Würth HDR 160 Compact Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Würth HDR 160 Compact. We hebben 1 Würth HDR 160 Compact handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Würth HDR 160 Compact Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Würth HDR 160 Compact Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (252 pagina's)

Merk: Würth | Categorie: Hogedrukreinigers | Formaat: 4.69 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- HDR 185 Power Plus
  4
- Inhoudsopgave
  5
- Geräteelemente
  5
  - Farbkennzeichnung
    5
- Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Sicherheitseinrichtungen
  7
- Vor Inbetriebnahme
  7
- Inbetriebnahme
  7
  - Wasseranschluss
    8
- Bedienung
  8
  - Betrieb Unterbrechen
    9
- Transport
  10
- Lagerung
  10
- Wartung und Reinigung
  10
- Hilfe bei Störungen
  10
- Gewährleistung
  11
  - Entsorgung
    12
- Zubehör und Ersatzteile
  11
- EU-Konformitätserklärung
  12
- Technische Daten
  13
English

14
- Colour Coding
  14
- Device Elements
  14
- Safety Instructions
  14
- Hazard Levels
  15
- Proper Use
  15
- Symbols on the Machine
  15
- Before Startup
  16
  - Unpacking
    16
- Safety Devices
  16
- Start up
  16
  - Water Connection
    17
- Operation
  17
  - Interrupting Operation
    18
  - Storing the Appliance
    18
- Transport
  18
- Service and Cleaning
  19
- Storage
  19
- Troubleshooting
  19
  - Appliance Is Not Running
    19
- Accessories and Spare Parts
  20
- Disposal
  20
- Guarantee
  20
- EU Declaration of Conformity
  21
  - Applied Harmonized Standards
    21
- Technical Specifications
  22
Italiano

23
- Norme DI Sicurezza
  23
- Parti Dell'apparecchio
  23
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  24
- Uso Conforme a Destinazione
  24
- Dispositivi DI Sicurezza
  25
- Prima Della Messa in Funzione
  25
- Messa in Funzione
  26
  - Collegamento Elettrico
    26
  - Collegamento All'acqua
    26
- Uso
  26
- Pulizia E Manutenzione
  28
- Supporto
  28
- Trasporto
  28
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  29
  - L'apparecchio Non Raggiunge Pressione
    29
- Accessori E Ricambi
  30
- Garanzia
  30
- Smaltimento
  30
- Dichiarazione DI Conformità UE
  31
- Dati Tecnici
  32
Français

33
- Consignes de Sécurité
  33
- Éléments de L'appareil
  33
- Utilisation Conforme
  34
- Avant la Mise en Service
  35
- Dispositifs de Sécurité
  35
- Mise en Service
  35
- Utilisation
  36
- Entreposage
  38
- Maintenance et Nettoyage
  38
- Transport
  38
- Assistance en cas de Panne
  39
  - L'appareil Ne Fonctionne Pas
    39
- Accessoires et Pièces de Rechange
  40
- Garantie
  40
- Mise au Rebut
  40
- Déclaration UE de Conformité
  41
  - Normes Harmonisées Appliquées
    41
- Caractéristiques Techniques
  42
Español

43
- Indicaciones de Seguridad
  43
- Niveles de Peligro
  44
- Uso Previsto
  44
- Antes de la Puesta en Marcha
  45
- Dispositivos de Seguridad
  45
- Manejo
  46
- Puesta en Marcha
  46
  - Conexión Eléctrica
    46
  - Conexión de Agua
    46
- Almacenamiento
  48
- Mantenimiento y Limpieza
  48
- Transporte
  48
- Ayuda en Caso de Avería
  49
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  50
- Eliminación de Desechos
  50
- Garantía
  50
- Declaración UE de Conformidad
  51
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    51
- Datos Técnicos
  52
Português

53
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  54
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  55
- Equipamento de Segurança
  55
- Colocação Em Funcionamento
  56
  - Ligação Eléctrica
    56
- Manuseamento
  57
- Armazenamento
  58
- Manutenção E Limpeza
  58
- Transporte
  58
- Ajuda Em Caso de Avarias
  59
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  60
- Eliminação
  60
- Garantia
  60
- Declaração UE de Conformidade
  61
- Dados Técnicos
  62
Dutch

63
- Apparaat-Elementen
  63
- Kleurmarkering
  63
- Gevarenniveaus
  64
- Reglementair Gebruik
  64
- Symbolen Op Het Apparaat
  64
- Inbedrijfstelling
  65
  - Wateraansluiting
    66
- Veiligheidsinrichtingen
  65
- Voor de Inbedrijfstelling
  65
  - Uitpakken
    65
- Bediening
  66
  - Werking Onderbreken
    67
- Onderhoud en Reiniging
  68
  - Wekelijks
    68
  - Alle 500 Bedrijfsuren, Minstens Jaarlijks
    68
- Opslag
  68
- Vervoer
  68
- Hulp Bij Storingen
  69
  - Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen
    69
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  69
- EU-Conformiteitsverklaring
  70
- Garantie
  70
- Verwijdering
  70
- Technische Gegevens
  71
Dansk

72
- Farvekodning
  72
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  72
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  73
- Sikkerhedsanordninger
  73
- Ibrugtagning
  74
- Inden Ibrugtagning
  74
  - Udpakning
    74
  - Aktivere Udluftningen Af Oliebeholderen
    74
- Betjening
  75
- Opbevaring
  76
- Transport
  76
- Hjælp Ved Fejl
  77
  - Pumpen Banker
    78
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  77
- Bortskaffelse
  78
  - Nettilslutning
    80
  - Vandtilslutning
    80
- Garanti
  78
- Tilbehør Og Reservedele
  78
- Tekniske Data
  80
  - Fargemerking
    81
  - Forskriftsmessig Bruk
    82
  - Aktivere Ventilasjon Av Oljebeholderen
    83
  - Elektrisk Tilkobling
    83
  - Vanntilkobling
    84
  - Feilretting
    86
Suomi

90
- Laitteen Osat
  90
- Käyttötarkoitus
  91
- Ennen Käyttöönottoa
  92
- Käyttöönotto
  92
- Turvalaitteet
  92
- Käyttö
  93
- Kuljetus
  94
- Huolto Ja Puhdistus
  95
- Häiriöapu
  95
- Säilytys
  95
- Hävittäminen
  96
- Takuu
  96
- Varusteet Ja Varaosat
  96
- EY-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus
  97
- Tekniset Tiedot
  98
Svenska

99
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  99
- Färgmärkning
  99
- Säkerhetsanordningar
  100
- Ändamålsenlig Användning
  100
- Före Ibruktagande
  101
- Idrifttagning
  101
- Handhavande
  102
- Förvaring
  103
- Transport
  103
- Underhåll Och Rengöring
  104
- Åtgärder VID Störningar
  104
  - Pumpen Knackar
    105
  - Rengöringsmedel Sugs Inte in
    105
- Avfallshantering
  105
- Garanti
  105
- Tillbehör Och Reservdelar
  105
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  106
  - Nätförsörjning
    107
- Tekniska Data
  107
Polski

128
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  128
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  128
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  130
- Zabezpieczenia
  130
- Obsługa
  131
- Uruchamianie
  131
- Konserwacja I Czyszczenie
  133
- Przechowywanie
  133
- Transport
  133
- Usuwanie Usterek
  134
  - Pompa Powoduje Stukanie
    134
- Gwarancja
  135
- Utylizacja
  135
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamien
  135
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  136
- Dane Techniczne
  137
Magyar

138
- Rendeltetésszerű Használat
  139
- Biztonsági Berendezések
  140
- Üzembevétel
  140
- Üzembevétel Előtt
  140
- Használat
  141
- Szállítás
  143
- Tárolás
  143
- Ápolás És Tisztítás
  143
- Segítség Üzemzavar Esetén
  144
- Tartozékok És Alkatrészek
  144
- EU Konformitási Nyilatkozat
  145
- Hulladék Elszállítás
  145
- Szavatosság
  145
- Műszaki Adatok
  146
Čeština

147
- Bezpečnostní Pokyny
  147
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  148
- Bezpečnostní Zařízení
  149
- Před UvedeníM Do Provozu
  149
- Uvedení Do Provozu
  149
- Obsluha
  150
- Přeprava
  151
- Pomoc PřI Poruchách
  152
- UkláDání
  152
- Údržba a ČIštění
  152
- Příslušenství a Náhradní Díly
  153
- Záruka
  153
- EU Prohlášení O Shodě
  154
- Likvidace
  154
- Technické Údaje
  155
Slovenčina

156
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  156
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  157
- Bezpečnostné Prvky
  158
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  158
- Uvedenie Do Prevádzky
  158
- Obsluha
  159
- Transport
  160
- Pomoc Pri Poruchách
  161
- Uskladnenie
  161
- Údržba a Čistenie
  161
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  162
- Záruka
  162
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  163
- Likvidácia
  163
- Technické Údaje
  164
Română

165
- Cod de Culori
  165
- Utilizarea Corectă
  166
- Dispozitive de Siguranţă
  167
- Punerea În Funcţiune
  167
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  167
- Utilizarea
  168
- Depozitarea
  170
- Transport
  170
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  170
- Remedierea Defecţiunilor
  171
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  172
- Garanţie
  172
- Scoaterea Din Uz
  172
- Declaraţie UE de Conformitate
  173
- Date Tehnice
  174
  - Varnostna Navodila
    175
  - Razpakiranje
    177
  - Vzdrževanje in ČIščenje
    180
  - Pribor in Nadomestni Deli
    181
  - Odstranjevanje Med Odpake
    181
  - Tehnični Podatki
    183
Eesti

195
- Värvitde Tähendus
  195
- Ohutusseadised
  196
- Sihipärane Kasutamine
  196
- Enne Seadme Kasutuselevõttu
  197
- Kasutuselevõtt
  197
- Käsitsemine
  198
- Hoiulepanek
  199
- Hooldus Ja Puhastamine
  199
  - Kord Nädalas
    200
  - Iga 500 Töötunni Järel, Vähemalt Kord Aastas
    200
- Transport
  199
- Abi Häirete Korral
  200
- Garantii
  201
- Kõrvaldamine
  201
- Lisavarustus Ja Varuosad
  201
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  202
  - Tehnilised Andmed
    203
  - Prietaiso Dalys
    204
  - Spalvinis Ženklinimas
    204
  - Saugos Reikalavimai
    204
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    204
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    205
  - Saugos Įranga
    205
  - Priedų Pritvirtinimas
    206
  - Transportavimas
    208
  - Nesiurbiamos Valymo Priemonės
    210
  - Priedai Ir Atsarginės Dalys
    210
  - Atliekų Tvarkymas
    210
  - ES Atitikties Deklaracija
    211
  - Techniniai Duomenys
    212
  - Krāsu Marķējums
    213
  - Drošības NorāDījumi
    213
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    218
  - Piederumi un Rezerves Daļas
    219
  - ES Atbilstības Deklarācija
    220
  - Piemērotās Harmonizētās Normas
    220
  - Tehniskie Dati
    221
Русский

222
- Использование По Назначению
  223
- Защитные Устройства
  224
- Перед Началом Работы
  224
- Начало Работы
  225
- Управление
  226
- Транспортировка
  227
- Техническое Обслуживание И Очистка
  228
- Хранение
  228
- Помощь В Случае Неполадок
  229
- Принадлежности И Запасные Детали
  229
- Гарантия
  230
- Утилизация
  230
- Заявление О Соответствии ЕU
  231
  - Технические Данные
    232
  - Oznaka U Boji
    233
  - Stavljanje U Pogon
    235
  - Rukovanje
    236
  - Transport
    238
  - Otklanjanje Smetnji
    239
  - Odlaganje U Otpad
    240
  - Tehnički Podaci
    241
  - Prije Prve Uporabe
    244

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Würth Categorieën

Lassystemen Werkplaatsuitrusting Verlichtingsapparatuur Laser niveaus Meetinstrumenten

Meer Würth Handleidingen