BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” INHOUDSOPGAVE Technische beschrijving Pagina Veiligheid Pagina 3 - 6 Plaatsen Pagina 7 - 9 Ingebruikneming en uitschakelen Pagina Onderhoud Pagina 10 - 25 Demontage en montage Pagina 26 - 30 Reserveonderdelen Pagina 31 - 33 Krachten en momenten Pagina Maatschets type “S”, vrij aseind Pagina 35 - 36...
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 1. Technische beschrijving 1.1 Wijze van constructie Enkeltraps centrifugaalpomp uitgevoerd in een procesconstructie, waaier, slijtplaten, pakkingbusdeksel, aspakking en lagersteun kunnen als uitbouweenheid (Back pull out unit) gedemonteerd c.q. gemonteerd worden terwijl het pomphuis tussen de zuig- en persleiding kan blijven staan.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 2. Veiligheid Deze handleiding bevat fundamentele instructies, die bij de plaatsing, het gebruik en het onderhoud in acht moeten worden genomen. Daarom moet deze handleiding absoluut vóór de montage en de ingebruikneming door de monteur alsook door de verantwoordelijke vakmensen/eindgebruiker gelezen worden en moet ze permanent beschikbaar zijn op de plaats waar de machine/installatie wordt gebruikt.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 2.2 Kwalificaties en opleiding van het personeel Het personeel dat verantwoordelijk is voor de bediening, het onderhoud, de inspectie en de montage moet de kwalificaties hebben om deze werkzaamheden te verrichten. De verantwoordelijkheden, bevoegdheden en de controle van het personeel moeten door de eindgebruiker precies geregeld zijn.
Pagina 6
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 2.5. Veiligheidsinstructies voor de eindgebruiker/bediener Indien hete of koude machineonderdelen een gevaar opleveren, moeten deze onderdelen • ter plaatse tegen aanraken beveiligd worden. Contactbeveiligingen voor bewegende onderdelen (bijv. koppelingen) mogen bij lopende • machine niet verwijderd worden. Lekkages (bijv.
Pagina 7
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 2.7 Eigenmachtige ombouw en fabricage van reserveonderdelen Het ombouwen en veranderen van de machine is alleen toegestaan indien daarover afspraken met de fabrikant zijn gemaakt. Originele reserveonderdelen en door de fabrikant goedgekeurde toebehoren zijn er voor uw eigen veiligheid. Indien andere onderdelen worden gebruikt, bestaat er geen aansprakelijkheid voor de schade die daarvan het gevolg is.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 3. Plaatsen 3.1 Het aggregaat monteren en afstellen a ) Plaats de pompaggregaat op een vlak fundatie met oplegrails (h = 50 - 100 mm). Stel het af op het zuigstuk c.q. op andere richtpunten. Fundatie oplegrails Afbeelding 1 b ) Boor door de gaten van het fundatieplaat heen en breng de pluggen aan.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” h ) Motormontage, voor zover de motor nog niet is opgebouwd. Geboorde koppelingshelft vlaksluitend op de motoras vastzetten en met een stelschroef op spie fixeren. De fundatieplaat is ontworpen voor de grootste motor van het pomptype. Indien een kleinere motor wordt opgebouwd, dan dient de passtukken die meegeleverd zijn te worden gebruikt.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 3.3 Elektrische aansluiting van de motor Zie de bedieningsinstructie van de motorleverancier 4. Ingebruikneming en uitschakelen 4.1 Ingebruikneming LET OP 4.1.1 Controle op mogelijke vreemde voorwerpen (gereedschap enz.) in de pomp vóór ingebruikneming, zodat beschadigingen aan de aspakking c.q. aan de waaier worden voorkomen.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 5. Onderhoud Bij alle onderhoudswerkzaamheden dient de motor tegen onbedoelde ingebruikneming beveiligd te worden (verwijderen van de hoofdzekering, motorbeveiligingsschakelaar,...) Indien noodzakelijk dient een protocol te worden opgesteld. 5.1 Oliesmering Eerste olievulling na 200 bedrijfsuren verversen, daarna jaarlijkse olieverversing. Geschikte soorten smeerolie: BP Energol HLP 68 Esso...
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 5.2 Vetsmering Bij de fabrieksmontage worden de lagers met vet gesmeerd. Voor het in bedrijf nemen van de pomp moeten de lagers met 2 tot 10 gram vet, afhankelijk van de lagergrootte worden nagesmeerd. Geschikte vetsoorten: Voor bedrijfsomstandigheden, waarbij de oppervlaktetemperatuur van de lagerstoel onder 60 °...
Pagina 13
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Voor het in bedrijf nemen van de pomp dient het voor de smering toegepaste smeermiddel (olie of vet) van de pomp en het aandrijflager te worden gecontroleerd. Door verkeerde smering van de pomp! GEVAAR Dit kan tot gevaarlijke situaties voor personen en tot beschadigingen aan de machine leiden. De pomp mag onder geen enkele omstandigheid zonder een geschikt smeermiddel in bedrijf genomen worden.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 5.2 Asafdichting A) ENKELVOUDIG MECHANICAL SEAL (Afb. 4 en 5): Smering door pompmedium. (zonder externe spoeling) Waaier Pakkingbusdeksel 556.1 Pompas 556.2 Afstandsring Mechanical seal 556.1 Afstelring 556.2 Afstelring Afbeelding 4 Lagerstoel Gr.28-S3 Gr.38-S3 Gr.42-S3 Gr.55-S3 Gr.80-S3 Ø D1 47,5 52,5 Afbeelding 5...
Pagina 15
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Wisselen van het mechanical seal: Uitschakelen van de pomp volgens 4.2 Beschermkap demonteren Spacer van de koppeling demonteren Lagerstoel uitbouwen volgens 6.1.1 Borgplaat (931.1) open buigen, waaiermoer (922) demonteren Waaier (230), afstandsring (504) en afstelringen (556.1, 556.2) demonteren Mechanical seal verwisselen (Originele mechanical seal toepassen en nieuwe seal volgens bijgaande voorschrift inbouwen) Voor de montage: Controle van de slijtdelen, o-ringen en indien nodig nieuwe originele...
Pagina 16
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” B) TANDEM MECHANICAL SEAL en MET DRUK TOEGELATEN TANDEM MECHANICAL SEAL (afb. 6 en 7): Asafdichtingsuitvoering Type MG12/MG12: Het mechanical seal aan de mediumzijde wordt door het medium gesmeerd, als het medium uitvalt, gebeurt het smeren door secundaire spervloeistof aan de atmosferische zijde, thermosifon of continue externe spoeling.
Pagina 18
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Flow diagram: Druk toegelaten TANDEM-NORMSEAL Afbeelding 9 Wisselen van het seal: Uitschakelen van de pomp volgens 4.2 Beschermkap demonteren Spacer van de koppeling demonteren Lagerstoel uitbouwen volgens 6.1.1 Borgplaat (931.1) open buigen, waaiermoer (922) demonteren Waaier (230), afstandsring (504) en afstelringen (556.1, 556.2) demonteren De afstandsring (504) wordt alleen bij een mechanical seal type MG12 of type 2100 toegepast Mechanical seal aan medium zijde (433.1) demonteren...
Pagina 19
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” C) ZACHTE ASPAKKING (afb. 10 en 12): Er wordt gebruik gemaakt van voorgeperste aspakking volgens tabel 8. Smering gebeurt door middel van toevoer van sperwater. Waaier Sperwater in Pakkingbusdeksel Gland Pompas Asbus Aspakking Lantaarnring 556.2 Afstelring 556.2 Afstelring Afstelring Afbeelding 10 Flow Sheet: Zachte aspakking...
Pagina 20
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Lagerstoel Compleet Afbeelding 12 Wisselen van de aspakking: Uitschakelen van de pomp volgens 4.2 Beschermkap demonteren Spacer van de koppeling demonteren Lagerstoel uitbouwen volgens 6.1.1 Borgplaat (931.1) open buigen, waaiermoer (922) demonteren Waaier (230), afstandsring (504) en afstelringen (556.1, 556.2) demonteren Tweedelige gland (452) demonteren Aspakking ringen aan de atmosferische zijde (461) met pakkingtrekker uittrekken Lantaarnring (458) demonteren (met 2 haken of pakkingtrekker bij openingen...
Pagina 21
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” D) DUBBEL MECHANICAL SEAL (afb. 13 en 15) Smering gebeurt door middel van externe spoeling. 556.1 556.2 Sperwater Waaier Pakkingbusdeksel Sealdeksel Pompas Afstandsring Mechanical seal 500.2 Steunring 556.1 Afstelring 556.2 Afstelring Sperwater Afbeelding 13 Lagerstoel Gr.28-S3 Gr.38-S3 Gr.42-S3 Gr.55-S3 Gr.80-S3...
Pagina 22
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Afbeelding 15 Wisselen van een dubbel mechanical seal: Uitschakelen van de pomp volgens 4.2 Beschermkap demonteren Spacer van de koppeling demonteren Lagerstoel uitbouwen volgens 6.1.1 Borgplaat (931.1) open buigen, waaiermoer (922) demonteren Waaier (230), afstandsring (504) en afstelringen (556.1, 556.2) demonteren Sealdeksel (506) losmaken Pakkingbusdeksel (451) met achterste slijtplaat (135.2) demonteren Mechanical seals (433.1) demonteren...
Pagina 23
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” E) HYDRODYNAMISCHE ASAFDICHTING (Afb. 16 en 17) De werking van deze asafdichting zonder sperwater is als volgt: In bedrijf, als gevolg van het roteren van de repeller ontstaat er een stroming van het medium terug naar het pompgedeelte. Dit veroorzaakt een druk, die de druk achter de waaier opheft. Bij stilstand neemt een “stilstand”...
Pagina 24
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Wisselen van het dynamic seal: Uitschakelen van de pomp volgens 4.2 Beschermkap demonteren Spacer van de koppeling demonteren Lagerstoel uitbouwen volgens 6.1.1 Borgplaat (931.1) open buigen, waaiermoer (922) demonteren Waaier (230), afstandsring (504) en afstelringen (556.1, 556.2) demonteren Stelring (500.3) demonteren (Borgschroef (904.3) losschroeven) Asbus borging (904.2) losschroeven Complete eenheid (achterste slijtplaat, pakkingbusdeksel, repeller, “stilstand”-pakking...
Pagina 25
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Wisselen van de repeller: Uitschakelen van de pomp volgens 4.2 Beschermkap demonteren Spacer van de koppeling demonteren Lagerstoel uitbouwen volgens 6.1.1 Borgplaat (931.1) open buigen, waaiermoer (922) demonteren Waaier (230), afstandsring (504) en afstelringen (556.1, 556.2) demonteren Stelring (500.3) demonteren (Borgschroef (904.3) losschroeven) Asbus borging (904.2) losschroeven Complete eenheid (achterste slijtplaat, pakkingbusdeksel, repeller, “stilstand”-pakking...
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 5.3 Sperwater voor asafdichtingen Let op Als Sperwater voor de zachte aspakking moet schoon water aangevoerd worden. In de toevoerleiding dient een afsluiter te worden geplaatst, zodat de druk geregeld kan worden. Het verbruik van schoon water voor de zachte aspakking bedraagt 0,25 – 1,0 l/min. De benodigde druk vindt U in tabel 11.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 6. Demontage en montage 6.1 Demontage 6.1.1 De uitbouweenheid uitbouwen (afb. 19) Afbeelding 19 S: Pomphuis A: Uitbouweenheid Z: Spacer R: Reinigingsopening met deksel SST: Instroomstuk (speciaal toebehoren) Afbeelding 20 - Uitschakelen van de pomp volgens 4.2 - Zuig- en drukafsluiter sluiten - Beschermkap demonteren - Spacer van de koppeling demonteren...
Pagina 28
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 6.1.2 Demontage van de pomponderdelen van de lagerstoel (afb. 21) Lagerstoel Compleet Afbeelding 21 Demontage bij aspakking: - Borgplaat (931.1) open buigen - Waaiermoer (922) demonteren - Waaier (230) demonteren - Gland (452) verwijderen - Pakkingbusdeksel (451) met achterste slijtplaat (135.2) van lagerstoel losmaken - Aspakking (461) en lantaarnring (458) demonteren - Asbus (524) van de pompas (211) verwijderen - Voorste slijtplaat (135.1) demonteren uit het pomphuis (102)
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 6.1.3 Demontage van de lagerstoel (afb. 22): Afbeelding 22 - Voetsteun (183) verwijderen - Spatring (507.90) demonteren - Spatring (507.91) indien aanwezig, demonteren - Lagerdeksel aan de zijde van de koppeling (360.2) demonteren - Radiale afdichtingsring (411.2) demonteren - Pompas (211) met lagering (320, 322) demonteren, buitenring en kooi van het kogellager (322) blijven daarbij in de lagerstoel - Borgplaat (931.2) open buigen en kogellagermoer (923) van de as afdraaien...
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 6.2 Monteren 6.2.1 Bij het monteren moet u in omgekeerde wijze te werk gaan als van het demonteren. 6.2.2 Montage van de lagerstoel (afb. 22): Controle van de onderdelen op beschadiging en indien nodig nieuwe originele onderdelen toepassen Verwarmen van het lager (koppelingszijde) tot 80°C Lager (koppelingszijde) op de pompas schuiven –...
Pagina 31
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Let op 6.2.2 Indien de waaier en de slijtplaten worden vervangen, moet u bij het inbouwen van de nieuwe onderdelen letten op de spleet tussen de waaier en de slijtplaten. De spleet tussen de waaier en het achterste slijtplaat bedraagt 0,5 mm. U bereikt dit door de desbetreffende afstandsplaten tussen de pompas en de waaiernaaf te monteren.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 7. Reserveonderdelen Wij adviseren u de volgende reserveonderdelen: Waaier, onderdeel 230 Voorste slijtplaat, onderdeel 135.1 Achterste slijtplaat, onderdeel 135.2 Asbus, onderdeel 524 Aspakking, onderdeel 461 of Mechanical seal, onderdeel 433 Kogellager, onderdeel 320, 322 Radiale afdichtingsringen, onderdeel 411.1, 411.2 O-ring pomphuis, onderdeel 412.1 Pakkingringen en afstandsringen, onderdeel 400.1 –...
Pagina 33
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Lijst van de radiale afdichtingsringen: Lagergrootte Pomptype Pompzijde Koppelingszijde S80-265 Gr.28-S3 S100-265 ASL 38 x 52 x 7 ASL 35 x 47 x 7 S125-265 S100-350 Gr.38-S3 S125-350 ASL 48 x 62 x 8 ASL 45 x 60 x 8 S150-330 S125-400 Gr.42-S3...
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 8. Krachten en momenten Leidingaansluitingen: In principe dienen de pers- en zuigleidingen spanningsvrij gemonteerd te worden. Voor de eerste in gebruik name bevelen wij een spanningscontrole aan. De mogelijkheid bestaat dat tijdens bedrijf toch enkele krachten via de pers- en zuigleiding worden overgebracht op de pompunit.
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” 9. Maatschets: Type „S“, vrij aseind Afbeelding 26 Maten in mm bindend x ... Uitbouwmaat 10 / 16 10 / 16 10 / 16 10 / 16 Tabel 17 Lagerstoel Gr. 28-S3 Gr. 38-S3 Gr. 42-S3 Gr. 55-S3 Gr.
Pagina 37
BEDRIJFSVOORSCHRIFT TYPE “S” Type Lager- DNs DNd stoel S80-265 S100-265 Gr.28-S3 S125-265 S100-350 S125-350 Gr.38-S3 S150-330 S125-400 S150-400 Gr.42-S3 S200-380 S150-470 S200-470 Gr.55-S3 S250-430 S350-470 1055 Gr.80-S3 S500-600 1072 Tabel 19...