Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Buderus Handleidingen
Batterijladers
Logavolt WLS11i
Buderus Logavolt WLS11i Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Buderus Logavolt WLS11i. We hebben
1
Buderus Logavolt WLS11i handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
Buderus Logavolt WLS11i Handleiding (212 pagina's)
Merk:
Buderus
| Categorie:
Batterijladers
| Formaat: 21.81 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
3
Symbolerklärung
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Funktionsprüfung
4
Angaben zum Produkt
6
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Betreffend Funkanlagen
6
Lieferumfang
6
Produktübersicht
6
Typenübersicht
6
Schutzeinrichtungen
7
Voraussetzungen für die Installation
7
Besondere Betriebsbedingungen (Schweiz)
7
Abmessungen und Mindestabstände
7
Installation (nur für Zugelassene Fachkräfte)
8
Vorbereitung der Logavolt
8
Montage
9
Inbetriebnahme
13
Erste Prüfungen
13
Schutzleiterprüfung
13
Isolationsprüfung
13
Prüfung der Abschaltbedingung (IM Kurzschlussfall)
13
Prüfung der Abschaltbedingung (Auslösen des Fehlerstrom-Schutzschalters)
14
Prüfung der Integrierten Gleichfehlerstromerkennung
14
Konnektivität
14
App Herunterladen
14
Koppeln (Pairing)
14
WPS-Verbindung
15
WLAN-Verbindung Zurücksetzen
16
Reset des Kommunikationsmoduls auf die Grundeinstellungen
16
Hardware-Reset
17
LED-Status des Kommunikationsmoduls
17
Bedienung
18
Ladevorgang
18
Abbruch des Ladevorgangs
18
Ladebetriebsstatus
19
Standby-Betrieb und Softwareupdate
19
Beschreibung
19
Optionaler Digitaleingang
19
Authentifizierung über RFID-Karte
19
Inspektion und Wartung
20
Reinigung der Wallbox
20
Schutzeinrichtungen
20
Störungsbehebung
21
Störungen und Diagnose
21
Umweltschutz und Entsorgung
22
Datenschutzhinweise
23
Open Source-Lizenzierung
23
Technische Informationen und Protokolle
24
Technische Daten
24
Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
26
Použité Symboly
26
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
26
Údaje O Výrobku
29
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU TýkajíCí Se Rádiových Zařízení
29
Rozsah Dodávky
29
Přehled Výrobku
29
Přehled Typu
29
Ochranná Zařízení
30
Předpoklady Pro Instalaci
30
Rozměry a Minimální Vzdálenosti
30
Instalace (Pouze Pro Autorizované Odborníky)
31
Příprava Logavolt
31
Montáž
32
Uvedení Do Provozu
36
Počáteční Testy
36
Test Ochranného Vodiče
36
Izolační Zkouška
36
Zkouška Podmínek Pro Vypnutí (Zkrat)
36
Zkouška Podmínek Pro Vypnutí (Sepnutí Proudového Chrániče)
37
Integrovaný Test Zbytkového DC Proudu
37
Konektivita
37
Stažení Aplikace
37
Párování
37
Připojení WPS
38
Resetujte WLAN Připojení
39
Resetování Komunikačního Modulu Do Továrního Nastavení
39
Resetování Hardwaru
40
Stavová LED Dioda Komunikačního Modulu
40
Obsluha
41
Nabíjení
41
Přerušení Nabíjení
41
Stav Režimu Nabíjení
42
Pohotovostní RežIM a Aktualizace Softwaru
42
Volitelný Digitální Vstup
42
Ověření Pomocí RFID Karty
43
Servisní Prohlídky a Údržba
43
ČIštění Wallboxu
43
Ochranná Zařízení
43
Odstraňování Poruch
44
Chyby a Diagnostika
44
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
45
Informace O Ochraně Osobních Údajů
45
Open Source Licence
46
Technické Informace a Protokoly
47
Technické Údaje
47
Πίνακας Περιεχομένων
48
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
49
Επεξήγηση Συμβόλων
49
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
49
Στοιχεία Για Το Προϊόν
52
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ Για Ασύρματες Εγκαταστάσεις
52
Περιεχόμενο Συσκευασίας
52
Επισκόπηση Προϊόντος
53
Επισκόπηση Τύπων
53
Συσκευές Προστασίας
53
Προϋποθέσεις Για Την Εγκατάσταση
54
Διαστάσεις Και Ελάχιστες Αποστάσεις
54
Εγκατάσταση (Μόνο Για Εξειδικευμένο Τεχνικό)
54
Προετοιμασία Logavolt
54
Τοποθέτηση
56
Έναρξη Λειτουργίας
60
Αρχικές Δοκιμές
60
Δοκιμή Προστατευτικού Αγωγού
60
Δοκιμή Μόνωσης
60
Δοκιμή Συνθήκης Απενεργοποίησης (Ηλεκτρικό Βραχυκύκλωμα)
61
Δοκιμή Συνθήκης Ενεργοποίησης (Σύνδεση Διακόπτη Προστασίας Έναντι Ρεύματος Διαρροής)
61
Ενσωματωμένη Δοκιμή Ρεύματος Διαρροής Συνεχούς Ρεύματος
61
Συνδεσιμότητα
61
Λήψη Εφαρμογής
61
Σύζευξη
61
Σύνδεση WPS
62
Επαναφορά Της Σύνδεσης WLAN
63
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων Μονάδας Επικοινωνίας
63
Επαναφορά Υλικού Εξοπλισμού
64
Λυχνία Κατάστασης LED Της Μονάδας Επικοινωνίας
64
Χειρισμός
65
Διαδικασία Φόρτισης
65
Ακύρωση Διαδικασίας Φόρτισης
65
Κατάσταση Λειτουργίας Φόρτισης
66
Λειτουργία Αναμονής Και Ενημέρωση Λογισμικού
66
Προαιρετική Ψηφιακή Είσοδος
66
Έλεγχος Ταυτότητας Μέσω Κάρτας RFID
67
Επιθεώρηση Και Συντήρηση
67
Καθαρισμός Του Wallbox
67
Συσκευές Προστασίας
67
Αποκατάσταση Βλαβών
68
Βλάβες Και Διάγνωση
68
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
69
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
70
Άδεια Χρήσης Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα
70
Τεχνικές Πληροφορίες Και Εκθέσεις
71
Τεχνικά Δεδομένα
71
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
73
Explications des Symboles
73
Consignes Générales de Sécurité
73
Informations Sur le Produit
76
Déclaration de Conformité Simplifiée Relative aux Installations Radio
76
Contenu de la Livraison
76
Vue D'ensemble du Produit
76
Aperçu des Types
77
Dispositifs de Protection
77
Conditions pour L'installation
77
Conditions D'exploitation (Suisse)
77
Dimensions et Dégagements Minimaux
77
Installation
78
Qualifiés)
78
Préparation du Logavolt
78
Installation
79
Valeur Sélectionnée
81
Mise en Service
83
Tests Préliminaires
83
Contrôle du Conducteur de Mise à la Terre
83
Test D'isolation
83
Test des Caractéristiques D'arrêt
84
Circuit)
84
Test des Caractéristiques D'arrêt (Déclenchement du DDR)
84
Test de Détection Intégrée du Courant Résiduel DC
84
Connectivité
84
Téléchargement de L'application
84
Appairage
84
Connexion WPS
85
Réinitialisation de la Connexion WLAN
86
Réinitialisation des Réglages de Base du Module de Communication
86
Réinitialisation Matérielle
87
État du Voyant LED du Module de Communication
87
Procédures
87
Utilisation
88
Processus de Charge
88
Annulation du Processus de Charge
88
État du Fonctionnement de la Charge
89
État de Veille et Mise à Jour du Logiciel
89
Entrée Numérique en Option
89
Authentification Avec la Carte RFID
90
Inspection et Entretien
90
Nettoyage du Wallbox
90
Dispositifs de Protection
90
Elimination des Défauts
91
Défauts et Diagnostic
91
Protection de L'environnement et Recyclage
92
Déclaration de Protection des Données
93
Octroi de Licence Open Source
93
Informations Techniques et Protocoles
94
Données Techniques
94
Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
96
Significato Dei Simboli
96
Avvertenze DI Sicurezza Generali
96
Descrizione del Prodotto
99
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata Relativa Agli Impianti Radio
99
Volume DI Fornitura
99
Panoramica Sul Prodotto
99
Panoramica Dei Modelli
99
Dispositivi DI Protezione
100
Presupposti Per L'installazione
100
Condizioni Operative (Svizzera)
100
Condizioni Operative (Paesi Bassi/Italia)
100
Dimensioni E Distanze Minime
100
Installazione
101
Abilitati)
101
Predisposizione Per la Logavolt
101
Montaggio
102
Messa in Funzione
106
Test Iniziali
106
Test del Conduttore DI Protezione
106
Test DI Isolamento
106
Test Delle Condizioni DI Spegnimento (Cortocircuito Elettrico)
107
Test Delle Condizioni DI Spegnimento (Intervento Dell'rcd)
107
Test del Residuo DC Integrato
107
Connettività
107
Scaricare L'applicazione
107
Accoppiamento
107
Collegamento WPS
108
Ripristino del Collegamento WLAN
109
Modulo DI Comunicazione: Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
109
Reset Hardware
110
LED DI Stato del Modulo DI Comunicazione
110
Utilizzo
111
Processo DI Ricarica
111
Annullamento del Processo DI Ricarica
111
Stato Della Modalità DI Carica
112
Standby E Aggiornamento Software
112
Ingresso Digitale Opzionale
112
Autenticazione Tramite Scheda RFID
113
Ispezione E Manutenzione
113
Pulizia Della Wallbox
113
Dispositivi DI Protezione
113
Risoluzione Dei Problemi
114
Guasti E Diagnosi
114
Protezione Ambientale E Smaltimento
115
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
115
Licenze Open Source
116
Informazioni Tecniche E Protocollo
117
Dati Tecnici
117
Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsvoorschriften
119
Symboolverklaringen
119
Algemene Veiligheidsvoorschriften
119
Gegevens Betreffende Het Product
122
Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring Betreffende Radiografische Installaties
122
Leveringsomvang
122
Productoverzicht
122
Typeoverzicht
122
Product-Product-Kabel-Nettoge-Artikelnum- Naam Type Lengte Wicht
122
Veiligheidsinrichtingen
123
Aardlekbeveiliging
123
Voorwaarden Voor de Installatie
123
Afmetingen en Minimale Vrije Ruimte
123
Installatie (Uitsluitend Voor Erkende Technici)
124
Logavolt Voorbereiding
124
Bevestiging
125
Afmetingen (MM)
127
Ethernetaansluiting
128
In Bedrijf Nemen
129
Initiële Tests
129
Test Randaarding
129
Isolatietest
129
Uitschakeltoestandtest (Kortsluiting)
130
Uitschakeltoestandtest (Uitschakeling Aardlekschakelaar)
130
Geïntegreerde Gelijkstroom Reststroomtest
130
Connectiviteit
130
App Downloaden
130
Koppeling
130
Verbinding WPS
131
Reset de WLAN-Aansluiting
132
Reset Naar Fabrieksinstellingen Van Communicatiemodule
132
Reset Van Hardware
133
LED Status Van Communicatiemodule
133
LED-Display
133
Bediening
134
Laadproces
134
Annulering Laadproces
134
Status Laadmodus
135
Stand-By en Software-Update
135
Optionele Digitale Input
135
Beschrijving
135
Authenticatie Via RFID-Kaart
136
Inspectie en Onderhoud
136
De Wallbox Reinigen
136
Veiligheidsinrichtingen
136
Storingen Verhelpen
137
Storingen en Diagnose
137
Milieubescherming en Recyclage
138
Aanwijzing Inzake Gegevenbescherming
138
Open Source-Licentie
139
Technische Informatie en Protocollen
140
Technische Gegevens
140
Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące
142
Bezpieczeństwa
142
Objaśnienie Symboli
142
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
142
Informacje O Produkcie
145
Skrócona Deklaracja ZgodnośCI UE Dot
145
Urządzeń Radiowych
145
Zakres Elementów
145
PrzegląD Produktu
146
PrzegląD Typów
146
Urządzenia Ochronne
146
Wymagane Warunki Montażu
147
Wymiary I OdległośCI Minimalne
147
Montaż (Tylko Dla Autoryzowanych Instalatorów)
147
Przygotowanie Urządzenia Logavolt
147
Montaż
149
Uruchomienie
153
Testy Początkowe
153
Test Przewodu Ochronnego
153
Test Izolacji
153
Test Warunku Wyłączenia (Zwarcie)
153
Test Warunku Wyłączenia
154
Wyłącznika Różnicowoprądowego)
154
Test Zintegrowanego Wykrywania Szczątkowego Prądu Stałego
154
Łączność
154
Pobieranie Aplikacji
154
Parowanie
154
Połączenie WPS
155
Resetowanie Połączenia WLAN
156
Przywracanie Ustawień Fabrycznych Modułu Komunikacyjnego
156
Reset Sprzętowy
157
LED Stanu Modułu Komunikacyjnego
157
Obsługa
158
Proces Ładowania
158
Anulowanie Procesu Ładowania
158
Stan Trybu Ładowania
159
Tryb Czuwania I Aktualizacja Oprogramowania
159
Opcjonalne Wejście Cyfrowe
159
Identyfikacja Za Pomocą Karty RFID
160
Przeglądy I Konserwacja
160
Czyszczenie Urządzenia Wallbox
160
Urządzenia Ochronne
160
Usuwanie Usterek
161
Usterki I Diagnostyka
161
Rozwiązywanie Problemów
161
Ochrona Środowiska I Utylizacja
162
Informacja O Ochronie Danych Osobowych
163
Licencja Na Oprogramowanie Open Source
163
Informacje Techniczne I Protokoły
164
Dane Techniczne
164
Explicarea Simbolurilor ȘI Instrucțiuni de
166
Siguranță
166
Explicarea Simbolurilor
166
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
166
Date Despre Produs
169
Declarație UE de Conformitate Simplificată Privind Echipamentele Radio
169
Pachet de Livrare
169
Prezentare Generală a Produselor
170
Prezentarea Tipurilor
170
Nume Tip de Lungim Produs Produs E Cablu
170
Aparate de Protecție
170
CondițII Preliminare Pentru Instalare
171
Dimensiuni ȘI Distanțe Minime
171
Instalarea (Numai Pentru Specialiști AutorizațI)
171
Pregătire Logavolt
171
Montarea
173
Buton de Selectare al Curentului Maxim
175
Punerea În Funcţiune
177
Teste Inițiale
177
Testarea Conductorului de Protecție
177
Test de Izolație
177
Testul Condiției de Oprire (Scurtcircuit)
178
Testarea Stării de Oprire (Declanșarea Întrerupătorului de Protecție contra Curenților Vagabonzi)
178
Test CC Rezidual Integrat
178
Conectivitate
178
Descărcarea Aplicației
178
Împerechere
178
Racord WPS
179
Resetarea Racordului WLAN
180
Resetarea Modulului de Comunicare la Setările Din Fabrică
180
Resetare Hardware
181
LED de Stare al Modulului de Comunicare
181
Utilizare
182
Proces de Încărcare
182
Anularea Procesului de Încărcare
182
Starea Modului de Încărcare
183
Stare de Funcționare ȘI Actualizare Software
183
Intrare Digitală Opțională
183
Autentificare Prin Intermediul Cardului RFID
184
Verificare Tehnică ŞI Întreţinere
184
Curățare Wallbox
184
Aparate de Protecție
184
Remedierea Defecţiunilor
185
Diagnosticare ȘI Defecțiuni
185
Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
186
Notificare Privind Protecția Datelor
186
Licențiere Open Source
187
InformațII Tehnice ȘI Procese-Verbal
188
Date Tehnice
188
Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Pokyny
190
Vysvetlenia Symbolov
190
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
190
Údaje O Výrobku
193
Zjednodušené Vyhlásenie EÚ O Zhode Týkajúce Sa Rádiových Zariadení
193
Rozsah Dodávky
193
Prehľad Výrobku
193
Prehľad Typov
193
Ochranné Zariadenia
194
Predpoklady Pre Inštaláciu
194
Rozmery a Minimálne Odstupy
194
Inštalácia (Len Pre Odborných Pracovníkov S OprávneníM)
195
Príprava Logavolt
195
Montáž
196
Uvedenie Do Prevádzky
200
Počiatočné Testy
200
Test Ochranného Vodiča
200
Test Izolácie
200
Test Stavu Vypnutia (Skrat)
200
Test Stavu Vypnutia (Aktivácia Ističa Proti Zvyškovému Prúdu)
201
Test Integrovanej Detekcie DC Zvyškového Prúdu
201
Pripojenie
201
Stiahnutie Aplikácie
201
Párovanie
201
Pripojenie WPS
202
Resetovanie Pripojenia WLAN
203
Obnovenie Základných Nastavení Komunikačného Modulu
203
Resetovanie Hardvéru
204
Stav DIódy LED Komunikačného Modulu
204
Obsluha
205
Proces Nabíjania
205
Zrušenie Procesu Nabíjania
205
Stav Režimu Nabíjania
206
Pohotovostný RežIM a Aktualizácia Softvéru
206
Voliteľný Digitálny Vstup
206
Autentifikácia Pomocou RFID Karty
207
Revízia a Údržba
207
Čistenie Nástennej Jednotky
207
Ochranné Zariadenia
207
Odstránenie Poruchy
208
Poruchy a Diagnostika
208
Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia
209
Odpadu
209
Informácia O Ochrane Osobných Údajov
209
Licencia Typu Open Source
210
Technické Informácie a Protokoly
211
Technické Údaje
211
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Buderus Logatherm WLW156-4 MB AR
Buderus Logatherm WLW156-6 MB AR
Buderus Logatherm WLW156-8 MB AR
Buderus Logatherm WLW156-10 MB AR
Buderus Logatherm WLW156-12 MB AR/P3
Buderus Logatherm WLW156-14 MB AR/P3
Buderus Logatherm WLW156-16 MB AR/P3
Buderus Logatherm WLW156-18 MB AR/P3
Buderus Logatherm WLW156-22 MB AR/P3
Buderus Logatherm WLW156-26 MB AR/P3
Buderus Categorieën
Ketels
Controle-eenheden
Warmtepompen
Controleurs
Brander
Meer Buderus Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL