Pagina 1
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE CENTRALE DUBBELE FLUX MET HOGE EFFICIENTIE BEDIENINGSHANDLEIDING MS-CDF-001 A Ind A maj 01/07/2011 Créé par JC Validé par AR 1 / 36...
VI.11 Warmwater- en koudwaterbatterij P 15/36 VI.12 Omschakelbare batterij P 15/36 VI.13 Directe expansie batterij voor kanalen P 16/36 VI.14 Elektrische batterij voor GTDHR FIRST P 16/36 VI.15 Geïntegreerde elektrische verwarmingsbatterij GTDHR PREMIUM BE en INFINITE BE P 16/36 MS-CDF-001 A...
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE SOMMAIRE VI.16 Geïntegreerde elektrische ontdooiingsbatterij GTDHR INFINITE BE en INFINITE BC P 17/36 VI.17 / Signaalversterker P 18/36 VII / PARAMETERINSTELLINGEN VII.1 / Bediening (Op Corrigo of afstandsbediening) P 18/36 VII.2 / Menuboomstructuur P 19 à...
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE Conform de normen van kracht, mag de installatie van de machine enkel worden uitgevoerd door technisch gekwalifi- ceerd personeel voor dit type toestel. Aandachtspunten bij installatie: - De machine verplaatsen zoals aangegeven in hoofdstuk II.1 . - Let op de nodige lichaamsbeveiligingen om verwondingen door elektrische en mechanische risico’s te vermijden (verwondingen door contact met plaatijzer, scherpe randen, etc.) - De elektrische aansluitingen uitvoeren nadat de elektrische voeding is afgesloten, conform de aanbevelingen...
Het rendement ligt hoger dan 90%. GTDHR FIRST : voor het beheer van een niet-geïntegreerde omschakelbare batterij (een niet-geïntegreerde warm- en/ of koudwaterbatterij) of een niet-geïntegreerde elektrische batterij. Op aanvraag eveneens voor het beheer van een niet- geïntegreerde elektrische batterij en een niet-geïntegreerde koudwaterbatterij.
Pagina 6
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE III.2 / GTDHR : 2 regelbare ventilatiesnelheden “MODE VENTIL %” Vitesse GV Regeling van een minimum- (LS) en maximumsnelheid (HS) in %. Voorzien van een klok met fabrieksinstellingen die steeds in hoge snelheid HS werking staat (in lage snelheid LS van 22h00 tot 06h00 om de Night Cooling functie toe te laten).
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE IV / LUCHTTECHNISCHE AANSLUITING De centrale aansluiten met behulp van de etiketten die op elke aftakking zijn aangebracht. Het netwerk zal uiteraard thermisch moeten worden geïsoleerd volgens de regels van de kunst (geen bocht aan de uitgang van de ventilator voor een minimumafstand van 5 maal de diameter van aftakking…).
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VI / ELEKTRISCHE BEKABELING VI.1 Toegang tot de printplaat De printplaat dient steeds te worden geïnstalleerd in de luchtstroom van de terugname. Het inspectiepaneel is bevestigd d.m.v. 1 of 2 grendels ¼ (GTDHR 9008 – 9048) of vijzen (GTDHR 9070). VI.2 Elektrische voeding en kabelsectie De GTDHR centrales zijn aangesloten op 230 V monofasig of 400 V driefasig + aarding (Zie tabel met stroomsterktes voor de keuze van de voedingskabel).
Pagina 9
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VI.4 Klemmenstrook van de printplaat 42 43 44 45 21 22 25 26 27 28 Klemmenstrook voor voedingsaansluitingen en acces- Klemmenstrook voor de bediening (op onderste DIN strook) soires m.b.t.
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VI.4.2 Aansluiting van de klemmenstrook voor de bediening 9008 tot 9070 21 22 25 26 27 28 Klemmenstrook voor de bediening (op onderste DIN rail) Désignation Bornes Raccordement Aan te sluiten op de klemmen 1 en 2 van het gemotoriseerde kleppenregister van de DO3* uitblaas (GMA 121.1E)
Pagina 11
5 en 6. Dit gebeurt in de fabriek. 18-19 Enkel voor de GTDHR FIRST THS/THA moet er een brug worden gelegd tussen de klemmen 18 en 19 als er geen batterij in het kanaal wordt toegevoegd.
Pagina 12
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VI.5 Aansluiting van de motoren De motoren worden af-fabriek aangesloten. ® GTDHR 9008 Afge- schermd sturing vermogen aftakdoos BLAZEN vermogen sturing TERUGNAME ® GTDHR 9010 Afge- schermd sturing vermogen aftak- BLAZEN...
Pagina 13
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE GTDHR 9016-9023 VERMOGEN STURING AFTAK- DOOS UITBLAAS STURING VERMOGEN TERUGNAME GTDHR 9035-9048 GTDHR 9070 Afgeschermd Afgeschermd UITBLAAS UITBLAAS TERUGNAME TERUGNAME MS-CDF-001 A Ind A maj 01/07/2011 Créé par JC Validé...
Pagina 14
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE ® ® ® VI.6 Aansluiting van de pressostaat voor MAC2 EC / LOBBY EC / QUATTRO De pressostaten zijn af-fabriek bekabeld UITBLAAS TERUGNAME CARMA LOBBY / MAC2 en QUATTRO EC PRESSOSTAAT ®...
Pagina 15
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VI.9 Night cooling Deze functie wordt ’s zomers gebruikt om ’s nachts gebouwen te koelen d.m.v. de buitenlucht. Zodoende vermindert men het vrij te geven koudevermogen overdag. De functie Night Cooling werkt enkel van middernacht tot 07h00 ’s mor- gens.
Pagina 16
VI.14 Elektrische batterij voor een GTDHR FIRST (moet aangegeven zijn op de bediening) Het is mogelijk om een elektrische batterij voor kanalen aan te sluiten op de GTDHR FIRST centrale. In dit geval be- schikt men over een 0-10V signaal “verwarming” (klem 21-22) en de klemmen 18-19 om het normaal gesloten contact NG van de veiligheidsthermostaat (contact schakelt bij temperatuursverhoging).
Pagina 17
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VI.16 elektrische ontdooiingsbatterij voor GTDHR INFINITE BE en INFINITE BC In de INFINITE BE en INFINITE BC versies is de ontdooiingsbatterij reeds in de centrale gemonteerd. De regeling is eveneens aangesloten.
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VI.17 / Signaalversterker (Zie hoofdstuk VII.3.8 voor de parameterinstellingen) Als men naast de display nog een bijkomende afstandbediening wenst, is er een signaalversterker nodig. In dit geval heeft de afstandbediening een ontvangstbereik van 1 kilometer. Gebruik een afgeschermde tweeparige gekruiste kabel van het type BELDEN 8723 of gelijkaardig om de signaalversterker aan te sluiten op de regelbox en een standaardkabel (2x0,5 mini tot 2x1,5 maxi) voor de 24V.
Pagina 19
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VII.2 / Boomstructuur van het menu Woorden in standaard schrift = enkel visuele weergave / Woorden in het vet gedrukt = Wijziging mogelijk / Woorden in het vet gedrukt = Wijziging mogelijk d.m.v. wachtwoord 3333 / … = niet gebruikt of niet toegankelijk. Opgepast: Geen andere parameters wijzigen dan de vetgedrukte, anders kan er geen aanspraak worden gemaakt op de dienst-na-verkoop.
Pagina 20
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE Temperatuurregeling Buitentemp.: Compensatie setpunt volgens buitentemp. -20°C = 25°C (8) Uitblaas temp.: Setpunt -15°C = 24°C (8) Reëel: -10°C = 23°C (8) Setpunt: Compensatie setpunt volgens buitentemp. -5°C = 23°C (8) 0°C = 22°C (8) 5°C = 20°C (8) Compensatie setpunt volgens buitentemp.
Pagina 21
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE Uur/ Datum Uur: 15:54 (1) Uurregeling Datum: 2011-01-25 (1) Dag: Dinsdag (1) Programma normale snelheid Normale snelheid Normale snelheid Maandag (2) Maandag -> Vrijdag (2) Per 1: 07:00 – 12:00 Per 1: 07:00 –...
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VII.3 / Wijzigen van de parameters VII.3.1 Toegang tot de geblokkeerde parameters Bepaalde parameters zijn geblokkeerd d.m.v. een wachtwoord. In dit geval zal dit scherm verschijnen door op de OK toets te drukken als u een wijziging wilt doorvoeren.
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VII.3.3 Wijziging van de snelheid/ druk/ debiet in LS lage snelheid en HS hoge snelheid (Wachtwoord vereist) ® VII.3.3.a GTDHR STANDARD en DIVA EC (5) zie hoofdstuk VII.2 U kan de rotatiesnelheden van uw centrale wijzigen in LS (Lage snelheid) en in HS (Hoge snelheid) voor iedere ventila- tor voor de regeling van de debieten.
Pagina 24
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VII.3.4 Wijzigen van het temperatuursetpunt (Wachtwoord vereist) (8) hoofdstuk VII.2 De regeling is gebaseerd op de temperatuurcontrole van de luchtuitblaas met externe compensatie, d.w.z. dat het tem- peratuursetpunt van de luchtuitblaas zich verplaatst in functie van de temperatuur van de buitenlucht. Deze luchtwet is gedefinieerd voor aanpassing RT 2012 (zie curve hieronder).
Pagina 25
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VII.3.6 Aan/uit van de centrale of geforceerde werking LS lage snelheid / HS hoge snelheid via de Corrigo of de afstandsbediening U heeft de mogelijkheid om de centrale te stoppen (7) (Uit) via de Corrigo regeling of om een geforceerde werking (LS lage snelheid) uit te voeren (7) (handmatige snelheid 1/2 ) of HS hoge snelheid) (7) (handmatige snelheid 1/1).
Pagina 26
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VII.3.8 Speciale parameters MODBUS / LON communicatie en signaalversterker Voor de parameters is de toegang tot het Configuratiemenu vereist. Daartoe heeft u het toegangsrecht nodig op het “Systeem” niveau. Volg deze procedure: CBZ (LOBBY / DIVA / MAC2 EC) Jaar:maand:dag Systeem: Start of stop...
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VII.3.8.a Signaalversterkers Bij elke signaalversterker wordt een handleiding bijgevoegd. Als er meerdere Corrigo’s met dezelfde afstandbediening zijn verbonden (tot 6 Corrigo’s), moet het PLA /ELA adres worden gewijzigd voor elke Corrigo. In dat geval is er een an- der adres vereist voor elke Corrigo en dienen zo op dezelfde manier te worden ingevoerd in de signaalversterker.
Pagina 28
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE Weergave Beschrijving Type Tempo Oorzaak Oververhitting De elektrische batte- De veiligheidsthermostaat is in werking getreden. elektrische rij is oververhit batterij De inwendige batterij van de Corrigo is plat. Fout inwendige bat- Batterij zwak Verwissel snel de batterij om de programmering niet te verliezen.
Pagina 29
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE Weergave Beschrijving Type Tempo Oorzaak Foutmelding Foutmelding externe De sonde voor de buitentemperatuur SEG is buiten dienst of ver- externe tem- temperatuursonde keerd bekabeld (zie hoofdstuk V). peratuursonde Foutmelding temperatuur- Foutmelding tempe-...
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE VIII.2 De batterij vervangen Deze handeling vergt een adequate kennis van de DES (elektrostatische ontladingen) of een kabelkoppeling of een an- der accessoire voor aarding. Wanneer het alarm “batterij zwak” verschijnt en het rode lampje oplicht, houdt dit in dat de reservebatterij voor het bewa- ren van het geheugen en de klok voor de reële tijdsweergave te zwak is.
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE IX / ONDERHOUD Buitenkant van de centrale Check de kanalen, soepele geleidingen en schokdempers; vervang ze indien nodig. Check dat alle elementen zodanig aan de centrale zijn gekoppeld dat geen enkele trilling aan de inwendige elementen kan worden doorgegeven. ...
Pagina 32
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE X / NOTITIES Datum Opmerkingen MS-CDF-001 A Ind A maj 01/07/2011 Créé par JC Validé par AR 32 / 36...
Pagina 33
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE 100 % GTDHR 9008 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % MINI GTDHR 9010 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % MINI...
Pagina 34
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE GTDHR 9016 85 % MAXI 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % MINI 100 % GTDHR 9023 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % MINI...
Pagina 35
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE 75 % GTDHR 9035 MAXI 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % MINI 95 % MAXI GTDHR 9048 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 %...
Pagina 36
GTDHR FIRST / PREMIUM / INFINITE DUBBELE FLUX CENTRALE MET HOGE EFFICIENTIE GTDHR 9070 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % MINI http://www.airtradecentre.com/ MS-CDF-001 A Ind A maj 01/07/2011 Créé par JC Validé par AR 36 / 36...