Gerelateerde Handleidingen voor Philips NightBalance
Samenvatting van Inhoud voor Philips NightBalance
- Pagina 1 Night Balance NightBalance Behandeling Sleep position therapy Sleep p position therapy Sleep p position therapy slaaphouding Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Beoogd gebruik Indicaties voor gebruik Zorg en onderhoud ........29 Contra-indicaties voor gebruik Opladen van de sensor Waarschuwingen en voorzorgen ....5 Reinigen van NightBalance-producten Reizen met NightBalance Beginnen ............. 7 Wegwerpen Onderhoud Controleer de inhoud van de verpakking Problemen oplossen ........ 31 Onderdelen NightBalance ......8... -
Pagina 3: Inleiding
Lees de hele gebruiksaanwijzing voordat u NightBalance gebruikt. Neem contact op met uw specialist als u zich afvraagt of NightBalance het juiste product voor u is. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice als u vragen hebt over NightBalance, zie pagina 43. -
Pagina 4: Beoogd Gebruik
U dient in staat te zijn onafhankelijk uw slaaphouding te wijzigen. Contra-indicaties voor gebruik • NightBalance dient niet te worden gebruikt door een patiënt die een ander medisch hulpmiddel gebruikt dat kan worden beïnvloed door milde trillingsstimuli - op de borst. •... -
Pagina 5: Waarschuwingen En Voorzorgen
OPMERKING • Wissel NightBalance niet uit met iemand anders. Gebruik NightBalance uitsluitend voor uw eigen behandeling. • Wees u bewust van alle waarschuwingen en voorzorgen in deze gebruiksaanwijzing en op de etiketten van de onderdelen. • Een elektronische kopie van deze gebruiksaanwijzing is beschikbaar op www.philips.com/IFU. - Pagina 6 Voorzorgen • GEBRUIK en LAAD NightBalance OP bij temperaturen tussen 10 ºC en 40 ºC. BEWAAR NightBalance bij temperaturen tussen -20 ºC en 45 ºC (-4 ºF en 113 ºF). • CONTROLEER of de stopcontacten die u wilt gebruiken om de stroomadapter aan te sluiten, de juiste spanning (100-240V) leveren.
- Pagina 7 OPMERKING elk ernstig incident dat zich in verband met het apparaat heeft voorgedaan, dient te worden gemeld bij Philips en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de gebruiker en/of de patiënt gevestigd of woonachtig is. OPMERKING LAAD de sensor minstens om de dag op voor optimale werking. Het kan geen kwaad...
-
Pagina 8: Aan De Slag
Aan de slag Stap 1: De inhoud van de verpakking controleren Controleer bij de ontvangst of uw verpakking het volgende bevat: Reisetui Gebruiksaanwijzing Borstband Dockingstation Sensor Stroomadapter WAARSCHUWING Neem, wanneer een of meer van deze voorwerpen bij ontvangst ontbreken of beschadigd zijn, contact op met uw distributeur of met de klantenservice (zie pagina 43). -
Pagina 9: Onderdelen Nightbalance
Onderdelen NightBalance Sensor Dockingstation Navigatieknoppen AAN/UIT- Contactpunten schakelaar LED-lampje Beeldscherm Voedingsingang Voorkant Voorkant Achterkant Achterkant Onderdelen NightBalance... - Pagina 10 Borstband Gesp Vakje Stroomadapter Kabellengte: 1,5 m (4’11”) OPMERKING De stroomadapter en het stopcontact zoals weergegeven in de instructies, zijn uitsluitend een voorbeeld. Die van u kunnen er anders uitzien. Onderdelen NightBalance...
-
Pagina 11: De App Installeren En Registreren
Stap 2: De app installeren en registreren Download de Philips NightBalance- app op uw smartphone vanuit de Play Store (voor Android) of App Store (voor iPhone). Open de Philips NightBalance-app. Selecteer en bevestig uw regio 07:42 (land van vestiging). OPMERKING... -
Pagina 12: Meld U Aan En Koppel Uw Sensor
Stap 3: Meld u aan en koppel uw sensor Druk omlaag Meld u aan bij de Philips NightBalance- app na het activeren van uw account. Zet AAN Volg de instructies in de app om uw account te voltooien. Activeer zodra dit door de app wordt... -
Pagina 13: Het Dockingstation Instellen
Plaats het dockingstation niet zodanig dockingstation. dat de stroomadapter moeilijker te bereiken wordt. VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend de stroomadapter Steek de stroomadapter in die met NightBalance (100-240 V, een normaal stopcontact. 50- 60 Hz) wordt geleverd. Het dockingstation instellen... - Pagina 14 Plaats de sensor op het dockingstation Het beeldscherm en de LED van met de knoppen aan de bovenkant de sensor worden actief. Dit geeft en het beeldscherm naar u toe. aan dat deze correct geplaatst is. De sensor wordt automatisch Het instelproces is nu voltooid.
-
Pagina 15: In Slaap Vallen
In slaap vallen Stap 1: De borstband aanbrengen VOORZICHTIG Wikkel de borstband rond uw borst. Plaats de borstband NIET OPMERKING op beschadigde huid. • Als de borstband te los zit kan de sensor stoppen met het verzamelen Steek de gesp door de opening. van gegevens en het leveren van geschikte therapie. - Pagina 16 Pas de spanning indien nodig aan Zorg ervoor dat het vakje in het door de gesp en de luspositie aan midden van uw borst geplaatst te passen. De borstband moet strak is, zoals getoond wordt in de genoeg passen om op zijn plaats te onderstaande afbeelding.
-
Pagina 17: De Sensor Plaatsen
Stap 2: De sensor plaatsen Zet de sensor aan door de AAN/ Controleer of het witte LED-lampje UIT-schakelaar in de AAN-positie op de sensor start met knipperen. te schuiven. Dit geeft aan dat deze aanstaat. OPMERKING Wanneer het witte LED-lampje niet Zorg ervoor dat de sensor opgeladen gaat knipperen, kan dit betekenen is voordat u deze gaat gebruiken... - Pagina 18 Plaats de sensor in het vakje van Sluit de rits van het vakje van de borstband met de knoppen de borstband. van de sensor aan de bovenkant en het beeldscherm van uw lichaam Controleer of het vakje op het weggericht. midden van uw borst geplaatst is.
- Pagina 19 NightBalance start met het geven van te leren reageren op de sensorvibraties vibraties tijdens nachten 3 tot 9. De tijdens de slaap. U moet de NightBalance vibraties worden geleidelijk opgebouwd gedurende negen nachten gebruiken als u op uw rug ligt, waardoor u aan de voordat het apparaat volledige positiebehandeling levert.
- Pagina 20 Draai op uw zij zodra de sensor vibreert. aanpassingsprogramma werkt, kunt u in elke gewenste positie OPMERKING in slaap vallen. • NightBalance reguleert de intensiteit van de vibraties op basis van uw OPMERKING slaapgedrag. Met NightBalance kunt u in • De sensor vibreert niet tijdens elke positie in slaap vallen.
- Pagina 21 Tip: pauzemodus activeren In de pauzemodus geeft de sensor gedurende 5 minuten geen vibraties. De pauzemodus kan worden geactiveerd als u tijdens de nacht opstaat of als u het vakje van de borstband 1 seconde lang verticaal houdt Pauzemodus Pauzemodus Pauzemodus Pauzemodus activeren...
- Pagina 22 Stap 4: De sensor verwijderen Gebruik de gesp om de borstband Bekijk, indien gewenst, de slaapge- te verwijderen. gevens van de afgelopen nacht op het beeldscherm van de sensor. Neem de sensor uit de borstband. OPMERKING Slaapgegevens van korte dutjes (<...
- Pagina 23 Zet de sensor uit door de AAN/ Controleer of het witte LED-lampje UIT-schakelaar in de UIT-positie op de sensor stopt met knipperen. te schuiven. Dit geeft aan dat deze UIT staat. OPMERKING Het kan een tijd duren voordat de LED wordt uitgeschakeld wanneer de sensor gegevens verzendt.
- Pagina 24 Stap 5: De sensor opladen WAARSCHUWING Plaats de sensor op het aangesloten dockingstation met de knoppen aan Raak de contactpunten op het de bovenkant en het beeldscherm dockingstation NIET aan. Dit kan naar u toe. tot een elektrische schok leiden en kan het apparaat beschadigen.
- Pagina 25 OPMERKING Zodra de sensor juist op het dockingstation geplaatst is wordt het Wanneer de sensor voor het eerst beeldscherm van de sensor actief en wordt opgeladen, wordt op het begint de LED te knipperen. beeldscherm een batterijpictogram getoond en knippert de witte LED. Het pictogram verdwijnt na enige tijd en de witte LED stopt met knipperen.
- Pagina 26 Percentage van de tijd dat u tijdens de Batterijniveau laatste sessie op uw rug geslapen hebt OPMERKING Druk op de Totale tijd dat u de navigatieknoppen van sensor tijdens de vorige de sensor om tussen de sessie hebt gebruikt schermen te wisselen. Uw dagelijkse reactie op de vibraties van de sensor...
-
Pagina 27: Behandelingsgegevens Bekijken
• De sensor is ontworpen voor verbinding tot stand te brengen. Via deze gebruik met Bluetooth-versie 4.2 verbinding kunnen behandelingsgegevens of 5.0, compatibiliteit met overige naar de Philips NightBalance-app worden verzonden. Bluetooth-versies kunnen niet worden gegarandeerd. Synchronisatie met uw smartphone op dagelijkse basis zorgt ervoor dat uw •... - Pagina 28 • Bluetooth moet zijn ingeschakeld op seconden en schakel de sensor uw smartphone weer UIT. Het synchroniseren zou • U bent aangemeld bij de Philips automatisch moeten starten. NightBalance-app en uw sensor is met uw smartphone gekoppeld • Dat de app op uw smartphone is geopend of werkt op de achtergrond •...
-
Pagina 29: Behandelingsgegevens In De App Bekijken
Stap 2: Behandelingsgegevens in de app bekijken Het bekijken van behandelingsgegevens is Afgelopen nacht Afgelopen week mogelijk op de sensor en via een smartphone met de Philips NightBalance-app. De volgende gegevens zijn beschikbaar: Sensor: Laatste sessie Smartphone: Laatste sessie en laatste:... -
Pagina 30: Zorg En Onderhoud
• De borstband NIET strijken. • Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de NightBalance-apparatuur stofvrij te houden. Schakel de sensor uit en haal de connector en stekker van de stroomadapter uit het dockingstation en het stopcontact. Als de sensor en het dockingstation zichtbaar vervuild zijn, neemt u deze af met een schone doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. -
Pagina 31: Reizen Met Nightbalance
VOORZICHTIG Gebruik GEEN bleek of andere agressieve schoonmaakmiddelen. Reizen met NightBalance • Gebruik het reisetui om uw NightBalance-onderdelen op te slaan en te vervoeren. • Controleer of de stroomadapter overeenkomt met de buitenlandse stroomvoorzieningen. Er kan een spanningsomvormer nodig zijn. -
Pagina 32: Problemen Oplossen
Oplossing Ik kan de sensor Bluetooth op uw Schakel Bluetooth niet koppelen smartphone is op uw smartphone in. met de Philips UITgeschakeld NightBalance- De Philips Volg de instructies in de app. app en op de NightBalance-app Begin uitsluitend met koppelen... - Pagina 33 Probleem Reden Oplossing Op de sensor Er is een fout Gebruik NightBalance opgetreden niet. Neem contact op met wordt het volgende scherm in de sensor uw distributeur of met de weergegeven: klantenservice (zie pagina 43) en vermeld de foutcode die uw sensor aangeeft.
- Pagina 34 Mijn slaapgegevens Gebruik het apparaat Alleen gegevens die zijn zijn niet zichtbaar in de voordat u deze met de vastgelegd na het koppelen Philips NightBalance-app. app koppelt. worden weergegeven. Zorg ervoor dat u met uw smartphone hebt gekoppeld. Problemen oplossen...
-
Pagina 35: Technische Specificaties
Uitgang: klok: Ionenpolymeer 5,0 V DC, 2,0 A, 10 W MAX oplaadbaar Knoopcel: lithium oplaadbaar Reisetui 3,0 V, 5,5 mAh Accessoire van NightBalance Frequentie- Bluetooth: Afmetingen: 20,0 x 17,0 x 6,8 cm eigenschappen: versie 4.2, 5.0 Bandondersteuning: 2,4 GHz Gewicht:... - Pagina 36 Borstband Afmetingen: 149,0 x 7,0 x 0,3 cm Gewicht: 62 g Materiaal: Polyamide, polyester, lycra, polyurethaan, silicone Gebruiksle- 1 jaar vensduur: • IEC 60601-1 classificatie: dit apparaat is een apparaat van klasse II. De sensor die wordt gebruikt in combinatie met de borstband is een aansluiting op de patiënt van het type BF, continue werking.
-
Pagina 37: Symbolen
- Geeft de Europese aan dat relevante Productiedatum - informatie omtrent het Gemeenschap Niet strijken www.philips.com/IFU Geeft de datum aan gebruik van het product in wanneer het medisch elektronische vorm beschikbaar is. hulpmiddel Niet chemisch reinigen Droog bewaren geproduceerd werd. -
Pagina 38: Omgevingsfactoren
Omgevingsfactoren Opslagomstandigheden Bedieningsomstandigheden Onderdelen van Onderdelen van NightBalance kunnen NightBalance kunnen veilig opgeslagen veilig gebruikt worden worden bij bij temperaturen temperaturen tussen tussen 10 C en C en 45 C, een C, een relatieve relatieve vochtigheid vochtigheid tussen tussen 10% en 90%... -
Pagina 39: Wettelijk Verplichte Informatie
Wettelijk verplichte informatie Respironics, Inc. verklaart dat dit Klasse 1 Bluetooth 5.0-apparaat met laag energieverbruik voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. OPMERKING: U kunt een ‘Conformiteitsverklaring’ voor dit product aanvragen bij de regelgevingsafdeling (Regulatory Affairs Department) door contact op te nemen met productondersteuning (Product Support) op 1-724-387-4000. - Pagina 40 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) NightBalance is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving zoals aangegeven in de volgende delen. De klant of de gebruiker van NightBalance moet er zorg voor dragen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. NightBalance heeft speciale voorzorgsmaatregelen nodig betreffende EMC volgens de EMC-informatie in dit hoofdstuk.
-
Pagina 41: Elektromagnetische Emissies
WAARSCHUWING NightBalance mag niet naast, boven of onder andere apparatuur worden gebruikt. Indien gebruik naast, boven of onder andere apparatuur noodzakelijk is, moet bekeken worden of NightBalance normaal werkt in de configuratie waarin deze wordt gebruikt. NightBalance levert geen essentiële prestaties. -
Pagina 42: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische immuniteit Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Nalevingsniveau Elektrostatische ontlading (ESD) ±8 kV contact ±8 kV contact (IEC 61000-4-2) ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV lucht ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV lucht Elektromagnetische omgeving - Richtlijn Vloeren moeten van hout of beton zijn of bekleed zijn met keramische tegels. -
Pagina 43: Informatie Over Wet- En Regelgeving
Elektromagnetische immuniteit Testfre- Band Onderhoud Modulatie Maximaal Afstand Immuni- quentie (MHz) vermogen teitstest- (MHz) niveau (V/m) 380-390 TETRA 400 Pulsmodulatie 18 Hz 430-470 GMRS 460, FRS 460 ± 5 kHz afwijking 1 kHz sinus 704-787 LTE Band 13, 17 Pulsmodulatie 217 Hz 800-960 GSM 800/900, TETRA 800,... -
Pagina 44: Accessories
Neem contact op met uw plaatselijke distributeur voor hulp, ondersteuning of een bezoek https://www.philips.com/c-cs/support-country-selector.html OPMERKING Bewaar de onderdelen van NightBalance in de reisetui als u deze ter reparatie of voor retour terugzendt. Accessories De volgende accessoires zijn verkrijgbaar voor gebruik met dit apparaat. Neem contact op met Philips of uw zorgverlener voor meer informatie. -
Pagina 45: Beperkte Garantie
(bijv. 2G, 3G enz.) door een provider (bijv. ATT, Verizon enz.) of andere fouten die geen verband houden met materiaal of productie. Deze garantie is niet overdraagbaar. Indien Philips... - Pagina 46 Respironics van mening is dat een product dat voor onderhoud is geretourneerd of het aangegeven probleem niet wordt gedekt onder deze garantie, kan Philips Respironics beoordelingskosten en verzendkosten voor retournering in rekening brengen. Wat Philips Respironics zal doen: als een product tijdens de toepasselijke...
- Pagina 47 Hoe u garantieondersteuning kunt verkrijgen: patiënten kunnen contact opnemen met de plaatselijke erkende Philips Respironics-dealer en dealers kunnen contact opnemen met Respironics, Inc. via: 1001 Murry Ridge Lane...
- Pagina 48 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Germany 1142213 R04 © Koninklijke Philips N.V., 2021, alle rechten voorbehouden. DLK 11/12/2021...