Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Electrolux Handleidingen
Kookplaten
LHR3233CK
Electrolux LHR3233CK Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Electrolux LHR3233CK. We hebben
1
Electrolux LHR3233CK handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Electrolux LHR3233CK Gebruiksaanwijzing (504 pagina's)
Merk:
Electrolux
| Categorie:
Kookplaten
| Formaat: 4.28 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Informacioni I Sigurisë
2
Udhëzimet Për Sigurinë
4
Instalimi
7
Kablloja E Linjës
8
Përshkrimi I Produktit
9
Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
9
Përdorimi I PërditshëM
10
Pajisja Për Sigurinë E Fëmijës
12
Udhëzime Dhe Këshilla
12
Udhëzues Gatimi I Thjeshtuar
13
Kujdesi Dhe Pastrimi
14
Pastrimi Të Pllakës Së Gatimit
14
Zgjidhja E Problemeve
14
Të Dhënat Teknike
16
Efikasitet Energjie
16
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
17
Информация За Безопасност
18
Обща Безопасност
19
Инструкции За Безопасност
20
Инсталация
23
Описание На Продукта
25
Ежедневна Употреба
26
Полезни Съвети
29
Грижа И Почистване
30
Отстраняване На Неизправности
31
Технически Данни
32
Енергийна Ефективност
33
Опазване На Околната Среда
34
Informació de Seguretat
35
Instruccions de Seguretat
37
Manteniment I Reparació
39
Instal·lació
40
Fogons Integrats
40
Cable de Connexió
41
Descripció del Producte
42
Ús Diari
43
Nivell D'escalfor
44
Activació I Desactivació Dels Anells Exteriors
44
Offsound Control (Desactivació I Activació Dels Sons)
45
Dispositiu de Seguretat Infantil
45
Consells I Trucs
45
Bateria de Cuina
45
Guia de Cocció Simplificada
46
Cura I Neteja
46
Neteja de la Placa
47
Resolució de Problemes
47
Dades Tècniques
49
Eficiència Energètica
49
Qüestions Mediambientals
50
Om Sikkerhed
51
Generel Sikkerhed
52
Forsigtig
52
Sikkerhedsanvisninger
53
Installation
55
Inden Installationen
55
Installation Af Mere End Én Kogesektion
57
Produktbeskrivelse
57
Oversigt over Kogepladens Overflade
57
Betjeningspanelets Layout
58
Daglig Brug
59
Optiheat Control (3-Trins Restvarmeindikator)
59
Aktiverin Og /Deaktivering Af de Yderste Ringe
59
Offsound Control (Deaktivering Og Aktivering Af Lydene)
61
Tips Og RåD
61
Forenklet Tilberedningsvejledning
61
Vedligeholdelse Og Rengøring
62
Fejlfinding
63
Tekniske Data
64
Energiforbrug
64
Produktoplysninger I Henhold Til EU Ecodesign Forordning
65
Miljøhensyn
65
Veiligheidsinformatie
66
Algemene Veiligheid
67
Veiligheidsvoorschriften
68
Elektrische Aansluiting
69
Gebruik
70
Verwijdering
71
Installeren
71
De Afdichting Bevestigen
71
Voor Montage
71
Ingebouwde Kookplaten
71
Montage
72
Installatie Van Meer Dan Één Kookplaat
73
Aansluitsnoer
73
Productbeschrijving
73
Indeling Van Het Kookoppervlak
73
Indeling Van Het Bedieningspaneel
73
Kookstanddisplays
74
Dagelijks Gebruik
74
Automatische Uitschakeling
74
Optiheat Control (3-Staps Restwarmte-Indicator)
75
Activeren en Deactiveren Van de Buitenringen
75
Blokkering
76
Kinderbeveiligingsinrichting
76
Offsound Control (In- en Uitschakelen Van de Geluiden)
76
Aanwijzingen en Tips
77
Vereenvoudigde Kookgids
77
Onderhoud en Reiniging
78
Het Kookplaat Reinigen
78
Algemene Informatie
78
Probleemoplossing
78
Technische Gegevens
80
Energieverbruik
80
Milieubescherming
81
Informacije O Sigurnosti
82
Upozorenje
83
Sigurnosne Upute
84
Zbrinjavanje
86
Instalacija
86
Prije Postavljanja
86
Opis Proizvoda
88
Svakodnevna Uporaba
90
Blokiranje
91
Savjeti I Preporuke
92
Održavanje I ČIšćenje
93
Rješavanje Problema
94
Tehnički Podaci
95
Specifikacije Polja Za Kuhanje
95
Energetska Učinkovitost
96
Briga Za Okoliš
96
Bezpečnostní Informace
98
Všeobecné Bezpečnostní Informace
99
Bezpečnostní Pokyny
100
Připojení K Elektrické Síti
101
Instalace
102
Popis Výrobku
104
Denní PoužíVání
106
Tipy a Rady
108
ČIštění a Údržba
109
Odstraňování Závad
110
Technické Údaje
111
Technické Údaje Varné Zóny
111
Energetická Účinnost
112
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
112
Safety Information
113
General Safety
114
Metallic Objects such as Knives, Forks, Spoons and Lids
115
Safety Instructions
115
Electrical Connection
116
Installation
117
Built-In Hobs
117
Before the Installation
117
Attaching the Seal
118
Installation of more than One Hob
119
Product Description
119
Cooking Surface Layout
119
Control Panel Layout
120
Heat Setting Displays
120
Daily Use
121
The Heat Setting
121
Activating and Deactivating the Outer Rings
122
Offsound Control (Deactivation and Activation of the Sounds)
123
Hints and Tips
123
Simplified Cooking Guide
123
Care and Cleaning
124
Cleaning the Hob
124
General Information
124
Troubleshooting
125
Technical Data
126
Rating Plate
126
Cooking Zones Specification
126
Energy Efficiency
126
Product Information According to EU Ecodesign Regulation
127
Energy Saving
127
Environmental Concerns
127
Ohutusinfo
128
Üldine Ohutus
129
Kui Toitejuhe on Kahjustatud, Laske See Ohutuse Tagamiseks
130
Ohutusjuhised
130
Elektriühendus
131
Puhastus Ja Hooldus
132
Paigaldamine
132
Toote Kirjeldus
134
Keeduala Paigutus
134
Juhtpaneeli Paigutus
134
Igapäevane Kasutamine
135
Automaatne Väljalülitus
135
Nõuanded Ja Soovitused
138
Puhastamine Ja Hooldus
139
Tõrkeotsing
139
Tehnilised Andmed
140
Energiatõhusus
141
Jäätmekäitlus
142
Turvallisuustiedot
143
Yleinen Turvallisuus
144
Metalliesineitä, Kuten Veitsiä, Haarukoita, Lusikoita Ja Kansia
145
VAROITUS: Käytä Ainoastaan Kodinkoneen Valmistajan
145
Turvallisuusohjeet
145
Hävittäminen
147
Hoito Ja Puhdistus
147
Asennus
147
Tiivisteen Kiinnittäminen
148
Kokaminen
148
Useamman Kuin Yhden Keittotason Asennus
149
Tuotteen Kuvaus
149
Päivittäinen Käyttö
151
Optiheat Control (3-Vaiheinen JäännösläMMön Merkkivalo)
151
Ulompien Lämpöalueiden Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
152
Offsound Control (Äänimerkkien Poistaminen Käytöstä Ja Käyttöön Ottaminen)
153
Neuvoja Ja Vinkkejä
153
Yksinkertaistettu Kypsennysopas
153
Huolto Ja Puhdistus
154
Keittotason Puhdistaminen
154
Vianmääritys
155
Tekniset Tiedot
156
Energiatehokkuus
157
Ympäristönsuojelu
157
Informations de Sécurité
158
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
158
Sécurité Générale
159
Consignes de Sécurité
160
Branchement Électrique
161
Mise au Rebut
163
Installation
163
Fixation du Joint
163
Avant L'installation
163
Tables de Cuisson Intégrées
163
Installation Superposée
163
Assemblage
164
Câble de Connexion
165
Description du Produit
165
Agencement des Zones de Cuisson
165
Configuration du Bandeau de Commande
165
Affichage du Niveau de Cuisson
166
Utilisation Quotidienne
166
Arrêt Automatique
167
Niveau de Cuisson
167
Touches Verrouil
168
Offsound Control (Désactivation et Activation des Signaux Sonores)
169
Conseils
169
Récipients de Cuisson
169
Guide de Cuisson Simplifié
169
Entretien et Nettoyage
170
Informations Générales
170
Dépannage
171
Données Techniques
172
Plaque Signalétique
172
Efficacité Énergétique
173
Informations Produits Conformément aux Réglementations D'écoconception de L'ue
173
Économie D'énergie
173
En Matière de Protection de L'environnement
174
უსაფრთხოების ინფორმაცია
175
უსაფრთხოების ინსტრუქციები
178
მონტაჟი
180
პროდუქტის აღწერა
182
ყოველდღიური გამოყენება
184
მინიშნებები და რჩევები
187
მოვლა და დასუფთავება
188
პრობლემის აღმოფხვრა
188
ტექნიკური მონაცემები
190
ენერგოეფექტურობა
191
გარემოსდაცვითი პრობლემები
192
Sicherheitshinweise
193
Allgemeine Sicherheit
194
Sicherheitsanweisungen
195
Elektrischer Anschluss
196
Entsorgung
198
Montage
198
Aufliegende Montage
198
Montage Mehrerer Kochfelder
200
Gerätebeschreibung
200
Bedienfeldlayout
200
Täglicher Gebrauch
201
Automatische Abschaltung
201
Ein- und Ausschalten
201
Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
202
Kindersicherung
203
Hinweise und Tipps
204
Reinigung und Pflege
205
Allgemeine Informationen
205
Fehlerbehebung
206
Technische Daten
207
Energieeffizienz
208
Informationen zur Entsorgung
209
Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
211
Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
213
Ηλεκτρική Σύνδεση
214
Εγκατάσταση
216
Περιγραφή Προϊόντοσ
218
Καθημερινή Χρήση
219
Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ
222
Φροντίδα Και Καθαρισμόσ
223
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
224
Τεχνικά Στοιχεία
226
Ενεργειακή Απόδοση
226
Περιβαλλοντικα Θεματα
227
Biztonsági InformáCIók
228
Általános Biztonság
229
Biztonsági Utasítások
230
Elektromos Csatlakozás
231
Üzembe Helyezés
233
Munkalapba Szerelés
233
Termékleírás
235
Mindennapi Használat
236
Offsound Control (Hangjelzések Ki- És Bekapcsolása)
238
Tanácsok És Tippek
238
Ápolás És Tisztítás
239
Általános InformáCIó
239
Hibaelhárítás
240
Műszaki Adatok
242
Energiahatékonyság
242
Környezetvédelmi Tudnivalók
243
Informazioni DI Sicurezza
244
Avvertenze DI Sicurezza Generali
245
Istruzioni DI Sicurezza
246
Collegamento Elettrico
247
Installazione
249
Prima Dell'installazione
249
Piani DI Cottura da Incasso
249
Descrizione del Prodotto
251
Uso Quotidiano
252
Consigli E Suggerimenti
255
Cura E Pulizia
256
Informazioni Generali
256
Risoluzione Dei Problemi
256
Dati Tecnici
258
Efficienza Energetica
259
Considerazioni Sull'ambiente
259
Drošības Informācija
260
Brīdinājums
261
UZMANĪBU: Izmantojiet Tikai Tos Plīts Aizsargus, Kurus Ir
262
Drošības NorāDījumi
262
Pieslēgums Elektrotīklam
262
UzstāDīšana
264
IebūVējamas Plītis
264
Strāvas Padeves Kabelis
266
Produkta Apraksts
266
Vadības Paneļa Izkārtojums
267
Ikdienas Lietošana
268
Bloķētājs
269
Ieteikumi un Padomi
270
Apkope un Tīrīšana
271
Traucējummeklēšana
272
Tehniskie Dati
273
Energoefektivitāte
274
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
274
Saugos Informacija
275
Bendrieji Saugos Reikalavimai
276
Saugos Instrukcijos
277
Įrengimas
277
Elektros Pajungimas
278
Naudojimas
278
Utilizavimas
279
Montavimas
279
Įmontuojamos Kaitlentės
279
Sandariklio Pritvirtinimas
280
Surinkimas
280
Daugiau Nei Vienos Kaitlentės
281
Sujungimo Kabelis
281
Gaminio Aprašymas
281
Rodoma Kaitros Parinktis
282
Kasdienis Naudojimas
283
Kaitinimo Lygis
283
Laikmatis
284
Apsaugos Nuo Vaikų Įtaisas
284
Naudingi Patarimai
285
Valymas Ir PriežIūra
286
Kaitlentės Valymas
286
Bendra Informacija
286
Gedimų Šalinimas
287
Techniniai Duomenys
288
Kaitvietės Techniniai Duomenys
288
Energijos Efektyvumas
288
Informacija Apie Gaminį Atitinka es "Ecodesign" Reglamento Nuostatas Dėl
289
Energijos Taupymas
289
Aplinkos Apsauga
289
Безбедносни Информации
290
Општа Безбедност
291
Безбедносни Упатства
292
Монтажа
295
Опис На Производот
297
Секојдневна Употреба
298
Напомени И Корисни Совети
301
Нега И Чистење
302
Решавање Проблеми
303
Технички Податоци
305
Енергетска Ефикасност
305
Грижа За Околината
306
Sikkerhetsinformasjon
307
Forsiktig
308
ADVARSEL: Hvis Overflaten Har Sprekker, Skru Av Produktet
309
Sikkerhetsanvisninger
309
Montering
309
Elektrisk Tilkobling
309
Montering
311
Feste Tetningen
311
Sammenstilling
312
Produktbeskrivelse
313
Oversikt over Matlagingsoverflaten
313
Daglig Bruk
314
Automatisk Avstengning
314
Aktivere Og Deaktivere de Ytre Sonene
315
Barnesikring
316
Offsound Control (Deaktivering Og Aktivering Av Lydsignalene)
316
RåD Og Tips
317
Stell Og Rengjøring
318
Feilsøking
318
Tekniske Data
320
Energieffektivitet
320
Beskyttelse Av Miljøet
321
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
322
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
323
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
324
Instalacja
327
Opis Produktu
329
Codzienne Użytkowanie
330
Wskazówki I Porady
333
Pielęgnacja I Czyszczenie
334
Informacje Ogólne
334
Rozwiązywanie Problemów
334
Dane Techniczne
336
Efektywność Energetyczna
336
Informacje O Produkcie Wedlug Rozporządzenia UE W Sprawie
337
Ochrona Środowiska
337
Informações de Segurança
338
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
338
Segurança Geral
339
Instruções de Segurança
340
Instalação
343
Placas Encastradas
343
Descrição Do Produto
345
Utilização DIária
346
Grau de Cozedura
347
Sugestões E Dicas
349
Manutenção E Limpeza
350
Resolução de Problemas
350
Dados Técnicos
352
Eficiência Energética
353
Preocupações Ambientais
353
InformațII Privind Siguranța
354
Instrucțiuni de Siguranță
356
Instalarea
359
Cablu de Conectare
360
Descrierea Produsului
361
Utilizare Zilnică
362
Sfaturi Utile
364
Îngrijirea ȘI Curățarea
365
Depanare
366
Date Tehnice
368
Clasa de Eficiență Energetică
368
InformaţII Privind Mediul
369
Сведения По Технике Безопасности
370
Указания По Безопасности
373
Установка
375
Описание Прибора
377
Ежедневное Использование
379
Указания И Рекомендации
381
Уход И Очистка
383
Общая Информация
383
Поиск И Устранение Неисправностей
383
Технические Данные
385
Энергетическая Эффективность
386
Охрана Окружающей Среды
387
Информације О Безбедности
388
Безбедносна Упутства
390
Монтажа
393
Опис Производа
395
Свакодневна Употреба
396
Напомене И Савети
399
Нега И Чишћење
400
Решавање Проблема
401
Технички Подаци
402
Energetska Efikasnost
403
Еколошка Питања
404
Bezpečnostné Informácie
405
Bezpečnostné Pokyny
407
Inštalácia
410
Opis Výrobku
412
Každodenné Používanie
413
Offsound Control (Vypnutie a Zapnutie Zvukovej Signalizácie)
415
Rady a Tipy
415
Ošetrovanie a Čistenie
416
Riešenie Problémov
417
Technické Údaje
418
Energetická Účinnosť
419
Ochrana Životného Prostredia
420
Varnostne Informacije
421
Varnostna Navodila
423
Odlaganje
425
Namestitev
425
Opis Izdelka
427
Prikazovalniki Stopnje Kuhanja
428
Dnevna Uporaba
429
Vklop in Izklop Zunanjih Grelcev
429
Offsound Control (Izklop in Vklop Zvokov)
431
Namigi in Nasveti
431
Poenostavljen Vodnik Za Kuhanje
431
Skrb in ČIščenje
432
Odpravljanje Težav
433
Tehnični Podatki
434
Energijska Učinkovitost
435
Skrb Za Okolje
435
Información sobre Seguridad
436
Instrucciones Generales de Seguridad
437
Instrucciones de Seguridad
438
Conexión Eléctrica
439
Instalación
441
Placas Empotradas
441
Cable de Conexión
442
Descripción del Producto
443
Uso Diario
444
Ajuste de Temperatura
444
Consejos
446
Utensilios de Cocina
446
Limpieza y Mantenimiento
448
Limpieza de la Placa
448
Solución de Problemas
448
Datos Técnicos
450
Eficiencia Energética
450
Aspectos Medioambientales
451
Säkerhetsinformation
452
Allmän Säkerhet
453
Säkerhetsinstruktioner
454
Elektrisk Inkoppling
455
Avyttring
456
Installation
456
Före Installationen
456
Fästa Tätningen
457
Produktbeskrivning
458
Hällens Layout
458
Visningar Av Värmeinställning
459
Daglig Användning
460
Optiheat Control (3-Stegs Restvärmeindikator)
460
Offsound Control (Avaktivering Och Aktivering Av Ljud)
462
RåD Och Tips
462
Underhåll Och Rengöring
463
Rengöring Av Hällens
463
Allmän Information
463
Felsökning
464
Tekniska Data
465
Energieffektivitet
465
Energispartips
466
Miljöskydd
466
Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
467
Güvenli̇k Tali̇matlari
469
Montaj
471
Üstten Kurulum
472
Ürün Açiklamasi
473
Günlük Kullanim
475
İpuçlari Ve Öneri̇ler
477
Bakim Ve Temi̇zli̇k
478
Sorun Gi̇derme
479
Tekni̇k Veri̇ler
480
Enerji̇ Veri̇mli̇li̇ğİ
481
Enerji Tasarrufu
481
Tüketi̇Cİni̇n Seçİmli̇k Haklari
481
Çevreyle İlgili Bilgiler
482
Інформація З Техніки Безпеки
484
Інструкції З Техніки Безпеки
486
Встановлення
489
Опис Виробу
491
Щоденне Користування
492
Поради Та Рекомендації
495
Догляд Та Очищення
496
Усунення Несправностей
497
Технічні Дані
498
Енергоефективність
499
Охорона Довкілля
500
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Electrolux LIT6043
Electrolux LIT60433M
Electrolux Flymo Turbo Lite 330
Electrolux LRT7MD39X
Electrolux LFG716X
Electrolux LFB3AF12S
Electrolux LFP539X
Electrolux LFT419K
Electrolux LRB3AE12S
Electrolux LXB1AE15W0
Electrolux Categorieën
Koelkasts
Kookplaten
Afzuigkappen
Wasmachines
Vaatwassers
Meer Electrolux Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL