Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
CHARGEMASTER 1
12/35-3, 12/50-3, 24/20-3, 24/30-3
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Nederland
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
VOLAUTOMATISCHE ACCULADER
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2008 Mastervolt v1.3 Augustus 2009
PAGE 1
PAGINA 29
SEITE 57
PAGINA 85
PÁGINA 113
PÁGINA 141
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mastervolt CHARGEMASTER 1 12/35-3
Samenvatting van Inhoud voor Mastervolt CHARGEMASTER 1 12/35-3
- Pagina 1 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3, 24/30-3 VOLAUTOMATISCHE ACCULADER ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 29 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 57 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGINA 85 Nederland CASTELLANO: PÁGINA 113 Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO: PÁGINA 141 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com Copyright © 2008 Mastervolt v1.3 Augustus 2009...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD INHOUD: v1.3 Augustus 2009 ALGEMENE INFORMATIE............................32 Gebruik van deze handleiding .......................... 32 Geldigheid van deze handleiding ........................32 Gebruik van pictogrammen ..........................32 Typenummerplaat ............................32 Aansprakelijkheid ............................. 32 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................33 Algemeen ................................. 33 Explosieve gassen ............................33 Waarschuwingen met betrekking tot het gebruik van accu’s ................ - Pagina 3 INHOUD Wat is MasterBus? ............................44 Zó maakt u een MasterBus netwerk......................... 45 MasterBus: controle en programmering van de ChargeMaster ................ 46 6.3.1 Monitoring (controle)........................46 6.3.2 Alarms (alarmen) ..........................46 6.3.3 History (geschiedenis) ........................46 6.3.4 Configuration (instellingen)......................47 6.3.5 Eventlijst met de ChargeMaster als bron..................
-
Pagina 4: Algemene Informatie
De Nederlandstalige handleiding telt 28 bladzijden. Copyright © 2008 Mastervolt. Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Mastervolt is verboden. -
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsinstructies
(33CFR183, Sub part I). optreden. Toevoegingen of reserveonderdelen die niet worden EXPLOSIEVE GASSEN aanbevolen of verkocht door Mastervolt kunnen WAARSCHUWING- GEVAAR VOOR EXPLOSIEVE brandgevaar, een elektrische schok en/ of persoonlijk GASSEN! WERKEN IN DE BUURT VAN EEN LOOD- letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 6: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Het Gebruik Van Accu's
Mastervolt schadeloos voor eventuele claims, accu of ander elektrisch deel met als mogelijk gevolg voortkomend uit het gebruik van Mastervolt apparatuur een explosie. voor medische doeleinden. Doe metalen sieraden en dergelijke af, zoals ringen,... -
Pagina 7: Bediening
BEDIENING 3 BEDIENING EIGENSCHAPPEN INSCHAKELEN / STANDBY De Mastervolt ChargeMaster is een volautomatische De ChargeMaster wordt ingeschakeld door POWER drie acculader. betekent onder normale seconden lang ingedrukt te houden. De Powerknop zal omstandigheden de lader ingeschakeld blijft met de dan groen oplichten. De laadtoestand (die is opgeslagen netspanning en de accu’s aangesloten. -
Pagina 8: Afleesscherm
BEDIENING gecombineerde laadstroom van de drie accubanken weer, AFLEESSCHERM samen met (V) geeft de belastingbalk de actuele De ChargeMaster heeft een afleesscherm met laadspanning weer. meerkleuren-LEDs. Verschillende kleuren en combinaties hebben verschillende betekenissen. De combinatie van de stroomweergave (A) met de belastingbalk geeft de Actuele staat van de 3-step+ Betekenis weergave belastingbalk laadmethode:... -
Pagina 9: Temperatuur Gecompenseerd Laden
Iedere 12 dagen zal de acculader automatisch gedurende een volledig gedecentraliseerd gegevensnetwerk voor één uur terugkeren naar de absorptiefase zodat de accu in communicatie tussen verschillende Mastervolt perfecte conditie blijft en de levensduur verlengd wordt. De systeemcomponenten zoals de omvormer, acculader, drietraps-Plus laadmethode geeft... -
Pagina 10: Installatie
INSTALLATIE 4 INSTALLATIE Gedurende de installatie en het in gebruik stellen van de 4.3.1 AC-bedrading ChargeMaster zijn altijd de Veiligheidsvoorschriften en Voor een veilige installatie dient u de juiste aderdoorsnee maatregelen van toepassing. Zie hiervoor hoofdstuk 2. toe te passen. Gebruik geen aderdoorsnee die kleiner is dan aangegeven. -
Pagina 11: Accucapaciteit
30mA aardlekschakelaar op te nemen. Raadpleeg hiertoe plaatselijk De zekering met zekeringhouder is verkrijgbaar bij uw toepassing zijnde richtlijnen! Mastervolt leverancier of vertegenwoordiger van de klantenservice, zie hoofdstuk 9 Bestelinformatie. OVERZICHT AANSLUITCOMPARTIMENT 1 2 3 Afbeelding 5: Overzicht aansluitcompartiment Wartel voor AC-kabels... -
Pagina 12: Benodigdheden
Geschikte en betrouwbare kabelschoenen, kabelogen, accuklemmen en adereindhulzen. De installatiemanual (meegeleverd) Deze manual, te downloaden via www.mastervolt.com * Dubbelgeïsoleerde drie-aderige kabel, waarbij de aders bij voorkeur de kleuren volgens de plaatselijk geldende voorschriften te hebben. De diameter en de lengte zijn afhankelijk van de elektrische installatie (zie paragraaf 4.3.1). - Pagina 13 INSTALLATIE AC-ingang DC-zekering DC-verdeling Plus Minus Accu- zekering Accu- Accu- zekering zekering Temperatuur- sensor ACCUBANK ACCUBANK ACCUBANK Afbeelding 6: installatietekening van de ChargeMaster Dit schema geeft een beeld van een algemene installatie waarvan de Mass Combi deel uitmaakt. Het is niet bedoeld als gedetailleerde installatie-instructie voor welke elektrische installatie dan ook.
-
Pagina 14: Installatie Stap Voor Stap
Gebruik altijd de originele verpakking voor transport. WAARSCHUWING Neem contact op met uw plaatselijke Mastervolt Service Wanneer u deze zekering plaatst, kan een Centrum voor meer details als u het apparaat wilt vonk ontstaan... -
Pagina 15: Instellingen
INSTELLINGEN 5 INSTELLINGEN U kunt de instellingen van de ChargeMaster op twee 5.1.4 DIP switch 4: Equalize mode manieren aanpassen: • met DIP-switches; zie paragraaf 5.1; WAARSCHUWING • via het MasterBus netwerk (door middel van een Onjuist gebruik van de equalize mode afstandbedieningspaneel of een interface die is (vereffeningslading) kan leiden tot gevaarlijke aangesloten op uw PC, met MasterAdjust software);... -
Pagina 16: Masterbus
Hiermee is communicatie mogelijk tussen de aangesloten overzicht van de status van uw elektrische installatie. Mastervolt apparaten. Het is een netwerk dat werkt Controle over het systeem is mogelijk met een druk op de volgens de technologie van CAN-bus welke zich reeds knop. -
Pagina 17: Zó Maakt U Een Masterbus Netwerk
Houd u bij het maken van een MasterBus netwerk aan de volgende regels: Verbindingen tussen de apparaten maakt u met behulp van standaard UTP kabels (straight). Mastervolt kan u deze kabels leveren, maar ze zijn ook in iedere computerwinkel verkrijgbaar. Afbeelding 10 Het MasterBus netwerk mag niet cirkelvorming worden uitgevoerd. -
Pagina 18: Masterbus: Controle En Programmering Van De Chargemaster
MASTERBUS MASTERBUS: CONTROLE EN PROGRAMMERING VAN DE CHARGEMASTER 6.3.1 Monitoring (controle) Waarde Omschrijving Charger Status van de lader (Aan/ Standby) State Instelling van maximale ingangsstroom kan overbelasting van walzekering of generator voorkomen. Max input power Status van het laadalgoritme: Bulk/absorption/float Charger status Spanning van laderuitgang 1 * House bank... -
Pagina 19: Configuration (Instellingen)
MASTERBUS 6.3.4 Configuration (instellingen) Stel de waarden hieronder in met een afstandbedieningspaneel of PC met MasterAdjust software (via een interface). Waarde Omschrijving Fabrieks-instelling Instelbereik General Language Weergegeven taal in MasterBusnetwerk. Engels Engels Product name Deze naam zal door alle verbonden MasterBus- CHG CM+type* 0-12 tekens apparaten worden herkend. -
Pagina 20: Eventlijst Met De Chargemaster Als Bron
MASTERBUS Vaste Instellingen Temperature com Temperatuurcompensatie voor laadspanning -30mV/°C -60mV/°C (read only) Max allowed upp Maximaal toegestane temperatuur +300/+600mV (read only) Max allowed low Maximaal toegestane temperature 480 min (read only) Max voltage com Maximale spanningscompensatie voor +0.3/+0.6V (read only) temperatuurgecompenseerd laden AGM / GEL floa AGM / GEL float spanning instelling... -
Pagina 21: Probleemoplossing
7 PROBLEEMOPLOSSING Neemt u contact op met uw plaatselijke Mastervolt Service Centrum als u een probleem niet met behulp van de onderstaande tabel kunt oplossen. Zie www. Mastervolt.com voor een uitgebreide lijst met Mastervolt Service Centers. Zorg ervoor dat u de... -
Pagina 22: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS 8 TECHNISCHE GEGEVENS SPECIFICATIES 12V MODELLEN Model 12/35-3 12/50-3 Artikelnummer 44010350 44010500 ALGEMEEN Nominale ingangsspanning**: 120/230V 120/230V Nominale ingangsfrequentie: 50/60Hz 50/60Hz Opgenomen vermogen bij vollast 575VA 825VA Efficiency bij vollast (230V AC): ≥81% bij 230V aan ingang ≥81% bij 230V aan ingang Nominale uitgangsspanning: Totale laadstroom*: 35A bij 14.4V... -
Pagina 23: Specificaties 24V Modellen
TECHNISCHE GEGEVENS SPECIFICATIES 24V MODELLEN Model 24/20-3 24/30-3 Artikelnummer 44020200 44020300 ALGEMEEN Nominale ingangsspanning: 120/230V 120/230V Nominale ingangsfrequentie: 50/60Hz 50/60Hz Opgenomen vermogen bij vollast 660VA 925VA Efficiency bij vollast: ≥83% bij 120V aan ingang ≥85% bij 230V aan ingang Nominale uitgangsspanning: Totale laadstroom*: 20A at 28.8V 30A at 28.8V... -
Pagina 24: Afmetingen
TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN Afbeelding 13: Afmetingen in mm (inch) Augustus 2009 / ChargeMaster1 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3/ NL... -
Pagina 25: Karakteristieken
TECHNISCHE GEGEVENS KARAKTERISTIEKEN Laadstroom versus ingangsspanning Afbeelding 14: Laadstroom (charge current) versus ingangsspanning (AC voltage) BULK ABSORPTION FLOAT BULK `min. bulk timer: `min. abs timer: 2 min 15 min Bulk 14.40VDC Absorption 14.25VDC 13.25VDC Start max bulk timer: 13.25VDC Float 12.80VDC Return to bulk: 12.80VDC Imax 100%... - Pagina 26 TECHNISCHE GEGEVENS FLOAT EQUALIZE FLOAT Float voltage + 2.25V = 15.50VDC Float voltage = 13.25VDC 10% of Imax Max equalize time = 6hr = voltage Start equalize cycle by jumper change (disabled when Gel) = current Afbeelding 16: Laadkarakteristiek van de vereffeningslading (equalize mode) (bij 25°C / 77°F) Afbeelding 17: Karakteristiek van de temperatuurcompensatie van de acculader (laadspanning versus temperatuur) Augustus 2009 / ChargeMaster1 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 &...
-
Pagina 27: Bestelinformatie
Accutemperatuursensor, incl. 6 meter / 19 ft cable * standaard geleverd bij de ChargeMaster Mastervolt biedt een breed scala aan producten voor uw elektrische installatie, inclusief AGM accu’s, Gel accu’s en DC- verdeelkits, accuschakelaars, accukabels, accu terminals en Mastervision switchboards. -
Pagina 28: Eg Verklaring Van Overeenstemming
EN 61000-4-3: 2002+A1: 2002, EN 61000-4-6: 1996+A1: 2000, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-6-4: 1997, LV richtlijn 2006/95/EC Amsterdam, P.F. Kenninck, Algemeen directeur MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Nederland Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...