Inhoudsopgave
Advertenties
Wisselspankop voor PODOLOG NOVA
› Diese Gebrauchsanweisung können Sie in weiteren Sprachen unter nachfolgendem Link herunter-
laden oder telefonisch anfordern.
› Tämän käyttöohjeen voitte ladata useilla eri kielillä seuraavasta linkistä tai pyytää tietoja puhelimitse.
› Puede descargar las instrucciones de uso en diferentes idiomas en el siguiente enlace o bien solicitarlas
por teléfono.
› T ęinstrukcjęużytkowaniamożnapobraćwinnychjęzykachklikającponiższylinklubzamówićtelefonicznie.
› T ento návod jetaké k dispoziciv jiných jazycích. Použijte prosím následující odkaz ke stažení návodu nebo si je
vyžádejtetelefonicky.
› Šolietošanasinstrukcijucitāsvalodāsiespējamslejuplādētzemāknorādītajāsaitēvaipieprasīttelefoniski.
› T hese instructions for use are also available in other languages. Please use the following link to download the
instructionsorrequestthemonthephone.
› Q uesto manuale è disponibile anche in altre lingue. Lo si può scaricare utilizzando il seguente link o richiederlo per
telefono.
› 此說明書另有提供其他國家語言，請點擊此連結下載檔案，或透過電話詢問下載亦可。
› Tanavodilazauporabovostalihjezikihlahkoprenesetepreknaslednjepovezavealipajihnaročiteprektelefona.
› Acest manual este disponibil si in alte versiuni de limba. Accesati link-ul urmator pentru a descarca manualul sau il puteti
solicita telefonic.
› В ы можете загрузить настоящее руководство по эксплуатации на других языках по следующей ссылке или
запроситьегопотелефону.
› Τ ιςοδηγίεςχρήσεωςμπορείτενατιςβρείτεκαισεάλλεςγλώσσες,πατώνταςστοπαρακάτωlinkγιανατιςκατεβάσετε
ήνατιςζητήσετετηλεφωνικώς.
› U kunt de gebruiksaanwijzing in diverse talen downloaden onder de volgende link. U kunt de gebruiksaanwijzing ook
telefonisch aanvragen.
› Le présent mode d'emploi est disponible aussi en autre langues. Veuillez utiliser le lien suivant pour le télécharger ou
demandez-le par téléphone.
› Bukullanımkılavuzunufarklıdillerdedeaşağıdakibağlantıdanindirebiliryadatelefonileistiyebilirsiniz.
› Š iąnaudojimoinstrukcijąkitomiskalbomisgaliteparsisiųstipaspaudętoliaupateiktąnuorodąarbaužsisakytipaskambinę
telefonu.
› Ahasználatiutasításttovábbinyelvekenakövetkezőlinkrőltudjatölteni,vagykérhetitelefonon.
› .ניתןלהורידהוראותשימושאלובשפותאחרותמהקישורהבאאולבקשאותןבאמצעותהטלפון
› 여러 언어로 된 본 사용설명서를 다음 링크에서 다운로드하시거나 전화로 요청하실 수 있습니다.
› Hægt er að sækja þessar notkunarleiðbeiningar á öðrum tungumálum með eftirfarandi tengli eða panta þær símleiðis
› Ezenkezelésiútmutatótovábbinyelvekenakövetkezőlinkenkeresztültölthetőle,vagytelefononmegkérhető
› こ の取扱説明書はその他の言語でも以下のリンクでダウンロードしていただくことが可能です。またはお電話でお
問い合わせいただければご案内申し上げます。
› Du kan downloade denne brugsanvisning på andre sprog på følgende link eller bestille den telefonisk.
› D ennebruksanvisningenfinnespåflerespråk,ogdukanlastedennedvedåtrykkepålenkenellerdukanringeossog
be om å få den tilsendt.
› Ц юінструкціюзексплуатаціїіншимимовамиВиможетезавантажитизанижчевказанимпосиланнямабозамовити
потелефону.
1. hellmut-ruck.de
https://www.hellmut-ruck.de
2. Zoekterm: "1106701"
1106701
3. Downloads
HELLMUT RUCK GmbH | Daimlerstr. 23 | DE-75305 Neuenbürg
HELLMUT RUCK LTD | Raceside Barn, Kirksanton | Millom, GB-LA18 4NW
hellmut-ruck.de
Dit is de vertaling van de originele gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
Copyright
© 2022 HELLMUT RUCK GmbH. Alle rechten voorbehouden. Dit document
mag, zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring door HELLMUT RUCK
GmbH niet gekopieerd, bewerkt, verveelvoudigd of vertaald worden.
2
8015704 | Gebruiksaanwijzing wisselspankop PODOLOG NOVA
Downloads
80157xx_GA_wisselspankop_XX_2022-xx-xx
REV 04 | Revisiestatus 17.03.2022
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ........................................................................................... 3
Afkortingen en symbolen ......................................................................... 4
Veiligheidstips en inhoud van de levering ............................................. 5
huls van het handgedeelte verwijderen ................................................ 6
Vervangen wisselspankop: fixeerband verwijderen en
spaneenheid eraf schroeven ................................................................... 7
versie van het gewricht bepalen ............................................................. 8
Vervangen wisselspankop:
spaneenheid monteren ............................................................................. 9
Vervangen wisselspankop:
spaneenheid monteren ............................................................................. 10
en fixeerband aanbrengen ....................................................................... 11
huls van het handgedeelte erop schroeven ......................................... 12
Reiniging en desinfectie ........................................................................... 13
Reserveonderdelen en afvalverwijdering ............................................. 14
8015704 | Gebruiksaanwijzing wisselspankop PODOLOG NOVA
REV 04 | Revisiestatus 17.03.2022
Inhoudsopgave
3
Advertenties
Inhoudsopgave
