Bosch TR4000 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bosch TR4000. We hebben 1 Bosch TR4000 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Montage- En Gebruikshandleiding

Bosch TR4000 Montage- En Gebruikshandleiding (64 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Ketels | Formaat: 4.65 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
3
Symbolerklärung
3
Sicherheitshinweise
3
Montageanleitung
4
Auspacken
4
Produktbeschreibung
4
TR4000 6 EB, TR4000 8 et und TR4000 8 EB (Festanschluss)
4
TR4000 4 et und TR4000R 4 et
4
Montagevorbereitung
5
Für alle Geräte
5
Nur für TR4000 4 et und TR4000R 4 et
5
Nur für TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000
5
EB, TR4000 8 et und TR4000 8 EB (Festanschluss)
5
Untertischgeräte
5
Übertischgeräte
5
Nur für TR4000 5 ET, TR4000 6 et
5
TR4000R 6ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et und TR4000 8 EB (Festanschluss)
5
Montage
5
Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000R 6 et
6
TR4000 6 EB, TR4000 8 et und TR4000 8 EB (Festanschluss)
6
2.12 TR4000 4 et und TR4000R 4 et
6
2.13 für alle Geräte
6
Nach der Montage
6
Technische Daten
7
Untertisch
7
ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et I TR4000
8
Gebrauchsanleitung
9
Bedienung
9
Einschalten
9
Ausschalten
9
Wassertemperatur Regulieren
9
Reinigung
9
Wartung
9
Eine Störung, was Tun
10
Explanation of Symbols and Safety Instructions
13
Explanation of Symbols
13
General Safety Instructions
13
Installation Instructions
14
Unpacking
14
Product Description
14
For All Appliances
15
Only for TR4000 4 et and TR4000R 4 et
15
Only for TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000
15
EB, TR4000 8 et and TR4000 8 EB (Fixed Electrical Connection)
15
Undersink Appliances
15
Over-Sink Appliances
15
Only for TR4000 5 ET, TR4000 6 et
15
Connection)
15
Installation
15
2.10 Controlling Temperature
15
TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et and TR4000 8 EB (Fixed Electrical Connection)
16
2.12 TR4000 4 et and TR4000R 4 et
16
2.13 for All Appliances
16
After Installation
16
Initial Rinsing
16
Controlling Temperature
16
Technical Data
16
Operating Instructions
18
Operation
18
Switching on
18
Switching off
18
Regulating Water Temperature
18
Cleaning
18
Maintenance
18
Customer Service
18
Environmental Protection and Disposal
18
Guarantee
19
Fault, What to Do
19
Data Protection Notice
20
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
22
Explications des Symboles
22
Consignes Générales de Sécurité
22
Instructions de Montage
23
Déballage
23
Description du Produit
23
Pour Tous les Appareils
24
Uniquement pour TR4000 4 et et TR4000R
24
Uniquement pour TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et et TR4000 8 EB (Branchement Fixe)
24
Appareils Sous Évier
24
Appareils Sur Évier
25
ET, TR4000R 8 et et TR4000 8 EB
25
(Branchement Fixe)
25
Montage
25
2.10 Réglage de la Température
25
2.11 Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000R 6 et
25
TR4000 6 EB, TR4000 8 et et TR4000 8 EB (Raccordement Fixe)
25
2.12 TR4000 4 et et TR4000R 4 et
25
2.13 pour Tous les Appareils
25
Après le Montage
26
Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000R 6 et
26
TR4000 6 EB, TR4000 8 et et TR4000 8 EB
26
(Raccordement Fixe)
26
TR4000 4 et et TR4000R 4 et
26
Rinçage de Démarrage
26
Réglage de la Température
26
Caractéristiques Techniques
27
Notice D'utilisation
28
Utilisation
28
Mise en Marche
28
Mise Hors Marche
28
Réglage de Température de L'eau
28
Nettoyage
28
Maintenance
28
Service Après-Vente
29
Protection de L'environnement et Recyclage
29
Conditions de Garantie
29
En cas de Panne que Faire
29
Déclaration de Protection des Données
30
Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
32
Toelichting Op de Symbolen
32
Algemene Veiligheidsinstructies
32
Montagehandleiding
33
Uitpakken
33
Productbeschrijving
33
Voor alle Apparaten
34
Alleen Voor TR4000 4 et en TR4000R 4 et
34
Alleen Voor TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et en TR4000 8 EB (Vaste Aansluiting)
34
Laag Geplaatste Apparaten
34
Hoog Geplaatste Apparaten
34
Alleen Voor TR4000 5 ET, TR4000 6 et
34
TR4000R 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et en TR4000 8 EB (Vaste Aansluiting)
34
Montage
34
Temperatuur Regelen
35
TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et en TR4000 8 EB (Vaste Aansluiting)
35
2.12 TR4000 4 et en TR4000R 4 et
35
2.13 Voor alle Apparaten
35
Na de Montage
35
TR4000 6 EB, TR4000 8 et en TR4000 8 EB (Vaste Aansluiting)
35
Startspoeling
35
Technische Gegevens
36
Gebruikshandleiding
37
Bediening
37
Inschakelen
37
Uitschakelen
37
Watertemperatuur Regelen
37
Reiniging
37
Onderhoud
37
Klantenservice
38
Milieubescherming en Afvalverwerking
38
Garantievoorwaarden
38
Wat te Doen Bij Een Storing
38
Informatie Inzake Gegevensbescherming
39
Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące
41
Bezpieczeństwa
41
Objaśnienie Symboli
41
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
41
Instrukcja Montażu
43
Rozpakowywanie
43
Opis Produktu
43
Dla Wszystkich Urządzeń
43
Tylko TR4000 4 et I TR4000R 4 et
43
EB, TR4000 8 et I TR4000 8 EB (Przyłącze Stałe)
43
Urządzenia Podblatowe
43
Urządzenia Nadblatowe
44
Tylko TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R
44
EB (Przyłącze Stałe)
44
Montaż
44
2.10 Regulowanie Temperatury
44
2.11 Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000R 6 et
44
TR4000 6 EB, TR4000 8 et I TR4000 8 EB
44
(Przyłącze Stałe)
44
2.12 TR4000 4 et I TR4000R 4 et
44
2.13 Dla Wszystkich Urządzeń
44
Po Montażu
45
TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et I TR4000 8 EB
45
(Przyłącze Stałe)
45
TR4000 4 et I TR4000R 4 et
45
Płukanie Rozruchowe
45
Regulowanie Temperatury
45
Dane Techniczne
45
Instrukcja Obsługi
47
Obsługa
47
Włączanie
47
Wyłączanie
47
Regulowanie Temperatury Wody
47
Czyszczenie
47
Konserwacja
47
Serwis
47
Ochrona Środowiska I Utylizacja
47
Warunki Gwarancji
48
Co Zrobić W Przypadku Zakłócenia
48
Informacja O Ochronie Danych Osobowych
49
Segurança
51
Explicação Dos Símbolos
51
Instruções de Segurança Geral
51
Manual de Instalação
52
Desembalar
52
Descrição Do Produto
52
Para todos os Aparelhos
53
Apenas para TR4000 4 et E TR4000R 4 et
53
Apenas para TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et E TR4000 8 EB (Ligação Elétrica Fixa)
53
Aparelhos Sob O Lavatório
53
Aparelhos sobre O Lavatório
53
Apenas para TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et E TR4000 8 EB (Ligação Elétrica Fixa)
53
Instalação
53
2.10 Controlar a Temperatura
53
2.11 Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000R 6 et
54
TR4000 6 EB, TR4000 8 et E TR4000 8 EB
54
(Ligação Elétrica Fixa)
54
2.12 TR4000 4 et E TR4000R 4 et
54
2.13 para todos os Aparelhos
54
Após a Instalação
54
TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 et E TR4000 8 EB (Ligação Elétrica Fixa)
54
Lavagem Inicial
54
Controlar a Temperatura
54
Dados Técnicos
55
Instruções de Operação
56
Operação
56
Ligar
56
Desligar
56
Regular a Temperatura da Água
56
Limpeza
56
Manutenção
57
Serviço de Apoio Ao Cliente
57
Garantia
57
Uma Avaria, O que Fazer
58

Advertenties

Geralateerde Producten

Bosch Categorieën

Vaatwassers

Wasmachines

Ovens

Wasdrogers

Kookplaten

Meer Bosch Handleidingen