en de genoegdoening van de koper uit hoofde van deze garantie is, naar keuze van Bacharach Inc., beperkt tot de reparatie of vervanging van dit product of van onderdelen daarvan die zijn teruggestuurd naar de verkoper in de fabriek waar het product is vervaardigd en waarvan in redelijkheid naar tevredenheid van Bacharach Inc.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
MGS-408 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inleiding ............1 1.1. Over deze handleiding ....................1 1.2. Conventies........................1 1.2.1 Beknopte instructies....................1 1.2.2 Pictogrammen ......................2 1.3. Algemene veiligheidsmeldingen .................. 2 Productomschrijving ........4 2.1. Productoverzicht ......................4 2.2. Beoogd gebruik ......................5 2.3. Ontwerpkenmerken ....................... 6 2.4. - Pagina 4 MGS-408 Gebruikershandleiding 4.2. Controller instellen......................18 4.2.1 Instelparameters .......................18 4.2.2 Relais instellen ......................19 4.2.3 Akoestische/visueel (AV) alarm-baken ..............19 4.2.4 Foutvergrendeling .....................20 4.2.5 Lcd contrast .......................20 4.2.6 Led helderheid en automatisch dimmen ...............21 4.2.7 Datum/tijd ........................21 4.2.8 Wachtwoordbeveiliging ....................22 4.2.9 Fabrieksinstellingen ....................23 4.2.10 Update Firmware ......................23 4.3.
- Pagina 5 MGS-408 Gebruikershandleiding 6.2. FOUTCODES ........................42 6.3. SYSTEM TESTS ......................... 43 6.3.1 RELAY TEST .........................43 6.3.2 LED TEST ........................43 6.3.3 KEYPAD TEST ......................43 6.3.4 STROBE TEST ......................44 6.3.5 FAN TEST ........................44 Extra informatie ........... 45 7.1. Apparaat afvoeren ......................45 7.2.
-
Pagina 6: Inleiding
MGS-408 Gebruikershandleiding 1. Inleiding 1.1. Over deze handleiding Bedankt voor uw aankoop van de Bacharach MGS-408-gasdetectiercontroller. Lees de inhoud van deze handleiding voor belangrijke informatie over de bediening en het onderhoud van de controller om de veiligheid van de gebruiker en het juiste gebruik van de controller te garanderen. -
Pagina 7: Pictogrammen
MGS-408 Gebruikershandleiding 1.2.2 Pictogrammen Waarschuwing Pictogram Beschrijving Dreiging van een risicovolle situatie die ernstig en GEVAAR mogelijk dodelijk letsel tot gevolg zal hebben. Mogelijk risicovolle situatie die ernstig en mogelijk WAARSCHUWING dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. Mogelijk risico van elektrische schokken die ernstig en WAARSCHUWING mogelijk dodelijk letsel tot gevolg kunnen hebben. - Pagina 8 OPGELET: STOP het gebruik van dit apparaat in geval van storing. Schakel in dat geval de stroomtoevoer uit en neem contact op met een gekwalificeerde reparateur of het dichtstbijzijnde Service Center van Bacharach. OPGELET: Gebruik ALLEEN de meegeleverde kabelwartels voor de elektra- en communicatiedraden.
-
Pagina 9: Productomschrijving
MGS-408 Gebruikershandleiding 2. Productomschrijving 2.1. Productoverzicht De MGS-408-gasdetectiecontroller geeft uitgebreide en gecentraliseerde informatie weer over de status van alle aangesloten gasdetectoren. Via Modbus RTU kunnen maximaal acht Bacharach-gasdetectoren worden aangesloten op de MGS-408. Compatibele gasdetectors zijn: MGS-410 MGS-250 MGS-450 MGS-550... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
MGS-408 Gebruikershandleiding Afb. 2-1: De MGS-408-gasdetectiecontroller WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet gecertificeerd en niet goedgekeurd voor gebruik in een met zuurstof verrijkte atmosfeer. Niet-naleving van deze voorschriften kan een EXPLOSIE veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat voor uw veiligheid NIET op locaties die als gevaarlijk zijn geclassificeerd, omdat het niet ontworpen is voor intrinsiek veilig gebruik in dergelijke gebieden. -
Pagina 11: Ontwerpkenmerken
MGS-408 Gebruikershandleiding 2.3. Ontwerpkenmerken Voeding-opties 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, 80 W (max.) Levert stroom voor 1 - 8 compatibele Bacharach- gasdetectoren Uitgang/ RS485 Modbus RTU Master voor gasdetectoren communicatie Ledlampjes voor weergave diagnose/status Controller (stroom, fout) Gasdetectoren (stroom, fout, laag alarm, hoog alarm) Uitgangen 3 ×... -
Pagina 12: Onderdelen
MGS-408 Gebruikershandleiding 2.4. Onderdelen Afb. 2-2: Indeling van de onderdelen DC, RELAY WIRING: 14-22 AWG RS-485, BEACON WIRING: 18-26 (2.08-0.37 mm ). Strip Length .25″ (6 AWG (0.83-0.13 mm ). Strip Length mm). Torque: 31-35 in-oz (0.22-0.25 .20″ (5 mm). Torque: 31-35 in-oz MAINS WIRING: 12-18 AWG Nm). -
Pagina 13: Communicatiefuncties
MGS-408 Gebruikershandleiding Afb. 2-3: Indeling voorpaneel Beschrijving onderdeel Lcd-scherm Ledlampjes voor stroom, waarschuwingen en Bluetooth* Knop Alarmgeluid dempen Hoofdtoetsenbord | Pijl- en OK-toetsen Kanaaltoetsen Stroom, Fout, Alarm 1, Alarm 2 ledlampjes voor elk kanaal OPMERKING: Het Bluetooth-lampje brandt wanneer een Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht tussen de mobiele app en een stroomafwaartse sensor. -
Pagina 14: Installatie
Inspecteer de binnenkant van de behuizing visueel op losse draden en onderdelen die tijdens het transport zijn losgeraakt. Neem contact op met een gekwalificeerde reparateur of het dichtstbijzijnde servicecentrum van Bacharach in geval van geconstateerde schade. 1100-2295 Rev 1... -
Pagina 15: Geschikte Locaties
MGS-408 Gebruikershandleiding 3.3. Geschikte locaties De MGS-408-gasdetectiecontroller moet centraal in de faciliteit worden geplaatst (bij voorkeur buiten de mechanische ruimte) en moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor visuele monitoring en onderhoud. Dit is het "gesplitste architectuurontwerp" voor de veiligheid van de gebruiker. Vuil, vet en olie kunnen de werking van de controller negatief beïnvloeden. -
Pagina 16: Elektrische Bedrading
MGS-408 Gebruikershandleiding OPMERKING: Een gecertificeerde netstroomonderbreker of stroomonderbreker moet in de buurt van de controller worden geïnstalleerd en volgens de toepasselijke lokale en nationale codes worden geïnstalleerd. Als een schakelaar wordt gebruikt in plaats van een stroomonderbreker, moet een gecertificeerde zekering of stroombegrenzer met de juiste classificatie worden geïnstalleerd volgens de lokale of nationale codes. -
Pagina 17: Communicatieverbindingen
Modbus-communicatie gebruikt. De maximale afstand tussen de MGS-408 en de verste Bacharach-gassensor bij gebruik van Modbus-communicatie is 305 m. Deze afstand is kleiner bij gebruik van de MGS-408 als stroombron voor de Bacharach- gassensoren vanwege spanningsval in de kabel. Houd bij het gebruik van de MGS-... - Pagina 18 MGS-408 Gebruikershandleiding OPMERKING: Aanbevolen kabel voor Modbus en sensorvermogen is 16-20 AWG, Belden 3106A afgeschermd/getwist paar. Stroomvereisten voor Bacharach-gassensoren Model Belasting (W) MGS-250 MGS-410 MGS-450 MGS-460 MGS-550 OPMERKING: Wanneer u een MGS-550-gasdetector gebruikt met twee aangesloten sensoren, telt deze als (2) kanalen op de controller.
-
Pagina 19: Integratie Met Gebouwbeheersysteem
MGS-408 Gebruikershandleiding RS-485-communicatiebedrading tussen gasmeter MGS-408- gasdetectiecontroller moet op de volgende manier worden aangesloten: 1. Zoek Modbus/RS-485-connector gasdetector. (Raadpleeg “(Afbeelding 1) Bedradingsschema MGS-408, 410, 450, 460, 550 en 250” op pagina 14 hieronder. Raadpleeg voor meer informatie de betreffende handleiding van de gasmeter). 2. -
Pagina 20: Externe Alarmen Aansluiten
3.7.1 Overzicht Een geschakeld 24 VDC-contact met de aanduiding "BEACON" is beschikbaar voor de aansluiting van een extern baken. De terminals kunnen tot 300 mA bij 24 VDC dalen. Bacharach accessoireverlichting P/N is bedoeld voor gebruik met 1100-23XX de MGS-408-gasdetectorcontroller. -
Pagina 21: Werking
MGS-408 Gebruikershandleiding 4. Werking 4.1. Overzicht 4.1.1 Hoofdfunctie Elke vijf seconden verzamelt de MGS-408-gasdetectiecontroller gasconcentratie- en statusinformatie van elke aangesloten gasdetector. Gasconcentratie verschijnt op het lcd-scherm en verbindingsstatus, fout- en alarmcondities worden aangegeven door de Led-matrix voor elk kanaal. Wanneer een SD-kaart is geïnstalleerd en datalogging is ingeschakeld (zie hoofdstuk 4.4 op pagina 26), worden concentratie- en statusinformatie om de 10 seconden vastgelegd voor alle aangesloten gasdetectoren. -
Pagina 22: Menu Openen En Navigatie
MGS-408 Gebruikershandleiding 4.1.4 Menu openen en navigatie Menu Systeemniveau openen: Hoofdmenu druk op OK. Het geselecteerde menu-item wordt aangegeven met driehoekjes links en rechts van de beschrijving Als de menulijst langer is dan kan worden weergegeven, geven pijl-omhoog en pijl-omlaag aan de rechterkant van het scherm aan dat er extra items beschikbaar zijn door omhoog of omlaag te scrollen. -
Pagina 23: Controller Instellen
MGS-408 Gebruikershandleiding 4.2. Controller instellen Afb. 4-3: Diagrama de cableado MGS-408 Beschrijving 24 V DC Out-connector naar 24V DC-voeding RS-485 Modbus-connector naar gasmeter RS-485 Modbus-connector naar GBS Binnen mechanische ruimte / Buiten mechanische ruimte / vriezer / koeler vriezer / koeler Gasdetector Gasdetector Gasdetector... -
Pagina 24: Relais Instellen
MGS-408 Gebruikershandleiding 4.2.2 Relais instellen Menu Relais instellen openen: Hoofdmenu CONTRLR CONFIG RELAYS druk op OK. Vanuit dit menu kan elk van de drie relais worden geconfigureerd voor normale of faalveilige werking. De standaardwaarde is normaal. Dit betekent dat normaal geopende contacten worden gesloten met de gebeurtenis die overeenkomt met de relaisaanduiding. -
Pagina 25: Foutvergrendeling
MGS-408 Gebruikershandleiding Druk op de pijlen omhoog/omlaag om relais te selecteren en druk vervolgens op OK. (Het type configuratie voor het geselecteerde relais begint te knipperen.) Afb. 4-7: AV-alarm instellen 4.2.4 Foutvergrendeling Foutvergrendeling is standaard UITGESCHAKELD, waardoor de foutindicatie de toestand kan wissen zonder tussenkomst van de gebruiker. -
Pagina 26: Led Helderheid En Automatisch Dimmen
MGS-408 Gebruikershandleiding Afb. 4-9: Contrastinstelling 4.2.6 Led helderheid en automatisch dimmen De helderheid van de ledlampjes op het voorpaneel kan worden aangepast van 0-10. Hoofdmenu CONTRLR CONFIG LCD-BRIGHTNESS druk op OK om het helderheidsmenu te openen: Druk op de pijlen rechts/links om de helderheid aan te passen en druk op OK . Een volledig heldere instelling van 10 is zichtbaar vanaf een lange afstand, maar kan te helder zijn wanneer de gebruiker het toetsenblok bedient. -
Pagina 27: Wachtwoordbeveiliging
MGS-408 Gebruikershandleiding rechts om de cursor te verplaatsen en druk op OK. Afb. 4-11: Datum/tijd-menu 4.2.8 Wachtwoordbeveiliging De MGS-408-gasdetectiecontroller kan met een wachtwoord worden beveiligd om het onbevoegd wijzigen van instellingen te voorkomen. Wanneer wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, kan een gebruiker nog steeds tussen schermen navigeren om instellingen of de netwerkstatus te controleren. -
Pagina 28: Fabrieksinstellingen
MGS-408 Gebruikershandleiding 4.2.9 Fabrieksinstellingen Als FACTORY RESET wordt geselecteerd, worden alle gebruikersinstellingen teruggezet in de fabrieksinstellingen. Een bevestigingsscherm vraagt de gebruiker om zijn of haar keuze te bevestigen, omdat de gebruikersinstellingen verloren gaan en u elk kanaal opnieuw moet configureren. Noteer daarom de instellingen in elk kanaalbewerkingsscherm voordat u een reset uitvoert. -
Pagina 29: Kanaal Samenvatting En Instellingen
MGS-408 Gebruikershandleiding Afb. 4-15: Firmware resetten 4.3. Kanaal Samenvatting en instellingen Als u op een CH (X)-toets drukt in het scherm Kanaalconfiguratie, verschijnt er een scherm met kanaaloverzicht met gedetailleerde informatie over de gasdetector die aan dat kanaal is toegewezen. Afb. -
Pagina 30: Ch(X) Mon (Monitor)
MGS-408 Gebruikershandleiding Afb. 4-17: Kanaal 4.3.2 CH(X) MON (Monitor) Als deze parameter is ingesteld op AAN of UIT dan wordt de monitoring van de aan dat kanaal toegewezen gasdetector in- of uitgeschakeld. Indien deze is ingesteld op AAN probeert de controller om de vijf seconden gegevens te verzamelen van het type gasdetector en op het knooppuntadres dat gedefinieerd is in de overeenkomstige kanaalparameters. -
Pagina 31: Ch (X) Adr (Knooppuntadres)
MGS-408 Gebruikershandleiding 4.3.4 CH (X) ADR (knooppuntadres) Elke aangesloten detector moet een uniek knooppuntadres hebben. (zie de handleiding voor de gasdetector voor het instellen van het knooppuntadres van de detector). Druk tweemaal op CH (X) CH (X) ADR (XXX) druk op OK om het knooppuntadres in te stellen. -
Pagina 32: Sd-Kaart Vereisten
MGS-408 Gebruikershandleiding schrijven en datalogging uitschakelen, zodat de kaart kan worden verwijderd. Loggegevens worden verdeeld in wekelijkse bestanden met behulp van de naamgevingsconventie MGS408_LOG_WEEK_XXX_OF_YYYY.csv, waarbij XXX het weeknummer is (1-52) en YYYY het jaar is. Het bestandsformaat is door komma's gescheiden tekst die rechtstreeks in Microsoft Excel kan worden geopend. - Pagina 33 MGS-408 Gebruikershandleiding 4.4.3.3 SD %FREE Toont het percentage resterende ruimte op de geplaatste SD-kaart Hoofdmenu DATA LOGGING druk op OK om SD %FREE te bekijken en te zien wat het percentage vrije ruimte is. 4.4.3.4 SD FAULT (XX) Fouten die zijn gekoppeld aan de SD-kaart worden weergegeven als een tweecijferige code naast dit menu-item.
-
Pagina 34: Modbus
MGS-408 Gebruikershandleiding 5. MODBUS 5.1. MODBUS Overzicht MODBUS RTU-protocol wordt gebruikt voor zowel downline detectorcommunicatie als upline BMS-communicatie. Communicatieparameters kunnen worden ingesteld vanuit het MODBUS CONFIG-menu. De MGS-408-controller fungeert als een MODBUS-masterapparaat aan de detectorzijde en als een MODBUS-slave-apparaat aan de GBS-zijde. ... -
Pagina 35: Slave Baud-Snelheid
MGS-408 Gebruikershandleiding 5.1.3 SLAVE BAUD-SNELHEID De MGS408-controller gebruikt deze baud-snelheid om te communiceren met het upstream-BMS- of MODBUS-masterapparaat, 9600 (standaard) of 19200. Hoofdmenu MODBUS CONFIG SLAVE BAUD druk op OK om de Slave BAUD te wijzigen: ... -
Pagina 36: Modbus Registers
MGS-408 Gebruikershandleiding 5.2. MODBUS Registers Adres Functiecode 04 Itemgroep Notities registreren (lees ingangregisters) 30001 Sensor 1 wordt gemonitord- Sensor 1 0=NIET aanduiding GEMONITORD 1=GEMONITORD 30002 Sensor 1 communicatiestatus Sensor 1 1=COM NORMAAL, 2=COM MISLUKT Uitzonderingscode 30003 Sensor 1 modbus foutcode Sensor 1 Modbus-standaard 0-65535... - Pagina 37 MGS-408 Gebruikershandleiding Adres Functiecode 04 Itemgroep Notities registreren (lees ingangregisters) 30017 Sensor 1 Concentratie-eenheden Sensor 1 1=ppm, 2=ppb, 3=%VOL, 4=%LEL 30018 Sensor 1 Schaalfactor Sensor 1 Vermogen van 10 gebruikt bij concentratie, deel conc. door 10 ^ x voor juiste waarde (alleen MGS550) ASCII-tekens 30019 Sensor 1 Type gas Tekstteken 1,2...
- Pagina 38 MGS-408 Gebruikershandleiding Adres Functiecode 04 Itemgroep Notities registreren (lees ingangregisters) 30039 Sensor 1 Alias Tekstteken 15,16 Sensor 1 ASCII-tekens 30051- SENSOR 2 DATA-GROEP Sensor 2 (HERHALING VAN SENSOR 1) 30100 300101- SENSOR 3 DATA-GROEP Sensor 3 30150 (HERHALING VAN SENSOR 1) 30151- SENSOR 4 DATA-GROEP Sensor 4...
- Pagina 39 MGS-408 Gebruikershandleiding Adres Functiecode 04 Itemgroep Notities registreren (lees ingangregisters) 31041 Sensor 5 Foutcode Sensor 5 31042 Sensor 6 Foutcode (high byte) Sensor 6 31043 Sensor 6 Foutcode Sensor 6 31044 Sensor 7 Foutcode (high byte) Sensor 7 31045 Sensor 7 Foutcode Sensor 7 31046 Sensor 8 Foutcode (high byte)
- Pagina 40 MGS-408 Gebruikershandleiding Adres Functiecode 04 Itemgroep Notities registreren (lezen/vooraf instellen) 40020 Controller 3,3V voedingsspanning x100 Diagnose 330=3.30V 40021 Temperatuur controller x 100 Diagnose 2500 = 25.00 graden C 40022 Controller tact- en mag- Diagnose Som van geactiveerde schakelstatus schakelwaarden 0=Uitgeschakeld 40023 Zoemer inschakelen Controller-...
- Pagina 41 MGS-408 Gebruikershandleiding Adres Functiecode 02 Itemgroep registreren (lees invoerstatus) 10001 Sensor 1 Laag alarm-aanduiding (0 of 1 = alarm) Sensor 1 10002 Sensor 2 laag alarm-aanduiding (0 of 1 = alarm) Sensor 2 10003 Sensor 3 laag alarm-aanduiding (0 of 1 = alarm) Sensor 3 10004 Sensor 4 laag alarm-aanduiding (0 of 1 = alarm)
- Pagina 42 5 seconden geopend. Aan het einde van de test keren de relais terug naar hun normale werking. Tijdens de test blijft de Modbus-aanduiding AAN. Wanneer de test is voltooid, gaat de aanduiding over naar UIT 0x00 Naam leverancier "Bacharach" Controller- gerelateerd 0x01 Productcode "MGS-408" Controller-...
- Pagina 43 MGS-408 Gebruikershandleiding Adres Functiecode 01/05 Itemgroep registreren (lezen/forceer spoel) 0x00 Naam leverancier "Bacharach" Controller- gerelateerd 0x01 Productcode "MGS-408" Controller- gerelateerd 0x02 Grote kleine rev "NN.nn" Controller- gerelateerd 1100-2295 Rev 1...
-
Pagina 44: Diagnose En Probleemoplossing
MGS-408 Gebruikershandleiding 6. Diagnose en probleemoplossing 6.1. Diagnose-menu Vanuit het diagnose-menu kan de gebruiker huidige en historische fouten bekijken en wissen, voedingsspanningen bekijken en live-Modbus-verkeer bekijken voor zowel master-, slave- als Bluetooth-verbindingen. Het diagnose- menu verschijnt op de tweede pagina van het hoofdmenu. ... -
Pagina 45: Display Last Fault
MGS-408 Gebruikershandleiding 6.1.2 DISPLAY LAST FAULT Toont historische foutcode en lijst. Intermitterende foutcondities kunnen hier worden bekeken. Hoofdmenu DIAGNOSTICS LAST FAULT druk op OK om de foutcondities te bekijken. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om een foutbeschrijving te selecteren en druk vervolgens op OK voor meer informatie over de fout en mogelijke oplossingen. -
Pagina 46: Modbus Slave
MGS-408 Gebruikershandleiding 6.1.7 MODBUS SLAVE Toont het live-Modbus-verkeer voor de BMS-verbinding. Gebruik dit bij het oplossen van communicatieproblemen met upstream master-apparaten. Hoofdmenu DIAGNOSTICS MODBUS SLAVE druk op OK om het scherm te wissen en de volgende vraag en het antwoord te bekijken: . Voor elke query die de controller van een master-apparaat of BMS ontvangt: aantal verzonden bytes TX=, gebruikte functiecode FUNC=, gevraagd registeradres ADDR= en eventuele fouten of uitzonderingen op de onderste regel. -
Pagina 47: Foutcodes
MGS-408 Gebruikershandleiding 6.2. FOUTCODES Code Kritieke fout Mogelijke oorzaken Oplossing 0001 CHASSIS Chassis-temperatuur buiten Verlaag de omgevingstemperatuur TEMP HI het bereik van -20 t/m 60°C of controleer op stroomstoringen. 0002 RS485 Bufferoverloop Schakel op één na alle kanalen MSTR BUFR communiceert met uit, gebruik het MODBUS MASTER detectoren verkeersscherm voor één kanaal... -
Pagina 48: System Tests
MGS-408 Gebruikershandleiding Code Kritieke fout Mogelijke oorzaken Oplossing 1000 SENSOR Een of meer detectoren Schakel op één na alle kanalen RESPONSE reageren niet op query's uit, gebruik het MODBUS MASTER verkeersscherm om één kanaal tegelijk te testen 2000 SUPPLY Een of meer Controleer het POWER-scherm in VOLTS ERR voedingsspanningen zijn... -
Pagina 49: Strobe Test
MGS-408 Gebruikershandleiding 6.3.4 STROBE TEST Hoofdmenu SYSTEM TESTS STROBE-TEST druk op OK om de stroboscoop-test te openen. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de stroboscoop handmatig te schakelen, indien geïnstalleerd. 6.3.5 FAN TEST Hoofdmenu SYSTEM TESTS FAN TEST druk op OK om de ventilator-test te openen. -
Pagina 50: Extra Informatie
Dit apparaat is niet geregistreerd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat mag niet via deze kanalen worden afgevoerd. U kunt het apparaat voor afvoer terugsturen naar de verkoper van Bacharach in uw land. Neem bij vragen contact op met Bacharach. 7.2. Technische specificaties Type product... -
Pagina 51: Onderdelen En Accessoires
MGS-408 Gebruikershandleiding 8. Onderdelen en accessoires 8.1. Onderdeelnummers MGS-408-configuraties Onderdeelnr. Beschrijving 6702-8000 MGS-408 gasdetectiecontroller, 8 kanalen Accessoires uit de MGS-400-serie Onderdeelnr. Beschrijving 1100-2307 Optionele flitser, kan rechtstreeks op de MGS-408 worden gemonteerd, rode lens 1100-2308 Optionele flitser, kan rechtstreeks op de MGS-408 worden gemonteerd, groene lens 1100-2309 Optionele flitser, kan rechtstreeks op de MGS-408 worden... -
Pagina 52: Locaties Servicecentra
MGS-408 Gebruikershandleiding 8.2. Locaties servicecentra Voordat u apparatuur naar Bacharach verzendt, dient u via www. mybacharach.com eerst een RMA-nummer (Returned Merchandise Authorization Number) op te vragen. Alle geretourneerde artikelen moeten worden voorzien van een RMA-nummer. Verpak de apparatuur goed (bij voorkeur in het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal). - Pagina 53 MGS-408 Gebruikershandleiding Bacharach, Inc. 621 Hunt Valley Circle, New Kensington, PA 15068, VS Pittsburgh, PA VS | Dublin, IRE | Stanardsville, VA USA | Toronto, CANADA www.mybacharach.com | help@mybacharach.com 1100-2295 Rev 1...