TIPTEL 160 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor TIPTEL 160. We hebben 2 TIPTEL 160 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

TIPTEL 160 Gebruiksaanwijzing (196 pagina's)

Merk: TIPTEL | Categorie: IP-telefoons | Formaat: 3.91 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
5
Sicherheitshinweise
7
Leistungsübersicht
9
Lieferumfang
9
Tastenbelegung
10
Installation
14
Einstellungen
15
Sprache Einstellen
15
Kontrast Einstellen
15
Jahr, Datum und Uhrzeit Festlegen
15
Ext.num (Amtsholungskennziffern)
16
Klingeltonmelodien Festlegen
16
Klingeltonlautstärke Festlegen
16
Flash-Zeit Festlegen
16
Pausendauer Festlegen
17
DTMF (MFV, Tonwahl) oder Pulswahl Festlegen
17
In Werkseinstellungen Zurücksetzen
17
Werkseinstellung
17
Benutzung
18
Anrufen
18
Telefonate Annehmen
18
Telefonate Beenden
18
Wechsel zwischen Hörer und Freisprechmodus
18
Headsetbetrieb
19
Mikrofon Stumm Schalten
19
Flash (R-Taste) / Gespräche Verbinden
19
Wählen bei Aufgelegtem Hörer (Wahlvorbereitung)
19
Pause
20
Wahlwiederholung / Automatische Wahlwiederholung
20
Zielwahlspeicher
21
Anrufliste
21
Telefonbuch
22
Weckfunktion Einstellen
23
Message Waiting / Nachrichtenanzeige
24
FSK-Nachrichtenanzeige
24
MWI durch Polaritätsänderung der Telefonleitungsspannung
24
MWI Mittels Erhöhter Spannung
24
MWI durch Spezial-Klingelzeichen
25
Anhang
27
Service
27
Gewährleistung
27
Konformitätserklärung
29
CE-Zeichen
29
Umweltverträglichkeit
29
Fehlersuche
30
Technische Daten
32
Consignes de Sécurité
37
Caractéristiques de L'appareil
38
Contenu du Kit
38
Touches de Commande
39
Installation
43
Configuration des Fonctions
44
Choisir la Langue
44
Régler le Contraste
44
Régler L'année, la Date et L'heure
44
Préfixe D'accès (Accès à la Ligne Réseau)
45
Choisir la Mélodie de la Sonnerie
45
Régler le Volume de la Sonnerie
45
Régler la Durée du Flashing
45
Régler la Durée de la Pause
46
Choisir le Mode Fréquence Vocale (DTMF) ou Impulsion
46
Utilisation
47
Effectuer un Appel
47
Répondre à un Appel
47
Mettre Fin à un Appel
47
Activer ou Désactiver le Mode Mains-Libres
47
Utilisation Avec Micro-Casque
47
Mode Secret (Microphone Coupé)
48
Flash (Touche R) / Transfert D'appel
48
Pré-Numérotation
48
Pause
48
Recomposition / Rappel Automatique
49
Numérotation Abrégée
50
Mémorisation
50
Numérotation
50
Liste des Appelants (Appels Reçus)
51
Rappel du Numéro
51
Répertoire Téléphonique
52
Régler L'alarme
53
Rétablir la Configuration Initiale de L'appareil
53
Configuration Initiale de L'appareil
53
Indication de Message en Attente
54
Indication de Message en Attente FSK
54
Indication de Message en Attente Par Inversion de Polarité de la Ligne Téléphonique
54
Indication de Message en Attente Déclenchée Par Haute Tension
54
Indication de Message en Attente Par Train de Sonneries « SR
55
Annexe
57
Service Après-Vente
57
Garantie
57
Agrément CE
58
Respect de L'environnement
59
En cas de Problème
59
Données Techniques
61
In Gebruik Nemen
67
Veiligheidsaanwijzingen
67
Kenmerken Van Het Toestel
68
Leveringsomvang
68
Beschrijving Van Het Toestel
69
Instelling
70
Plaatsen Van Inlegvel
73
Aansluiten
73
Maximum Aantal Toestellen
74
Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen
74
Instellen Functies
75
Taal Instellen
75
Contrast Instellen
75
Jaar, Datum en Tijd Instellen
76
Instellen Van Het Buitenlijnnummer Voor Een Netlijn
77
Belsignaal Instellen
77
Belvolume Instellen
78
Flashtijd Instellen
78
Kiespauze Tijd Instellen
79
Kiesmethode Instellen
79
Telefoneren
80
Kiezen
80
Gesprek Aannemen
80
Gesprek Beëindigen
80
Overschakelen Tussen de Hoorn en Handenvrij Telefoneren
80
Microfoon Uitschakelen (Mute)
81
Flash (R)-Toets / Gesprek Doorverbinden
81
Kiesvoorbereiding
81
Kiespauze
82
Nummerherhaling / Automatische Nummerherhaling
82
Geheugentoetsen
83
Telefoonnummer Opslaan
83
Kiezen Met Geheugentoetsen
83
Oproeplijst
84
Opslaan in Het Telefoonboek
84
Telefoonboek
85
Telefoonboek Bekijken en Nummers Kiezen
85
Wissen in Het Telefoonboek
86
Alarm Instellen
86
Terugzetten Naar de Fabrieksinstelling
86
Message Waiting Indicatie (MWI)
87
Fsk
87
Ompoling (PR1 / PR2)
87
Hoge Spanning (HV)
88
SR Belsignaalpuls MW
88
Inschakelen
88
De Timing Van Het SR-Signaal Regelen
88
Bijlage
90
Service
90
Garantie
90
Fabrieksinstellingen
91
Conformiteit Verklaring
91
CE-Keuring
91
Vastgesteld Gebruik
91
Copyright
92
Problemen Oplossen
92
Technische Gegevens
94
Safety Instructions
99
Product Features
100
Scope of Delivery
100
Button Allocation
101
Installation
104
Function Setup
105
Set the Language
105
Set the Contrast
105
Set Year, Date and Time
105
Set Ext. No. (CO-Line Access)
105
Set the Ring Melodies
106
Set the Ring Volume
106
Set Flash Time
106
Set Pause Time
106
Set DTMF or Pulse Mode
106
Operation
107
Make a Call
107
Answer a Call
107
End a Call
107
Switching between Handset and Speakerphone Mode
107
Headset Operation
107
Microphone Mute
108
Flash (R-Key) / Transfer a Call
108
Pre-Dial
108
Pause
108
Redial / Auto Redial
108
Speed Dial Memories
109
Caller ID List
109
Phone Book
110
Store Phone Book Memories
110
Delete Phone Book Entries
110
Set Alarm Time
111
Reset Complete Device Back to Factory Settings
111
Message Waiting Indication
112
FSK Message Waiting Indication
112
Telephone Line Voltage Polarity Change MWI
112
High Voltage MWI
112
SR Burst Ringing MWI
112
Appendix
114
Service
114
Guarantee
114
CE Sign
115
Ecological Information
115
Troubleshooting
116
Factory Settings
117
Technical Data
117
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
125
Περιεχόμενα Συσκευασίας
125
Επεξηγήσεις Πλήκτρων
126
Εγκατάσταση
130
Ρύθμιση Γλώσσας
131
Ρύθμιση Αντίθεσης
131
Ρύθμιση Έτους, Ημερομηνίας Και Ώρας
131
Ρύθμιση Μελωδιών Κουδουνισμού
132
Ρύθμιση Έντασης Κουδουνισμού
132
Ρύθμιση Χρόνου Flash
132
Ρύθμιση Χρόνου Παύσης
132
Ρύθμιση Παλμικής Ή Τονικής Επιλογής
133
Λειτουργία
134
Διαδικασία Κλήσης
134
Απάντηση Κλήσης
134
Τερματισμός Κλήσης
134
Σιγή Μικροφώνου
134
Flash/ Πλήκτρο R / Μεταφορά Κλήσης
135
Προετοιμασία Κλήσης
135
Παύση
135
Επανάκληση / Αυτόματη Επανάκληση
135
Μνήμες Ταχείας Κλήσης
136
Κατάλογος Εισερχόμενων Κλήσεων
136
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
137
Ένδειξη Μηνύματος Στην Αναμονή
138
Ένδειξη Μήνυματος Στην Αναμονή Μέ FSK
138
Ένδειξη Μηνύματος Μέσω Υψηλής Τάσης
138
Ένδειξη Μηνύματος Μέσω Συχνότητας Κουδουνιού SR
138
Συντήρηση/ Επισκευή
140
Εγγύηση
140
CE Πιστοποίηση
141
Οικολογικές Πληροφορίες
141
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
142
Índice
148
Instruções de Segurança
149
Características Do Telefone
150
Conteúdo Do Pacote
150
Diagrama Do Telefone
151
Instalação
155
Configurações
156
Definir O Idioma
156
Definir Contraste
156
Definir Data E Hora
156
Definir Código Acesso à Linha
156
Definir Melodia
157
Definir Volume
157
Definir Tempo de Flash
157
Definir Tempo de Pausa
157
Definir Modo de Marcação
158
Funcionamento
159
Efectuar Uma Chamada
159
Atender Uma Chamada
159
Terminar Uma Chamada
159
Alternar entre Auscultador E Modo Mãos-Livres
159
Funcionamento Com Auricular
160
Desligar O Microfone
160
Flash (Tecla-R) / Transferir Chamadas
160
Pre-Marcação
161
Pausa
161
Remarcação / Remarcação Automática
161
Memórias de Marcação Rápida
162
Lista de Chamadas
162
Agenda Telefónica
163
Definir O Alarme
164
Repor as Definições de Fábrica
164
Indicação de Mensagem Em Espera
165
Indicação de Mensagem Em Espera FSK
165
Alteração da Polaridade da Linha Telefónica
165
Alta Tensão
165
SR Burst Ringing MWI
165
Apêndice
168
Garantia
168
Símbolo CE
169
Informação Ambiental
169
Resolução de Problemas
170
Definições de Fábrica
171
Dados Técnicos
171
Innhold
176
Sikkerhets Instruksjoner
176
Produkt Oversikt
177
Innhold I Esken
177
Taste Oversikt
178
Installasjon
181
Innstillinger
182
Sette Språk
182
Stille Kontrasten
182
Stille År, Dato Og Tid
182
Sette Prefix (Bylinje Tilgang)
182
Sette Ringe Melodi
183
Sette Ringe Volumet
183
Sette Avbruddstiden
183
Sette Pause Lengde
183
Sette DTMF Eller Puls Modus
183
Bruk
184
Opprette en Samtale
184
Besvare en Samtale
184
Avslutte en Samtale
184
Veksle Mellom Håndsett Og Høyttalende Modus
184
Bruke Hodesett
184
Midlertidig Skru Av Mikrofonen (Mute)
185
R-Tasten / Overføre en Samtale
185
Fohåndstaste Nummeret
185
Pause
185
Ringe Tilbake / Automatisk Tilbakering
185
Direktevalgstaster
186
Anropsliste
186
Telefonbok
187
Lagre Nummer I Telefonboken
187
Se Igjennom Telefonboken
187
Slette Nummer Fra Telefonboken
187
Ringe Fra Telefonboken
187
Stille Alarm Tiden
188
Nullstille Hele Apparatet
188
Appendix
189
Service
189
Garanti
189
CE Godkjenning
189
Økologisk Informasjon
189
Feilsøking
190
Fabrikk Innstillinger
191
Tekniske Data
191

Advertenties

TIPTEL 160 Gebruiksaanwijzing (36 pagina's)

Merk: TIPTEL | Categorie: IP-telefoons | Formaat: 3.34 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
3
Beschrijving Van Het Toestel
7
- Plaatsen Van Inlegvel
  11
- Aansluiten
  11
- Maximum Aantal Toestellen
  12
- Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen
  12
- Instellen Functies
  13
- Taal Instellen
  13
- Contrast Instellen
  13
- Jaar, Datum en Tijd Instellen
  14
- Instellen Van Het Buitenlijnnummer Voor Een Netlijn
  15
- Belsignaal Instellen
  15
- Belvolume Instellen
  16
- Flashtijd Instellen
  16
- Kiespauze Tijd Instellen
  17
- Kiesmethode Instellen
  17
Telefoneren
18
- Kiezen
  18
- Gesprek Aannemen
  18
- Gesprek Beëindigen
  18
- Overschakelen Tussen de Hoorn en Handenvrij Telefoneren
  18
- Microfoon Uitschakelen (Mute)
  19
- Flash (R)-Toets / Gesprek Doorverbinden
  19
- Kiesvoorbereiding
  19
- Kiespauze
  20
- Nummerherhaling / Automatische Nummerherhaling
  20
- Geheugentoetsen
  21
  - Telefoonnummer Opslaan
    21
  - Kiezen Met Geheugentoetsen
    21
- Oproeplijst
  22
- Telefoonboek
  23
- Alarm Instellen
  24
- Terugzetten Naar de Fabrieksinstelling
  24
Message Waiting Indicatie (MWI)
25
- Fsk
  25
- Ompoling (PR1 / PR2)
  25
- Hoge Spanning (HV)
  26
- SR Belsignaalpuls MW
  26
- Inschakelen
  26
Bijlage
28
- Service
  28
- Garantie
  28
- Fabrieksinstellingen
  29
- Conformiteit Verklaring
  29
- CE-Keuring
  29
- Vastgesteld Gebruik
  29
- Copyright
  30
- Problemen Oplossen
  30
- Technische Gegevens
  32

Advertenties

Geralateerde Producten

TIPTEL Categorieën

Telefoons IP-telefoons Telefoonsystemen

Mobiele telefoons Antwoordapparaten

Meer TIPTEL Handleidingen