CONTENT
ENGLISH
GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................ 4
PRODUCT DESCRIPTION ........................................................................................................................ 4
TECHNICAL INFORMATION .................................................................................................................... 4
TRANSPORTATION ................................................................................................................................. 4
UNPACKING ........................................................................................................................................... 4
SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................................... 5
E
CLEANING & MAINTENANCE.......................................................................................................................... 7
F
TROUBLESHOOTING ....................................................................................................................................... 7
ELECTRIC CIRCUIT SCHEMA .......................................................................................................................... 10
NEDERLANDS
ALGEMENE INFORMATIE .............................................................................................................................. 11
PRODUCTOMSCHRIJVING .................................................................................................................... 11
TECHNISCHE INFORMATIE ................................................................................................................... 11
A3
TRANSPORT ......................................................................................................................................... 11
UITPAKKEN .......................................................................................................................................... 11
REINIGING & ONDERHOUD .......................................................................................................................... 14
F
TROUBLESHOOTING ..................................................................................................................................... 14
ELECTRISCH CIRCUIT SCHEMA ..................................................................................................................... 17
DEUTSCH
ALLGEMEINE EMPFEHLUNG ......................................................................................................................... 18
BESCHREIBUNG ................................................................................................................................... 18
TECHNISCHE INFORMATIONEN ........................................................................................................... 18
TRANSPORT ......................................................................................................................................... 18
ENTPACKEN ......................................................................................................................................... 18
ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................................................................................... 19
ANWENNDUNG DER MASCHINE .................................................................................................................. 20
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 21
FEHLER BEHEBUNG ...................................................................................................................................... 21
ERSATZTEILE DEMONTAGE LISTE .................................................................................................................. 22
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN......................................................................................................................... 24
2