ATIKA VT 40 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor ATIKA VT 40. We hebben 1 ATIKA VT 40 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

ATIKA VT 40 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

ATIKA VT 40 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing (119 pagina's)

Merk: ATIKA | Categorie: Tuingereedschappen | Formaat: 2.57 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Symbole Gerät
  3
- Lieferumfang
  3
- Betriebszeiten
  3
- EG-Konformitätserklärung
  3
- Symbole der Betriebsanleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Restrisiken
  4
- Sicheres Arbeiten
  4
  - Elektrische Sicherheit
    6
- Zusammenbau
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Einstellen der Arbeitstiefe
  7
- Arbeitshinweise
  7
  - Vibrationen
    8
- Arbeiten mit dem Vertikutierer
  8
- Wartung und Reinigung
  8
- Mögliche Störungen
  9
- Lagerung
  9
- Transport
  9
- Technische Daten
  10
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  11
- Garantie
  11
English

12
- Declaration of Conformity
  12
- En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1; en 61000-3-2:2006
  12
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; en 60335-2-92:2005
  12
- En 61000-3-11:2000
  12
- En 62233:2008; Zek 01.2-08; en 50366:2003+A1
  12
- Extent of Delivery
  12
- Operating Times
  12
- Symbols Machine
  12
- Proper Use
  13
- Residual Risks
  13
- Safety Instructions
  13
  - Electrical Safety
    15
  - Mains Connection
    15
- Symbols Used in the Operating Instructions
  13
- Assembly
  15
- Start-Up
  15
- Setting the Work Depth
  16
- Working Instructions
  16
- Working with the Scarifier
  16
- Maintenance and Cleaning
  17
- Storage
  17
- Transport
  17
- Possible Faults
  18
- Technical Data
  18
- Description of Device / Spare Parts
  19
- Guarantee
  19
- Upper Handle Hoop
  19
Français

20
- ATIKA Gmbh & Co. KG Schinkelstraße
  20
- Déclaration de Conformité
  20
- Fourniture
  20
- Horaires de Service
  20
- Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
  20
- Consignes de Sécurité
  21
  - Sécurité Électrique
    23
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  21
- Risques Résiduels
  21
- Symbolique de Ces Instructions de Service
  21
- Montage
  23
- Consignes de Travail
  24
- Mise en Service
  24
- Réglage de la Profondeur de Travail
  24
- Entretien et Nettoyage
  25
- Travail Avec le Scarificateur
  25
- Perturbations Susceptibles de Se Présenter
  26
- Stockage
  26
- Transport
  26
- Caractéristiques Techniques
  27
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  28
- Garantie
  28
- 2004/108/Ce, 2006/95/Ce, 2000/14/Ce
  29
- En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1; en 61000-3-2:2006
  29
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; en 60335-2-92:2005
  29
- En 61000-3-11:2000
  29
- En 62233:2008; Zek 01.2-08; en 50366:2003+A1
  29
Čeština

39
- Obsah Dodávky
  39
- Prohlášení O Shodě
  39
- Provozní Časy
  39
- Symboly Na Přístroji
  39
- Bezpečná Práce
  40
- Okruh Působnosti Stroje
  40
- Symboly V Návodu
  40
- Zbytková Rizika
  40
- Kultivator Tip VT 36 I VT
  41
- Rahljalnik Zemlje Model VT 36 in VT
  41
- Scarificatore Modello VT 36 E VT
  41
- Scarifier Type VT 36 and VT
  41
- Verticuteerder Type VT 36 en VT
  41
- Vertikutátor Typ VT 36 a VT
  41
- Montáž
  42
- Uvedení Do Provozu
  42
- Bezpečnostní Pokyny
  43
- Nastavení Hloubky Vertikutace
  43
- Práce S Vertikutátorem
  43
- Údržba a ČIštění
  43
- Možné Poruchy
  44
- Přeprava
  44
- Uskladnění
  44
- Technická Data
  45
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  46
- Záruka
  46
Magyar

47
- A Gép És Tartozékai
  47
- En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1; en 61000-3-2:2006; en
  47
- Készülék Szimbólumok
  47
  - EK-Konformitás-Nyilatkozat
    47
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  47
- MűköDési IDőtartamok
  47
- Biztonságos Munkavégzés
  48
  - Villamos Biztonság
    50
- Használati Útmutató Szimbólumai
  48
- Maradék Kockázat
  48
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  48
- Összeállítás
  50
- Üzembe Helyezés
  50
- A Munkamélység Beállítása
  51
- Munkavégzés a Mélyszellőztetővel
  51
- Műveleti Útmutatások
  51
- Karbantartás És Tisztítás
  52
- Szállítás
  52
- Tárolás
  52
- Lehetséges Zavarok
  53
- Műszaki Adatok
  54
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  55
- Garancia
  55
Hrvatski

56
- EU Izjava O Konformnosti
  56
- Sadržaj Pošiljke
  56
- Simboli Stroj
  56
- Vremena Puštanja U Pogon
  56
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  57
- Preostali Rizici
  57
- Siguran Rad
  57
- Simboli Upute Za Uporabu
  57
- Puštanje U Pogon
  59
- Sastavljanje
  59
- Naputci Za Rad
  60
- Podešavanje Radne Dubine
  60
- Rad S Kultivatorom
  60
- Održavanje I ČIšćenje
  61
- Skladištenje
  61
- Transport
  61
- Moguće Smetnje
  62
- Tehnički Podatci
  63
- Garancija
  64
- Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
  64
Italiano

65
- Dichiarazione DI Conformità
  65
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  65
- Standard DI Fornitura
  65
- Tempi DI Esercizio
  65
- Rischi Residui
  66
- Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
  66
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  66
- Utilizzo Sicuro
  66
  - Sicurezza Elettrica
    68
- Messa in Funzione
  68
- Montaggio
  68
- Istruzioni DI Lavoro
  69
- Regolazione Della Profondità DI Lavoro
  69
- Manutenzione E Pulizia
  70
- Trasporto
  70
- Utilizzo Dello Scarificatore
  70
- Conservazione
  71
- Possibili Guasti
  71
- Dati Tecnici
  72
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  73
- Garanzia
  73
Dutch

74
- Bedrijfstijden
  74
- EG-Verklaring
  74
- Lever Hoeveelheid
  74
- Symbolen Apparaat
  74
- Reglementaire Toepassing
  75
- Restrisico's
  75
- Symbolen in de Bedieningshandleiding
  75
- Veilig Werken
  75
  - Elektrische Veiligheid
    77
  - Netaansluiting
    77
- Ingebruikname
  77
- Montage
  77
- Instellen Van de Werkdiepte
  78
  - Trillingen
    78
- Werken Met de Verticuteerder
  78
- Werkvoorschriften
  78
  - Onderhoud en Reiniging
    79
- Onderhoud en Verzorging
  79
- Opslag
  79
- Transport
  79
- Storingen
  80
- Technische Gegevens
  81
  - Positie Benaming
    82
- Garantie
  82
- Toestelbeschrijving / Reserveonderlen
  82
Polski

83
- Czasy Pracy
  83
- Deklaracja ZgodnośCI
  83
- En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1; en 61000-3-2:2006
  83
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; en 60335-2-92:2005
  83
- En 61000-3-11:2000
  83
- En 62233:2008; Zek 01.2-08; en 50366:2003+A1
  83
- Symbole Na Urządzeniu
  83
- Zakres Dostawy
  83
- Pozostałe Ryzyko
  84
- Symbole Instrukcji Obsługi
  84
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  84
- Bezpieczna Praca
  85
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    86
- Montaż
  86
- Rozruch
  87
- Ustawianie GłębokośCI Roboczej
  87
- Wskazówki Robocze
  87
- Konserwacja I Czyszczenie
  88
- Praca Z Wertykulatorem
  88
- Możliwe Zakłócenia
  89
- Składowanie
  89
- Transport
  89
- Dane Techniczne
  90
- Gwarancja
  91
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  91
Română

92
- Cantitatea Livrată
  92
- Declaraţia de Conformitate
  92
- Durata de Exploatare
  92
- Simbolurile Aparatului
  92
  - Declaraţie de Conformitate UE
    92
- Exploatarea Corectă
  93
- Risc Rezidual
  93
- Securitatea În Lucru
  93
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
  93
- Asamblare
  95
- IndicaţII de Lucru
  96
- Punerea În Funcţiune
  96
- Reglarea Adâncimii de Lucru
  96
  - Fixarea Adâncimii de Lucru
    96
- Lucrul Cu Maşina de Afânat Solul
  97
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  97
- Defecţiuni Posibile
  98
- Depozitarea
  98
- Transportării
  98
- Date Tehnice
  99
- Descrierea Maşinii / Piese de Schimb
  100
- Garanţie
  100
Slovenčina

101
- En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1; en 61000-3-2:2006
  101
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; en 60335-2-92:2005
  101
- En 61000-3-11:2000
  101
- En 62233:2008; Zek 01.2-08; en 50366:2003+A1
  101
- Obsah Dodávky
  101
- Prehlásenie O Zhode
  101
- Prevádzkové Časy
  101
- Symboly Prístroja
  101
- Bezpečné Pracovanie
  102
- Použitie Podľa Predpisov
  102
- Symboly Návodu Na Použitie
  102
- Upozornenia Pre Prácu
  102
- Zvyškové Riziká
  102
- Montáž
  104
- Uvedenie Do Prevádzky
  104
- Nastavenie Pracovnej Hĺbky
  105
- Práca S Vertikutátorom
  105
- Doprava
  106
- Uskladnenie
  106
- Údržba a Čistenie
  106
- Možné Poruchy
  107
- Technické Údaje
  108
- Popis Prístroja / Pótalkatrészek
  109
- Záruka
  109
Slovenščina

110
- Izjava O Skladnosti
  110
- Obseg Dobave
  110
- Simboli, Povezani Z Napravo
  110
- Čas Obratovanja
  110
- Preostala Tveganja
  111
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  111
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  111
- Varno Delo
  111
- Montaža
  113
- Zagon
  113
- Delo Z Rahljalnikom Zemlje
  114
- Delovni Napotki
  114
- Nastavitev Delovne Globine
  114
- Skladiščenje
  115
- Transport
  115
- Vzdrževanje in ČIščenje
  115
- Mogoče Motnje
  116
- Tehnični Podatki
  117
- Garancija
  118
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  118

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

ATIKA Categorieën

Hout doorklieven Zagen Kettingzagen Tuingereedschappen Chippers

Meer ATIKA Handleidingen