Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
VARO Handleidingen
Elektrische schroevendraaiers
Powerplus POWX0041LI
VARO Powerplus POWX0041LI Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor VARO Powerplus POWX0041LI. We hebben
1
VARO Powerplus POWX0041LI handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Handleiding
VARO Powerplus POWX0041LI Vertaling Van De Originele Handleiding (276 pagina's)
Merk:
VARO
| Categorie:
Elektrische schroevendraaiers
| Formaat: 5.54 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
5
Toepassingsgebied
7
Beschrijving (Fig. A)
7
Inhoud Van de Verpakking
7
Toelichting Van de Symbolen
7
Algemene Veiligheidsvoorschriften
8
Werkplaats
8
Elektrische Veiligheid
8
Veiligheid Van Personen
8
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
9
Service
9
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
10
Batterijen (8)
10
Laders (7)
10
Eigenschappen
10
Li-Ion Batterij (8)
10
Sleutelloze Boorkop (1)
11
Instelring Draaimoment (2)
11
Aan/Uit Schakelaar (5)
11
Voorwaarts/Achterwaarts Keuzeschakelaar
11
Snelheidskeuzeschakelaar (3)
12
Zachte TPR Handgreep
12
Voor) Gebruik
12
Accu Opladen
12
Het Batterijpack Aanbrengen en Verwijderen
12
Accu Verwijderen
12
Het Batterijpack Aanbrengen
12
Plaatsen/Verwijderen Van Boren/Bits
13
Plaatsen Van Boren/Bits
13
Verwijderen Van Boren/Bits
13
Geïntegreerde Magnetische Bithouder (Fig. 1)
13
Algemene Boortips
13
Boren in alle Soorten Materialen
13
Boren in Metaal
13
Boren in Hout
14
Onderhoud
14
Algemeen
14
Service
14
Bewaring
14
Technische Gegevens
15
Geluid
15
Garantie
16
Milieu
16
Batterijpack
17
Conformiteitsverklaring
17
Utilisation
20
Description (Fig. A)
20
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
20
Pictogrammes
20
Consignes de Sécurité Générales
21
Lieu de Travail
21
Sécurité Électrique
21
Sécurité des Personnes
22
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
22
Entretien
23
Instructions de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
23
Batteries (9)
23
Chargeurs (8)
23
Caracteristiques
24
Batterie Li-Ion (8)
24
Mandrin Autoserrant (1)
24
Anneau de Réglage du Couple (2)
24
Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) (5)
24
Commutateur du Sens de Rotation (Sélecteur de Rotation Gauche/Droite) (4)
24
Sélecteur de Vitesse (3)
25
Poignée à Revêtement Souple « Soft Grip» TPR
25
Pre-)Fonctionnement
25
Chargement de la Batterie
25
Installation ou Retrait du Bloc-Batterie
25
Retrait de la Batterie
25
Installation de la Batterie
26
Installer/Enlever des Embouts et des Mèches
26
Installer des Embouts/Mèches
26
Enlever des Embouts/Mèches
26
Porte-Embout Aimanté Intégré (Fig. 1)
26
Conseils Généraux pour le Perçage
26
Perçage Dans Tous les Matériaux
26
Perçage du Métal
27
Perçage du Bois
27
Entretien
27
Général
27
Révision
27
Entreposage
28
Donnees Techniques
28
Bruit
28
Garantie
29
Environnement
29
Batterie
30
Déclaration de Conformité
30
Cordless Drill 12V Powx0041Li
33
Application
33
Description (Fig. A)
33
Package Content List
33
Symbols
33
General Safety Warnings and Instructions
34
Working Area
34
Electrical Safety
34
Personal Safety
34
Power Tool Use and Care
35
Service
35
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
35
Batteries (8)
35
Chargers (7)
36
Features
36
Keyless Chuck (1)
36
Torque Adjustment Ring (2)
37
On/Off Switch (5)
37
Forward/Reverse Selector (Right/Left Rotation Selector) (4)
37
Speed Selector (3)
37
TPR Soft Grip
37
Pre)Operation
37
Battery Charging
37
To Install or Remove the Battery Pack
38
To Remove the Battery
38
To Install the Battery
38
Installing/Removing Bits and Drills
38
Installing Bits/Drills
38
Removing Bits/Drills
38
Integrated Magnetic Bit Mount (Fig. 1)
38
General Hints for Drilling
38
Drilling in All Materials
38
Metal Drilling
39
Wood Drilling
39
Maintenance
39
General
39
Service
39
Storage
39
Technical Data
40
Noise
40
Warranty
41
Environment
41
Battery Pack
41
Declaration of Conformity
42
Einsatzbereich
45
Beschreibung der Teile (Abb. A)
45
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
45
Erklärung der Symbole
45
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
46
Arbeitsplatz
46
Elektrische Sicherheit
46
Sicherheit von Personen
47
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
47
Wartung
48
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und
48
Ladegeräte
48
Akkus (9)
48
Ladegerät (8)
48
Funktionen
49
Li-Ion-Akku (8)
49
Bohrfutter ohne Schlüssel (1)
49
Einstellring für das Drehmoment (2)
49
Ein-/Aus-Schalter (5)
49
Wählschalter Vorwärts/Rückwärts (Rechts-/Links-Drehen) (4)
49
Wählschalter für Gangschaltung (3)
50
TPR-Softgriff
50
Vorbereitung und Bedienung des Geräts
50
Akku Laden
50
Akku Entnehmen und Einsetzen
50
Akku Entnehmen
50
Akku Einsetzen
51
Schraubbits und Bohreinsätze Einsetzen/Herausnehmen
51
Schraubbits und Bohreinsätze Einsetzen
51
Schraubbits und Bohreinsätze Herausnehmen
51
Integrierte Magnetische Bithalterung (Abb. 1)
51
Allgemeine Hinweise zum Bohren
51
Allgemein - Bohren in allen Materialien
51
Bohren in Metall
52
Bohren in Holz
52
Wartung und Pflege
52
Allgemeine Hinweise
52
Wartung
52
Gerät Lagern
53
Technische Daten
53
Geräuschemission
53
Garantie
54
Umwelt
54
Akkupack
55
Konformitätserklärung
55
Aplicación
58
Descripción (Fig. A)
58
Lista de Contenido del Paquete
58
Símbolos
58
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
59
Zona de Trabajo
59
Seguridad Eléctrica
59
Seguridad para las Personas
59
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
60
Servicio
60
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para las Baterías y Cargadores
60
Baterías (9)
60
Cargadores (8)
61
Funciones
61
Batería de Ión-Litio (8)
61
Mandril sin Llave (1)
62
Anillo de Ajuste de Par (2)
62
Interruptor de Encendido/Apagado (On/Off) (5)
62
Selector Hacia Delante/Hacia atrás (Selector de Rotación Izquierda/Derecha) (4
62
Selector de Velocidad (3)
62
Empuñadura Blanda Tpr
63
Pre)Utilización
63
Carga del Acumulador
63
Para Instalar O Retirar la Batería
63
Desmontaje del Acumulador
63
Para Cargar la Batería
63
Instalación/Retiro de las Brocas y Puntas
63
Instalación de las Brocas/Puntas
63
Retiro de las Brocas/Puntas
64
Soporte Magnético Integrado para Puntas (Fig. 1)
64
Consejos Generales de Perforación
64
Perforación en todo Tipo de Material
64
Perforación en Metal
64
Perforación en Madera
64
Mantenimiento
64
General
64
Servicio
65
Almacenamiento
65
Características Técnicas
65
Ruido
66
Garantía
66
Medioambiente
67
Paquete de Batería
67
Declaración de Conformidad
67
Trapano Cordless 12V Powx0041Li
70
Applicazione
70
Descrizione (Fig. A)
70
Distinta Dei Componenti
70
Simboli
70
Norme Generali DI Sicurezza
71
Luogo DI Lavoro
71
Sicurezza Elettrica
71
Sicurezza Delle Persone
71
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
72
Manutenzione
72
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per le Batterie E I
73
Caricabatterie
73
Batterie (9)
73
Caricabatterie (8)
73
Caratteristiche
73
Batteria Agli Ioni DI Litio (8)
73
Mandrino Senza Chiave (1)
74
Anello DI Regolazione Coppia (2)
74
Selettore DI Velocità (3)
74
Impugnatura Morbida in Tpr
75
Prima DI Mettere in Funzione
75
Caricare la Batteria
75
Per Inserire O Estrarre Il Pacco Batteria
75
Rimozione Della Batteria Ricaricabile
75
Per Installare la Batteria
75
Installazione/Rimozione Delle Punte Cacciavite E Perforanti
76
Installazione Delle Punte Cacciavite/Perforanti
76
Rimozione Della Punta Cacciavite/Perforante
76
Supporto Punte Magnetico Integrato (Fig. 1)
76
Suggerimenti Generici Per le Perforazioni
76
Perforazioni Su Tutti I Materiali
76
Perforazione Su Metallo
76
Perforazione Su Legno
77
Manutenzione
77
Indicazioni Generali
77
Assistenza
77
Conservazione
77
Dati Tecnici
78
Rumore
78
Garanzia
79
Ambiente
79
Pacco Batteria
79
Dichiarazione DI Conformità
80
Berbequim Sem Fios 12V Powx0041Li
83
Aplicação
83
Descrição (Fig. A)
83
Lista de Conteúdo da Embalagem
83
Símbolos
83
Área de Trabalho
84
Segurança Eléctrica
84
Segurança Pessoal
85
Cuidados de Manuseamento E Utilização de Ferramentas Eléctricas
85
Assistência Técnica
86
Acumuladores E Carregadores
86
Acumuladores (9)
86
Carregador (8)
86
Características
87
Acumulador Li-Ion (8)
87
Manípulo Suave Tpr
88
Pré-) Operação
88
Carregar O Acumulador
88
Instalar E Remover O Conjunto da Bateria
88
Retirar O Acumulador
88
Instalar a Bateria
88
Instalar/Remover Bicos E Brocas
89
Instalar Bicos/Brocas
89
Remover Bicos/Brocas
89
Encaixe Magnético para Pontas Integrado (Fig. 1)
89
Dicas Gerais para Perfurar
89
Perfurar Em todos os Materiais
89
Perfurar Metal
89
Perfurar Madeira
89
Manutenção
90
Em Geral
90
Serviço de Manutenção
90
Armazenamento
90
Dados Técnicos
90
Ruído
91
Garantia
91
Ambiente
92
Grupo de Acumuladores
92
Declaração de Conformidade
92
Bruksområde
95
Beskrivelse (Fig. A)
95
Pakkens Innhold
95
Symbolforklaring
95
Generelle Sikkerhetsadvarsler
96
Arbeidsplassen
96
Elektrisk Sikkerhet
96
Personsikkerhet
96
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
97
Service
97
Ladere
98
Batterier (8)
98
Ladere (7)
98
Funksjoner
98
Li-Ion Batteri (8)
98
Nøkkelfri Chuck (1)
98
Momentjusteringsring (2)
98
Av/På-Bryter (5)
99
Hastighetsvelger (3)
99
Tpr Mykt Håndgrep
99
Før) Bruk
99
Opplading Av Batteriet
99
Sette I Og Fjerne Batteripakken
100
Fjerning Av Batteriet
100
Sette I Batteriet
100
Feste/Løsne Bor Og Skrutrekkere
100
Feste Bor/Skrutrekkere
100
Løsne Bor/Skrutrekkere
100
Integrert Magnetisk Bitholder (Fig. 1)
100
Generelle RåD Om Boring
100
Boring I alle Materialer
100
Boring I Metall
101
Boring I Tre
101
Vedlikehold
101
Generelt
101
Service
101
Oppbevaring
101
Tekniske Data
102
Støy
102
Garanti
102
Miljø
103
Batteripakke
103
Samsvarserklæring
103
Anvendelse
106
Beskrivelse (Fig. A)
106
Medfølgende Indhold
106
Symboler
106
Almindelige Sikkerhedsanvisninger for el
107
Arbejdsområde
107
Elektrisk Sikkerhed
107
Personlig Sikkerhed
107
Service
108
Yderligere Sikkerhedsforskrifter for Batterier Og Opladere
108
Komponenter
109
Li-Ion-Batteri (8)
109
Selvspændende Borepatron (1)
109
On/Off Knap (5)
110
Valganordning Til Fremad/Bagud Kørsel
110
Før) Ibrugtagning
110
Opladning Af Akku
110
Akku Tages Ud
111
Isætning Af Batteriet
111
Generelle Anvisninger Om Boring
112
Boring I alle Materialer
112
Boring I Metal
112
Boring I Træ
112
Vedligeholdelse
112
Generelt
112
Reparation
112
Opbevaring
113
Tekniske Data
113
Støj
113
Garanti
114
Miljø
114
Batteripakke
114
Konformitetserklæring
115
Sladdlös Borrmaskin 12V Powx0041Li
118
Användningsområde
118
Beskrivning (Fig. A)
118
Förpackningsinnehåll
118
Symboler
118
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska
119
Verktyg
119
Arbetsplatsen
119
Elektrisk Säkerhet
119
Personlig Säkerhet
120
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
120
Service
120
Extra Säkerhetsinstruktioner För Batterier Och
121
Laddare
121
Speciella Detaljer
121
Förberedelser Och Användning
123
Batteriets Laddning
123
Isättning Och Urtagning Av Batteripaketet
123
Borttagning Av Batteriet
123
Isättning Av Batteriet
123
Isättning Och Urtagning Av Borr Och Skruvbits
123
Isättning
123
Urtagning
124
Allmänna Anvisningar Om Borrning
124
Borrning I Metall
124
Borrning I Trä
124
Underhåll
124
Allmänt
124
Förvaring
125
Tekniska Data
125
Buller
125
Garanti
126
Miljö
126
Batteripaketet
126
Försäkran Om Överensstämmelse
127
Käyttö
130
Kuvaus (Kuva A)
130
Pakkauksen Sisältö
130
Symbolit
130
Yleiset Turvallisuusohjeet
131
Työskentelyalue
131
Sähköturvallisuus
131
Henkilöturvallisuus
131
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
132
Huolto
132
Ominaisuudet
133
Käytön Valmistelu
134
Akun Lataus
134
Akun Irrotus
135
Akun Asentaminen
135
Terien Ja Poranterien Asennus Ja Poisto
135
Metallin Poraus
135
Puun Poraus
136
Huolto
136
Yleistä
136
Säilytys
136
Tekniset Tiedot
136
Melu
137
Takuu
137
Laitteen Käytöstä Poistaminen
138
Akut
138
Yhdenmukaisuusilmoitus
138
Εφαρμογη
141
Περιγραφη (Εικ. A)
141
Συμβολα
141
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
142
Χώρος Εργασίας
142
Ηλεκτρική Ασφάλεια
142
Ατομική Ασφάλεια
143
Σέρβις
144
Επιπροσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Μπαταριεσ Και Φορτιστεσ
144
Χαρακτηριστικα
145
Προ)Λειτουργια
146
Φόρτιση Μπαταρίας
146
Διάτρηση Σε Μέταλλο
148
Διάτρηση Σε Ξύλο
148
Συντηρηση
148
Γενικά
148
Σέρβις
148
Φυλαξη
149
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
149
Θορυβοσ
149
Εγγυηση
150
Περιβαλλον
150
Συγκροτημα Μπαταριων
151
Δηλωση Συμμορφωσησ
151
Predradnje
158
Punjenje Aku-Baterije
158
Umetanje I Vađenje Baterijskog Modula
159
Umetanje / Vađenje Nastavaka I Svrdla
159
Bušenje Metala
160
Bušenje Drveta
160
Održavanje
160
Skladištenje
161
Tehnički Podaci
161
Okoliš
162
Baterijski Modul
162
Izjava O Sukladnosti
163
Servisiranje
168
Punjenje Baterije
170
Stavljanje I Uklanjanje Baterije
171
Instaliranje/Uklanjanje Nastavaka I Burgija
171
Instaliranje Nastavaka/Burgija
171
Uklanjanje Nastavaka/Burgija
171
Bušenje Metala
172
Bušenje Drveta
172
Održavanje
172
Odlaganje
173
Tehnički Podaci
173
Životna Sredina
174
Izjava O Usklađenosti
175
Oblast Použití
178
Popis (Obr. A)
178
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
179
Pracovní Oblast
179
Elektrická Bezpečnost
179
Osobní Bezpečnost
179
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátory Anabíječky
180
Nabíječky (8)
180
Tlačítko Pro Volbu VPŘED / VZAD
182
Dříve Než Začnete Pracovat
183
Nabíjení Akumulátoru
183
Odejmutí Akumulátoru
183
Vložení Akumulátoru
183
Vrtání Do Kovu
184
Vrtání Do Dřeva
184
Údržba
184
Technické Údaje
185
Hlučnost
185
Životní Prostředí
186
Prohlášení O Shodě
187
Popis (Obr. A)
190
Obsah Balenia
190
Vysvetlenie Symbolov
190
Elektrické Náradie
191
Pracovná Plocha
191
Elektrická Bezpečnosť
191
Osobná Bezpečnosť
191
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie Anabíjačky
193
Nabíjačky (8)
193
Gombík Prepínania Choduvpred/Vzad (Vol'ba Smeru Rotacie Doprava/Dol'ava) (4
194
Pred) ZačatíM Činnosti
195
Nabíjanie Akumulátorov
195
Demontáž Akumulátora
195
Inštalácia Batérie
195
Vŕtanie Do Kovu
196
Vŕtanie Do Dreva
196
Údržba
196
Všeobecné Pokyny
196
Technické Údaje
197
Životné Prostredie
198
Vyhlásenie O Zhode
199
Opis (Slika A)
202
Splošna Varnostna Opozorila in Navodila
203
Delovno Mesto
203
Električna Varnost
203
Osebna Varnost
203
Dodatna Varnostna Navodila Za Baterije in
204
Pred Uporabo
206
Polnilnik Za Baterijo
206
Odstranjevanje Baterije
207
Vstavljanje Baterije
207
Vrtanje V Vse Materiale
208
Vrtanje V Kovino
208
Shranjevanje
209
Tehnični Podatki
209
Izjava O Skladnosti
211
Domenii de Utilizare
214
Descriere (Fig. A)
214
Conţinutul Pachetului
214
Avertismente Generale de Siguranţă Privind
215
Aparatele Electrice
215
Zona de Lucru
215
Siguranţa Electrică
215
Siguranţa Personală
215
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru
216
Acumulatori ŞI Încărcătoare
216
Înainte De) Utilizare
219
Încărcarea Acumulatorului
219
Extragerea Acumulatorului
219
Date Tehnice
221
Opis (Ryc. A)
226
Spis CzęśCI
226
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
227
Miejsce Użytkowania
227
Bezpieczeństwo Elektryczne
227
Bezpieczeństwo Osobiste
228
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora I Ładowarki
229
Przed Uruchomieniem I Praca Narzędziem
231
Ładowanie Akumulatora
231
Wkładanie Akumulatora
231
Wiercenie W Metalu
232
Wiercenie W Drewnie
233
Uwagi Ogólne
233
Parametry Techniczne
234
Środowisko Naturalne
235
Deklaracja ZgodnośCI
236
Alkalmazás
239
Leírás (A. Ábra)
239
Csomagolás Tartalma
239
Általános Biztonsági Szabályok
240
Elektromos Biztonság
240
Személyi Biztonság
240
Akkumulátorokhoz És a Töltőkhöz
241
Puha TPR (Termoplasztikus Gumi) Markolat
243
Működtetés (Előtt)
244
Az Akkumulátor Feltöltése
244
Az Akkumulátor Kivétele
244
Az Akkumulátor Betevése
244
Általános Tanácsok Fúráshoz
245
Fúrás Mindenféle Anyagban
245
Karbantratás
245
Szervizelés
246
Műszaki Adatok
246
Powx0041Li
251
Область Применения
251
Описание (Рис. A)
251
Содержимое Упаковки
251
Условные Обозначения
252
Общая Инструкция По Технике Безопасности При
252
Работе С Электроинструментом
252
Рабочее Место
252
Личная Безопасность
253
Дополнительные Инструкции По Технике
254
Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных
254
Переключатель Направления Вращения Вперед/Назад (Вправо/Влево) (4)
256
Перед И Во Время Эксплуатации
257
Зарядка Аккумулятора
257
Извлечение Аккумулятора
257
Установка Аккумулятора
257
Сверление По Металлу
258
Сверление По Дереву
258
Техническое Обслуживание
259
Общие Сведения
259
Teхнические Данные
260
Окружающая Среда
262
Аккумуляторный Блок
262
Декларация О Соответствии
262
Предназначение На Електроинструмента
265
Описание (Фиг. A)
265
Общи Предупреждения За Безопасност При
266
Използване На Електроинструменти
266
Работна Зона
266
Лична Безопасност
267
Сервизно Обслужване
268
Допълнителни Указания За Безопасност При Работа Сакумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
268
Зарядни Устройства (7)
268
Избирач „Напред/Назад
269
Пред)Експлоатация
270
Пробиване На Метал
272
Пробиване На Дърво
272
Техническо Поддържане
272
Общи Положения
272
Сервизно Обслужване
273
Технически Данни
273
Околна Среда
274
Акумулаторен Блок
274
Декларация За Съответствие
275
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
VARO Powerplus POWX0069LI
VARO Powerplus POWX00410
VARO PowerPlus POWX0062LI
VARO PowerPlus POWX0065LI
VARO PowerPlus POWX0068LI
VARO Powerplus POWC1070
VARO Powerplus POWEB1510
VARO Powerplus POWX00442
VARO Powerplus POWX0057
VARO Powerplus POWX0026LI
VARO Categorieën
Boormachines
Grasmaaiers
Zagen
Waterpompen
Elektrisch gereedschap
Meer VARO Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL