Gerelateerde Handleidingen voor Adler Heater 1000
Samenvatting van Inhoud voor Adler Heater 1000
- Pagina 1 Gebruikshandleiding ADLER Heater 1000 / 1400 Voorbeeld uitvoering. Geleverde uitvoering kan hiervan afwijken!
- Pagina 2 Algemene aanwijzingen Hoofdstuk 1 Voorwoord Pagina 2 Informatiepagina Productaanduiding: ADLER Heater 1000 / 1400 Producttype: InfraHeater voor onkruidbestrijding Fabrieksnummer: Fabrieksnummer tank: Bouw jaar: Fabrikant: ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG An den Bahngleisen 28 48356 Nordw alde Germany +49 (0) 2573 / 97 999-0 ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.1.5 Hoogteverstelling infrabox ..................17 4.1.6 Aanrijbeveiliging met geleidingsrol ................17 4.1.7 Loopwiel ........................18 4.1.8 Side-shift (optioneel) ....................18 Reglementaire toepassing ..................18 Redelijkerwijs voorzienbare onreglementaire toepassing ..........19 Optionele uitrusting....................19 Transport, opslag en afvoer ....................20 Transport .......................20 Opslag........................20 Afvoer........................20 ADLER Heater 1000 / 1400... - Pagina 4 Functiecontrole na onderhoud- en reparatiewerkzaamheden..........38 Het zoeken naar storingen en het opheffen van fouten............39 Service ........................39 Overzichtstabel met probleemoplossingen ..............39 Bijlagen ..........................40 Slijtagedelen......................40 Testprotocol ......................41 Gekeurde keuringsinstanties ..................42 Testbureaus van bedrijven ..................44 Documenten van toeleveranciers ................47 EG-conformiteitsverklaring ..................50 ADLER Heater 1000 / 1400...
-
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
De gebruikshandleiding is een onderdeel van de ADLER Heater 1000 / 1400, ze dient gedurende de gehele levensduur van de ADLER Heater 1000 / 1400 te worden bewaard en aan alle verdere gebruikers en eigenaren te worden doorgegeven. -
Pagina 6: Begripsdefinitie
Met links wordt de kant aangegeven, die in de rijrichting van de achterzijde uit bekeken links ligt. Rechts Met rechts wordt de kant aangegeven, die in de rijrichting van de achterzijde uit bekeken rechts ligt. 1.5 Garantie en aansprakelijkheid ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 7: Aanwijzingen Voor Het Lezen Van Deze Handleiding
Aanwijzingen voor het lezen van deze handleiding Pagina 7 De firma ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor schade die door veronachtzaming van aanwijzingen en instructies in de technische documentatie is ontstaan. ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG is verplicht aansprakelijk. Voor eventueel optredende schades die op een foutieve uitvoering van de ADLER Heater berusten, wordt uitsluitend aansprakelijkheid aanvaard, wanneer de ADLER Heater reglementair, d.w.z. -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen
Korte beschrijving van de aanvullende informatie AANWIJZING De aandacht wordt gevestigd op een bijzondere omstandigheid, of, indien een belangrijke aanvullende informatie op het desbetreffende thema relevant is, die essentieel is voor het werken met de machine. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 9: Waarschuwingsymbolen
Op de machine en de componenten ervan zijn overeenkomstige punten gemarkeerd met gebodstekens, wanneer bij het bedrijf gevaar voor lijf en leven van de operator en/of derden bestaat. Volgende verbodstekens kunnen worden gebruikt: Geen open vlam; vuur, open ontstekingsbron en roken verboden Roken verboden ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 10: Verdere Symbolen
Algemeen geldige veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften moeten in acht worden genomen. Deze gebruikshandleiding voor de eerste inbedrijfstelling lezen en vertrouwd raken met alle apparatuur en bedieningselementen evenals hun functie. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 11: Veiligheidsaanwijzingen Voor Gebruik En Bediening
Bij een breuk van de keramische platen kunnen steekvlammen ontstaan, het apparaat moet dan onmiddellijk worden uitgeschakeld. De ADLER Heater mag slechts buiten worden gebruikt en niet in gesloten ruimten. De gaskraan van de gastank moet na ieder bedrijf en bij transportritten worden afgegrendeld. -
Pagina 12: Veiligheidsaanwijzingen Voor Onderhoud, Verzorging En Het Verhelpen Van Storingen
Bij een wissel van de gascilinder moet de slangovergang op dichtheid worden gecontroleerd. 2.8 Plaats van de veiligheidsinrichtingen De NOODSTOP-schakelaar bevindt zich aan de achterkant van de heater en op de afstandsbediening. De afsluitklep resp. de gaskraan bevindt zich aan de voorkant van de gastank. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Gasverbruik per uur tot 8 Reikw ijdte tankinhoud 120 l-tank ca. 6 Reikw ijdte tankinhoud 150 l-tank ca. 8 Werksnelheid tot 3 km/h Geluidsdrukniveau < 40 dB(A) Vermogen per vierkante meter tot 3900 m²/h Vermogen tot 93 ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 14: Productiemiddel
Technische gegevens Hoofdstuk 3 Productiemiddel Pagina 14 3.3 Productiemiddel Productiem iddel Specificatie Hydrauliekolie HLP 46 Smeervet Volgens DIN 51502 Brandstof Propaangas, LPG-autogas ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 15: Technische Beschrijving
Zaden verliezen hun kiemvermogen. Door een regelmatige behandeling met de ADLER Heater kan de vegetatie worden verdrongen en verminderd. Bij het begin van de werkzaamheden moet de ADLER Heater via het passende opnamesysteem met het dragervoertuig worden verbonden. De hoogte van de infrabox boven de ondergrond kan via de hoogteverstelling worden ingesteld. -
Pagina 16: Controlelamp (Tweekleurig Licht)
Het tweekleurig licht geeft de werkingsmodus aan (volgende afbeelding). Bij een permanent rood signaal is de ADLER Heater bedrijfsklaar (stand-by), bij een permanent groen signaal is de bedrijfstemperatuur bereikt en kan de behandeling starten. Alle overige werkingsmodi vindt u in de volgende afbeelding. -
Pagina 17: Indicator Hoogteverstelling Infrabox
De infrabox mag geen contact met de bodem hebben en moet indien mogelijk altijd 3 - 5 cm boven de grond worden geleid. 4.1.6 Aanrijbeveiliging met geleidingsrol De aanrijbeveiliging beschermt de infrabox als u dicht aan randen moet werken. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 18: Loopwiel
900 - 1000 °C hete keramische platen vernielen de plantencellen bij het overrijden. De machine is een uitwisselbare uitrusting en kan zonder dragervoertuig niet bedreven of bewogen worden. De machinegroep is in twee typebenamingen onderverdeeld die verschillen qua werkbreedte. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 19: Redelijkerwijs Voorzienbare Onreglementaire Toepassing
Het reinigen en het onderhoud van de machine gedurende het gebruik. De thermische behandeling van andere materialen dan in de gebruikshandleiding is beschreven. 4.4 Optionele uitrusting De volgende uitrustingen zijn optioneel: Hydraulische side-shift Gastoevoer met propaangasflessen ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 20: Transport, Opslag En Afvoer
Tijdens het transport van de aangekoppelde machine naar de werkplek dient de infrabox in de hoogste stand te staan. De ADLER Heater mag alleen in opgeheven toestand worden getransporteerd. De voorbouwafmetingen voor het transport van aangebouwde toestellen mogen niet worden overschreden, zie hoofdstuk 6.3 „Eisen die aan het verplaatsen worden gesteld“. -
Pagina 21: Gebruik En Bediening
Letselgevaar door lekkende hydrauliekolie Het hydraulieksysteem werkt met een hoge druk. Lekkende hydrauliekolie kan zeer ernstige verwondingen aan huid, ogen, en ledematen tot gevolg hebben. Onderhoud en reparatiewerkzaamheden alleen bij drukontlaste en uitgeschakelde systemen uitvoeren. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 22: Controle Vóór Het Gebruik
De reglementaire toestand van het apparaat, er mogen zich geen apparaatdelen door b.v. trilling hebben losgemaakt. Er mogen zich geen personen of dieren in de directe nabijheid of voor de ADLER Heater bevinden. Het niveau van de gastank, het niveau moet tussen 30% en 80% liggen. -
Pagina 23: Aanbouw Driepuntbok
Pagina 23 Afbeelding 3 koppeldriehoek 1. Met het dragervoertuig en afgelaten hydraulica van het dragervoertuig tegen de ADLER Heater rijden. 2. De hefinrichting betätigen tot de koppelsystemen volledig met elkaar verbonden zijn. 3. De toesteldriehoek borgen (borgschroef bovenaan in de driehoek of hendel). - Pagina 24 De driepuntbok dient aan de bovenste en de onderste stuurstang met pennen te worden uitgerust die bij het opnamesysteem van het dragervoertuig passen. 1. Met neergelaten onderste stuurstang tegen de ADLER Heater rijden tot de pennen van de onderste stuurstang vergrendeld kunnen worden.
-
Pagina 25: Aanbouw Minishovel Opname
6.2.3 Aanbouw minishovel opname Afbeelding 5 minishovel opname 1. Met naar voren gekantelde snelwisselopname tegen de ADLER Heater rijden. 2. De bovenste koppelpunten van de snelwisselopname opnemen. 3. De snelwisselopname aantrekken, tot de onderste vergrendelingen van de snelwisselopname in één lijn liggen. -
Pagina 26: Hoogteverstelling Koppelpunt
Bij aansluiting van de hydraulische uitrusting ervoor zorgen dat de verbindingen correct zijn aangesloten. 6.2.5 Hoogteverstelling koppelpunt LET OP Zwempositie Indien als opnamesysteem een koppeldriehoek of een driepuntbok wordt gebruikt, moet de ADLER Heater in „zwempositie“ van het dragervoertuig worden gereden. Afbeelding 6 hoogteverstelling opnamesysteem bovenste bevestigingspen onderste bevestigingspen... -
Pagina 27: Niveauregeling
De ADLER Heater moet met het opnamesysteem zodanig aan het dragervoertuig worden aangebracht dat de ADLER Heater bij gebruik op oneffen terrein niet alleen naar links of rechts maar ook naar boven en beneden kan uitwijken om externe belastingen op de ADLER Heater te vermijden. - Pagina 28 De infrabox mag nooit contact met de bodem hebben. Op oneffen watergebonden wegen en terreinen dient de afstand van de infrabox t.o.v. de bodem te worden verhoogd. Het bijgevoegde brandblusapparaat moet steeds binnen handbereik zijn. ADLER Heater 1000 / 1400...
-
Pagina 29: Bediening
De niveau-indicator geeft het niveau in de gastank aan. De gastank mag maximaal voor 80% gevuld worden. Via de vulpijp wordt de tank met LPG-brandstof gevuld. Tijdens het tanken van gas moet de machine horizontaal staan om te vermijden dat de gastank te vol getankt wordt. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 30: Bedieningselementen Afstandsbediening
Gebruik en bediening Hoofdstuk 6 Bediening Pagina 30 6.5.2 Bedieningselementen afstandsbediening De ADLER Heater is uitgerust met een afstandsbediening. Breng de afstandsbediening aan op een geschikte plaats in het dragervoertuig. Dat kan met behulp van de bijgevoegde zuignaphouder. Afbeelding 8 afstandsbediening... -
Pagina 31: De Infrabox Starten
De side-shift alleen bij goed zicht op de volledige werkruimte bedienen. Er mag zich niemand in de gevarenzone bevinden. Om dicht aan randen te kunnen werken kan de ADLER Heater naar links of naar rechts worden verschoven. Om de ADLER Heater naar links of naar rechts te verschuiven de overeenkomstige regelhandel in het dragervoertuig bedienen. -
Pagina 32: Drukregeling Van De Veiligheidsafsluitklep
1. De gaskraan aan de gastank langzaam openen. 2. Knop 7 aan de afstandsbediening ontgrendelen en de zijdelingse groene knop 8 indrukken. Op die manier brengt u de afstandsbediening en de ADLER Heater in de modus "bedrijfsklaar". 3. Aan de afstandbediening de gewenste infrabox kiezen en inschakelen. -
Pagina 33: De Infrabox Stoppen
Als de machine van de spanningstoevoer wordt gescheiden voordat de afkoelfase beëindigd is, gaat de afkoelfase verder nadat de elektrische verbinding opnieuw tot stand is gekomen. Na afloop van de afkoelfase gaat de machine automatisch naar de modus bedrijfsklaar/stand-by ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 34: Onderhoud En Reparatie
Reparaties mogen alleen door geautoriseerde geschoolde krachten worden uitgevoerd. Daarbij dienen de onderhoudinstructies van de betreffende fabrikanten van de componenten in acht te worden genomen. De machine moet energievrij zijn. Hydraulische toestelonderdelen moeten drukloos en energievrij zijn. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 35: Onderhoud- En Reparatieschema
Toestand van de banden controleren Vóór ieder gebruik 7.4 Smeerschema Onderhoudsm aatregel Activiteit Zw enkw ielen (draaikrans of w ielas) smeren Aanslagpunten van de hydraulische cilinders smeren Geleiding side-shift smeren Na 50 bedrijfsuren, vervolgens naar behoefte. ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 36: Specifieke Onderhoudwerkzaamheden
Zijn de bougies versleten en is geen optimale ontsteking meer te behalen, moeten de bougies worden vervangen. 1. De ADLER Heater oplichten en tegen dalen zekeren. 2. De voorste geleidingsrol van de infrabox losschroeven. 3. De houder van de bougies losschroeven. -
Pagina 37: Thermokoppels Vervangen
Vervangen van de thermokoppels: 1. De kap van de ADLER Heater demonteren. 2. De connector van de thermokoppels aan de aansluitbox losmaken. 3. De ADLER Heater oplichten en tegen dalen zekeren. 4. De houder van de thermokoppels losschroeven. 5. De defecte thermokoppels demonteren. -
Pagina 38: Functiecontrole Na Onderhoud- En Reparatiewerkzaamheden
Voer na onderhoud- en reparatiewerkzaamheden een controle van de werking en een testrun uit en verwijder eventueel vastgestelde gebreken. Na onderhoud- en reparatiewerkzaamheden moet een controle van de werking met de ADLER Heater worden uitgevoerd. Daarbij moeten alle relevante functies gecontroleerd en eventueel vastgestelde gebreken verholpen worden. -
Pagina 39: Het Zoeken Naar Storingen En Het Opheffen Van Fouten
Op een tegen w ind beschermde plek opnieuw ontsteken Thermokoppel / Elektrische stekkerverbindingen temperatuurvoeler zonder controleren of defecte w erking thermokoppel/defecte temperatuurvoeler vervangen Niet alle branders in w erking Thermokoppel defect Thermokoppel vervangen Thermokoppel instellen Thermokoppel verkeerd ingesteld ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 40: Bijlagen
Ontstekingstransformator 00.140.01085 Ontstekingselektrode 00.140.00211 Isolator keramisch materiaal 00.140.01044 Mantelthermokoppel AH 1000 & 1400 00.140.02092-01 Zwenkwiel 200x80mm 00.011.00001 Aanrijbeveiliging links 14.001.01063 Aanrijbeveiliging rechts 14.001.01067 Infraroodbrander 00.140.01094 Strekmetaal ADLER Heater 1000 14.100.00216 Strekmetaal ADLER Heater 1400 14.130.00216 ADLER Heater 1000 / 1400... -
Pagina 41: Testprotocol
Het testprotocol dient als basis voor verdere tests en wordt dienovereenkomstig aangevuld. Het testprotocol is een onderdeel van de ADLER Heater 1000/1400, het dient gedurende de gehele levensduur van de ADLER Heater 1000/1400 te worden bewaard en aan alle verdere gebruikers en eigenaren te worden doorgegeven. -
Pagina 42: Gekeurde Keuringsinstanties
Bijlagen Hoofdstuk 9 Gekeurde keuringsinstanties Pagina 42 Gekeurde keuringsinstanties ADLER Heater 1000 / 1400... - Pagina 43 (BetrSichV) Explosiebeveiliging = installaties volgens bijlage 2 hoofdstuk 3 nummer 2 van de verordening i.v.m. met bedrijfszekerheid (BetrSichV), alsook volgens § 18 hoofdstuk 1 nr. 4 tot 8 van de verordening i.v.m. de bedrijfszekerheid (BetrSichV) ADLER Heater 1000 / 1400...
-
Pagina 44: Testbureaus Van Bedrijven
Bijlagen Hoofdstuk 9 Testbureaus van bedrijven Pagina 44 Testbureaus van bedrijven ADLER Heater 1000 / 1400... - Pagina 45 Drukvatinstallaties procestechnische installaties, procestoomgeneratoren, vulinstallaties alsook buisleidingen en drukvatinstallaties met een verhoogd risicopotentieel Installatiegroep 3 Stoomketelinstallaties met vlampijpketels en andere ketelconstructies behalve ketels met pijpen Installatiegroep 4 Stoomketelinstallaties met ketels met pijpen en stoomketelinstallaties met rookgasketels ADLER Heater 1000 / 1400...
- Pagina 46 - Afvoerplaatsen met een omslagcapaciteit van meer dan 1 000 liter per uur, voor zover ontvlambare, licht ontvlambare of zeer licht ontvlambare vloeistoffen opgeslagen of overgetapt w orden Let op: Testbureaus van bedrijven mogen uitsluitend voor het bedrijf w erken w aatoe ze behoren. ADLER Heater 1000 / 1400...
-
Pagina 47: Documenten Van Toeleveranciers
Door de handel (5) gedurende enkele seconden bij geopende gastoevoer omlaag te duwen wordt de ADLER Heater 1000 / 1400... - Pagina 48 Als de slangbreukbeveiliging sluit, moet de hoofdklep van de gasfles direct gesloten worden en moeten de mogelijke oorzaken van fouten gecontroleerd en eventuele ADLER Heater 1000 / 1400...
- Pagina 49 De gastoevoer wordt steeds gestopt door het ventiel van de gasfles te sluiten. Gebruik de regelaar en de slangbreukbeveiliging niet als handgreep. Dat kan beschadigingen veroorzaken. Onderhoud en repareer drukregelaar en slangbreukbeveiliging nooit zelf. Gebruik de gasfles uitsluitend staand. SIEVERT GMBH, KÖLN/PORZ ADLER Heater 1000 / 1400...
-
Pagina 50: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring Pagina 50 9.6 EG-conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring conform machinerichtlijn 2006/42/EG Productaanduiding: ADLER Heater 1000 / 1400 Machinetype: InfraHeater voor onkruidbestrijding Fabrikant: ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG Hierbij verklaren wij, dat de hierboven aangegeven machine aan de fundamentele veiligheids - en gezondheidseisen conform bijlage I van de EG-richtlijn machines, en ook de andere, hieronder genoemde EG-richtlijnen voldoet.