Fronius Acctiva Smart 25 A Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Fronius Acctiva Smart 25 A. We hebben 1 Fronius Acctiva Smart 25 A handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Bedieningshandleiding

Fronius Acctiva Smart 25 A Bedieningshandleiding

Fronius Acctiva Smart 25 A Bedieningshandleiding (300 pagina's)

Merk: Fronius | Categorie: Batterijladers | Formaat: 11.41 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Erklärung Sicherheitshinweise
  5
- Allgemeines
  5
- Sicherheitsvorschriften
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Umgebungsbedingungen
  6
- Datensicherheit
  6
- Netzanschluss
  6
- Gefahren durch Netz- und Ladestrom
  6
- Gefahr durch Säuren, Gase und Dämpfe
  7
- Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Batterien
  7
- Selbst- und Personenschutz
  7
- EMV-Maßnahmen
  8
- Wartung
  8
- EMV Geräte-Klassifizierungen
  8
- Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
  8
- Bedienung von Kindern und Personen mit Beeinträchtigungen
  8
- Gewährleistung und Haftung
  9
- Sicherheitstechnische Überprüfung
  9
- Kennzeichnungen am Gerät
  9
- Entsorgung
  9
- Urheberrecht
  10
- Warnhinweise am Gerät
  11
- Prinzip
  11
- Gerätekonzept
  11
- Allgemeine Informationen
  11
- Aufstellbestimmungen
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Sicherheit
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Netzanschluss
  13
- Sicherheitskonzept - Schutzeinrichtungen Serienmäßig
  14
- Bedienpanel
  15
- Allgemeines
  15
- Bedienelemente und Anschlüsse
  15
- Anstecken von Optionen
  16
- Anschlüsse
  16
- Sicherungsbügel
  17
- Locking-System
  17
- Abdeckungen für Anschlüsse und Optionen Entfernen
  17
- Option Update USB
  17
- Option Haltebügel und Option Zugentlastung für Ladekabel Montieren
  18
- Option Tragegriff
  18
- Option Kantenschutz
  18
- Option Wandhalterung
  18
- Vorbereitung für Sicherheitsschloss
  19
- Montage
  19
- Betriebsarten Anwählen
  21
- Betriebsart Pufferbetrieb
  21
- Betriebsart Laden
  21
- Verfügbare Betriebsarten
  21
- Allgemeine Information
  21
- Betriebsarten
  21
- Betriebsart Refresh
  22
- Betriebsart Batterie-Wechsel
  22
- Betriebsart Netzteil-Modus
  22
- Geräteeinstellungen
  22
- Batterie Laden
  23
- Allgemeine Information
  23
- Betriebsart Laden
  23
- Ladevorgang Unterbrechen
  25
- Ladevorgang Fortsetzen
  25
- Betriebsart Pufferbetrieb
  26
- Allgemeine Information
  26
- Batterie Puffern
  26
- Pufferbetrieb Unterbrechen
  27
- Pufferbetrieb Fortsetzen
  27
- Betriebsart "Refresh
  28
- Allgemeine Information
  28
- Batterie Reaktivieren
  29
- Refresh" Unterbrechen
  31
- Refresh" Fortsetzen
  31
- Betriebsart Batteriewechsel
  32
- Allgemeine Information
  32
- Batteriewechsel
  32
- Betriebsart Netzteil-Modus
  34
- Voraussetzungen
  34
- Netzteil-Modus
  34
- Geräteeinstellungen
  36
- Allgemeine Information
  36
- Betriebsart Geräteeinstellungen Anwählen
  36
- Konfiguration
  36
- Kennlinien
  38
- Sicherheit
  38
- Verfügbare Kennlinien
  38
- Schutzeinrichtungen
  40
- Sicherheit
  40
- Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
  40
- Ladefehler
  41
- Technische Daten
  43
- Elektrische Daten Eingang
  43
- Normen
  43
- Elektrische Daten Ausgang
  43
- Batteriedaten
  43
- Technische Daten
  44
- Umgebungsbedingungen
  44
  - Betriebstemperatur
    44
English

45
- Explanation of Safety Notices
  47
- General
  47
- Safety Rules
  47
- Dangers Due to Grid and Charging Current
  48
- Data Security
  48
- Environmental Conditions
  48
- Intended Use
  48
- Mains Connection
  48
- Danger Due to Acid, Gases and Vapours
  49
- General Information on Working with Batteries
  49
- Personal Protection and Protection of Others
  49
- EMC Device Classifications
  50
- EMC Measures
  50
- Maintenance
  50
- Operation by Children and Persons with Limitations
  50
- Safety Measures in Normal Operation
  50
- Copyright
  51
- Disposal
  51
- Markings on the Device
  51
- Safety Inspection
  51
- Warranty and Liability
  51
- Device Concept
  53
- General Information
  53
- Principle
  53
- Warning Notices on the Device
  53
- Setup Regulations
  54
- Mains Connection
  55
- Proper Use
  55
- Safety
  55
- Start-Up
  55
- Safety Features - Standard Protection Devices
  56
- Control Elements and Connections
  57
- Control Panel
  57
- General
  57
- Connections
  58
- Plugging in Options
  58
- Locking System
  59
- Removing Covers for Connections and Options
  59
- Safety Bow
  59
- USB Update Option
  59
- Edge Guard Option
  60
- Fitting the Optional Bracket and Strain-Relief Device for the Charging Lead
  60
- Handle (Option)
  60
- Mounting
  61
- Preparations for Security Lock
  61
- Wall Bracket Option
  61
- Available Operating Modes
  63
- Buffering (Trickle) Mode
  63
- Charging Mode
  63
- General Information
  63
- Operating Modes
  63
- Selecting the Operating Mode
  63
- Battery Changing Mode
  64
- Device Options
  64
- Power Supply Mode
  64
- Refresh Mode
  64
- Charging Mode
  65
- Charging the Battery
  65
- General Information
  65
- Interrupting the Charging Process
  67
- Restarting Charging
  67
- Buffering (Trickle) Mode
  68
- Buffering the Battery
  68
- General Information
  68
- Interrupting Buffering Mode
  69
- Resuming Buffering
  69
- General Information
  70
- Refresh Mode
  70
- Reactivating Batteries
  71
- Interrupting "Refresh" Charging
  73
- Resuming Refresh Charging
  73
- Battery Changing Mode
  74
- Changing the Battery
  74
- General Information
  74
- Power Supply Mode
  76
- Requirements
  76
- Configuration
  78
- Device Options
  78
- General Information
  78
- Selecting Device Options
  78
- Available Characteristics
  80
- Safety
  80
- Synergic Lines
  80
- Protective Equipment
  82
- Safety
  82
- Troubleshooting
  82
- Charging Error
  83
- Battery Data
  85
- Electrical Data - Output
  85
- Electrical Data Input
  85
- Standards
  85
- Technical Data
  85
- Environmental Conditions
  86
- Technical Data
  86
Français

87
- Consignes de Sécurité
  89
- Explication des Consignes de Sécurité
  89
- Généralités
  89
- Conditions Environnementales
  90
- Couplage au Réseau
  90
- Risques Liés au Courant D'alimentation et de Charge
  90
- Sécurité des Données
  90
- Utilisation Conforme à la Destination
  90
- Remarques Générales Relatives à la Manipulation des Batteries
  91
- Risques Liés à L'acide, aux Gaz et aux Vapeurs
  91
- Classification CEM des Appareils
  92
- Mesures de Sécurité en Fonctionnement Normal
  92
- Protection de L'utilisateur et des Personnes
  92
- Utilisation Par des Enfants et des Personnes en Situation de Handicap
  92
- Contrôle Technique de Sécurité
  93
- Garantie et Responsabilité
  93
- Maintenance
  93
- Marquages Sur L'appareil
  93
- Mesures Relatives à la CEM
  93
- Droits D'auteur
  94
- Élimination
  94
- Avertissements Sur L'appareil
  95
- Concept de L'appareil
  95
- Informations Générales
  95
- Principe
  95
- Instructions D'installation
  96
- Couplage au Réseau
  97
- Mise en Service
  97
- Sécurité
  97
- Utilisation Conforme à L'emploi
  97
- Concept de Sécurité - Dispositifs de Protection de Série
  98
- Généralités
  99
- Panneau de Commande
  99
- Éléments de Commande et Connexions
  99
- Connecteurs
  100
- Raccordement des Options
  100
- Blocage de Sécurité
  101
- Option Update USB
  101
- Retirer les Caches pour les Raccords et les Options
  101
- Système de Verrouillage
  101
- Monter L'option Support de Fixation et L'option Anti-Traction pour Câble de Charge
  102
- Option Cadre de Protection
  102
- Option Poignée de Transport
  102
- Support Mural Optionnel
  102
- Montage
  103
- Préparation pour Serrure de Sécurité
  103
- Informations Générales
  105
- Mode de Service Charge
  105
- Modes de Service
  105
- Modes de Service Disponibles
  105
- Sélection du Mode de Service
  105
- Mode de Service Alimentation de Bord
  106
- Mode de Service Compensation de Charge
  106
- Mode de Service Régénération
  106
- Mode de Service Échanger la Batterie
  106
- Réglages des Appareils
  106
- Charger une Batterie
  107
- Informations Générales
  107
- Mode de Service Charge
  107
- Interrompre la Charge
  109
- Poursuivre la Charge
  109
- Compensation de Charge de la Batterie
  110
- Informations Générales
  110
- Mode de Service Régime de Maintien
  110
- Interrompre le Régime de Maintien
  111
- Poursuivre la Compensation de Charge
  112
- Informations Générales
  113
- Mode de Service « Refresh
  113
- Réactiver la Batterie
  114
- Interrompre la Régénération
  116
- Informations Générales
  117
- Mode Service Changement de Batterie
  117
- Remplacer la Batterie
  117
- Conditions Requises
  119
- Mode Alimentation
  119
- Mode de Service Mode Alimentation
  119
- Configuration
  121
- Informations Générales
  121
- Paramétrage des Appareils
  121
- Sélection du Mode de Service Réglages des Appareils
  121
- Caractéristiques
  123
- Caractéristiques Disponibles
  123
- Sécurité
  123
- Diagnostic D'erreur, Élimination de L'erreur
  125
- Dispositifs de Protection
  125
- Sécurité
  125
- Erreur de Charge
  126
- Caractéristiques des Batteries
  128
- Caractéristiques Techniques
  128
- Données Électriques Entrée
  128
- Données Électriques Sortie
  128
- Normes
  128
- Caractéristiques Techniques
  129
- Conditions Environnementales
  129
Italiano

131
- In Generale
  133
- Norme DI Sicurezza
  133
- Spiegazione Delle Avvertenze Per la Sicurezza
  133
- Collegamento Alla Rete
  134
- Condizioni Ambientali
  134
- Pericoli Derivanti Dalla Corrente DI Rete E DI Carica
  134
- Protezione Dei Dati
  134
- Uso Prescritto
  134
- Avvertenze Generali Sul Trattamento Delle Batterie
  135
- Pericolo Derivante da Acidi, Gas E Vapori
  135
- Classificazioni DI Compatibilità Elettromagnetica Degli Apparecchi
  136
- Misure DI Sicurezza in Condizioni DI Funzionamento Normale
  136
- Protezione Personale E DI Terzi
  136
- Uso da Parte DI Bambini E Persone con Disabilità
  136
- Garanzia E Responsabilità
  137
- Manutenzione
  137
- Marcature Presenti Sul Caricabatterie
  137
- Misure Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
  137
- Verifiche Tecniche Per la Sicurezza
  137
- Diritti D'autore
  138
- Smaltimento
  138
- Avvertenze Riportate Sull'apparecchio
  139
- Concezione Dell'apparecchio
  139
- Informazioni Generali
  139
- Principio
  139
- Collocazione Dell'apparecchio
  140
- Collegamento Alla Rete
  141
- Messa in Funzione
  141
- Sicurezza
  141
- Uso Prescritto
  141
- Concezione Della Sicurezza - Dispositivi DI Protezione DI Serie
  142
- Elementi DI Comando E Collegamenti
  143
- In Generale
  143
- Pannello DI Controllo
  143
- Attacchi
  144
- Inserimento DI Opzioni
  144
- Fermaglio DI Sicurezza
  145
- Opzione Aggiornamento USB
  145
- Rimozione Delle Coperture DI Porte E Opzioni
  145
- Sistema DI Bloccaggio (Locking System)
  145
- Montaggio Delle Opzioni Archetto DI Supporto E Supporto Antistrappo Dei Cavi DI Carica
  146
- Opzione Maniglia DI Trasporto
  146
- Opzione Salvaspigoli
  146
- Montaggio
  147
- Opzione Supporto da Parete
  147
- Predisposizione Per la Serratura DI Sicurezza
  147
- Informazioni Generali
  149
- Modalità DI Funzionamento
  149
- Modalità DI Funzionamento Carica
  149
- Modalità DI Funzionamento Disponibili
  149
- Selezione Delle Modalità DI Funzionamento
  149
- Impostazioni Dell'apparecchio
  150
- Modalità Alimentatore
  150
- Modalità DI Funzionamento Desolfatazione
  150
- Modalità DI Funzionamento Sostituzione Batteria
  150
- Modalità DI Funzionamento Supporto Diagnosi
  150
- Carica Della Batteria
  151
- Informazioni Generali
  151
- Modalità DI Carica
  151
- Interruzione del Processo DI Carica
  153
- Prosecuzione del Processo DI Carica
  153
- Informazioni Generali
  154
- Modalità Tampone
  154
- Utilizzo Della Modalità Supporto Diagnosi
  154
- Interruzione del Supporto Diagnosi
  155
- Prosecuzione Della Carica Tampone
  155
- Informazioni Generali
  156
- Modalità "Refresh
  156
- Riattivazione Della Batteria
  157
- Interruzione Della Carica "Desolfatazione
  159
- Prosecuzione Della Carica "Refresh
  159
- Informazioni Generali
  160
- Modalità DI Sostituzione Della Batteria
  160
- Sostituzione Batteria
  160
- Modalità Alimentatore
  162
- Requisiti Minimi
  162
- Configurazione
  164
- Impostazioni Dell'apparecchio
  164
- Informazioni Generali
  164
- Selezione Delle Impostazioni Dell'apparecchio Per le Modalità DI Funzionamento
  164
- Curve Caratteristiche
  166
- Curve Caratteristiche DI Carica Disponibili
  166
- Sicurezza
  166
- Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
  168
- Dispositivi DI Sicurezza
  168
- Sicurezza
  168
- Errore DI Carica
  169
- Dati Batterie
  171
- Dati Elettrici Ingresso
  171
- Dati Elettrici Uscita
  171
- Dati Tecnici
  171
- Norme
  171
- Condizioni Ambientali
  172
- Dati Tecnici
  172
Español

173
- Explicación de las Instrucciones de Seguridad
  175
- General
  175
- Indicaciones de Seguridad
  175
- Acoplamiento a la Red
  176
- Condiciones Ambientales
  176
- Peligros Originados por Corriente de Red y Corriente de Carga
  176
- Protección de Datos
  176
- Uso Previsto
  176
- Indicaciones Generales Acerca del Manejo de Baterías
  177
- Peligro Originado por Ácidos, Gases y Vapores
  177
- Clasificaciones de Equipos CEM
  178
- Manejo del Equipo por Parte de Niños y Personas con Discapacidad
  178
- Medidas de Seguridad en Servicio Normal
  178
- Protección Personal
  178
- Garantía y Responsabilidad
  179
- Identificaciones del Equipo
  179
- Inspección de Seguridad
  179
- Mantenimiento
  179
- Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  179
- Derechos de Autor
  180
- Eliminación
  180
- Advertencias en el Equipo
  181
- Diseño de Los Equipos
  181
- Información General
  181
- Principio de Funcionamiento
  181
- Condiciones de Emplazamiento
  182
- Acoplamiento a la Red
  183
- Puesta en Servicio
  183
- Seguridad
  183
- Uso Previsto
  183
- Concepto de Seguridad: Dispositivos de Protección de Serie
  184
- Elementos de Manejo y Conexiones
  185
- General
  185
- Panel de Control
  185
- Bornas de Conexión
  186
- Conexión de las Opciones
  186
- Inclinación de Seguridad
  187
- Retirar las Cubiertas para las Conexiones y las Opciones
  187
- Sistema Locking
  187
- Asa de Transporte como Opción
  188
- Montar la Opción de Estribo de Sujeción y la Opción de Descarga de Tracción para el Cable
  188
- Opción de Actualización Mediante una Memoria USB
  188
- Opción de Protección de Cantos
  189
- Opción de Soporte Mural
  189
- Preparación para la Cerradura de Seguridad
  189
- Montaje
  190
- Información General
  191
- Modo de Operación de Carga
  191
- Modos de Operación
  191
- Modos de Operación Disponibles
  191
- Seleccionar Los Modos de Operación
  191
- Ajustes del Equipo
  192
- Modo de Operación "Refresh
  192
- Modo de Operación de Cambio de Batería
  192
- Modo de Operación de Fuente de Alimentación
  192
- Modo de Operación de Servicio de Buffer
  192
- Cargar la Batería
  193
- Información General
  193
- Modo de Operación de Carga
  193
- Continuar el Proceso de Carga
  195
- Interrumpir el Proceso de Carga
  195
- Información General
  196
- Modo de Operación de Servicio de Buffer
  196
- Tamponar la Batería
  196
- Continuar el Servicio de Buffer
  197
- Información General
  198
- Modo de Operación "Refresh
  198
- Reactivar una Batería
  199
- Interrumpir "Refrescar
  200
- Continuar "Refresh
  201
- Cambio de Batería
  202
- Información General
  202
- Modo de Operación de Cambio de Batería
  202
- Condiciones
  204
- Modo de Fuente de Alimentación
  204
- Modo de Operación de Fuente de Alimentación
  204
- Ajustes del Aparato
  206
- Configuración
  206
- Información General
  206
- Seleccionar el Modo de Operación de Ajustes del Equipo
  206
- Curvas Características
  208
- Curvas Características Disponibles
  208
- Seguridad
  208
- Diagnóstico de Errores, Solución de Errores
  210
- Dispositivos de Seguridad
  210
- Seguridad
  210
- Error de Carga
  211
- Datos de Batería
  213
- Datos Eléctricos de la Entrada
  213
- Datos Eléctricos de la Salida
  213
- Datos Técnicos
  213
- Normas
  213
- Condiciones Ambientales
  214
- Datos Técnicos
  214
Dutch

215
- Algemeen
  217
- Veiligheidsvoorschriften
  217
- Verklaring Veiligheidsaanwijzingen
  217
- Beoogd Gebruik
  218
- Gegevensbescherming
  218
- Gevaren Door Net- en Laadstroom
  218
- Netaansluiting
  218
- Omgevingsvoorwaarden
  218
- Algemene Aanwijzingen Voor de Omgang Met Accu's
  219
- Bescherming Van Uzelf en Derden
  219
- Gevaar Door Zuren, Gassen en Dampen
  219
- Bediening Door Kinderen en Mensen Met Een Beperking
  220
- EMV-Apparaatclassificaties
  220
- EMV-Maatregelen
  220
- Onderhoud
  220
- Veiligheidsmaatregelen Bij Normaal Gebruik
  220
- Aanduidingen Op Het Apparaat
  221
- Garantie en Aansprakelijkheid
  221
- Veiligheidscontrole
  221
- Verwijdering
  221
- Auteursrecht
  222
- Algemene Informatie
  223
- Apparaatconcept
  223
- Principe
  223
- Waarschuwingen Op Het Apparaat
  223
- Installatie-Eisen
  224
- Beoogd Gebruik
  225
- Inbedrijfstelling
  225
- Netaansluiting
  225
- Veiligheid
  225
- Veiligheidsconcept - Veiligheidsvoorzieningen Standaard
  226
- Algemeen
  227
- Bedieningselementen en Aansluitingen
  227
- Bedieningspaneel
  227
- Aansluiten Van Opties
  228
- Aansluitingen
  228
- Kappen Voor Aansluitingen en Opties Verwijderen
  229
- Lockingsysteem
  229
- Optie USB-Update
  229
- Veiligheidsvergrendeling
  229
- Optie Bevestigingsbeugel en Optie Trekontlasting Voor Laadkabel Monteren
  230
- Optie Draaggreep
  230
- Optie Muursteun
  230
- Optie Randbescherming
  230
- Montage
  231
- Voorbereiding Voor Veiligheidsslot
  231
- Algemene Informatie
  233
- Beschikbare Modi
  233
- Modi
  233
- Modi Selecteren
  233
- Modus Laden
  233
- Apparaatinstellingen
  234
- Modus Accu Vervangen
  234
- Modus Bufferen
  234
- Modus Refresh
  234
- Modus Voeding
  234
- Accu Laden
  235
- Algemene Informatie
  235
- Modus Laden
  235
- Laadproces Hervatten
  237
- Laadproces Onderbreken
  237
- Accu Bufferen
  238
- Algemene Informatie
  238
- Modus Bufferen
  238
- Bufferen Hervatten
  239
- Bufferen Onderbreken
  239
- Algemene Informatie
  240
- Modus Refresh
  240
- Accu Reactiveren
  241
- Reactiveren Hervatten
  243
- Reactiveren Onderbreken
  243
- Accu Vervangen
  244
- Algemene Informatie
  244
- Modus Accu Vervangen
  244
- Modus Voeding
  246
- Netvoedingsmodus
  246
- Voorwaarden
  246
- Algemene Informatie
  248
- Apparaatinstellingen
  248
- Configuratie
  248
- Modus Apparaatinstellingen Selecteren
  248
- Beschikbare Karakteristieken
  250
- Karakteristieken
  250
- Veiligheid
  250
- Beveiligingen
  252
- Storingsdiagnose en Storingen Opheffen
  252
- Veiligheid
  252
- Laadfout
  253
- Accugegevens
  255
- Elektrische Gegevens Ingang
  255
- Elektrische Gegevens Uitgang
  255
- Normen
  255
- Technische Gegevens
  255
- Omgevingsvoorwaarden
  256
  - Diretrizes de Segurança
    259
  - Ajustes Do Aparelho
    291
  - Dados Técnicos
    298
- Technische Gegevens
  256

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Fronius Categorieën

Lassystemen Omvormers Batterijladers Lasaccessoires Afstandsbediening

Meer Fronius Handleidingen