Gerelateerde Handleidingen voor Adler Heater 500 E
Samenvatting van Inhoud voor Adler Heater 500 E
- Pagina 1 Gebruikshandleiding ADLER Heater 500 / 750 E Voorbeeld uitvoering. Geleverde uitvoering kan hiervan afwijken!
- Pagina 2 Algemene aanwijzingen Hoofdstuk 1 Voorwoord Pagina 2 Informatiepagina Productaanduiding: ADLER Heater 500 / 750 E Producttype: InfraHeater voor onkruidbestrijding Serienummer Bouwjaar Fabrikant: ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG An den Bahngleisen 28 48356 Nordwalde Germany +49 (0) 2573 / 97 999-0 ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen voor onderhoud, verzorging en het verhelpen van storingen..12 Technische gegevens ........................13 Apparaatgegevens ........................13 3.1.1 ADLER Heater 500 / 750 E ..................... 13 3.1.2 Motorgegevens ADLER-Heater 500 / 750 E ................14 Productiemiddel ........................14 Technische beschrijving ........................15 Functiebeschrijving ......................... - Pagina 4 Service ............................ 51 Overzichtstabel met probleemoplossingen ................51 Bijlagen ..............................53 Slijtagedelen ..........................53 Testrapport ..........................54 Gekeurde keuringsinstanties ....................57 Testbureaus van bedrijven ...................... 59 Documenten van toeleveranciers ................... 62 EG-conformiteitsverklaring ...................... 65 ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
De gebruikshandleiding is een onderdeel van de ADLER Heater 500 / 750 E, ze dient gedurende de gehele levensduur van de ADLER Heater 500 / 750 E te worden bewaard en aan alle verdere gebruikers en eigenaren te worden doorgegeven. -
Pagina 6: Begripsdefinitie
Met links wordt de kant aangegeven, die in de rijrichting van de achterzijde uit bekeken links ligt. Rechts Met rechts wordt de kant aangegeven, die in de rijrichting van de achterzijde uit bekeken rechts ligt. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 7: Garantie En Aansprakelijkheid
ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG is verplicht aansprakelijk. Voor eventueel optredende schades die op een foutieve uitvoering van de ADLER Heater 500 / 750 E berusten, wordt uitsluitend aansprakelijkheid aanvaard, wanneer de ADLER Heater 500 / 750 E reglementair, d.w.z. -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen
Korte beschrijving van de aanvullende informatie AANWIJZING De aandacht wordt gevestigd op een bijzondere omstandigheid, of, indien een belangrijke aanvullende informatie op het desbetreffende thema relevant is, die essentieel is voor het werken met de machine. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 9: Waarschuwingsymbolen
Op de machine en de componenten ervan zijn overeenkomstige punten gemarkeerd met gebodstekens, wanneer bij het bedrijf gevaar voor lijf en leven van de operator en/of derden bestaat. Volgende verbodstekens kunnen worden gebruikt: Geen open vlam; vuur, open ontstekingsbron en roken verboden Roken verboden ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 10: Verdere Symbolen
▪ Algemeen geldige veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften moeten in acht worden genomen. ▪ Deze gebruikshandleiding voor de eerste inbedrijfstelling lezen en vertrouwd raken met alle apparatuur en bedieningselementen evenals hun functie. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 11: Veiligheidsaanwijzingen Voor Gebruik En Bediening
Bij een breuk van de keramische platen kunnen steekvlammen ontstaan, het apparaat moet dan onmiddellijk worden uitgeschakeld. ▪ De ADLER Heater 500 / 750 E mag slechts buiten worden gebruikt niet in gesloten ruimten. ▪ De gaskraan van de gastank moet na ieder bedrijf en bij transportritten worden afgegrendeld. -
Pagina 12: Veiligheidsaanwijzingen Voor Onderhoud, Verzorging En Het Verhelpen Van Storingen
▪ Bij onderhoud, verzorging of het verhelpen van storingen zijn open vlammen, vuur, open ontstekingsbronnen en roken verboden. ▪ Bij een wissel van de gascilinder moet de slangovergang op dichtheid worden gecontroleerd. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Technische gegevens Hoofdstuk 3 Apparaatgegevens Pagina 13 Technische gegevens Apparaatgegevens 3.1.1 ADLER Heater 500 / 750 E ADLER Heater 500 / 750 E Type AH500 Type AH750 Eenheid Werkbreedte Afmetingen LxBxH 1495 x 532 x 829 1495 x 703 x... -
Pagina 14: Motorgegevens Adler-Heater 500 / 750 E
Technische gegevens Hoofdstuk 3 Productiemiddel Pagina 14 3.1.2 Motorgegevens ADLER-Heater 500 / 750 E Motorgegevens ADLER-Heater 500 / 750 E Waarde Eenheid Spanning Stroomsterkte 0-28 Draaimoment Toerental 3.2 Productiemiddel Productiemiddel Specificatie Smeervet Volgens DIN 51502 Brandstof Propaangas ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 15: Technische Beschrijving
Technische beschrijving Hoofdstuk 4 Functiebeschrijving Pagina 15 Technische beschrijving 4.1 Functiebeschrijving Afbeelding 2 ADLER Heater 500 / 750 E met handbrander 1 Bedieningselementen rijhendel 9 Zwenkwiel 2 Bedieningsterminal 10 Houder voor handbrander 3 Hoogteverstelling infrabox 11 Infrabox met stootrol 4 Bedienhendel... - Pagina 16 13 Apparaataansluitbus 7 Drukregelaar met slangbreukzekering De ADLER Heater 500 / 750 E verhit kortdurig oppervlakkig voorhanden onkruid en zaden. Door de kortdurende verhitting van deze oppervlakkig voorhanden, ongewenste vegetatie wordt de celstructuur na korte tijd beschadigd. Door de beschadiging van de celstructuur verliest de vegetatie haar groeikracht, ze zal na korte tijd uitdrogen en afsterven.
-
Pagina 17: Bedienelementen
ADLER Heater 500 / 750 E zonder handbrander De drukregelaar reduceert de gasdruk van de gascilinder en houdt hem constant. Bij de ADLER Heater 500 / 750 E zonder handbrander zit de drukregelaar met een slangbreukzekering direct aan de gaskraan van de gascilinder. -
Pagina 18: Infrabox
Een optionele handbrander. Deze dient voor het behandelen van moeilijk bereikbare plekken zoals fietsenrekken, trappen en parkbanken. 4.1.10 Aandrijfwiel De versie ADLER Heater 500 / 750 E beschikt over een elektrische aandrijving voor de aandrijving van de loopwielen. 4.1.11 Hoogteverstelling bedienhendel De hoogte van de bedienhendel kan door een veervergrendelbout worden aangepast. -
Pagina 19: Reglementaire Toepassing
Het reinigen en het onderhoud van de machine gedurende het gebruik. ▪ De thermische behandeling van andere materialen dan in de gebruikshandleiding is beschreven. 4.4 Optionele uitrusting De volgende uitrustingen zijn optioneel: ▪ Handbrander ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 20: Transport, Opslag En Afvoer
De machine moet vast op het laadvlak worden vastgesjord. Voor het transport van gasflessen zie hoofdstuk 7.5.1 "Transport van gasflessen". Afbeelding 4 Lastopnamepunten ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 21: Opslag
Bij de afvoer kunnen stoffen vrijkomen die voor mensen gevaarlijk kunnen zijn. Veiligheidsvoorschriften en wettelijke eisen betreffende stoffen die gevaarlijk zijn voor mens, milieu en installatie, staan eveneens in de databladen van de betreffende fabrikant. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 22: Gebruik En Bediening
De machine moet bij een breuk van de keramische platen direct worden uitgeschakeld. Bij een breuk van de keramische platen is de verdere exploitatie van de machine tot aan de reparatie door de fabrikant of door geschoold vakpersoneel verboden. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 23: Controle Vóór Het Gebruik
Er mogen zich geen personen of dieren in de directe nabijheid of voor de ADLER Heater 500 / 750 E bevinden. ▪ De accu van de elektrisch aangedreven ADLER Heater 500 / 750 E moet geladen en goed werkend zijn. 6.2 Eisen betreffende het gebruik Al naar soort onkruid wordt principieel bij temperaturen tussen 60 tot 70°C gewerkt die de... -
Pagina 24: Bediening
Het bedieningsterminal dient als afstelinstrument voor de motor en biedt extra bewakings- en veiligheidsfuncties. Met de rijhendel vooruit-/achteruitrit kan de elektrische aandrijving op vooruit- of achteruitrit worden gezet. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 25: Bediening En Functies Van Het Bedieningsterminal
6.3.2 Bediening en functies van het bedieningsterminal Afbeelding 6 Beschrijving van het bedieningsterminal Het bedieningsterminal van de ADLER-Heater 500/750 E heeft 3 leds, aangebracht in het linker behuizingsgebied. De leds dienen als aanwijzing voor de operator om een actuele bedrijfsstatus of een storing aan te geven. - Pagina 26 BELANGRIJKE Informatie over de accu- en accu-indicator AANWIJZING De ADLER-Heater is uitgerust met een 12V-loodgelaccu, een accutype dat onderhoudsvrij is en geschikt is voor aandrijvingen in veeleisende omgevingen. Het accuniveau wordt weergegeven in stappen van 5% op het display.
- Pagina 27 Standaard bedrijfsweergave Na het inschakelen van de bedieningsterminal verandert het display naar de standaard bedrijfsweergave. Dit verschijnt als de Infrabox niet actief is! Nu kan de rijaandrijving worden gebruikt door de rijhendel te bedienen. ADLER Heater 500 / 750 E...
- Pagina 28 De opwarmfase dient om de infraroodstralers te verwarmen en is nodig om de vereiste werktemperatuur te bereiken. Tijdens de opwarmfase van 2 minuten moet de ADLER-Heater op een plaats blijven staan om zoveel mogelijk warmte-energie te genereren.
- Pagina 29 Betekenis bedrijfsfase: de machine is nu voldoende opgewarmd en er kan met de onkruidbestrijding worden gestart. De branderbewaking-led brandt permanent, d.w.z. de Infrabox is actief. Afbeelding 12 Storingsmelding Gelijktijdig knipperen van de bovenste twee leds in combinatie met een displaybericht signaleert een storing voor de operator. ADLER Heater 500 / 750 E...
- Pagina 30 Pagina 30 Afbeelding 13 Noodstop De noodstopkabel moet tijdens het gebruik aan de broekriem van de operator worden bevestigd en schakelt de aandrijving van de ADLER-Heater uit wanneer deze wordt bediend. BELANGRIJKE Functie van de noodstopkabel AANWIJZING Wanneer de noodstopkabel wordt bediend en de aandrijfmotor is...
- Pagina 31 Gebruik en bediening Hoofdstuk 6 Bediening Pagina 31 De ADLER Heater bedieningsterminal heeft 3 verschillende bedrijfsurentellers: 1. Dagelijkse bedrijfsurenteller van de Infrabox 2. Totale bedrijfsuren van de Infrabox 3. Totale bedrijfsuren van de aandrijfmotor Afbeelding 14 laat zien hoe ze moeten worden uitgelezen.
- Pagina 32 Daarna volgt de displayaanwijzing "Gasfles sluiten" en "30 minuten afkoelen". Na nog eens 30 seconden schakelt de besturing volledig uit. Als de gasfles nog steeds open is, blijft de besturing nog eens 30 minuten ingeschakeld met de displayaanwijzing "Sluit gasfles". ADLER Heater 500 / 750 E...
- Pagina 33 Een afkoelduur van ten minste 30 minuten opvolgen. De 30 minuten gelden als richtwaarde en zijn eventueel niet voldoende. Stand-by Na 5 minuten zonder bediening en wanneer de Infrabox is uitgeschakeld, wordt de bedieningsterminal automatisch uitgeschakeld om de accucapaciteit te behouden. ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 34: De Infrabox Starten
WAARSCHUWI Gevaar van verbranding Bij het ontsteken van de infrabox kunnen steekvlammen ontstaan. De ADLER Heater 500 / 750 E bij het ontsteken niet kantelen. Voor het aansteken van de Infrabox alleen de geïntegreerde ontsteking gebruiken. Afbeelding 19 ADLER Heater 500 / 750 E met handbrander... - Pagina 35 Voor het starten alleen de geïntegreerde ontsteking gebruiken. Bij de ADLER Heater 500 / 750 E zonder handbrander zit de drukregelaar met een slangbreukzekering direct aan de gascilinder. Bij de versie met handbrander bevindt zich de drukregelaar zonder slangbreukzekering aan de behuizing.
-
Pagina 36: De Infrabox Stoppen
Gedurende en na het gebruik moet de machine tegen wegrollen in alle richtingen worden gezekerd. Voor het herinschakelen moet de gaskraan van de gascilinder minimum voor twee minuten zijn gesloten, de infrabox moet tenminste twee minuten uitkoelen. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 37: Werken Met Elektrische Aandrijving
Bediening Pagina 37 6.3.5 Werken met elektrische aandrijving Aan de ene kant dient de elektrische aandrijving om de bediening van de ADLER-Heater te vereenvoudigen en aan de andere kant zorgt de snelheidsinstelling voor een consistent werkresultaat. De bedieningselementen hiervoor worden getoond in de volgende afbeelding. - Pagina 38 Vrijloopfunctie: Aandrijving uitgeschakeld Is de aandrijving door het bewegen van de koppelingshendel ontkoppeld (uitgeschakeld), dan kan de ADLER-Heater vrij geschoven worden. De tractie tussen de tandwielen van de aandrijfmotor en het differentieel is in dit geval gescheiden, zie volgende afbeelding.
- Pagina 39 Aandrijffunctie: Aandrijving ingekoppeld (ingeschakeld) Is de aandrijving door het bewegen van de koppelingshendel ingekoppeld (ingeschakeld), dan kan de ADLER-Heater alleen via zijn aandrijving worden bewogen. De tractie tussen de tandwielen van de aandrijfmotor en het differentieel is in dit geval gesloten, zie volgende afbeelding.
- Pagina 40 Bovendien mag de rijhendel tijdens het koppelen niet bediend zijn. De rijhendel activeert de aandrijving en regelt de rijrichting. De volgende twee afbeeldingen beschrijven de desbetreffende rijrichting bij het bedienen van de rijhendel. Afbeelding 26 Aandrijving in rijrichting vooruit ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 41: Inklappen Van De Bedienhendel
Voor een ruimtebesparend transport en de opslag kan de bedienhendel worden ingeklapt. Hiervoor de steekbouten losmaken, de bedienhendel inslaan en de steekbouten weer laten vastklikken. Hierbei moet op de kabel- en bowdenkabelgeleiding worden gelet. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 42: Handbrander (Optioneel)
Controleer de bewerkte gedeeltes gedurende en na het bewerken, eventueel ontstane branden moeten worden geblust. Droge stoffen zoals loof of gras moeten voor werkbegin worden verwijderd. Afbeelding 28 Drukregelaar met slangbreukzekering voor handbranders ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 43: Opladen Accu
In dit geval een onderhoudstechnicus erbij halen. De accu alleen in goed geventileerde ruimtes opladen. Bescherm de accu tegen vocht en hitte. Transporteer de accu alleen staande. De minimale laadtijd bedraagt 8 uren, de geadviseerde looptijd 12 uren. ADLER Heater 500 / 750 E... - Pagina 44 De levensduur van de accu is sterk afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Als de levensduur van de accu niet voldoende is, adviseren we een tweede accu met extra oplader. Afbeelding 29 Oplader achteraanzicht Afbeelding 30 Oplader vooraanzicht ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 45: Onderhoud En Reparatie
Voor de reiniging met water moet de elektrische installatie van de elektriciteit worden losgemaakt en de accu worden verwijderd. De motorbediening niet met water reinigen. Water mag niet direct in de opening van de brander geraken. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 46: Onderhoud- En Reparatieschema
Toestand van de banden controleren Luchtdruk van de banden controleren Bowdenkabels bijstellen Vóór ieder gebruik Indien nodig 7.4 Smeerschema Onderhoudsmaatregel Activiteit Zwenkwielen (draaikrans of wielas) smeren Na 50 bedrijfsuren, daarna indien nodig of eenmaal per jaar ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 47: Specifieke Onderhoudwerkzaamheden
Zijn de bougies versleten en is geen optimale ontsteking meer te behalen, moeten de bougies worden vervangen. 1. De accu afklemmen 2. De ADLER Heater 500 / 750 E oplichten en tegen dalen zekeren. 3. De voorste stootrol van de infrabox losschroeven. 4. De houder van de bougies losschroeven. -
Pagina 48: Thermokoppels Instellen/Vervangen
1. De kap van de ADLER Heater 500 / 750 E demonteren. 2. De thermokoppels aan de ontstekingszekeringen losmaken. 3. De ADLER Heater 500 / 750 E oplichten en tegen dalen zekeren. 4. De houder van de thermokoppels losschroeven. 5. De defecte thermokoppels demonteren. - Pagina 49 Onderhoud en reparatie Hoofdstuk 7 Specifieke onderhoudwerkzaamheden Pagina 49 Afbeelding 32 Aansluitschema thermokoppels ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 50: Wederkerende Controles Door De Exploitant
Voer na onderhouds- en reparatiewerkzaamheden een controle van de werking en een testrun uit en verwijder eventueel vastgestelde gebreken. Na onderhoud- en reparatiewerkzaamheden moet een controle van de werking met de ADLER Heater 500 / 750 E worden uitgevoerd. Daarbij moeten alle relevante functies gecontroleerd en eventueel vastgestelde gebreken verholpen worden. -
Pagina 51: Het Zoeken Naar Storingen En Het Opheffen Van Fouten
Thermokoppel / Elektrische stekkerverbindingen temperatuurvoeler zonder controleren of defecte werking thermokoppel/defecte temperatuurvoeler vervangen Elektrische aandrijving zonder Accu leeg Accu laden, batterij vervangen werking Zekering defect De zekering in de bedieningsterminal vervangen Voedingkabel beschadigd Kabel vervangen ADLER Heater 500 / 750 E... - Pagina 52 Gascilinder vervangen, gaskraan openen Slangbreukzekering gesloten Slangbreukzekering voor ongeveer 5 seconden bedienen Slangleiding op defect controleren Kleppen gesloten Drukklep instellen, klep aan handgreep instellen Aandrijving glijdt over Tandwielen enigszins versleten Koppelingshendel bijstellen Tandwielen defect Tandwielen vervangen ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 53: Bijlagen
Hittebeschermingsslang, DN08 00.140.00286 Bowdenkabel ontsteking 00.140.00274 Bowdenkabel hoogteverstelling 00.140.00275 Tandwiel motor 14.001.00270 Tandwiel differentieel 14.001.00200 Vervangende accu 12V / 17Ah 14.001.00301 Brandblusser 14.001.00003 Verdere reserve-/slijtageonderdelen vindt u in de reserveonderdelenlijst of kunt u telefonisch verkrijgen. ADLER Heater 500 / 750 E... -
Pagina 54: Testrapport
Het testrapport dient als basis voor verdere tests en wordt dienovereenkomstig aangevuld. Het testprotocol is een onderdeel van de ADLER Heater 500 / 750 E, het dient gedurende de gehele levensduur van de ADLER Heater 500 / 750 E te worden bewaard en aan alle verdere gebruikers en eigenaren te worden doorgegeven. - Pagina 55 Bijlagen Hoofdstuk 9 Testrapport Pagina 55 Procedure: ADLER Heater 500 / 750 E...
- Pagina 56 Bijlagen Hoofdstuk 9 Testrapport Pagina 56 ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 57: Gekeurde Keuringsinstanties
Bijlagen Hoofdstuk 9 Gekeurde keuringsinstanties Pagina 57 Gekeurde keuringsinstanties ADLER Heater 500 / 750 E... - Pagina 58 Explosiebeveiliging = installaties volgens bijlage 2 hoofdstuk 3 nummer 2 van de verordening i.v.m. met bedrijfszekerheid (BetrSichV), alsook volgens § 18 hoofdstuk 1 nr. 4 tot 8 van de verordening i.v.m. de bedrijfszekerheid (BetrSichV) ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 59: Testbureaus Van Bedrijven
Bijlagen Hoofdstuk 9 Testbureaus van bedrijven Pagina 59 Testbureaus van bedrijven ADLER Heater 500 / 750 E... - Pagina 60 Drukvatinstallaties procestechnische installaties, procestoomgeneratoren, vulinstallaties alsook buisleidingen en drukvatinstallaties met een verhoogd risicopotentieel • Installatiegroep 3 Stoomketelinstallaties met vlampijpketels en andere ketelconstructies behalve ketels met pijpen • Installatiegroep 4 Stoomketelinstallaties met ketels met pijpen en stoomketelinstallaties met rookgasketels ADLER Heater 500 / 750 E...
- Pagina 61 - Afvoerplaatsen met een omslagcapaciteit van meer dan 1 000 liter per uur, voor zover ontvlambare, licht ontvlambare of zeer licht ontvlambare vloeistoffen opgeslagen of overgetapt worden Let op: Testbureaus van bedrijven mogen uitsluitend voor het bedrijf werken waartoe ze behoren. ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 62: Documenten Van Toeleveranciers
Door de handel (5) gedurende enkele seconden bij geopende gastoevoer omlaag te duwen wordt de ADLER Heater 500 / 750 E... - Pagina 63 Als de slangbreukbeveiliging sluit, moet de hoofdklep van de gasfles direct gesloten worden en moeten de mogelijke oorzaken van fouten gecontroleerd en eventuele ADLER Heater 500 / 750 E...
- Pagina 64 • De gastoevoer wordt steeds gestopt door het ventiel van de gasfles te sluiten. • Gebruik de regelaar en de slangbreukbeveiliging niet als handgreep. Dat kan beschadigingen veroorzaken. • Onderhoud en repareer drukregelaar en slangbreukbeveiliging nooit zelf. • Gebruik de gasfles uitsluitend staand. SIEVERT GMBH, KÖLN/PORZ ADLER Heater 500 / 750 E...
-
Pagina 65: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring Pagina 65 9.6 EG-conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring conform machinerichtlijn 2006/42/EG Productaanduiding: ADLER Heater 500 / 750 E Machinetype: InfraHeater voor onkruidbestrijding Fabrikant: ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG Hierbij verklaren wij, dat de hierboven aangegeven machine aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen conform bijlage I van de EG-richtlijn machines, en ook de andere, hieronder genoemde EG-richtlijnen voldoet.