Gerelateerde Handleidingen voor Philips NightBalance
Samenvatting van Inhoud voor Philips NightBalance
- Pagina 1 Gebruikshandleiding NightBalance Nederlands Sleep position therapy Slaappositietherapie...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Omgevingsfactoren ......... 37 Aanmelden en koppelen van uw Sensor Installatie van het dockingstation Regelgevende informatie......38 Het adaptatieprogramma begrijpen Dataprivacy & Beveiliging Dagelijks gebruik van NightBalance ..16 Electromagnetische compatibiliteit De borstband plaatsen Garantie ............43 Plaatsen van de Sensor Slapen met de Sensor Contact informatie ........43... -
Pagina 3: Inleiding
Lees de gebruikshandleiding voordat u NightBalance gaat gebruiken. Neem contact op met uw arts wanneer u twijfelt of NightBalance geschikt is voor u. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice als u vragen hebt over NightBalance, zie pagina 43. -
Pagina 4: Beoogd Gebruik
U moet zelf van slaaphouding kunnen veranderen. Contra-indicaties voor gebruik • NightBalance mag niet gebruikt worden door een patiënt die gebruik maakt van een ander medisch hulpmiddel dat verstoord kan worden door lichte vibratiestimuli - op de borst. • NightBalance wordt niet aanbevolen voor de behandeling van patiënten die verondersteld worden op hun rug te slapen wegens een medische aandoening (bijv. -
Pagina 5: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
• NightBalance kan niet gebruikt worden door patiënten die rechtop slapen of meer dan 2 hoofdkussens nodig hebben tijdens de slaap. ⚠ Breng uw arts op de hoogte wanneer u een ander elektronisch medisch apparaat gebruikt (bijv. pacemaker) voordat u NightBalance gebruikt. - Pagina 6 Respironics kan het verdere veilige gebruik van een beschadigd toestel niet garanderen. ⚠ Houd NightBalance NIET in de buurt van kleine kinderen of huisdieren. Verstikking door lange onderdelen en inslikken van kleine onderdelen zijn mogelijke gevaren. ⚠ Plaats de borstband NIET op een beschadigde huid.
- Pagina 7 Het kan geen kwaad om de Sensor elke ochtend na gebruik op te laden. ⚠ U dient NightBalance te GEBRUIKEN en OP TE LADEN bij temperaturen tussen 10 ºC en 40 ºC (50 ºF en 104 ºF). NightBalance BEWAREN bij temperaturen tussen -20 ºC en 45 ºC (-4 ºF en 113 ºF). ⚠...
-
Pagina 8: Nightbalance-Onderdelen
NightBalance-onderdelen Sensor Dockingstation Navigatieknoppen Contactpunten Led-lampje Voedingsingang AAN/UIT-schakelaar Beeldscherm Voorzijde Voorzijde Achterzijde Achterzijde NightBalance onderdelen... - Pagina 9 Borstband Gesp Vakje Stroomadapter Kabellengte: 1.5m (4’11”) De stroomadapter en het wandstopcontact worden in de instructies enkel getoond als voorbeeld, maar kunnen er anders uitzien. NightBalance onderdelen...
-
Pagina 10: Aan De Slag
Aan de slag Stap 1: Controleer de inhoud van de verpakking Controleer bij ontvangst of uw verpakking het volgende bevat: Reisetui Gebruikshandleiding Borstband Dockingstation Sensor Stroomadapter Wanneer een van deze artikelen ontbreekt bij ontvangst, dient u contact op te nemen met uw distributeur of klantenservice (zie pagina 43). - Pagina 11 Download de Philips NightBalance 07:42 App op uw smartphone vanuit de Play Store (voor Android) of App Store (voor iPhone). Open de Philips NightBalance App. Selecteer en bevestig uw regio (Europa). Kies vervolgens “Account aanmaken” Nieuwe gebruiker? en volg de instructies in de app.
-
Pagina 12: Aanmelden En Koppelen Van Uw Sensor
Stap 3: Aanmelden en koppelen van uw Sensor Log in op de Philips NightBalance app na activatie van uw account. Volg de instructies in de app om uw account te voltooien. Zodra aangegeven door de app, activeert u de koppelingsmodus door de Sensor AAN te schakelen terwijl u op een van de navigatieknoppen drukt. -
Pagina 13: Installatie Van Het Dockingstation
⚠ Gebruik uitsluitend de stroomadap- ter die werd meegeleverd door Steek stroomadapter NightBalance (100-240 V, 50/60 Hz) standaard wandstopcontact (100-240 in uw NightBalance-verpakking. V AC). Aan de slag... - Pagina 14 Het beeldscherm en de led van de dockingstation met de knoppen Sensor moeten actief worden. Dit wijst bovenaan en het beeldscherm naar u op de correcte plaatsing. toe. NightBalance is nu gereed voor gebruik. Op het dockingstation laadt de Sensor zichzelf automatisch op. Aan de slag...
- Pagina 15 NightBalance is speciaal ontwikkeld om slaapgedrag. u geleidelijk te trainen om te reageren op de vibraties van de Sensor tijdens de 2) Opbouwfase slaap. U moet NightBalance negen nachten NightBalance begint vibraties geven gebruiken voordat het apparaat een tijdens nacht 3 tot en met 9.
-
Pagina 16: Dagelijks Gebruik Van Nightbalance
Dagelijks gebruik van NightBalance Stap 1: De borstband plaatsen Wikkel de borstband rond uw borst. Haak de gesp door de opening. Het wordt aanbevolen de borstband op de blote huid te plaatsen. Indien de borstband te kort is, verstelt u de band (zie volgende pagina). - Pagina 17 Verstel de borstband door de Zorg dat het apparaatvakje in het klittenbandpositie aan te passen. midden onder uw borst zit. De borstband moet voldoende strak zitten om te blijven zitten en tegelijkertijd comfortabel aanvoelen om te dragen. Dagelijks gebruik van NightBalance...
- Pagina 18 Controleer of het witte led-lampje UIT-schakelaar naar de AAN-stand te op de Sensor begint te knipperen. schuiven. Dit wijst erop dat de Sensor is ingeschakeld. Zorg dat de Sensor is opgeladen voor- dat u deze tijdens het slapen gebruikt. Dagelijks gebruik van NightBalance...
- Pagina 19 Sensor bovenaan zitten en dat het apparaatvakje in het midden onder beeldscherm naar voren wijst. Sluit de uw borst zit. rits van de zak van de borstband. Nu kunt u gaan slapen. Knoppen bovenaan beeldscherm wijst naar voren Dagelijks gebruik van NightBalance...
-
Pagina 20: Slapen Met De Sensor
Val in slaap in elke gewenste positie. Zodra de Sensor vibreert dient u op uw zij te gaan liggen. NightBalance staat u toe om in elke positie in slaap te vallen. 15 minuten na NightBalance regelt de intensiteit van het inschakelen (AAN) van de Sensor de vibraties op basis van uw slaapge- begint de behandeling. - Pagina 21 In de pauze-modus geeft de Sensor 5 minuten lang geen vibraties. De pau- ze-modus wordt geactiveerd doordat u ‘s nachts opstaat of wanneer u het apparaatvakje van de borstband een seconde verticaal draait. Pauze-modus Pauze-modus activeren activeren Dagelijks gebruik van NightBalance...
-
Pagina 22: Verwijderen Van De Sensor
Gebruik de gesp om de borstband te Bekijk desgewenst de slaapgegevens verwijderen. van de afgelopen nacht op het beeldscherm van de Sensor. Haal de Sensor uit de borstband. Slaapgegevens van kort gebruik (< 2 uur) wordt uitgesloten van gegevensberekeningen. Dagelijks gebruik van NightBalance... - Pagina 23 Druk op de naviga- tie-knoppen boven op Totale tijd gebruik de Sensor om naar het gedurende de laatste nacht volgende scherm te schakelen. Uw respons op de vibraties van de Sensor tijdens de laatste nacht Dagelijks gebruik van de NightBalance...
- Pagina 24 UIT-schakelaar in de UIT-stand te op de Sensor stopt met knipperen. schuiven. Dit wijst erop dat de Sensor is UIT- geschakeld. Het kan enige tijd duren voordat de led wordt UIT-geschakeld in het geval dat de Sensor gegevens doorstuurt. Dagelijks gebruik van de NightBalance...
-
Pagina 25: Opladen Van De Sensor
Om het laden van de Sensor te stop- Het beeldscherm van de Sensor toont pen, kan deze van het Dockingstation een batterijpictogram tijdens het worden verwijderd om de stroomtoe- opladen. voer te verbreken. Dagelijks gebruik van de NightBalance... -
Pagina 26: Behandelingsgegevens Weergeven
Sensor met uw smartphone vindt automatisch plaats na het AAN- of UIT-schakelen van de Sensor tijdens dagelijks gebruik wanneer de Philips NightBalance app werd gedownload naar uw smartphone. Raadpleeg de Philips NightBalance app voor voortgang en informatie over de synchronisatie. - Pagina 27 • Bluetooth is geactiveerd op uw seconden en schakel de Sensor smartphone opnieuw UIT. Het synchroniseren moet • U bent aangemeld op de Philips automatisch starten. NightBalance app en uw Sensor is De Philips NightBalance app geeft gekoppeld aan uw smartphone •...
-
Pagina 28: Behandelingsgegevens Bekijken In De App En Portal
Stap 2: Behandelingsgegevens bekijken in de app en Portal Het weergeven van behandelingsge- gevens is mogelijk op de Sensor, de Afgelopen nacht Afgelopen week smartphone (Philips NightBalance app) en de online Portal. De volgende gegevensweergaven zijn beschikbaar: Sensor: Afgelopen nacht... - Pagina 29 Portal. Ga naar alleen op zijn/haar portal kan bekijken eu.mynightbalance.com en meld u aan. nadat u hem/haar toegang hebt verleend. Raadpleeg het onderdeel ‘Profiel’ in de Philips NightBalance app of Portal. https://eu.mynightbalance.com Meld u af van de online Portal na gebruik.
-
Pagina 30: Onderhoud En Verzorging
Strijk de borstband NIET. • Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de NightBalance-componenten stofvrij te houden. Alvorens te reinigen schakelt u de Sensor UIT en koppelt u de stroomadapter los van het dockingstation en het wandstopcontact. Om de Sensor en het dockingstation schoon te maken, veegt u ze schoon met een met water licht bevochtigde doek of een milde reinigingsoplossing (bijv. -
Pagina 31: Reizen Met Nightbalance
Reizen met NightBalance • Gebruik het reisetui om uw NightBalance-onderdelen op te slaan en te transporteren. • Controleer of de stroomadapter compatibel is met de buitenlandse voedingssystemen. Mogelijk hebt u een spanningsomvormer nodig. • Wanneer u met het vliegtuig reist, dient u navraag te doen bij de vliegmaatschappij om te bevestigen dat (de batterij van) het toestel meegedragen en/of gebruikt kan worden in het vliegtuig. -
Pagina 32: Probleemoplossing
Probleem Waarom is het Wat te doen gebeurd Ik kan de Sensor niet koppelen Bluetooth op uw Activeer Bluetooth op uw met de Philips NightBalance smartphone is UIT- smartphone. app en de Sensor toont het geschakeld volgende scherm: De Philips Volg de instructies in de app. - Pagina 33 Probleem Waarom is het Wat te doen gebeurd De Sensor toont het volgende Er is een fout U mag NightBalance niet scherm: opgetreden in de gebruiken. Neem contact Sensor op met uw distributeur of klantenservice (zie pagina 43) en vermeld het foutnummer dat uw Sensor weergeeft.
-
Pagina 34: Technische Specificaties
(levensduur: 3 jaar) 5.0V DC, 2.0A, 10W MAX Frequentie- Bluetooth: kenmerken: version 4.2, 5.0 Band-ondersteuning: Reisetui 2.4GHz Accessoire van NightBalance Effectief zendvermogen: Afmetingen: 20.0 x 17.0 x 6.8 cm +6 dBm Gewicht: 250 gr Bluetooth- AES-CCM gecodeerd Materiaal: Nylon, Polyester, EVA... - Pagina 35 Gewicht: 62 gr L2US01US Materiaal: Polyamide, Polyester, L2EU01NL Lycra, Polyurethaan, Silicone NightBalance L2EU01FR Levensduur 1 jaar L2EU01DE bij gebruik: L2EU01UK IEC 60601-1 Classificaties: Dit apparaat is een Klasse II apparaat, toepassings- gedeelte Type BF, Continubedrijf. Het apparaat voldoet aan de eisen van IEC-EN 60601-1, IEC-EN 60601-1-2, IEC-EN 60601-1-11 De Sensor heeft een IP22-klasse voor normaal gebruik (bij plaatsing in de borstband).
-
Pagina 36: Symbolen
Symbolen CE markering Raadpleeg Voorschrift instructiehand- Type BF medische leiding/boekje Fabrikant apparatuur Afgedankte elektrische en Serienummer Opgelet elektronische apparatuur Algemeen waar- Batch-code schuwingssignaal Niet bleken Referentiecode Bescherming tegen IP22 binnendringing Niet strijken Droog bewaren Polariteit Geen chemische reiniging Niet ioniserende elektromagnetische Gelijkstroom Geen droogtrommel... -
Pagina 37: Omgevingsfactoren
Omgevingsfactoren Opslagomstandigheden Gebruiksomstandigheden NightBalance- NightBalance- onderdelen kunnen onderdelen kunnen veilig worden veilig gebruikt worden opgeborgen bij bij temperaturen temperaturen tussen tussen 10 C (50 C (-4 F) en 45 en 40 C (104 F), een (113 F), een relatieve relatieve vochtigheid... -
Pagina 38: Regelgevende Informatie
HIPAA (1996) Elektromagnetische comptabiliteit (EMC) NightBalance is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving zoals aangegeven in de volgende paragrafen. De klant of gebruiker van NightBalance moet controleren of het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. NightBalance vereist Regelgevende informatie... - Pagina 39 NightBalance. Gebruik NOOIT draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur die zich op minder dan 30 cm (12 inch) van een onderdeel van NightBalance bevindt, inclusief kabels die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Andere apparatuur, zelfs als die andere apparatuur voldoet aan de CISPR-emissie-eisen, kan interfereren met NightBalance.
-
Pagina 40: Elektromagnetische Emissies
RF-emissies Klasse B NightBalance is geschikt voor gebruik in alle gebouwen, (CISPR 11) inclusief woonvormen en gebouwen die rechtstreeks zijn aangesloten op het publieke laagspanningsnet Harmonische emissies... -
Pagina 41: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische immuniteit Immuniteitstest IEC 60601 Testniveau Conformiteitsniveau Elektrostatische ontlading (ESD) ±8 kV contact ±8 kV contact (IEC 61000-4-2) ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV lucht ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV lucht Elektromagnetische omgeving - Richtlijn Vloeren moeten van hout, beton of keramische tegels zijn. - Pagina 42 Elektromagnetische immuniteit Test Band Service Modulatie Maximum Afstand Immuniteits- frequentie (MHz) vermogen testniveau (MHz) (V/m) 380-390 TETRA 400 Pulsmodulatie 18 Hz 430-470 GMRS 460, FRS 460 ± 5 kHz afwijking 1kHz sinus 704-787 LTE Band 13, 17 Pulsmodulatie 217 Hz 800-960 GSM 800/900, TETRA 800, Pulsmodulatie...
-
Pagina 43: Garantie
Deze garantie krijgt voorrang op eventuele ondersteuning of neem contact op met andere lokale garanties die van toepassing de klantenservice van NightBalance via zijn, zoals toegestaan onder de toepasselijke support.nightbalance@philips.com wetgeving. Ga naar www.mynightbalance.com/... - Pagina 44 Richtlijn 93/42/EEC met betrekking tot medische hulpmiddelen Gebruikshandleiding voor NightBalance 1142213 R02 © Koninklijke Philips N.V., 2019. Alle rechten voorbehouden. 4/08/2019...