Advertenties
Quick Links
IMPORTANT DOCUMENT, S.V.P. CONCERVER!
FR / BE / LU / CH
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT
AVANT DE METTRE EN SERVICE VOTRE FOYER DE TERRASSE.
Le modèle Vulcan est fabriqué en acier Corten, lequel a pour propriété de former une fine couche d'oxydation.
Cette couche empêche le produit d'être rongé en profondeur par la rouille. Les modèles Norsk Firescale, Peak, Max
et Top sont fabriqués en acier et sont recouverts d'un enduit extérieur. Cet enduit protège durablement votre foyer de
terrasse contre les méfaits de la météo. Cependant, de la rouille peut apparaître après un certain temps. Ce foyer
de terrasse est un foyer d'ambiance et doit uniquement être utilisé pour rehausser l'ambiance dans votre jardin ou
sur votre terrasse.
Pour un fonctionnement sûr du foyer de terrasse, veuillez respecter scrupuleusement les
mesures/instructions ci-après.
LE NON-RESPECT DE CES MESURES/INSTRUCTIONS PEUT ENGENDRER UN
INCENDIE, DES LÉSIONS CORPORELLES OU D'AUTRES DOMMAGES GRAVES.
PHYSICAL INJURY OR OTHER SERIOUS DAMAGE.
• Ce produit est prévu pour un usage en extérieur à l'air libre, comme notamment dans un jardin ou sur une grande
terrasse. Ne le placez donc jamais à l'intérieur ou dans un endroit (partiellement) fermé.
• Veillez à ce que les gaz de combustion puissent s'échapper librement : ne placez pas le foyer sous une marquise,
un parasol, un arbre, etc. ;
• Protégez le sol, notamment le gazon, pour qu'il ne brûle pas : placez le foyer sur une plaque (d'un matériau
ininflammable) ;
• Protégez le sol, par exemple la terrasse, contre les taches de rouille : placez le foyer – même lorsque celui-ci n'est
pas utilisé – sur une plaque de protection ;
• Placez le foyer à une distance d'au moins 1,5 mètre des matériaux ou objets inflammables ;
• Évitez que des étincelles, des morceaux de bois tombant du foyer et des cendres n'entrent en contact avec des
matériaux ou objets inflammables, par exemple, un toit de chaume, une tente de fête, des vêtements, etc.;
• Évitez tout contact avec un foyer en feu ou encore chaud afin de ne pas vous brûler ;
• Ne laissez jamais des enfants et/ou des personnes ne mesurant pas les conséquences de leurs actes seules près
d'un foyer en feu ou encore chaud ;
• Attention aux animaux domestiques: ne les laissez jamais s'approcher d'un foyer en feu ou encore chaud;
• Évitez de respirer la fumée ;
• Ne faites pas sécher de vêtements, serviettes, etc. sur le foyer ;
• Lorsque vous allumez le foyer, veillez à ce que d'autres personnes (par ex. les voisins) n'en soient pas
incommodées.
• Brûlez uniquement des blocs de bois bien secs et rien d'autre ;
• N'apportez aucune modification au foyer et ne l'utilisez pas à des fins autres que celles pour lesquelles il a été
conçu.
• Pour allumer votre foyer de terrasse, utilisez uniquement du papier, du carton, des allume-feu et quelques petits
morceaux de bois. Veillez à ce que suffisamment d'air puisse circuler entre ces éléments pour que le feu prenne
facilement.
• Dès que le feu a suffisamment pris, vous pouvez rajouter des morceaux plus gros en les disposant en pyramide
autour du feu. Cela permet de conserver la chaleur dans le foyer.
• Laissez une couche de cendre dans le foyer, cette dernière sert d'isolant.
• Si vous voulez nettoyer votre foyer, évitez d'utiliser un aspirateur ou un seau en plastique à cause des risques
d'incendie. Laissez refroidir la cendre et enlevez-la avec une pelle et un seau en métal.
• Ne surchargez pas le foyer, utilisez seulement quelques morceaux de bois à la fois.
• Si vous n'utilisez pas le foyer de terrasse pendant une longue période, il est conseillé de le recouvrir et de le ranger
dans un lieu sec. Vous pouvez acheter une housse conçue à cet effet chez votre fournisseur.
• Assurez-vous que le foyer est entièrement froid avant de le couvrir avec la housse.
• Si votre foyer de jardin comporte un casier de rangement du bois sous le foyer, assurez-vous de ne pas le remplir
complètement. Afin d'éviter une inflammation spontanée du bois dans le casier de rangement, il est important de
laisser au moins 20 cm entre le bois entreposé et le foyer.
• Lors de la première utilisation de Norsk, nou vous recommandons vivement de faire chauffer l'appereil pendant 30
minutes. Utilisez toujours du charbon de bois (conformes à NBN M 11-001 ou EN1860-2).
INSTALLATIEHANDLEIDING NL/BE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION GB/IE
INSTRUCTIONS D' INSTALLATION FR/BE/LU/CH
TERRASHAARD
OUTDOOR FIRE GRATE
FOYER DE TERRASSE
Lees en bewaar dit document zorgvuldig
Please read and retain this document carefully
Lisez et conservez soigneusement cette notice
Dik Geurts Haardkachels B.V.
The Netherlands
Postbus 1021, NL-6920 BA DUIVEN
Ratio 8, NL-6921 RW DUIVEN
89000110.00
Dik Geurts
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Dik Geurts Vulcan
- Pagina 1 AVANT DE METTRE EN SERVICE VOTRE FOYER DE TERRASSE. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION GB/IE Le modèle Vulcan est fabriqué en acier Corten, lequel a pour propriété de former une fine couche d’oxydation. INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION FR/BE/LU/CH Cette couche empêche le produit d’être rongé en profondeur par la rouille. Les modèles Norsk Firescale, Peak, Max et Top sont fabriqués en acier et sont recouverts d’un enduit extérieur.
- Pagina 2 READ THIS BEFORE USING YOUR OUTDOOR FIRE GRATE. NEEMT. The Vulcan model is manufactured from Corten steel.A characteristic of this steel is that it forms a very thin layer or rust. This thin layer protects the product from rusting through. The Norsk Firescale, Peak, Max and Top Het model Vulcan is vervaardigd uit Corten staal.