Nederlands 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Ingebruikname 3. Product omschrijving 4. Bediening van de magnetron 5. Reiniging en onderhoud 6. Overzicht voorgeprogrammeerde menu’s 7. Problemen en oplossingen NL - 2...
Pagina 3
English 1. Safety instructions 2. Installation instructions 3. Product description 4. Using the microwave 5. Cleaning and maintenance 6. Auto menu 7. Problems & solutions NL - 3...
Pagina 4
Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die zijn bedoeld u te helpen in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Neem de tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst.
1. Veiligheidsvoorschriften Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. Beperking van het risico op persoonlijk letsel aardingssysteem Waarschuwing Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van persoonlijk of dodelijk letsel. Gevaar door elektrische stroom: Het aanraken van een deel van de interne •...
Pagina 6
1. Veiligheidsvoorschriften a. De spanning van de stroomkabel of het verlengsnoer dient minstens zo groot te zijn als de spanning van het apparaat zelf. b. Het verlengsnoer moet een geaarde 3-aderige kabel zijn. c. Het verlengsnoer dient zodanig te worden aangebracht dat het niet over de standplaats of het werkblad hangt, waar kinderen eraan kunnen trekken of er per ongeluk over kunnen struikelen.
Pagina 7
1. Veiligheidsvoorschriften • Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst. In geen geval destekker of het snoer zelf vervangen. • Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een specialist om service- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij de afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven.
Pagina 8
1. Veiligheidsvoorschriften • De magnetron moet regelmatig gereinigd worden en verwijder voedselresten. • Het niet schoon houden van de magnetron kan leiden tot slijtage wat weer effect heeft op de levensduur en kan resulterenin gevaarlijke situaties. • Om mogelijke oververhitting van het apparaat te vermijden mag het niet achter een decoratieve deur of een paneel worden geïnstalleerd.
1. Veiligheidsvoorschriften • De toegankelijke onderdelen van de magnetron kunnen heet worden tijdens gebruik; houd kinderen uit de buurt van het apparaat. • Wanneer het apparaat wordt gebruikt in de combinatie stand, mogen kinderen de magnetron alleen gebruiken onder toezicht van een volwassenen gezien de hoge verkregen temperaturen.
2. Ingebruikname Voordat u de SB4662 magnetron voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de combi magnetron voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden.
Pagina 11
2. Ingebruikname e. De ventilatieopeningen niet afdekken. Het gebruik van de combi magnetron kan het signaal van uw televisie en radio verstoren. Plaats de combi magnetron dus niet in de buurt van dergelijke apparatuur Plaats de combi magnetron niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming of fornuis.
3. Product omschrijving De SB4662 combi magnetron wordt geleverd met de volgende accessoires: • Glazen plaat • Ring voor het draaiplateau • Handleiding 1. Bedieningspaneel 2. Draaiplateau schacht 3. Draaiplateau ring 4. Glasplaat 5. Kijkvenster 6. Deur 7. Vergrendelingssysteem Grill rekje: niet gebruiken in de magnetron functie en altijd op de glasplaat plaatsen.
Pagina 13
3. Product omschrijving MAGNETRONFUNCTIE GRILl/COMBI FUNCTIE HETELUCHT ONTDOOIFUNCTIE TIMER KNOP VOOR KLOK/TIIMER STOP-KNOP EN RESETKNOP START/ + 30 SEC-knop NL - 13...
4. Bediening van de magnetron Deze magnetronoven maakt gebruik van de modernste elektronische besturing. Om in uw behoefte te voorzien kunt u de kook parameters aanpassen. De klok Instellen • Zodra u de stekker van de combimagnetron in het stopcontact heeft gedaan, verschijnt op het display 0:00 en u hoort een keer een piepsignaal.
Pagina 15
4. Bediening van de magnetron • Druk op de knop START/+30 SEC. om de instelling van de kooktijd te bevestigen en de magnetron te starten. • De stappen van het instellen van de tijd is als volgt: 0-1 min : 5 seconden 1---5 min : 10 seconden 5---10 min : 30 seconden 10---30 min : 1 minuten...
Pagina 16
4. Bediening van de magnetron Opmerking: Combinatiestanden Instructies Display Magnetron Grill Hete Lucht 5. Hete lucht met voorverwarm-functie • Het koken met hete lucht werkt hetzelfde als een traditionele oven. De magnetron wordt niet gebruikt. Voordat het gerecht in de oven geplaatst wordt, adviseren wij u de oven voor te verwarmen.
Pagina 17
4. Bediening van de magnetron 6. Hete lucht zonder voorverwarmen • Druk op de knop HETE LUCHT en op het display knippert P100. • Druk herhaaldelijk op de knop HETE LUCHT om de temperatuur te wijzigen of doe dit met de draaiknop.
Pagina 18
4. Bediening van de magnetron • Druk tijdens het gebruik van magnetron, grill, hete lucht en combinatiestanden op de knop START/+30 SEC. om de kooktijd op vol vermogen met 30 seconden te verlengen. Bij het herhaaldelijk drukken op dezelfde knop wordt de tijd telkens met 30 seconden verlengd. Opmerking: Deze functie werkt niet tijdens het ontdooien of tijdens het gebruik van een •...
Pagina 19
4. Bediening van de magnetron 12. Ontdooien (tijd) • Druk tweemaal op de knop ONTDOOIEN om te ontdooien op tijd. In het display verschijnt d-2. • Selecteer met de draaiknop “ “ de gewenste ontdooitijd. De maximum tijd is 95 minuten.
Pagina 20
4. Bediening van de magnetron Materialen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron Materiaal Opmerkingen Bruineringsschaal Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De bodem van de bruineringsschaal moet zich ten minste 5 mm boven het draaiplateau bevinden. Door verkeerd gebruik kan het draaiplateau breken.
4. Bediening van de magnetron Materialen die niet geschikt zijn voor gebruik in de magnetron Materiaal Opmerkingen Aluminium schalen Kan vonken veroorzaken. Doe het voedsel in een magnetronbestendige schaal. Voedseldoos met metalen Kan vonken veroorzaken. Doe het voedsel in een handvat magnetronbestendige schaal.
7. Problemen & oplossingen Probleem Oplossing Magnetron stoort het Radio en TV ontvangstsignalen kunnen ontvangstsignaal van worden gestoord als de magnetron in de TV werking is. Het is hetzelfde als een storing van kleine elektrische apparaten, zoals mixer, stofzuiger en elektrische ventilator. Dit is normaal.
1. Safety instructions Carefully and fully read the user manual prior to using the appliance and carefully store the manual for future reference. To reduce the risk of injury to persons grounding installation Warning This symbol indicates the possibility of personal injury or loss of life. Electric Shock Hazard: Touching some of the internal components can cause serious •...
Pagina 25
1. Safety instructions • It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. • To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: a.
Pagina 26
1. Safety instructions Caution This symbol indicates the possibility of property damage or serious consequences. Caution: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid • the possibility of electric shock. Caution: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any •...
Pagina 27
1. Safety instructions • The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet. • The microwave oven must be operated with the decorative door open. (for ovens with a decorative door.) •...
Pagina 28
1. Safety instructions Cleaning • If the microwave is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the microwave and lead to a dangerous situation. • Be sure to unplug the appliance from the power supply before cleaning. Correct disposal of the product (waste electrical &...
2. Installation instructions Before using the SB4662 microwave combi oven for the first time, please proceed as follows: remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged.
Pagina 30
2. Installation instructions Warning The accessible surface may be hot during operation. • • Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appliance. If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would be void.
3. Product description The SB4662 microwave combi oven comes with the following accessories: • Glass tray • Turntable ring assembly • Instruction Manual 1. Control panel 2. Turntable shaft 3. Turntable ring assembly 4. Glass tray 5. Observation window 6. Door assembly Do not use the oven rack for microwave functions.
Pagina 32
3. Product description MICROWAVE GRILL/COMBI. CONVECTION W.T./TIME DEFROST CLOCK/KITCHEN TIMER STOP/CLEAR START/+30SEC./CONFIRM EN - 32...
Pagina 33
3. Product description This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1. Clock Settings • When the microwave oven is electrified, the oven will display “0:00” and buzzer will ring once.
4. Using the microwave 1. Press “ Microwave “ once, the screen displays “P100”. 2. Press “Microwave “ once again or turn “ “ to choose 80% microwave power. 3. Press “Start/+30Sec./Confirm “ to confirm, and the screen displays “P 80”. 4.
Pagina 35
4. Using the microwave 1. Press “GRILL/COMBI.” once, the screen displays “G-1”. 2. Press “Start/+30Sec./Confirm“ to confirm 3. Turn “ “ to adjust the cooking time until the oven displays “10:00”. 4. Press “Start/+30Sec./Confirm “ to start cooking. Note: If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over, close the door, and then press”START/ +30SEC./ Confirm”...
Pagina 36
4. Using the microwave • Press the “ START/+30SEC./CONFIRM “ to start preheating. When the preheating temperature arrives, the buzzer will sound twice to remind you to put the food into the oven. And the preheated temperature displays and flashes. •...
Pagina 37
4. Using the microwave Turn “ “ to adjust the cooking time of 7 minutes; Press “Start/+30Sec./Confirm “ to start cooking. 8. Speedy Cooking • In waiting state, press “START/+30SEC./CONFIRM” key to cook with 100% power level for30 seconds. Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes.
Pagina 38
4. Using the microwave 11. Defrost by W.T. • Press “W.T./TIME DEFROST” pad once, the oven will display “d-1”. “ “ • Turn to select the weight of food. At the same time, “g” will lights. The weight should be 100-2000g.
Pagina 39
4. Using the microwave Materials you can use in the microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must bet least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only.
4. Using the microwave Materials to be avoided in the microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. with metal handle Metal or Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause metal-trimmed arcing.
7. Problems & solutions Normal Description Microwave oven interfering Radio and TV reception may be interfered TV reception when mircowave oven operating. It is similar to the interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. This is normal. DIM oven light In lower power mircowave cooking, oven light may become dim.
Pagina 43
7. Problems & solutions Trouble Possible Cause Remedy Microwave oven cannot be (1) Power cord not plugged Unplug. Then plug again started. in thightly. after 10 seconds (2) Fuse blowing or circuit Replace fuse or reset breaker works circuit breaker (repaired bu professional personnel of our company) (3) Probleem met...