Samenvatting van Inhoud voor BETTCHER INDUSTRIES Whizard Quantum Drive
Pagina 1
Bedieningsinstructies en onderdelenlijst voor de ® Whizard Quantum Drive Handleiding #101953 Uitgave: 1 april 2019 TMC: #824 Voor ondersteuning: e-mail quantum@bettcher.com: BETTCHER INDUSTRIES INC. 6801 State Route 60 Birmingham, OH 44889 Telefoon: 440/965-4422 Telefoon: 800/321-8763 Fax: 440/328-4535 www.bettcher.com/quantum-motor...
Pagina 2
Geen enkel gedeelte van dit document mag worden gereproduceerd of verzonden, op gelijk welke wijze of in gelijk welke vorm, elektronisch of mechanisch, voor gelijk welk doel, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toelating van Bettcher Industries Inc. ® De legitieme eigenaren van de Whizard Quantum...
Pagina 3
Inhoud Sectie 1....Veiligheid Sectie 2....Aangewezen gebruik Sectie 3....Installatie Sectie 4....Gebruiksinstructies Sectie 5....Onderhoud Sectie 6....Reiniging Sectie 7....Service-onderdelen Sectie 8....Contact- en documtentinformatie...
Veiligheid SIGNAALWOORDEN Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, tot GEVAAR ernstige of dodelijke verwondingen zal leiden. (Het signaalwoord GEVAAR staat in witte letters op een achtergrond in veiligheidsrood) Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, tot WAARSCHUWING ernstige of dodelijke verwondingen kan leiden.
Veiligheid VEILIGHEIDSSYMBOLEN Het veiligheidssymbool wijst op een potentieel gevaar voor persoonlijke letsels. Het wordt niet gebruikt voor boodschappen in verband met schade aan goederen. Het veiligheidssymbool kan alleen worden gebruikt of in combinatie met een signaalwoord. Gevaar op elektrische schok Gevaarlijk mes, niet aanraken Lees de bedieningshandleiding Draag veiligheidshandschoenen...
Bettcher Industries, Inc. Gebruik uitsluitend onderdelen die door Bettcher Industries, Inc. zijn gemaakt. Het gebruik van andere onderdelen maakt de garantie ongeldig en kan verwondingen van operators en beschadigingen van de uitrusting veroorzaken.
Pagina 9
Veiligheid VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN EN WAARSCHUWINGEN (VERVOLG) Indien het gereedschap niet normaal lijkte werken of opvallend anders WAARSCHUWING werkt, moet men het onmiddellijk uitschakelen, de stekker uit het stopcontact nemen en als "onveilig" markeren tot het gerepareerd is en weer normaal werkt. Gebruik deze machine niet in stilstaand water.
Veiligheid VEILIGHEIDSFUNCTIES ® De whizard Quantum drive heeft een aan de voorkant van het toestel ingebouwde hanger voor een handstuk. De hanger is ontworpen om te voorkomen dat het apparaat wordt ingeschakeld, terwijl de ® ® whizard Quantum of Quantum Flex handstuk is in de hanger.
Veiligheid MACHINESPECIFICATIES De whizard Quantum® drive is zeer effectief voor gebruik in de vlees verwerkende industrie, in combinatie met de Whizard Quantum® Driveline Aandrijflijn compatibel gereedschap. ® De Whizard Quantum Drive voldoet aan de volgende richtlijnen: · Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG · Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/EG Dit omvat de conformiteit met de volgende normen: IEC 60529...
Aangewezen gebruik Sectie 2 Aangewezen gebruik INHOUD VAN DEZE SECTIE Aangewezen gebruik .......................2-2 Aanbevolen gebruik ........................2-2 Werking ...........................2-2 Handleiding nr. 101953 Aangewezen gebruik ® 1 april 2019 Bedieningsinstructies en onderdelenlijst Whizard Quantum Drive...
Aangewezen gebruik AANGEWEZEN GEBRUIK ® ® De Whizard Quantum Drive is speciaal ontworpen voor gebruik met Whizard Quantum Driveline Aandrijflijn compatibel gereedschap. Elk gebruik in andere toepassingen dan degene waarvoor de ® Whizard Quantum® Drive en de Whizard Quantum driveline Aandrijflijn compatibel gereedschaps zijn ontworpen en gemaakt kan leiden tot ernstige verwondingen.
Aangewezen gebruik ® ® FUNCTIES VOOR WHIZARD QUANTUM EN QUANTUM FLEX TOOLS • ® De Whizard Quantum Drive blokkeert het handstuk in de hanger en schakelt de motor uit wanneer het handstuk in de hanger wordt geplaatst. • ® ® ®...
Aangewezen gebruik DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN Aangewezen gebruik Handleiding nr. 101953 ® Bedieningsinstructies en onderdelenlijst Whizard Quantum Drive 1 april 2019...
Uitpakken en installatie Sectie 3 Uitpakken en installatie INHOUD VAN DEZE SECTIE Inhoud .............................3-2 Het juk monteren ........................3-3 Afmetingen voor de installatie ....................3-5 De stroom aansluiten ......................3-7 Gevaar op elektrische schok! WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend 3-aderige connector met aarding. De stekker moet aangesloten worden op een geaard driepolig stopcontact.
Uitpakken en installatie INHOUD Controleer tijdens het inpakken of alle onderdelen aanwezig zijn. Raadpleeg uw vertegenwoordiger van Bettcher Industries als de levering onvolledig is. ® De doos moet de Whizard Quantum Drive bevatten, het juk, de bedieningsinstructies en de lijst van reserveonderdelen.
Uitpakken en installatie HET JUK MONTEREN Het is stellig aanbevolen een veiligheidskabel of ketting door het juk en WAARSCHUWING rond een vaste structuur boven het werkvlak vast te maken. Een verkeerd opgehangen aandrijving kan de operator vermoeien en hem LET OP in zijn bewegingen hinderen.
Uitpakken en installatie HET JUK MONTEREN (VERVOLG) Een correcte installatie is buitengewoon belangrijk voor een maximale efficiëntie van de Whizard ® Quantum Drive en van de operator. Een verkeerde installatie kan de bewegingen van de operator ® hinderen en kan de Whizard Quantum Driveline beschadigen of sneller doen verslijten.
Uitpakken en installatie AFMETINGEN VOOR DE INSTALLATIE Voor een correcte kromming van de aandrijflijn is het buitengewoon belangrijk dat de volgende afmetingen voor de installatie worden gerespecteerd. De afmetingen voor een correcte installatie van de ® Whizard Quantum Drive zijn gebaseerd op de afstand tot de schouder (A), de afstand tot het tafelblad (B) en de hoogte boven het werkvlak (C).
Uitpakken en installatie ® DE BETTCHER QUANTUM DRIVE AAN HET JUK BEVESTIGEN Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Verwijder de aandrijflijn en de tool altijd van de motoreenheid voor u de motoreenheid monteert of verwijdert.
Uitpakken en installatie DE STROOM AANSLUITEN Gevaar op elektrische schok! WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend 3-aderige connector met aarding. De stekker moet aangesloten worden op een geaard driepolig stopcontact. Gebruik deze machine niet in stilstaand water. ® Sluit het stroomsnoer van de Whizard Quantum Drive aan op de juiste spanning (vermeld op het kenplaatje van de motor).
Pagina 24
Uitpakken en installatie DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN Uitpakken en installatie Handleiding nr. 101953 ® Bedieningsinstructies en onderdelenlijst Whizard Quantum Drive 1 april 2019...
Pagina 25
Gebruiksinstructies Sectie 4 Gebruiksinstructies INHOUD VAN DEZE SECTIE ® Whizard Quantum Driveline aandrijflijn .................4-2 ® De Whizard Quantum Driveline aandrijflijn op de koppeling installeren ......4-2 ® De Whizard Quantum Driveline aandrijflijn van de koppeling verwijderen .......4-2 ® Bevestigen Gereedschap Aan De Whizard Quantum Driveline Aandrijflijn ......4-3 Modellen zonder koppeling ....................4-3 Modellen met koppeling .....................4-4...
Gebruiksinstructies ® WHIZARD QUANTUM DRIVELINE AANDRIJFLIJN ® De Whizard Quantum Driveline aandrijflijn op de koppeling installeren ® Plaats het juiste uiteinde van de Whizard Quantum Driveline aandrijflijn in de koppeling. De aandrijflijn klikt op haar plaats wanneer ze volledig in de koppeling wordt gedrukt. Grendel aandrijving (Druk om de Whizard Quantum®...
Gebruiksinstructies ® BEVESTIGEN GEREEDSCHAP AAN DE WHIZARD QUANTUM DRIVELINE AANDRIJFLIJN Modellen zonder Koppelingworden 1. Houd het gereedschap in de hand dat u tijdens de bewerking wilt gebruiken. (Whizard ® Quantum Trimmer getoond) 2. Neem met de andere hand de aandrijflijn en duw ze door de knop die de handgreep vasthoudt.
Gebruiksinstructies ® BEVESTIGEN GEREEDSCHAP AAN DE WHIZARD QUANTUM DRIVELINE AANDRIJFLIJN (VERVOLG) Modellen met koppeling 1. Houd het gereedschap in de hand dat u tijdens de bewerking wilt gebruiken. (Whizard ® Quantum Trimmer getoond) 2. Neem met de andere hand de aandrijflijn en duw ze door de knop die de handgreep vasthoudt.
Gebruiksinstructies ® ® PLAATS DE WHIZARD QUANTUM OF QUANTUM FLEX IN DE HANGER ® Schakel de Whizard Quantum Drive altijd uit en plaats het handstuk in WAARSCHUWING zijn houder. Leg het handstuk nooit op het werkvlak en laat het nooit vrij aan de aandrijflijn hangen.
Gebruiksinstructies ® ® VERWIJDER DE WHIZARD QUANTUM OF QUANTUM FLEX TRIMMER VAN DE HANGER ® ® Verwijder de Whizard Quantum of Quantum Flex Trimmer van de hanger: 1. Neem de handgreep van de trimmer stevig vast met uw werkhand. 2. Draai met de andere hand de grendel naar links en til de beugel van het handstuk volledig 3.
Gebruiksinstructies ® DE WHIZARD QUANTUM DRIVE INSCHAKELEN ® Om de Whizard Quantum Drive in te SCHAKELEN: ® ® 1. Neem de Whizard Quantum of Quantum Flex Trimmer van de hanger. 2. Trek de schakelhendel naar omlaag. Schakelaar Trek de schakelaar naar omlaag om de eenheid in te schakelen ®...
Pagina 32
Gebruiksinstructies DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN Gebruiksinstructies Handleiding nr. 101953 ® Bedieningsinstructies en onderdelenlijst Whizard Quantum Drive 1 april 2019...
Onderhoud Sectie 5 Onderhoud INHOUD VAN DEZE SECTIE Demontage ..........................5-2 Het stroomsnoer vervangen ....................5-5 De regelaar vervangen ......................5-8 De motor vervangen ......................5-11 De koppeling vervangen/repareren ..................5-17 Vervangen .........................5-21 Repareren .........................5-22 Weer monteren .........................5-24 De schakelaar vervangen .....................5-27 De zekering vervangen ......................5-31 Fouten opsporen en oplossen ....................5-32 Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING...
Onderhoud DEMONTAGE Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Schakel altijd de stroom uit en verwijder het gereedschap van de aandrijflijn voor u onderhoud uitvoert. Alle elektrische reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien of een erkende dienstverlener.
Pagina 35
Onderhoud DEMONTAGE (VERVOLG) 2. Verwijder de 4 schroeven en sluitringen van het achterdeksel. 3. Maak de draden van de schakelaar in de motorbehuizing los. 4. Om de regelaar te bereiken en te demonteren, legt u ht deksel opzijn rug en verwijdert u de 5 schroeven en sluitringen die het deksel van de regelaar aan de elektrische behuizing bevestigen.
Pagina 36
Onderhoud DEMONTAGE (VERVOLG) 5. Maak de 4 moeren van de trekontlasting op de achterzijde van het deksel van de regelaar los. 6. Leid de draden door de trekontlasting terwijl u het deksel opent. Draad motorsensor (grijs) Draad motorspanning (rood) Schakeldraad Stroomsnoer Trekontlasting Deksel regelaar...
Onderhoud HET STROOMSNOER VERVANGEN Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Schakel altijd de stroom uit en verwijder het gereedschap van de aandrijflijn voor u onderhoud uitvoert. Alle elektrische reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien of een erkende dienstverlener.
Onderhoud HET STROOMSNOER VERVANGEN (VERVOLG) 6. Verwijder het stroomsnoer door de trekontlasting van het deksel van de regelaar en door de trekontlasting van de motorbehuizing. 7. Leid het nieuwe snoer door de trekontlasting van de motorbehuizing en door de trekontlasting van het deksel van de regelaar. 8.
Pagina 39
Onderhoud HET STROOMSNOER VERVANGEN (VERVOLG) 10. Bevestig het deksel van de regelaar met de 5 schroeven. Breng Loctite 242 op de schroeven aan en draai vast met een draaimoment van 30-35 lb-in. 11. Span de trekontlasting van het deksel van de regelaar aan. 12.
Onderhoud DE REGELAAR VERVANGEN Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Schakel altijd de stroom uit en verwijder het gereedschap van de aandrijflijn voor u onderhoud uitvoert. Alle elektrische reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien of een erkende dienstverlener.
Onderhoud DE REGELAAR VERVANGEN (VERVOLG) 3. Leid de draden van de schakelaar een na een door de trekontlasting, zodat het deksel van de regelaar volledig kunt verwijderen. 4. Verwijder de regelaar van het achterdeksel door de 4 schroeven te verwijderen. 5.
Pagina 42
Onderhoud DE REGELAAR VERVANGEN (VERVOLG) 8. Bevestig het deksel van de regelaar met de 5 schroeven. Breng Loctite 242 op de schroeven aan en draai vast met een draaimoment van 30-35 lb-in. 9. Span de trekontlasting van het deksel van de regelaar aan. 10.
Onderhoud DE MOTOR VERVANGEN Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Schakel altijd de stroom uit en verwijder het gereedschap van de aandrijflijn voor u onderhoud uitvoert. Alle elektrische reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien of een erkende dienstverlener.
Onderhoud DE MOTOR VERVANGEN (VERVOLG) 3. Verwijder de 4 schroeven en sluitringen van de onderzijde van de steunplaat van de motor. 4. Til de motor uit de motorbehuizing. Motorbehuizing Schakelaar Steunplaat 5-12 Onderhoud Handleiding nr. 101953 ® Bedieningsinstructies en onderdelenlijst Whizard Quantum Drive 1 april 2019...
Pagina 45
Onderhoud DE MOTOR VERVANGEN (VERVOLG) 5. Verwijder de koppeling van de bodem van de motor, door de 4 schroeven en sluitringen van de motorflens te verwijderen. 6. Vewijder en bewaar de adapter van de aandrijving door de 2 stelschroeven los te maken en de adepter van het uiteinde van de motoras te trekken.
Pagina 46
Onderhoud DE MOTOR VERVANGEN (VERVOLG) 8. Monteer met behulp van de stelschroef de motorventilator op de as van de nieuwe motor. Breng Loctite 242 op de schroef aan en draai vast met een draaimoment van 30-35 lb-in. IMPORTANT: Laat bij de montage van de ventilator op de nieuwe motor een opening van 7,6 mm vrij tussen de naaf van de ventilator en de voorzijde van de motor.
Pagina 47
Onderhoud DE MOTOR VERVANGEN (VERVOLG) 11. Plaats de motor in de motorbehuizing, met de grendel van de aandrijflijn naar de schakelhendel gericht. 12. Bevestig de steunplaat met de 4 sluitringen en schroeven. Draai vast met een draaimoment van 30-35 lb-in. Motorbehuizing Schakelaar Steunplaat...
Pagina 48
Onderhoud DE MOTOR VERVANGEN (VERVOLG) 13. Leid de draad van de motorsensor en de stroomdraad van de motor met de trekontlastingen in het deksel van de regelaar. 14. Bevestig de borgmoeren van de trekontlasting aan de achterzijde van het deksel van de regelaar.
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Schakel altijd de stroom uit en verwijder het gereedschap van de aandrijflijn voor u onderhoud uitvoert. Alle elektrische reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien of een erkende dienstverlener.
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) 2. Verwijder de 4 schroeven en sluitringen van het achterdeksel. 3. Maak de moer van de trekontlasting los. 4. Leid het stroomsnoer door de trekontlasting van het stroomsnoer terwijl Stroomsnoer u het achterdeksel opent. 5. Maak de draden van de schakelaar in de Moer trekontlasting motorbehuizing los.
Pagina 51
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) 6. Verwijder de 4 schroeven en sluitringen van de onderzijde van de steunplaat van de motor. 7. Til de motor en het achterdeksel met de regelaar uit de motorbehuizing. Motorbehuizing Schakelaar Steunplaat Handleiding nr. 101953 Onderhoud 5-19 ®...
Pagina 52
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) 8. Verwijder de koppeling van de bodem van de motor, door de 4 schroeven en sluitringen van de motorflens te verwijderen. Motorsensor Motorspanning (grijs) (rood) Motorflens Aandrijvingadapter Koppeling Grendel aandrijving Achterdeksel/regelaar niet geïllustreerd 5-20 Onderhoud Handleiding nr.
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) Vervangen 1. Breng de gaten van de nieuwe koppeling in lijn met de gaten van de motorflens, met de grendel van de aandrijflijn naar voor en het stroomsnoer van de motor (rood) Motorsensor Motorspanning naar rechts. Bevestig met de 4 (grijs) (rood) sluitringen en schroeven.
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) Repareren DE KOPPELING DEMONTEREN Schroeven 1. Verwijder met een 1/8" stiftsleutel de twee schroeven aan de binnenzijde van de bovenste behuizing van de koppeling. 2. Demonteer de componenten van de koppeling. Bovenzijde behuizing 3. Inspeceer en vervang versleten onderdelen.
Pagina 55
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) Vervangen (vervolg) DE KOPPELING MONTEREN Grendelgleuf Grendelveer 1. Plaats de grendelveer in de gleuf van Grendel de grendel. Uiteinde veer 2. Monteer de grendel en de veer op de onderste kap. Zorg dat het uiteinde van Uitsparing de veer in de uitsparing van de onderste kap past.
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) Weer monteren 1. Breng de gaten van de koppeling in lijn met de gaten van de motorflens, met de grendel van de aandrijflijn naar voor en het stroomsnoer van de motor (rood) naar rechts. Bevestig met de 4 sluitringen en schroeven.
Pagina 57
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) 2. Plaats de motor en het achterdeksel met de regelaar in de motorbehuizing, met de grendel van de aandrijflijn naar de schakelhendel gericht. 3. Bevestig de steunplaat met de 4 sluitringen en schroeven. Draai vast met een draaimoment van 30-35 lb-in.
Pagina 58
Onderhoud DE KOPPELING VERVANGEN/REPAREREN (VERVOLG) 4. Sluit de draden van de schakelaar in de motorbehuizing weer aan. 5. Monteer de aandrijving door het achterdeksel met de 4 sluitringen en schroeven op de motorbehuizing te Stroomsnoer bevestigen. Breng Loctite 242 op de schroeven aan en draai vast met een draaimoment van 30-35 lb-in.
Onderhoud DE SCHAKELAAR VERVANGEN Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Schakel altijd de stroom uit en verwijder het gereedschap van de aandrijflijn voor u onderhoud uitvoert. Alle elektrische reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien of een erkende dienstverlener.
Onderhoud DE SCHAKELAAR VERVANGEN (VERVOLG) 2. Verwijder de 4 schroeven en sluitringen van het voordeksel. 3. Maak de draden van de schakelaar los door de connectoren aan de binnenzijde van de motorbehuizing voorzichtig los te maken. Motor Voordeksel 5-28 Onderhoud Handleiding nr.
Pagina 61
Onderhoud DE SCHAKELAAR VERVANGEN (VERVOLG) 4. Verwijder de 2 schroeven van de slagplaat om de slagplaat, depen, de beschermkap en de afdekplaat te verwijderen. 5. Om de schakelaar te verwijderen, verwijdert u de 2 schroeven en de steunplaat van de schakelaar.
Pagina 62
Onderhoud DE SCHAKELAAR VERVANGEN (VERVOLG) 7. Bevestig de schakelaar met de 2 schroeven en de steunplaat. Plaat de steunplaat zo dat ze het scharnierpunt van de schakelhendel bedekt. Breng Loctite 222 MS op de schroeven aan en draai vast met een draaimoment van 3 lb-in. 8.
Onderhoud DE ZEKERING VERVANGEN Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd het stroomsnoer WAARSCHUWING verwijderen voor u afstellingen uitvoert, de machine demonteert/monteert, problemen oplost of de machine reinigt. Schakel altijd de stroom uit en verwijder het gereedschap van de aandrijflijn voor u onderhoud uitvoert. Alle elektrische reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien of een erkende dienstverlener.
Onderhoud FOUTEN OPSPOREN EN OPLOSSEN WAARSCHIJNLIJKE PROBLEEM OPLOSSING OORZAAK Controleer de stekker. Geen stroom Controler de stroombron. Controler de spanning op de Defecte draden van de schakelaar. stroomschakelaar Vervang de schakelaar. Schaklaar AAN, motor Controleer de aansluitingen in het start niet Defecte motor bedieningspaneel.
Heavy Duty Cleaner, (PN: 184332), is een geconcentreerde reiniger en ontvetter voor uitrusting voor voedselverwerking. Raadpleeg Bettcher Industries, Inc. voor details. De aandrijving niet onderdompelen of rechtstreeks afspuiten. Dit kan de machine beschadigen en de garantie ongeldig maken. Uitsluitend reinigen met een vochtige doek of een spons.
Pagina 66
Reiniging REINIGING ® De Whizard Quantum aandrijving kan worden afgewassen. Ga voor de reiniging als volgt te werk: Veeg de buitenkant van de behuizing van de motor en de regelaar schoon met zachte detergent of een reiniger met een pH van minder dan 9. De hanger moet van tijd tot tijd gedemonteerd en schoongemaakt worden.
Bettcher Industries, Inc. Gebruik uitsluitend onderdelen die door Bettcher Industries, Inc. zijn gemaakt. Het gebruik van andere onderdelen maakt de garantie ongeldig en kan verwondingen van operators en beschadigingen van de uitrusting veroorzaken.
Contact- en documtentinformatie Sectie 8 Contact- en documtentinformatie INHOUD VAN DEZE SECTIE Contactadres en telefoon ......................8-2 Identificatie van het document ....................8-2 Handleiding nr. 101953 Contact- en documentinformatie ® 1 april 2019 Bedieningsinstructies en onderdelenlijst Whizard Quantum Drive...
Drive aanvragen door het op het kenplaatje van de ® Whizard Quantum Drive aangegeven modelnummer op te geven. SOFTWARE EN DUPLICATEN Raadpleeg voor meer informatie uw vertegenwoordiger van Bettcher Industries of: Bettcher Industries, Inc. Administrative Assistant/Engineering Department PO Box 336 Vermilion, Ohio 44089 Contact- en documentinformatie Handleiding nr.