clage DSX Touch Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor clage DSX Touch. We hebben 1 clage DSX Touch handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Montage-Instructies

clage DSX Touch Montage-Instructies

clage DSX Touch Montage-Instructies (104 pagina's)

Merk: clage | Categorie: Waterverwarmers | Formaat: 5.3 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

6
- Inhoudsopgave
  6
- Gerätebeschreibung
  6
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  6
- Hauptsteuerung
  7
- Hauptmenü
  7
- Entlüften nach Wartungs Arbeiten
  7
- Reinigung und Pflege
  7
- Wandhalter Montieren
  8
- Erneute Anmeldung der Funkfern Bedienung an den Durchlauferhitzer
  8
- Bedienung
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Batteriewechsel
  8
- Entsorgung
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
  9
- Technische Daten
  10
- Wandhalter der Funkfern Bedienung Montieren
  11
- Gerät Montieren
  11
- Wasseranschlussstücke Installieren
  11
- Wandhalter Montieren
  11
- Umwelt und Recycling
  11
- Leistungsumschaltung
  12
- Duschanwendung
  12
- Erneute Inbetriebnahme
  12
- Hinweise bei Funk-Verbindungsproblemen
  12
- Erstinbetriebnahme
  12
- Bauliche Voraussetzungen
  12
- Schaltplan
  12
- Elektroanschluss Unten
  12
- Elektroanschluss
  12
- Sperrfunktion
  13
- Wartungsarbeiten
  13
- Reinigung und Wechsel des Filtersiebes IM Anschlussstück bei Unterputzanschluss
  13
- Reinigung und Wechsel des Filtersiebes bei Aufputzanschluss
  13
English

14
- Description of the Appliance
  14
- Simplified EU Declaration of Conformity
  14
- Initial Operation
  16
- Remote Control
  16
- Installation Instruction
  18
- Overview
  18
- Technical Specifications
  18
- Dimensions
  19
- Environment and Recycling
  19
- Installation
  19
- Installation Site
  19
- Installing Connection Pieces
  19
- Installing the Appliance
  19
- Installing the Wall Bracket
  19
- Mounting the Remote Control's Wall Bracket
  19
- Electrical Connection
  20
- Initial Operation
  20
- Notes in Case of Remote Control Connection Problems
  20
- Reinstallation
  20
- Selection of Power Rating
  20
- Shower Application
  20
- Structural Prerequisites
  20
- Wiring Diagram
  20
- Cleaning and Replacing the Filter Strainer
  21
- Cleaning and Replacing the Filter Strainer if Direct Connected
  21
- Locking Function
  21
- Maintenance Work
  21
Français

22
- Description de L'appareil
  22
- Déclaration de Conformité CE Simplifiée
  22
- Commande Principale
  23
- Menu Principal
  23
- Nettoyage et Entretien
  23
- Purge après Travaux D'entretien
  23
- Utilisation
  23
- Changement de Pile
  24
- Consignes de Sécurité
  24
- Enregistrez à Nouveau la Télécommande Radio Avec le Chauffe-Eau Instantané
  24
- Mise au Rebut
  24
- Mise en Service
  24
- Montage du Support Mural
  24
- Radiocommande
  24
- Utilisation
  24
- Auto-Assistance en cas de Problèmes et Service à la Clientèle
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Vue D'ensemble
  26
- Dimensions
  27
- Environnement et Recyclage
  27
- Installation
  27
- Lieu de Montage
  27
- Montage de L'appareil
  27
- Montage du Support Mural
  27
- Montage du Support Mural de la Radiocommande
  27
- Pose des Raccords
  27
- Branchement Électrique
  28
- Branchement Électrique Par le Dessous
  28
- Conditions Préalables du Point de Vue de la Construction
  28
- Mise en Service Initiale
  28
- Permutation de la Puissance
  28
- Remise en Service
  28
- Schéma Électrique
  28
- Utilisation de la Douche
  28
- Fonction de Blocage
  29
- Nettoyage et Remplacement du Filtre Dans le Raccord
  29
- Nettoyage et Remplacement du Filtre en cas de Montage Apparent
  29
- Opérations D'entretien
  29
Dutch

30
- Apparaatbeschrijving
  30
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  30
- Gebruik
  31
- Hoofdbesturing
  31
- Afstandsbediening
  32
- Bediening
  32
- Inbedrijfstelling
  32
- Veiligheidsaanwijzingen
  32
- Display: " Bt " en Het Apparaat Rea
  33
- Zelfhulp Bij Problemen en Klantenservice
  33
- Overzicht
  34
- Technische Gegevens
  34
- Aansluitstukken Installeren
  35
- Afmetingen
  35
- Apparaat Monteren
  35
- Installatie
  35
- Milieu en Recycling
  35
- Montageplaats
  35
- Wandhouder Monteren
  35
- Wandhouder Van de Draadloze Afstandsbediening Monteren
  35
- Aansluitschema
  36
- Aanwijzingen Bij Problemen Met de Draadloze Verbinding
  36
- Eerste Inbedrijfstelling
  36
- Elektrische Aansluiting
  36
- Elektrische Aansluiting Aan Van Onderaf
  36
- Installatie Voorschriften
  36
- Opnieuw in Gebruik Nemen
  36
- Vermogensinstelling
  36
- Douchegebruik
  37
- Onderhoudswerkzaamheden
  37
- Reiniging en Vervanging Van de Filterzeef Bij Montage Aan de Wand
  37
- Reiniging en Vervanging Van de Filterzeef in Het Aansluitstuk
  37
- Vergrendelingsfunctie
  37
Português

38
Español

46
- Declaración Simplificada de Conformidad UE
  46
- Control Principal
  47
- Desairear Después de Trabajos de Mantenimiento
  47
- Limpieza y Mantenimiento
  47
- Menú Principal
  47
- Uso
  47
- Cambio de Pilas
  48
- Eliminación
  48
- Instrucciones de Seguridad
  48
- Mando a Distancia
  48
- Montar el Soporte de Pared
  48
- Nueva Conexión del Mando a Distancia en el Calentador Instantáneo
  48
- Puesta en Marcha
  48
- Servicio
  48
- Autoayuda con Problemas y Servicio Técnico
  49
- Datos Técnicos
  50
- Vista General
  50
- Instalación
  51
- Instalar las Piezas de Conexión de Agua
  51
- Lugar de Montaje
  51
- Medidas
  51
- Medioambiente y Reciclaje
  51
- Montar el Equipo
  51
- Montar el Soporte de Pared
  51
- Montar el Soporte de Pared del Mando a Distancia
  51
- Conexión Eléctrica
  52
- Conexión Eléctrica desde Abajo
  52
- Conmutación de Potencia
  52
- Nueva Puesta en Marcha
  52
- Plano de Conexiones
  52
- Primera Puesta en Marcha
  52
- Recomendaciones en Caso de Problemas de Conexión del Mando a Distancia
  52
- Requisitos Constructivos Previos
  52
- Uso de Ducha
  52
- Función de Bloqueo
  53
- Limpieza y Cabio del Filtro de la Pieza de Conexión en la Conexión a Ras de Suelo
  53
- Limpieza y Cambio del Filtro de la Conexión del Forjado
  53
- Trabajos de Mantenimiento
  53
Polski

54
Русский

62
Čeština

70
Slovenčina

78
Български

86
Srpski

94
- Pojednostavljena EU Deklaracija O Usaglašenosti
  94
- Glavni Komandni Ekran
  95
- Glavni Meni
  95
- Odzračivanje Nakon Radova Na Održavanju
  95
- Upotreba
  95
- ČIšćenje I Nega
  95
- Daljinski Upravljač
  96
- Montaža Zidnog Držača
  96
- Odlaganje Na Otpad
  96
- Ponovno Prijavljivanje Daljinskog Upravljača Na Protočni Bojler
  96
- Puštanje U Rad
  96
- Rukovanje
  96
- Sigurnosne Napomene
  96
- Zamena Baterija
  96
- Samopomoć Kod Problema I Korisnički Servis
  97
- Pregledni Prikaz
  98
- Tehnički Podaci
  98
- Dimenzije
  99
- Ekologija I Reciklaža
  99
- Instalacija
  99
- Instalacija Priključnih Fitinga Za Vodu
  99
- Mesto Montaže
  99
- Montaža Uređaja
  99
- Montaža Zidnog Držača
  99
- Montaža Zidnog Držača Daljinskog Upravljača
  99
- Električni Priključak
  100
- Električni Priključak Odozdo
  100
- Konstruktivni Preduslovi
  100
- Napomene U Vezi Sa Problemom Povezivanja Signala
  100
- Ponovno Puštanje U Rad
  100
- Primena Za Tuš
  100
- Promena Snage
  100
- Prvo Puštanje U Rad
  100
- Šema Povezivanja
  100
- Funkcija Zaključavanja
  101
- Radovi Na Održavanju
  101
- ČIšćenje I Zamena Filterskog Sita Kod Nazidnog Povezivanja
  101
- ČIšćenje I Zamena Filterskog Sita U Priključnom Fitingu Kod Uzidnog Povezivanja
  101
- Ficha Técnica Según Especificaciones de Los Reglamentos UE - 812/2013 814/2013
  102
- Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013
  102
- Tehnički List U Skladu Sa Zahtevima EU Uredbama - 812/2013 814/2013
  102

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

clage Categorieën

Waterverwarmers Ketels Controleurs

Meer clage Handleidingen