Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
CHARGEMASTER
12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Nederland
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
VOLAUTOMATISCHE ACCULADER
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
v 1.2 Augustus 2009
PAGE 1
PAGINA 37
SEITE 73
PAGINA 109
PÁGINA 145
PÁGINA 181
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mastervolt CHARGEMASTER 12/70-3
Samenvatting van Inhoud voor Mastervolt CHARGEMASTER 12/70-3
- Pagina 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO CHARGEMASTER 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 VOLAUTOMATISCHE ACCULADER ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 37 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 73 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS:...
- Pagina 2 Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
DIP switch 4: Equalize mode......................57 Instellingen op het LCD-scherm ........................58 5.2.1 Instellingenmenu voor de modellen 12/70-3 en 12/100-3..............58 5.2.2 Instellingenmenu voor de modellen 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 en 24/100-3........59 NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... - Pagina 4 Specificaties 12V modellen ..........................66 Specificaties 24V modellen ..........................67 Karakteristieken..............................68 BESTELINFORMATIE ..............................70 MasterBus installatie-componenten ......................... 70 Diversen ................................70 EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ......................71 Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL...
-
Pagina 5: Algemene Informatie
Een waarschuwing duidt op eventueel letsel voor de gebruiker of omvangrijke materiële schade aan de omvormer indien de gebruiker de procedures niet (zorgvuldig) uitvoert Een procedure, omstandigheid, enzovoort, die extra aandacht verdient. NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 6: Belangrijke Veiligheidsinstructies
AC- stroom Chargemaster. Controleer bekabeling regelmatig, ten minste één keer per jaar. Gebruik de Chargemaster niet wanneer de kabels te Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 7: Explosieve Gassen
Hierdoor kunt u onderdelen worden niet vergoed. ernstige brandwonden oplopen. NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 8: Bediening
100% worden geladen. Aangesloten op een externe netspanningsbron kan de Chargemaster ook dienst doen als een AC-DC converter om verbruikers te voeden die zijn aangesloten op de accu’s. Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 9: Lcd-Scherm
Druk op SOURCE om te kiezen. Aanwijzing van uren en minuten. Actuele fase van het 3-traps laadsysteem, zie paragraaf 3.4. Afbeelding 3: Basisscherm van het LCD-scherm (Getoonde waarden kunnen afwijken) NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 10: Drietraps Laadmethode
Zodra het stroomverbruik afneemt zal de Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 11: Historische Gegevens
In sommige havens of op sommige hoger is dan 260 V AC. campings wordt de ingangsspanning te laag bij een te grote vraag naar stroom. NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 12: Masterbus (Optioneel)
Druk op SOURCE om de Lock-mode aan of uit te zetten. Zolang er geen FAILURE op het scherm wordt weergegeven, is er geen fout ontdekt: de Chargemaster werkt normaal!. Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 13: Installatie
PE / GND • Plaats de Chargemaster niet in dezelfde ruimte als de accu’s. • Plaats de Chargemaster nooit recht boven de accu’s i.v.m. mogelijke corrosieve accudampen NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 14: Dc-Bedrading
LET OP! Voor een veilige installatie is het noodzakelijk in het ingangscircuit van de Chargemaster een 30mA aardlekschakelaar op te nemen. Raadpleeg hiertoe plaatselijk toepassing zijnde richtlijnen! Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 15: Overzicht Aansluitcompartiment
Positieve aansluiting laderuitgang 1 (hoofduitgang) Gemeenschappelijke negatieve laderuitgang Positieve aansluiting laderuitgang 2 Positieve aansluiting laderuitgang 3 Ventilatieopeningen DIP-switches Aansluting voor de temperatuursensor MasterBusconnector Afbeelding 6: Overzicht aansluitcompartiment NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 16: Benodigdheden
Chargemaster kunnen de schade door MasterBus onderdersteunen. het omwisselen van de plus en min niet voorkomen. Schade als gevolg van ompoling of kortsluiting wordt niet door de garantie gedekt Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... - Pagina 17 Dit schema geeft een beeld van een algemene installatie waarvan de Mass Combi deel uitmaakt. Het is niet bedoeld als gedetailleerde installatie-instructie voor welke elektrische installatie dan ook. Afbeelding 7: installatietekening van de Chargemaster NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009...
-
Pagina 18: Installatie Stap Voor Stap
DC-kabels. Sluit de DC-kabels van accubank Bevestig de Chargemaster aan de muur door 1 aan, positief aan +, negatief aan –. ook de twee schroeven onderaan de behuizing vast te schroeven. Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... - Pagina 19 Optie: sluit de Chargemaster aan op het MasterBus netwerk. Zie hoofdstuk 6. Ga door met paragraaf 4.8 voor inbedrijfstelling van de Chargemaster. NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009...
-
Pagina 20: In Bedrijf Stellen Na Installatie
Nu is de Chargemaster klaar voor bedrijf. Na het Volgt u de instructies in hoofdstuk 4 als u de inschakelen van de AC spanningsvoorziening zal de Chargemaster opnieuw wilt installeren. Chargemaster beginnen met het laadproces. Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 21: Instellingen
AC stroomvoorziening is losgekoppeld. Zet DIP switch 4 op de ON positie en terug naar de OFF positie om de equalize mode te starten. NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 22: Instellingen Op Het Lcd-Scherm
LOW DCON Alarm DC low aan (On) 0.00 10.00 16.00 0.05 LOW DCOF Alarm DC low uit (Off) 0.00 11.00 16.00 0.05 RES FACT Reset naar fabrieksinstelling Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... - Pagina 23 LOW DCON Alarm DC low aan (On) 0.00 20.00 32.00 0.05 LOW DCOF Alarm DC low uit (Off) 0.00 22.00 32.00 0.05 RES FACT Reset naar fabrieksinstelling NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009...
-
Pagina 24: Masterbus
MasterBus communicatiepoorten. koppeling aan het MasterBus netwerk. Zodra twee meer apparaten deze communicatiepoorten met elkaar in verbinding worden gebracht, Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 25: Zó Maakt U Een Masterbus Netwerk
MasterBus de uiteinden van het netwerk worden afgesloten met een terminating device. Maak in het MasterBus netwerk geen aftappingen met zogenaamde splitters. Terminating Terminating device device NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 26: Masterbus: Controle En Programmering Van De Chargemaster
Number of low ACspanning shutdowns (read only) Output 1 Lowest DC volta Laagste gemeten DC-spanning (read only) Highest DC volt Hoogste gemeten DC-spanning (read only) Software version Softwareversie (read only) Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 27: Level 3: Configuration (Instellingen)
480 min (read only) Maximale spanningscompensatie voor Max voltage com +0.3/+0.6V (read only) temperatuurgecompenseerd laden AGM / GEL floa AGM / GEL float spanning instelling +550/+1100mV (read only) Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 28: Overzicht Van Event-Sources
Met deze versie van de Chargemaster is programmeren van event-sources niet mogelijk. 6.3.6 Overzicht van event-commands Met deze versie van de Chargemaster is programmeren van event-commando’s niet mogelijk. Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 29: Probleemoplossing
7 PROBLEEMOPLOSSING Neemt u contact op met uw plaatselijke Mastervolt Service Centrum als u een probleem niet met behulp van de onderstaande tabel kunt oplossen. Zie www. Mastervolt.com voor een uitgebreide lijst met Mastervolt Service Centers. Zorg ervoor dat u de... -
Pagina 30: Technische Gegevens
Voedingscapaciteit voor MasterBus Ja, max. 3 MasterBus apparaten zonder voeding. * Instelbaar, zie hoofdstuk 6 voor instellingen ** Zie ook afbeelding 9 Wijzigingen in de specificaties zijn voorbehouden. Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... -
Pagina 31: Specificaties 24V Modellen
Voedingscapaciteit voor MasterBus Ja, max. 3 MasterBus apparaten zonder voeding. * Instelbaar, zie hoofdstuk 6 voor instellingen ** Zie ook afbeelding 9 Wijzigingen in de specificaties zijn voorbehouden. NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... -
Pagina 32: Karakteristieken
`return to voltage timer: 4 hr every 336 hr timer: 8 hr bulk timer = current Afbeelding 10: Laadkarakteristiek van de Drietraps-Plus laadmethode (bij 25°C / 77°F) Augustus 2009 / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / NL... - Pagina 33 Start equalize cycle by jumper change (disabled when Gel) = current Afbeelding 11: Laadkarakteristiek van de vereffeningslading (equalize mode) (bij 25°C / 77°F) Afbeelding 12: Karakteristiek van de temperatuurcompensatie van de acculader (laadspanning versus temperatuur) NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009...
-
Pagina 34: Bestelinformatie
Accutemperatuursensor, incl. 6 meter / 19 ft cable * standaard geleverd bij de Chargemaster Mastervolt biedt een breed scala aan producten voor uw elektrische installatie, inclusief AGM accu’s, Gel accu’s en DC- verdeelkits, accuschakelaars, accukabels, accu terminals en Mastervision switchboards. -
Pagina 35: Eg Verklaring Van Overeenstemming
EN 61000-4-2: 2001, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 2001, EN 61000-4-3: 2002+A1: 2002, EN 61000-4-6: 1996+A1: 2000 EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-6-4: 1997 Amsterdam, P.F. Kenninck, Algemeen directeur MASTERVOLT NL / Chargemaster 12/70-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3, 24/80-3 & 24/100-3 / Augustus 2009... - Pagina 36 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Nederland Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...