Makita 447 M Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Makita 447 M. We hebben 2 Makita 447 M handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding, Gebruiksaanwijzing

Makita 447 M Handleiding

Makita 447 M Handleiding (104 pagina's)

Merk: Makita | Categorie: Stofzuigers | Formaat: 4.61 MB

Inhoudsopgave

English

1
- Inhoudsopgave
  1
- Important Safety Instructions
  2
- Purpose
  4
- Operating Elements
  5
  - Before Start-Up
    5
- Assembling the Cleaner
  5
- Connections
  5
- Connecting the Suction Hose
  5
- Electrical Connection
  5
- Connecting Electrical Appliances
  6
- Switching on the Vacuum Cleaner
  6
- Switch Position "I
  6
- Switch Position „Auto
  6
- Suction Power Control
  6
- Check Volume Flow Monitor
  6
- Picking up Dry Substances
  7
- Acoustic Warning
  7
- Techniques
  7
- Cleaning the Filter Element
  7
- Picking up Liquids
  8
  - After Finishing Work
    8
- Switching the Vacuum Cleaner off and Storage
  8
- Maintenance Plan
  9
- Maintenance Work
  9
- Replacing the Waste Bag
  9
- Replacing the Filter Bag
  9
- Replacing Filter Element
  10
- Emptying Dirt Tank
  10
- Recycling the Vacuum Cleaner
  12
- Guarantee
  12
- Tests and Approvals
  12
- Technical Data
  13
- Accessories
  13
Deutsch

14
- Wichtige Sicherheitshinweise
  15
- Beschreibung
  17
- Verwendungszweck
  17
- Anschlüsse
  18
- Bedienelemente
  18
- Elektrischer Anschluss
  18
- Sauger Zusammenbauen
  18
- Saugschlauch Anschließen
  18
- Elektrogerät Anschließen
  19
- Sauger Einschalten
  19
- Saugkraftregulierung
  19
- Schalterstellung „ I
  19
- Schalterstellung „Auto
  19
- Volumenstrom-Überwachung Prüfen
  19
- Akustisches Warnsignal
  20
- Arbeitstechniken
  20
- Filterelement Abreinigen
  20
- Trockene Stoffe Saugen
  20
- Flüssigkeiten Saugen
  21
- Sauger Ausschalten und Aufbewahren
  21
- Entsorgungssack Wechseln
  22
- Filtersack Wechseln
  22
- Wartungsarbeiten
  22
- Wartungsplan
  22
- Filterelement Wechseln
  23
- Schmutzbehälter Entleeren
  23
  - Behebung von Störungen
    24
  - Sonstiges
    25
- Garantie
  25
- Gerät der Wiederverwertung Zuführen
  25
- Prüfungen und Zulassungen
  25
- Technische Daten
  26
- Zubehör
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité Importantes
  28
- Affectation
  30
- Assemblage de L'aspirateur
  31
- Branchement Électrique
  31
- Connexions
  31
- Eléments de Commande
  31
  - Avant la Mise en Service
    31
- Raccordement du Tuyau Flexible D'aspiration
  31
- Contrôle de la Surveillance du Débit Volumétrique
  32
- Mise en Marche de L'aspirateur
  32
- Position « Auto » du Commutateur
  32
- Position « I » du Commutateur
  32
- Raccordement D'un Appareil Électrique
  32
- Réglage de la Puissance D'aspiration
  32
- Aspiration de Substances Sèches
  33
- Dépoussiérage de L'élément Filtrant
  33
- Signal Acoustique D'avertissement
  33
- Techniques de Travail
  33
- Arrêt et Rangement de L'aspirateur
  34
- Aspiration de Liquides
  34
  - Après le Travail
    34
- Plan de Maintenance
  35
- Remplacement du Sac D'évacuation
  35
- Remplacement du Sac Filtre
  35
- Travaux de Maintenance
  35
- Remplacement de L'élément Filtrant
  36
- Vidage de la Cuve à Saletés
  36
  - Suppression de Dérangements
    37
- Affectation de la Machine au Recyclage
  38
- Contrôles et Homologations
  38
- Garantie
  38
- Accessoires
  39
- Caractéristiques Techniques
  39
Dutch

40
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  41
- Beschrijving
  43
- Toepassing
  43
- Aansluitingen
  44
- Bedieningselementen
  44
  - Vóór de Inbedrijfstelling
    44
- Elektrische Aansluiting
  44
- Zuiger Monteren
  44
- Zuigslang Aansluiten
  44
- Elektrisch Toestel Aansluiten
  45
- Schakelaarstand „I
  45
- Schakelstand „Auto
  45
- Volumestroom-Bewaking Controleren
  45
- Zuiger Inschakelen
  45
- Zuigkrachtregeling
  45
- Akoestisch Waarschuwingssignaal
  46
- Droge Soorten Stof Opzuigen
  46
- Filterelement Reinigen
  46
  - Toepassingsgebieden en Werkmethoden
    46
- Werktechnieken
  46
- Vloeistoffen Opzuigen
  47
  - Na Het Gebruik
    47
- Zuiger Uitschakelen en Opbergen
  47
- Afvoerzak Vervangen
  48
  - Belangrijk
    48
- Filterzak Vervangen
  48
- Onderhouds-Werkzaamheden
  48
- Onderhoudsschema
  48
- Filterelement Vervangen
  49
- Vuilreservoir Leegmaken
  49
  - Eliminatie Van Storingen
    50
- Garantie
  51
- Keuringen en Vergunningen
  51
- Machine Ter Recycling Afgeven
  51
- Technische Gegevens
  52
- Toebehoren
  52
Italiano

53
- Impiego Finalizzato Della Macchina
  56
- Assemblaggio Dell'aspiratore
  57
- Collegamenti
  57
- Collegamento del Tubo DI Aspirazione
  57
- Collegamento Elettrico
  57
- Elementi DI Comando
  57
- Accendere L'aspiratore
  58
- Collegamento Dell'apparecchio Elettrico
  58
- Posizione Dell'interruttore „Auto
  58
- Posizione Dell'interruttore „I
  58
- Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
  58
- Verifica del Controllo del Volume DI Flusso
  58
- Aspirazione DI Sostanze Secche
  59
- Pulizia Dell'elemento Filtrante
  59
  - Campi D'impiego E Metodi Operativi
    59
- Segnale DI Allarme Acustico
  59
- Tecniche Operative
  59
- Aspirazione DI Liquidi
  60
- Spegnere L'aspiratore E Metterlo a Deposito
  60
- Lavori DI Manutenzione
  61
- Piano DI Manutenzione
  61
- Sostituzione del Sacchetto DI Smaltimento
  61
- Sostituzione del Sacco a Filtro
  61
- Sostituzione Delle'elemento Filtrante
  62
- Svuotamento del Contenitore Dello Sporco
  62
- Collaudi E Omologazioni
  64
- Garanzia
  64
- Riciclaggio Della Macchina
  64
- Accessori
  65
- Dati Tecnici
  65
Dansk

66
- Anvendelsesformål
  69
- Beskrivelse
  69
- Betjeningselementer
  70
- Elektrisk Tilslutning
  70
- Sammenbygning Af Sugeren
  70
- Tilslut Sugeslangen
  70
- Tilslutninger
  70
- Kontaktstilling „Auto
  71
- Kontaktstilling „I
  71
- Kontrol Af Volumenstrømovervågningen
  71
- Sugekraftregulering
  71
- Tilslutning Af Elektrisk Udstyr
  71
- Tænd Sugeren
  71
- Afrensning Af Filterelementet
  72
- Akustisk Advarselstone
  72
- Arbejdsteknikker
  72
- Sugning Af Tørstoffer
  72
- Opsugning Af Væske
  73
  - Efter Arbejdet
    73
- Slukning Af Sugeren Og Opbevaring
  73
- Servicearbejde
  74
- Serviceplan
  74
- Skift Af Affaldspose
  74
- Skift Af Filterpose
  74
- Skift Af Filterelement
  75
- Tømning Af Smudsbeholderen
  75
  - Afhjælpning Af Fejl
    76
- Garanti
  77
- Klargøring Af Maskinen Til Genbrug
  77
- Tests Og Tilladelser
  77
- Tekniske Data
  78
- Tilbehør
  78
Español

79
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  80
- Uso Previsto
  82
- Conectar la Manguera de Aspiración
  83
- Conexiones
  83
- Conexión Eléctrica
  83
- Elementos de Manejo
  83
- Ensamblar el Aspirador
  83
- Conexión de un Aparato Eléctrico
  84
- Encender el Aspirador
  84
- Posición del Conmutador „Auto
  84
- Posición del Conmutador „I
  84
- Regulación de la Potencia de Aspiración
  84
- Vigilancia del Caudal
  84
- Aspirar Materias Secas
  85
- Limpieza del Elemento Filtrante
  85
- Señal de Aviso Acústica
  85
- Técnicas de Trabajo
  85
- Apagar el Aspirador y Guardarlo
  86
- Aspirar Líquidos
  86
- Cambiar la Bolsa de Filtro de Seguridad
  87
- Plan de Mantenimiento
  87
- Trabajos de Mantenimiento
  87
- Vaciar la Bolsa de Eliminación de Residuos
  87
- Cambiar el Elemento Filtrante
  88
- Vaciar el Depósito de Suciedad
  88
- Comprobaciones y Permisos
  90
- Entregar la Máquina al Reciclaje
  90
- Garantía
  90
- Accesorios
  91
- Datos Técnicos
  91
Português

92
- Finalidade
  95
- Conectar a Mangueira de Aspiração
  96
- Elementos de Operação
  96
- Ligação Eléctrica
  96
- Ligações
  96
- Montar O Aspirador
  96
- Conectar O Aparelho Eléctrico
  97
- Controlo Do Débito
  97
- Ligar O Aspirador
  97
- Posição de Interruptor „Auto
  97
- Posição de Interruptor „I
  97
- Regulação da Potência de Aspiração
  97
- Aspirar Substâncias Secas
  98
- Limpar O Elemento Filtrante
  98
- Sinal Acústico de Aviso
  98
- Técnicas de Trabalho
  98
- Aspirar Líquidos
  99
  - Após O Trabalho
    99
- Desligar E Guardar O Aspirador
  99
- Plano de Manutenção
  100
- Trabalhos de Manutenção
  100
- Trocar O Saco de Eliminação
  100
- Trocar O Saco Filtrante
  100
- Esvaziar O Recipiente para Sujidade
  101
- Trocar O Elemento Filtrante
  101
- Enviar a Máquina para Reciclagem
  103
- Garantia
  103
- Testes E Homologações
  103
- Acessórios
  104
- Dados Técnicos
  104

Advertenties

Makita 447 M Gebruiksaanwijzing

Makita 447 M Gebruiksaanwijzing (30 pagina's)

Merk: Makita | Categorie: Stofzuigers | Formaat: 1.34 MB

Inhoudsopgave

English

5
- Inhoudsopgave
  5
- Important Safety Instructions
  6
- Operating Elements
  9
  - Before Start-Up
    9
- Assembling the Cleaner
  9
- Connections
  9
- Connecting the Suction Hose
  9
- Electrical Connection
  9
- Switch Position "I
  10
- Switch Position „Auto
  10
- Connecting Electrical Appliances
  10
- Switching on the Vacuum Cleaner
  10
- Suction Power Control
  10
- Check Volume Flow Monitor
  10
- Acoustic Warning
  11
- Cleaning the Filter Element
  11
- Techniques
  11
- Picking up Dry Substances
  11
- Picking up Liquids
  12
  - After Finishing Work
    12
- Switching the Vacuum Cleaner off and Storage
  12
- Maintenance Plan
  13
- Maintenance Work
  13
- Replacing the Waste Bag
  13
- Replacing the Filter Bag
  13
- Replacing Filter Element
  13
- Emptying Dirt Tank
  14
- Recycling the Vacuum Cleaner
  16
- Guarantee
  16
- Tests and Approvals
  16
- Technical Data
  17
- Accessories
  17
Dutch

18
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  19
- Beschrijving
  21
- Toepassing
  21
- Aansluitingen
  22
- Bedieningselementen
  22
  - Vóór de Inbedrijfstelling
    22
- Elektrische Aansluiting
  22
  - Elektrisch Toestel
    23
- Zuiger Monteren
  22
- Zuigslang Aansluiten
  22
- Schakelaarstand „I
  23
- Schakelstand „Auto
  23
- Zuiger Inschakelen
  23
- Zuigkrachtregeling
  23
- Akoestisch Waarschuwingssignaal
  24
- Droge Soorten Stof Opzuigen
  24
- Filterelement Reinigen
  24
  - Toepassingsgebieden en Werkmethoden
    24
- Werktechnieken
  24
- Vloeistoffen Opzuigen
  25
  - Na Het Gebruik
    25
- Zuiger Uitschakelen en Opbergen
  25
- Afvoerzak Vervangen
  26
- Filterelement Vervangen
  26
- Filterzak Vervangen
  26
- Onderhouds-Werkzaamheden
  26
- Onderhoudsschema
  26
- Vuilreservoir Leegmaken
  27
  - Eliminatie Van Storingen
    28
- Garantie
  29
- Keuringen en Vergunningen
  29
- Technische Gegevens
  30
- Toebehoren
  30

Advertenties

Geralateerde Producten

Makita Categorieën

Accuboormachines Slijpmachines

Grasmaaiers

Grasmaaiers Kettingzagen Zagen

Meer Makita Handleidingen