DeWalt DCM565 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor DeWalt DCM565. We hebben 2 DeWalt DCM565 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Instructies

DeWalt DCM565 Instructies

DeWalt DCM565 Instructies (216 pagina's)

Merk: DeWalt | Categorie: Kettingzagen | Formaat: 9.58 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
7
Tilsigtet Anvendelse
11
Vigtig Sikkerhedsvejledning for alle Batteriopladere
11
Betjening Af Oplader
12
Anbefalet Opbevaring
13
Pakkens Indhold
14
Samling Og Justering
15
Betjening
16
Brugsvejledning
16
Afkvistning
18
Pleje Og Vedligeholdelse
19
Genopladelig Batteripakke
20
Fejlfinding
20
Technische Daten
21
Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
21
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
21
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Restrisiken
26
Bedienung des Ladegeräts
28
Transport
29
Lage des Datumscodes
31
Montage
32
Automatisches Ölungssystem
33
Auffüllen des Ölbehälters
33
Pflege und Wartung
35
Schmierung
36
Optionales Zubehör
37
English (Original Instructions)
38
Technical Data
38
Definitions: Safety Guidelines
38
General Power Tool Safety Warnings
39
Save All Warnings and Instructions for Future Reference
39
Work Area Safety
39
Electrical Safety
39
Personal Safety
39
Additional Chainsaw Safety Warnings
40
Causes and Operator Prevention of Kickback
41
The Following Precautions Should be Followed to Minimize Kickback
41
Kickback Safety Features
41
Chainsaw Names and Terms
42
Intended Use
42
Residual Risks
42
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
43
Charging a Battery (Fig. B)
43
Wall Mounting
44
Charger Cleaning Instructions
44
Storage Recommendations
45
Labels on Charger and Battery Pack
45
Package Contents
46
Assembly and Adjustments
47
Auto Oiling System
48
Setting the Chain Brake
49
Testing the Chain Brake
49
Care and Maintenance
50
Saw Chain Sharpening (Fig. R-T)
50
Protecting the Environment
51
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
53
Uso Previsto
58
Montaje de Pared
60
Cuidado y Mantenimiento
67
Solución de Problemas
68
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
70
Fiche Technique
70
Directives Machines
70
Réparation
72
Utilisation Prévue
75
Fonctionnement du Chargeur
76
Fixation Murale
77
Transport
78
Recommandations de Stockage
78
Montage et Réglages
80
Assemblage
80
Système de Lubrification Automatique
81
Transport de la Tronçonneuse (Fig. A, M)
81
Consignes D'utilisation
82
Fonctionnement de la Tronçonneuse
82
Interrupteur Marche/Arrêt
82
Entretien et Maintenance
84
Protection de L'environnement
85
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
87
Contenuto Della Confezione
96
Riferimenti Sull'apparato
96
Per Installare Il Pacco Batteria Dell'apparato
97
Per Rimuovere Il Pacco Batteria Dall'apparato
97
Cura E Manutenzione
101
Risoluzione Dei Problemi
102
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
104
Technische Gegevens
104
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
105
Veiligheid Werkplaats
105
Elektrische Veiligheid
105
Persoonlijke Veiligheid
105
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
106
Gebruik en Verzorging Van Gereedschap Op Accu
106
Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen Voor de Kettingzaag
106
Oorzaken Van Terugslag en Hoe de Gebruiker Deze Kan Voorkomen
107
Neem de Volgende Maatregelen Om Terugslag Zoveel Mogelijk te Beperken
107
Namen Van de Kettingzaag en Bijbehorende Termen
109
Bedoeld Gebruik
109
Overige Risico's
109
Een Verlengsnoer Gebruiken
109
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Acculaders
110
Werking Van de Lader
110
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Accu's
111
Montage Aan de Wand
111
Transport
112
Aanbevelingen Voor Opslag
112
Labels Op de Oplader en Accu
112
Markering Op Het Gereedschap
113
Positie Datumcode
113
Beschrijving (Afb. A)
113
Montage en Aanpassingen
114
Afstelling Van de Spanning Van de Ketting
115
De Zaagketting Vervangen (Afb. A, K)
115
Zaagketting en Zwaard Smeren (Afb. L)
115
Systeem Voor Automatische Smering
115
Bediening
116
De Kettingzaag Bedienen (Afb. A, N - O)
116
De Kettingrem Inschakelen
116
De Kettingrem Testen
116
Veelgebruikte Zaagtechnieken
117
Takken Afzagen
117
Stammen in Stukken Zagen
117
Verzorging en Onderhoud
118
Ketting en Zwaard
118
Onderhoud
119
Oplossen Van Problemen
119
Reiniging
119
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
121
Personlig Sikkerhet
122
Tiltenkt Bruk
125
Veggmontering
127
Transport
128
Anbefalinger for Lagring
128
Pakkens Innhold
129
Datokode Plassering
129
Montering Og Justering
130
Montering
130
Fylle Oljetanken
131
Vanlige Kutteteknikker (Fig. A, P, Q, U, V, W)
132
Grenfelling
132
Sagkjedesliping (Fig. R-T)
133
Português (Traduzido das Instruções Originais)
136
Dados Técnicos
136
Segurança da Área de Trabalho
137
Conteúdo da Embalagem
145
Montagem E Ajustes
146
Substituir a Corrente da Serra (Fig. A, K)
147
Encher O Depósito de Lubrificante
147
Instruções de Utilização
148
Interruptor de Ligar/Desligar
148
Corte de Pernadas
149
Cuidados E Manutenção
150
Corrente E Lâmina-Guia
150
Resolução de Problemas
151
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
153
Säilytä Kaikki Varoitukset Ja Ohjeet Myöhempää Käyttöä Varten
154
Henkilösuojaus
154
Sähkötyökaluista Huolehtiminen
155
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttäminen Ja Niistä Huolehtiminen
155
Takaiskun Syyt Ja Ehkäiseminen
156
Käyttötarkoitus
157
Jatkojohdon Käyttäminen
158
Asennus Seinään
159
Kokoaminen Ja SääDöt
161
Akun Asentaminen Työkalun
162
Akun Poistaminen Työkalusta
162
Automaattinen Voitelujärjestelmä
163
Öljysäiliön Täyttäminen
163
Ketjun Jarrun Asettaminen
164
Ketjun Jarrun Testaaminen
164
Kaataminen
164
Karsiminen
164
Ketjuterän Teroittaminen (Kuvat R-T)
165
Voiteleminen
166
Vianmääritys
167
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
168
Tekniska Data
168
Spara Alla Varningar Och Instruktioner För Framtida Referens
169
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
170
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
170
Orsaker Till Och Eliminering Av Rekyl
171
Användning Av Förlängningssladd
173
Laddning Av Ett Batteri (Bild [Fig.] B)
174
Väggmontering
174
Läs Alla Instruktioner
174
Datumkodplacering
176
Beskrivning (Bild A)
176
Avsedd Användning
177
Montering Och Inställningar
177
Användning
178
Inställning Av Kedjebromsen
179
Kvistning
180
Smörjning
181
Rengöring
181
Felsökning
182
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
183
Aküyü Aletten Çıkarma
192
Accessories
196
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
198
Αντιμετωπιση Προβληματων
215

Advertenties

DeWalt DCM565 Instructies

DeWalt DCM565 Instructies (216 pagina's)

Merk: DeWalt | Categorie: Kettingzagen | Formaat: 18 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Tekniske Data
6
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
7
Betjening Af Oplader
12
Transport
13
Anbefalet Opbevaring
14
Pakkens Indhold
14
Samling Og Justeringer
15
Betjening
17
Brugsvejledning
17
Afkvistning
18
Genopladelig Batteripakke
20
Dcm565Fejlfinding
20
Technische Daten
21
Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
21
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
21
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Restrisiken
27
Bedienung des Ladegeräts
28
Verzögerung Heißer/Kalter Akku
28
Transport
29
Beschreibung (Abb. A)
31
Lage des Datumscodes (Abb. A)
31
Allgemeine Sägetechniken
34
Schmierung
36
Optionales Zubehör
37
Dcm565 Fehlerbehebung
37
English (Original Instructions)
38
Technical Data
38
Definitions: Safety Guidelines
39
General Power Tool Safety Warnings
39
Work Area Safety
39
Electrical Safety
40
Personal Safety
40
General Chain Saw Safety Warnings
41
Causes and Operator Prevention of Kickback
41
Kickback Safety Features
42
Chain Saw Names and Terms
42
Residual Risks
43
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
43
Charging a Battery
44
Wall Mounting
44
Charger Cleaning Instructions
45
Battery Packs
45
Important Safety Instructions for All Battery Packs
45
Storage Recommendations
46
Labels on Charger and Battery Pack
46
Package Contents
46
Markings on Tool
46
Intended Use
47
Assembly and Adjustments
47
Description (Fig. A)
47
Inserting and Removing the Battery Pack from the Tool (Fig. D)
47
Installing the Guide Bar and Saw Chain
48
Adjusting Chain Tension (Fig. G, H)
48
Replacing the Saw Chain (Fig. A, G)
48
Saw Chain Sharpness
51
Optional Accessories
51
Protecting the Environment
52
Dcm565 Troubleshooting
52
Datos Técnicos
53
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
53
Riesgos Residuales
58
Montaje de Pared
60
Marcas en la Herramienta
62
Uso Previsto
63
Ajustar la Tensión de la Cadena (Fig. G, H)
64
Transporte de la Sierra de Pértiga (Fig. A)
65
Uso de la Motosierra (Fig. A, I, K)
65
Protección del Medioambiente
68
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
70
Caractéristiques Techniques
70
Réparation
73
Risques Résiduels
75
Sécurité Électrique
75
Fonctionnement du Chargeur
76
Transport
78
Recommandations de Stockage
78
Type de Batterie
79
Contenu de L'emballage
79
Présentation (Fig. A)
80
Utilisation Prévue
80
Montage et Réglages
80
Régler la Tension de la Chaîne (Fig. G, H)
81
Remplacer la Chaîne de la Tronçonneuse
81
Test du Frein de Chaîne (Fig. A, K)
83
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (Fig. J)
83
Protection de L'environnement
85
Dati Tecnici
87
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
87
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
88
Sicurezza Elettrica
88
Termini Relativi All'elettrosega
92
Contenuto Della Confezione
96
Riferimenti Sull'elettroutensile
96
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
104
Technische Gegevens
104
Veiligheid Werkplaats
105
Elektrische Veiligheid
105
Persoonlijke Veiligheid
105
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
106
Gebruik en Verzorging Van Gereedschap Op Accu
106
Oorzaken en Voorkoming Van Terugslag
107
Neem de Volgende Maatregelen Om Terugslag Zoveel Mogelijk te Beperken
108
Namen en Termen Voor Een Kettingzaag
109
Overige Risico's
109
Een Verlengsnoer Gebruiken
110
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Acculaders
110
Werking Van de Lader
111
Vertraging Hete/Koude Accu
111
Elektronisch Beveiligingssysteem
111
Montage Aan de Wand
111
Transport
112
Aanbevelingen Voor Opslag
113
Labels Op de Oplader en Accu
113
Markeringen Op Het Gereedschap
113
Beschrijving (Afb. A)
114
Bedoeld Gebruik
114
Montage en Aanpassingen
114
De Accu in Het Gereedschap Plaatsen en de Accu Uit Het Gereedschap Nemen (Afb. D)
114
Het Zwaard en de Zaagketting Plaatsen
114
Spanning Van de Ketting Afstellen (Afb. G, H)
115
De Zaagketting Vervangen (Afb. A, G)
115
Juiste Handpositie (Afb. E)
116
De Kettingzaag Bedienen (Afb. A, I, K)
116
De Kettingzaag Vervoeren (Afb. A)
116
Bediening
116
De Kettingrem Inschakelen (Afb. K)
117
De Kettingrem Testen (Afb. A, K)
117
Algemene Zaagtechnieken
117
Takken Afzagen
118
Scherpte Van Zaagketting
119
Reiniging
119
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
121
Personlig Sikkerhet
122
Veggmontering
127
Anbefalinger for Lagring
128
Pakkens Innhold
129
Datokode Plassering (Fig. A)
129
Beskrivelse (Figur A)
129
Montering Og Justering
130
Justere Kjedestramming (Figur G, H)
130
Fylle Oljebeholderen
131
Korrekt Plassering Av Hendene (Figur E)
131
Grenfelling
133
Português (Traduzido das Instruções Originais)
136
Dados Técnicos
136
Segurança da Área de Trabalho
137
Nomes E Termos da Motosserra
141
Riscos Residuais
141
Tipo de Bateria
145
Conteúdo da Embalagem
145
Montagem E Ajustes
146
Instalar a Lâmina-Guia E a Corrente da Serra
147
Substituir a Corrente da Serra (Fig. A, G)
147
Instruções de Utilização
148
Corte de Pernadas
150
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
153
Myöhempää Käyttöä Varten
154
Sähkötyökaluista Huolehtiminen
155
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttäminen Ja Niistä Huolehtiminen
155
Takaiskun Syyt Ja Ehkäiseminen
156
Jatkojohdon Käyttäminen
158
Käyttötarkoitus
162
Kokoaminen Ja Säätäminen
162
Laipan Ja Teräketjun Asentaminen
162
Sahaketjun Vaihtaminen (Kuva A, G)
163
Öljysäiliön Täyttäminen
163
Ketjusahan Kuljetus (Kuva A)
163
Ketjun Jarrun Asettaminen (Kuva K)
164
Ketjun Jarrun Testaaminen (Kuva A, K)
164
Karsiminen
165
Voiteleminen
166
Puhdistaminen
166
Dcm565 Vianmääritys
167
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
168
Personlig Säkerhet
169
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
170
Orsaker Till Och Eliminering Av Rekyl
171
Laddningshantering
174
Väggmontering
174
Läs Alla Instruktioner
174
Montering Och Justering
177
Beskrivning (Fig. A)
177
Justering Av Kedjespänning (Bild. G, H)
178
Användning
179
Inställning Av Kedjebromsen (Bild K)
179
Korrekt Handplacering (Bild E)
179
Kvistning
180
Smörjning
181
Rengöring
181
Extra Tillbehör
181
Dcm565 Felsökning
182
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
183
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
198

Advertenties

Geralateerde Producten

DeWalt Categorieën

Zagen Slijpmachines Roterende hamers Elektrische schroevendraaiers Boormachines

Meer DeWalt Handleidingen