Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Parkside Handleidingen
Draagbare radio's
373442 2104
Parkside 373442 2104 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Parkside 373442 2104. We hebben
1
Parkside 373442 2104 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Parkside 373442 2104 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (78 pagina's)
Merk:
Parkside
| Categorie:
Draagbare radio's
| Formaat: 1.29 MB
Inhoudsopgave
Français
4
Inhoudsopgave
4
Introduction
5
Utilisation Conforme
5
Description Générale
5
Matériel Livré
5
Description Fonctionnelle
5
Aperçu
6
Caractéristiques Techniques
6
14 Bouton de Réglage du Volume
6
Bloc D'alimentation
7
Temps de Charge
7
Consignes de Sécurité
8
Pictogrammes et Symboles
8
Digital Audio Broadcasting
9
Consignes Générales de Sécurité
9
Consignes de Sécurité pour Écrans
10
Consignes de Sécurité pour Blocs D'alimentation
10
Consignes de Sécurité pour Interfaces Radio
10
Mise en Service
11
Retirer/Insérer la Batterie (12 V et 20 V)
11
Contrôler L'état de Charge de la Batterie (12 V / 20 V)
11
Alimentation Électrique Avec le Bloc D'alimentation
11
Mise en Marche/Arrêt
12
Utilisation
12
Régler le Volume
12
Changer le Mode de Lecture
12
Mode Radio (FM)
12
Recherche de Stations (FM)
12
Dépliez L'antenne (3) à la Verticale
12
L'affi Chage de L'heure
12
Sur L'écran (9), L'intensité du Signal Est Indi
12
Est Basse, Il Est Recommandé de Lancer une
12
Enregistrer les Stations Dans la Liste Preset
13
Sélectionner les Stations Mémorisées depuis la Liste Preset
13
Consulter les Informations Relatives à la Station
13
Mute
13
Paramètres Spéciaux de la FM
14
Paramètres de Recherche
14
Paramètres Audio
14
Mode Radio (DAB+)
14
Recherche de Stations
14
Sélectionner une Station de la Liste de Stations
15
Enregistrer les Stations Dans la Liste Preset
15
Sélectionner les Stations Mémorisées depuis la Liste Preset
15
Consulter les Informations Relatives à la Station
15
Mute
16
Paramètres Spéciaux pour DAB
16
Stations Inactives
16
Régler le Dynamic Range Control (DRC)
16
Mode AUX-In
16
Raccordement Par Prise Jack 3,5 MM Sur la Face Avant de L'appareil
16
L'activation de la « Fonction Mute » Est
16
Indiquée Par une ICône Correspondante Sur
16
Appuyez Sur le Bouton Info/Advanced (10) et Maintenez-Le Enfoncé pendant Env. 2 Secondes pour Accéder au Menu Paramètres
16
PREV (12/16) ou Avec le Bouton de Réglage du Volume
16
Raccordement Par Prise Jack 3,5 MM Dans le Compartiment Batterie
17
Mute
17
Lecture depuis une Clé USB
17
Branchement Par USB
17
Mettre la Lecture en Pause/ Reprendre la Lecture
17
Sélectionner des Titres
17
Activer / Désactiver le Mode Lecture Aléatoire / Repeat
18
Fonctionnement Par Bluetooth
18
Connexion Par Bluetooth
18
Mettre la Lecture en Pause/ Reprendre la Lecture
18
Sélectionner des Titres
18
Appuyez Plusieurs Fois Sur le Bouton
18
TWS - True Wireless Stereo
19
Paramètres Système pour Tous les Modes
19
Régler le Rétroéclairage
19
Régler la Date/L'heure
19
Les Boutons NEXT / PREV (12/16) ou
19
Avec le Bouton de Réglage du Volume
19
Appuyez Sur le Bouton Info/Advanced (10) et Maintenez-Le Enfoncé pendant Env. 2 Secondes
19
Réglage du Volume (14) Jusqu'à L'entrée
19
Faites Défi Ler les Entrées de la Liste Avec
19
Réglage du Volume
19
Bouton de Réglage du Volume
20
Régler L'heure Automatiquement
20
Les Boutons NEXT / PREV
20
Dans le Menu
20
Régler la Langue
20
Faites Défi Ler les Entrées de la Liste Avec les
20
Appuyez Sur le Bouton de Réglage du
20
Rétablir les Paramètres Usine
20
Version du Logiciel
20
Nettoyage et Maintenance
21
Nettoyage
21
Maintenance
21
Transport
21
Stockage
21
Recyclage/Protection de L'environnement
21
Sur le Bouton Info/Advanced
21
Pièces de Rechange/Accessoires
22
Garantie - France
22
Garantie - Belgique
24
Service de Réparation
25
Service-Center
26
Service Belgique
26
Importateur
26
Diagnostic de Pannes
27
Dutch
29
Algemene Beschrij Ving
30
Inhoud Van Het Pakket
30
Beschrij Ving Van de Werking
30
Overzicht
30
Inleiding
30
Reglementair Gebruik
30
Technische Specifi Caties
31
Laadtij D
32
Veiligheidsaanwij Zingen
33
Symbolen en Pictogrammen
33
Pictogram Op de Plug-In Voedingsadapter
33
Pictogrammen Op de Verpakking
33
Waarschuwingsbord Met Informatie Voor Betere Omgang Met Het Apparaat
34
Algemene Veiligheidsinstructies
34
Veiligheidsinstructies Voor Beeldschermen
35
Veiligheidsinstructies Voor Voedingseenheden
35
Voor Draadloze Interfaces
35
Inbedrij Fstelling
35
Batterij Verwij Deren/Plaatsen (12 V en 20 V)
35
Laadtoestand Van de Batterij Controleren (12 V/20 V)
36
Stroomvoorziening Met de Plug-In Voedingsadapter
36
In-/Uitschakelen
36
Bediening
36
Volume Instellen
36
Afspeelmodus Omschakelen
36
Bedrij F als Radio (FM)
36
Zenderzoekopdracht (FM)
37
Sla de Zender Op in de Lij St Met Voorinstellingen
37
Ophalen Van Opgeslagen Zenders Uit de Lij St Met Voorinstellingen
37
Haal Zenderinformatie Op
38
Mute
38
Bedrij F als Radio (DAB+)
38
Zenderzoekopdracht
39
Zenders Ophalen Uit de Zenderlij St
39
Sla de Zender Op in de Lij St Met Voorinstellingen
39
Ophalen Van Opgeslagen Zenders Uit de Lij St Met Voorinstellingen
39
Haal Zenderinformatie Op
40
Mute
40
Speciale Instellingen Voor FM
38
Zoekinstellingen
38
Audio-Instellingen
38
Speciale Instellingen Voor DAB
40
Inactieve Zender
40
Dynamic Range Control (DRC) Instellen
40
Afspelen Vanaf Een USB-Geheugenstick
41
Verbind Via USB
41
Afspelen Onderbreken/Hervatten
42
Titel Kiezen
42
Random /Repeat Modus Activeren / Deactiveren
42
AUX-In Gebruik
41
Verbind Via 3,5 MM Jack-Aansluiting Aan de Voorkant
41
Verbind Via 3,5 MM Jack-Aansluiting in Het Batterij Vak
41
Mute
41
Bedrij F Via Bluetooth
42
Verbinden Via Bluetooth
42
Titel Kiezen
43
TWS - True Wireless Stereo
43
Systeem-Instellingen Voor alle Modi
43
Pas de Achtergrondverlichting Aan
43
Datum/Tij D Instellen
44
Taal Instellen
44
Fabrieksinstelling Terugzetten
44
Softwareversie
44
Afvalverwij Dering/Milieubescherming
45
Opslag
45
Reiniging en Onderhoud
45
Reiniging
45
Onderhoud
45
Transport
45
Garantie
46
Garantievoorwaarden
46
Garantietermij N en Wettelij Ke Claims Voor Gebreken
46
Omvang Van de Garantie
46
Verwerking Bij Garantie
47
Reserveonderdelen/ Toebehoren
46
Reparatieservice
47
Service België
47
Storingen Oplossen
48
Deutsch
50
Allgemeine Beschreibung
51
Lieferumfang
51
Funktionsbeschreibung
51
Übersicht
52
Bestimmungsgemäße Verwendung
51
Einleitung
51
Technische Daten
52
Ladezeiten
53
Sicherheitshinweise
54
Symbole und Bildzeichen
54
Allgemeine Sicherheitshinweise
55
Sicherheitshinweise für Bildschirme
56
Sicherheitshinweise für Netzteile
56
Sicherheitshinweise für Funkschnittstellen
56
Bedienung
57
Lautstärke Einstellen
57
Wiedergabemodus Umschalten
58
Inbetriebnahme
57
Akku Entnehmen/Einsetzen (12 V und 20 V)
57
Ladezustand des Akkus Prüfen (12 V / 20 V)
57
Stromversorgung mit dem Steckernetzteil
57
Ein-/Ausschalten
57
Betrieb als Radio (FM)
58
Sendersuchlauf (FM)
58
Sender in Preset Liste Speichern
58
Gespeicherte Sender aus der Preset Liste Abrufen
59
Senderinformationen Abrufen
59
Mute
59
Spezielle Einstellungen für FM
59
Suchlauf-Einstellungen
59
Audio-Einstellungen
60
Betrieb als Radio (DAB+)
60
Sendersuchlauf
60
Sender aus Senderliste Abrufen
60
Sender in Preset Liste Speichern
61
Gespeicherte Sender aus der Preset Liste Abrufen
61
Senderinformationen Abrufen
61
Mute
61
Spezielle Einstellungen für DAB
61
Inaktive Sender
62
Dynamic Range Control (DRC) Einstellen
62
AUX-In Betrieb
62
Verbindung über 3,5Mm Klinkenbuchse an der Gerätefront
62
Verbinden über 3,5Mm Klinkenbuchse IM Akkufach
62
Wiedergabe von Mute
63
Einem USB-Speicherstick
63
Verbinden über USB
63
Wiedergabe Pausieren/Fortsetzen
63
Titel Auswählen
63
Random /Repeat Modus Aktivieren / Deaktivieren
63
Betrieb über Bluetooth
64
Verbinden über Bluetooth
64
Wiedergabe Pausieren/Fortsetzen
64
Titel Auswählen
64
TWS - True Wireless Stereo
64
System-Einstellungen für alle Modi
65
Hintergrundbeleuchtung Einstellen
65
Datum/Uhrzeit Einstellen
65
Sprache Einstellen
66
Werkseinstellung Wiederherstellen
66
Softwareversion
66
Reinigung und Wartung
66
Reinigung
67
Wartung
67
Entsorgung/Umweltschutz
67
Ersatzteile/Zubehör
67
Lagerung
67
Transport
67
Garantie
68
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
68
Abwicklung IM Garantiefall
68
Importeur
69
Reparatur-Service
69
Service-Center
69
Fehlersuche
70
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
73
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
75
EU-Konformitätserklärung
77
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Parkside 374133 2104
Parkside 373868 2104
Parkside 378431 2101
Parkside 376665 2104
Parkside 373432 2104
Parkside 373762 2204
Parkside 373424 2104
Parkside 374239 2104
Parkside 324369 1904
Parkside 336772 2001
Parkside Categorieën
Slijpmachines
Zagen
Schuurmachines
Gereedschap
Compressoren
Meer Parkside Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL