Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Hippomed Handleidingen
Medische apparatuur
AirOne 3211800
Hippomed AirOne 3211800 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hippomed AirOne 3211800. We hebben
1
Hippomed AirOne 3211800 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
Hippomed AirOne 3211800 Handleiding (60 pagina's)
Merk:
Hippomed
| Categorie:
Medische apparatuur
| Formaat: 2.75 MB
Inhoudsopgave
Deutsch
2
Inhoudsopgave
2
1 Vorwort
3
Informationen zur Anleitung
3
Vermerke zur Bedienungsanleitung
3
Darstellung von Sicherheitshinweisen
3
Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
3
2 Sicherheit
3
Allgemein
3
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise
3
3 Restrisiken und Vorhersehbare Fehlanwendung
4
4 Beschreibung
4
Beschreibung des Geräts
4
Lieferumfang
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Technische Daten
5
5 Vorbereitung und Inbetriebnahme
5
Vorbereitung
5
Position des Airone
5
Nebelkammer und Verneblerbecher
5
Vorbereitung des Pferdes zur Inhalation
5
Inbetriebnahme
5
Einstellen der Frischluftzufuhr an der Atemmaske
5
Bedeutung der LED-Anzeigen
6
LED Temperatur Leuchtet auf
6
LED Wasserstand Leuchtet auf
6
6 Wartung und Pflege
6
Sorgfältige Reinigung und Desinfektion
6
Wichtiges zur Kontaktflüssigkeit
6
Weitere Pflegeanleitunungen
6
7 Fehlerbehebungen
7
8 Garantiebestimmungen
7
9 CE-Konformitätserklärung
7
10 Elektroschrott
7
Ersatzteile und Zubehör
8
Artikelbezeichnung
8
Bebilderung
8
Français
9
1 Préface
10
Informations Spécifiques au Mode D'emploi
10
Indications du Mode D'emploi
10
Consignes de Sécurité et Pictogrammes Associés
10
Consignes de Sécurité Dans le Mode D'emploi
10
2 Sécurité
10
Généralités
10
Consignes de Sécurité et D'avertissement Générales
10
3 Risques Résiduels et Utilisation Erronée Prévisible
11
4 Description
11
Description de L'appareil
11
État de Livraison
11
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
12
Caractéristiques Techniques
12
5 Préparation et Mise en Service
12
Préparation
12
Position de L'airone
12
Chambre de Nébulisation et Gobelet Nébuliseur
12
Préparation du Cheval pour L'inhalation
12
Mise en Service
12
Réglage de L'apport D'air Frais Sur le Masque Respiratoire
12
Signification des LED D'affichage
13
LED de la Température Brille
13
LED du Niveau D'eau Brille
13
6 Maintenance et Entretien
13
Nettoyage Méticuleux et Désinfection
13
Instructions D'entretien Complémentaires
13
7 Remèdes aux Pannes
14
8 Dispositions de Garantie
14
9 Déclaration de Conformité CE
14
10 Déchets Électriques et Électroniques
14
Désignation de L'article
15
English
16
1 Foreword
17
Information about the Manual
17
Notes on the Operating Instructions
17
Representation of Safety Instructions
17
Safety Instructions in the Operating Instructions
17
2 Safety
17
General
17
General Information Regarding Safety and Warning Instructions
17
3 Residual Risks and Foreseeable Misuse
18
4 Description
18
Description of the Unit
18
Scope of Delivery
18
Correct Use
19
Technical Data
19
5 Preparation and Commissioning
19
Preparation
19
Positioning the Airone
19
Nebulising Chamber and Nebuliser Cups
19
Preparing the Horse for Inhalation
19
Commissioning
19
Adjusting the Fresh Air Supply on the Breathing Mask
19
Meaning of the LED Displays
20
Temperature LED Lights up
20
Water Level LED Lights up
20
6 Maintenance and Care
20
Careful Cleaning and Disinfection
20
Important Information about the Contact Liquid
20
Further Care Instructions
20
7 Troubleshooting
21
8 Warranty Conditions
21
9 CE-/UKCA-Conformity Declaration
21
10 Electrical Waste
21
11 Spare Parts and Accessories
22
Italiano
23
1 Premessa
24
Informazioni Sulle Istruzioni
24
Note Sulle Istruzioni Per L'uso
24
Rappresentazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
24
Avvertenze DI Sicurezza Contenute Nelle Istruzioni Per L'uso
24
2 Sicurezza
24
Informazioni Generali
24
Avvertenze Generali DI Sicurezza E DI Pericolo
24
3 Rischi Residui E Uso Improprio Prevedibile
25
4 Descrizione
25
Descrizione Dell'apparecchio
25
Contenuto Della Fornitura
25
Uso Conforme
26
Dati Tecnici
26
5 Preparazione E Messa in Servizio
26
Preparazione
26
Posizione Dell'airone
26
Camera DI Nebulizzazione E Coppetta Per Nebulizzatore
26
Preparazione del Cavallo All'inalazione
26
Messa in Funzione
26
Regolazione Dell'alimentazione DI Aria Fresca Nella Mascherina
26
Significato Dei LED Indicatori
27
Cura E Manutenzione
27
Il LED Della Temperatura si Accende
28
Il LED del Livello Dell'acqua si Accende
28
7 Risoluzione Dei Problemi
28
8 Condizioni DI Garanzia
28
9 Dichiarazione DI Conformità CE
28
10 Rottami Elettrici
28
Dutch
30
1 Voorwoord
31
Informatie over de Gebruiksaanwijzing
31
Aantekeningen Bij de Gebruiksaanwijzing
31
Aanduiding Van Veiligheidsaanwijzingen
31
Veiligheidsaanwijzigingen in de Gebruiksaanwijzing
31
Opmerking
31
2 Veiligheid
31
Algemene Informatie
31
Algemene Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
31
3 Restrisico's en Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
32
4 Beschrijving
32
Beschrijving Van Het Apparaat
32
Omvang Van de Levering
32
Beoogd Gebruik
33
Technische Gegevens
33
5 Voorbereiding en Inbedrijfname
33
Voorbereiding
33
Positie Van de Airone
33
Nevelkamer en Vernevelingsbeker
33
Voorbereiding Van Het Paard Op de Inhalatie
33
Inbedrijfstelling
33
Instellen Van de Verse-Luchttoevoer Op Het Ademmasker
33
Betekenis Van de Led-Lampjes
34
Led Temperatuur Brandt
34
Led Waterniveau Brandt
34
6 Onderhoud en Verzorging
34
Zorgvuldige Reiniging en Desinfectie
34
Belangrijke Informatie over de Contactvloeistof
34
Aanvullende Onderhoudsinformatie
34
7 Foutoplossing
35
8 Garantiebepalingen
35
9 CE-Conformiteitsverklaring
35
10 Elektronisch Afval
35
Reserveonderdelen en Toebehoren
36
Artikelomschrijving
36
Svenska
37
1 Förord
38
Information Om Anvisningen
38
Uppgifter Om Bruksanvisningen
38
Visning Av Säkerhetsanvisningar
38
Säkerhetsanvisningar I Bruksanvisningen
38
2 Säkerhet
38
Allmänt
38
Allmän Säkerhets- Och Varningsinformation
38
3 Återstående Risker Och Förutsebar Felanvändning
39
4 Beskrivning
39
Beskrivning Av Enheten
39
Leveransomfattning
39
Avsedd Användning
40
Tekniska Data
40
5 Förberedelse Och Idrifttagning
40
Förberedelse
40
Placering Av Airone
40
Dimkammare Och Nebulisatorbägare
40
Förberedelse Av Hästen Inför Inhalering
40
Idrifttagning
40
Inställning Av Friskluftstillförseln I Andningsmasken
40
LED-Indikatorernas Betydelse
41
Led:en För Temperatur Lyser
41
Led:en För Vattennivå Lyser
41
6 Skötsel Och Underhåll
41
Noggrann Rengöring Och Desinficering
41
Viktigt Om Kontaktvätska
41
Ytterligare Skötselanvisningar
41
7 Åtgärdande Av Fel
42
8 Garantibestämmelser
42
9 Försäkran Om CE-Överensstämmelse
42
10 Elskrot
42
Artikelbeteckning
43
Polski
44
1 Wstęp
45
Informacje Dot. Instrukcji
45
Adnotacje Do Instrukcji Obsługi
45
Prezentacja Wskazówek Bezpieczeństwa
45
Wskazówki Bezpieczeństwa W Instrukcji Obsługi
45
2 Bezpieczeństwo
45
Informacje Ogólne
45
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
45
3 Ryzyka Resztkowe I Przewidywane Użycie W Niewłaściwy Sposób
46
4 Opis
46
Opis Urządzenia
46
Zakres Dostawy
46
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
47
Dane Techniczne
47
5 Przygotowanie I Uruchomienie
47
Przygotowanie
47
Pozycja Urządzenia Airone
47
Komora Nebulizacyjna I Kubeczek Do Nebulizacji
47
Przygotowanie Konia Do Inhalacji
47
Uruchomienie
47
Regulowanie Dopływu Świeżego Powietrza Na Masce Oddechowej
47
Znaczenie Wskaźników LED
48
Zapalony Wskaźnik LED „Temperatura
48
Zapalony Wskaźnik LED „Poziom Wody
48
6 Konserwacja I Pielęgnacja
48
Staranne Czyszczenie I Dezynfekcja
48
Ważne Informacje Dotyczące Płynu Kontaktowego
48
Dodatkowe Instrukcje Dotyczące Pielęgnacji
48
7 Usuwanie Usterek
49
8 Warunki Gwarancji
49
9 Deklaracja ZgodnośCI CE
49
10 Elektroodpady
49
Dansk
51
1 Forord
52
Informationer Til Vejledningen
52
Bemærkninger Til Betjeningsvejledningen
52
Gengivelse Af Sikkerhedsoplysninger
52
Sikkerhedsanvisninger I Betjeningsvejledningen
52
2 Sikkerhed
52
Generelt
52
Generelle Sikkerhedsanvisninger Og Advarsler
52
3 Restrisici Og Forudselig Fejlanvendelse
53
4 Beskrivelse
53
Beskrivelse Af Udstyret
53
Leveringsomfang
53
Tilsigtet Anvendelse
54
Tekniske Data
54
5 Forberedelse Og Ibrugtagning
54
Forberedelse
54
Airones Position
54
Tågekammer Og Forstøverbæger
54
Forberedelse Af Hesten Til Inhalation
54
Ibrugtagning
54
Indstilling Frisklufttilførslen På Åndedrætsmasken
54
LED-Indikatorernes Betydning
54
Led'en Vandstand Lyser
55
6 Vedligeholdelse Og Pleje
55
Grundig Rengøring Og Desinfektion
55
Vigtige Oplysninger Om Kontaktvæsken
55
Yderligere Plejeanvisninger
55
7 Fejlafhjælpning
56
8 Garantibestemmelser
56
9 CE-Overensstemmelseserklæring
56
10 Elskrot
56
Reservedele Og Tilbehør
57
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Hippomed AirOne 3211802
Hippomed Categorieën
Medische apparatuur
Meer Hippomed Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL