Bestemming van het apparaat nl Voordat u het apparaat in Bestemming van het gebruik neemt apparaat Lees de gebruiksaanwijzing en Dit apparaat is bestemd voor het installatievoorschrift ■ a p p a r a a t B e s t e m m i n g v a n h e t privégebruik in het nauwkeurig door.
nl Veiligheidsvoorschriften Als de afwasmachine Bij de installatie ■ in een hoge kast moet Zorg ervoor dat de worden ingebouwd, dan ■ achterzijde van de moet deze volgens afwasautomaat na de de voorschriften bevestigd installatie niet meer vrij worden. toegankelijk is Als de afwasautomaat onder ■...
Veiligheidsvoorschriften nl Voor een goede stabiliteit Dagelijks gebruik ■ van het apparaat mogen integreerbare op de veiligheidsvoorschriften of onderbouwapparaten resp. de aanwijzingen bij het alleen onder een doorlopend gebruik op de verpakkingen werkblad worden ingebouwd van het afwas- dat aan de kasten ernaast is en glansspoelmiddel.
nl Veiligheidsvoorschriften Als het apparaat niet Bij het afvoeren ■ in een nis staat waardoor Het afgedankte apparaat een zijwand toegankelijk is, onmiddellijk onbruikbaar dan moeten maken om eventuele de deurscharnieren om ongelukken te voorkomen. veiligheidsredenen aan Het apparaat de zijkant afgedekt worden op een milieuvriendelijke (kans op verwondingen).
Veiligheidsvoorschriften nl Kinderen kunnen zich Waarschuwing ■ opsluiten in het apparaat Gevaren voor kinderen! (verstikkingsgevaar) of in Maak gebruik – indien ■ een andere gevaarlijke aanwezig – situatie terechtkomen. van de kinderbeveiliging. Bij uitgediende apparaten Laat kinderen nooit met het ■...
nl Veiligheidsvoorschriften Zo activeert u het kinderslot Zo deactiveert u het kinderslot (deurvergrendeling): (deurvergrendeling): De lip van het kinderslot naar De lip van het kinderslot naar u toe trekken (1). rechts drukken (1). Deur sluiten (2). De lip van het kinderslot naar De kinderbeveiliging is achteren schuiven (2).
Milieubescherming nl Milieubescherming Het apparaat leren kennen Zowel de verpakking van het nieuwe M i l i e u b e s c h e r m i n g apparaat als het oude apparaat bevat De afbeeldingen van het waardevolle grondstoffen en materiaal e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r...
nl Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel Infotoets { Met de infotoets { kunt u extra Zie afb. ~ Blz. 2 I n f o t o e t s programma-informatie weergeven. Aan/uit-schakelaar Infotoets {8 indrukken. Programmatoetsen** Programmatoets indrukken. Info-toets { Informatie over het geselecteerde Indicatievenster boven programma worden weergegeven in...
Het apparaat leren kennen nl Eerste ingebruikneming Wanneer u de afwasautomaat voor het Zo wijzigt u de instelling: eerst inschakelt, komt u direct bij de Toets >)* meermaals indrukken tot instellingen voor de eerste de gewenste instelling wordt ingebruikneming. Het indicatievenster weergegeven.
nl Het apparaat leren kennen Instellingen Om het u makkelijker te maken, zijn er Toets >)* meermaals indrukken tot vooraf bepaalde instellingen gemaakt de gewenste instelling wordt voor uw afwasautomaat. U kunt deze weergegeven. fabrieksinstelling wijzigen. Met de insteltoetsen + -X de instelling maken.
Pagina 15
Het apparaat leren kennen nl Instelling Fabrieksinstelling Infotekst door indrukken van de infotoets { emotionLight * Verlichting van de binnenruimte. Display-indicatie * De display-indicatie kan gedeselecteerd worden. Timelight * Tijdens het programmaverloop wordt er statusinformatie op de bodem geprojecteerd. infoLight * Ter aanduiding van een lopende spoelcyclus word licht geprojecteerd.
nl Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout Onthardingsinstallatie Wateronthardingsinsta instellen llatie / De hoeveelheid onthardingszout is van Onthardingszout 0 tot 50°dH instelbaar. Bij de instelwaarde 0-6 is geen Voor een goed afwasresultaat heeft onthardingszout nodig. r d i n g s z o u t n s t a l l a t i e / O n t h a W a t e r o n t h a r d i n g s i de afwasautomaat zacht water, d.w.z.
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout nl Gebruik van onthardingszout Gebruik van reinigingsproducten Men dient onthardingszout bij te vullen met zoutcomponenten zodra de zoutbijvulindicatie P op het bedieningspaneel brandt, of wanneer dit Bij gebruik van gecombineerde e m e t z o u t c o m p o n e n R e i n i g i n g s p r o d u c t wordt aangegeven op de reinigingsproducten...
nl Glansspoelmiddel Glansspoelmiddel bijvullen tot het Glansspoelmiddel max.-teken. Men dient glansspoelmiddel bij te vullen G l a n s s p o e l m i d d e l zodra de glansspoelmiddel-bijvulindicatie H op het bedieningspaneel brandt, of wanneer dit wordt aangegeven op de display-indicatie * ):.
Glansspoelmiddel nl Hoeveelheid Indicatie glansspoelmiddel glansspoelmiddel instellen bijvullen uitschakelen De hoeveelheid glansspoelmiddel is Wanneer bij gebruik van van 0 tot 6 instelbaar. Stel de gecombineerde reinigingsmiddelen met hoeveelheid wasverzachter in op 5 voor glansspoelmiddelcomponenten een een bijzonder goed droogresultaat. storing optreedt in de Verander de hoeveelheid glansspoelmiddel-bijvulindicatie H op glansspoelmiddel alleen als er strepen...
nl Serviesgoed Inruimen Serviesgoed Grove etensresten verwijderen. Ongeschikt servies Afspoelen onder stromend water is S e r v i e s g o e d niet nodig. Bestek en servies met houten Het serviesgoed zodanig inruimen ■ onderdelen. Gevoelige gedecoreerde glazen, het stevig staat en niet kan ■...
Serviesgoed nl Er mag geen serviesgoed Andere voorbeelden hoe u uw Aanwijzing: Tip: op het tablettenbakje 1B staan. Dit kan afwasautomaat optimaal kunt inruimen, het deksel van het vindt u op onze homepage. U kunt deze reinigingsmiddelbakje blokkeren, gratis downloaden. Ons internetadres waardoor het niet volledig open gaat.
nl Serviesgoed Etagère * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat kunt u de zijdelen De etagère en de ruimte daaronder kunt neerklappen om meer ruimte te hebben E t a g è r e u gebruiken voor kleine kopjes en voor lang bestek.
Serviesgoed nl Omklapbare bordensteunen * Messenrek * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant * Afhankelijk van de uitrustingsvariant t e u n e n O m k l a p b a r e b o r d e n s M e s s e n r e k van uw afwasautomaat kunt u de van uw afwasautomaat is bovenste...
nl Serviesgoed Bakplaat-sproeikop * Uitruimen * afhankelijk van de uitrustingsvariant Om te vermijden dat waterdruppels B a k p l a a t - s p r o e i k o van uw afwasautomaat van de bovenste servieskorf op het Grote bakplaten of roosters en grote serviesgoed in de onderste servieskorf borden (gourmetborden, pastaborden,...
Serviesgoed nl Verstellen van de korfhoogte * Plaats grote borden met een diameter tot 31/34* cm volgens de afbeelding in * afhankelijk van de uitrustingsvariant de onderste servieskorf 1j. e k o r f h o o g t e V e r s t e l l e n v a n d van uw afwasautomaat De bovenste servieskorf 12 kan –...
nl Reinigingsmiddel De bovenste servieskorf optillen; de Reinigingsmiddel bovenste servieskorf aan de bovenrand vastpakken en optillen. U kunt zowel tabletten als Zorg ervoor dat de bovenste R e i n i g i n g s m i d d e l poedervormige of vloeibare servieskorf aan beide zijden op reinigingsmiddelen voor de...
Reinigingsmiddel nl Vullen met reinigingsmiddel Als het serviesgoed niet erg vuil is, Tip: kunt u normalerwijze volstaan met minder reinigingsmiddel dan is Als het reinigingsmiddelbakje 9* aangegeven. nog gesloten is, bedient u de Geschikte reinigings- en afsluitgrendel 92 om het bakje te onderhoudsmiddelen kunt u online op open.
Pagina 28
nl Reinigingsmiddel Als u van gecombineerde Aanwijzingen ■ Als u na de start van het programma reinigingsmiddelen op losse ■ serviesgoed wilt bijvullen, gebruik de reinigingsmiddelen omschakelt, let tab-opvangschaal 1B dan niet als er dan op dat de handgreep voor de bovenste wateronthardingsinstallatie en de servieskorf.
Programma-overzicht nl Programma-overzicht In dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De P r o g r a m m a - o v e r z i c h bijpassende programma’s en hun rangschikking vindt u op het bedieningspaneel. Soort Soort vervuiling Programma...
Extra functies nl Ï intensiveZone * Extra functies Perfect voor gemengde belading. U i n t e n s i v e Z o n e kunt erg vuile potten en pannen in de * Afhankelijk van de uitrustingsvariant E x t r a f u n c t i e s onderste servieskorf samen met van uw afwasautomaat kunt u normaal vervuild serviesgoed in de...
nl Apparaat bedienen Deur openen Apparaat bedienen Om de deur te openen drukt u Programmagegevens bovenaan op het midden van de deur. A p p a r a a t b e d i e n e n Het apparaat gaat automatisch open. De programmagegevens Wanneer u het kinderslot hebt (verbruikswaarden) vindt u in de korte...
Apparaat bedienen nl Sensorinstelling Ecoprognose Bij de automatische programma's wordt Bij geactiveerde ecoprognose verschijnt het programmaverloop geoptimaliseerd in het indicatievenster boven @ korte door middel van sensoren. Het tijd het gemiddelde water- en sensorsysteem past de energieverbruik van het gekozen programmasterkte van automatische programma.
nl Apparaat bedienen Display-indicatie * Startprogramma wijzigen * afhankelijk van de uitrustingsvariant U kunt de instelling „Startprogramma“ D i s p l a y - i n d i c a t i van uw afwasautomaat wijzigen. U kunt de display-indicatie ): (aanvullende programma-informatie) in- Signaalsterkte of uitschakelen.
Apparaat bedienen nl Eco-droging Apparaat inschakelen Wanneer u het programma Eco 50° Kraan helemaal opendraaien. hebt gekozen, gaat de deur Deur openen. automatisch open na afloop van het AAN/UIT-schakelaar ( programma. Dit zorgt voor een inschakelen. bijzonder economische droging. U kunt Voor een milieuvriendelijk gebruik is de eco-droging in- of uitschakelen.
nl Apparaat bedienen Starttijd kiezen Apparaat uitschakelen U kunt de programmastart maximaal 24 Korte tijd na afloop van het uur uitstellen. Afhankelijk van de programma: instelling wordt het programma-einde Deur openen. aangegeven door „Klaar in“ (bijv. AAN-/UIT-schakelaar ( 3h 25m) of „Klaar om“ (bijv. 15:20 uur). uitschakelen.
Reinigen en onderhouden nl Programma onderbreken Reinigen en onderhouden Attentie! Door expansie (overdruk) kan de apparaatdeur openspringen en/of water Regelmatige controle en onderhoud vrijkomen! Wanneer bij h o u d e n R e i n i g e n e n o n d e r van het apparaat dragen ertoe warmwateraansluiting of opgewarmd bij defecten te voorkomen.
nl Reinigen en onderhouden De voorkant van het apparaat en het bedieningspaneel regelmatig met een vochtig doekje afnemen. Water met een scheutje afwasmiddel is voldoende. Geen schuursponsjes gebruiken of schoonmaakmiddelen met schuurmiddelen. Dit kan krassen op de oppervlakken veroorzaken. Bij roestvrijstalen apparaten geen sponsjes gebruiken of deze anders vóór het eerste gebruik een aantal keren grondig uitspoelen om corrosie...
Wat te doen bij storingen? nl Sproeiarmen Wat te doen bij Kalk en etensresten in het afwaswater storingen? kunnen de sproeiopeningen en de lagers van de sproeiarmen 1: De ervaring leert dat veel storingen die en 1J blokkeren. s t o r i n g e n ? W a t t e d o e n b i j in het dagelijks gebruik optreden, door u zelf verholpen kunnen worden.
nl Wat te doen bij storingen? Afvoerpomp Grote voedselresten of voorwerpen die niet door de zeven zijn tegengehouden, kunnen de afvoerpomp blokkeren. Het spoelwater staat dan tot boven de zeef. Waarschuwing Risico van snijwonden!! Scherpe en puntige voorwerpen of glasscherven kunnen de afvoerpomp blokkeren.
Wat te doen bij storingen? nl Storingentabel Storing Oorzaak Oplossing Indicatie „Watertoevoer Watertoevoerslang geknikt. Watertoevoerslang zonder knikken controleren” brandt. verleggen. Kraan dicht. Kraan opendraaien. Kraan verstopt of verkalkt. Kraan opendraaien. Hoeveelheid binnenstromend water bij geopende kraan: minimaal 10 l per min. Zeef aan de kraan verstopt.
Pagina 42
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:ƒ† brandt. Waterafvoerpomp geblokkeerd Pomp reinigen en afdekking goed of afdekking van de vastmaken. ~ "Afvoerpomp" waterafvoerpomp niet op pagina 40 vastgeklikt. Foutcode “:ƒˆ brandt. Netspanning te laag. Geen apparaatfout, netspanning en elektrische installatie laten controleren.
Pagina 43
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Serviesgoed niet droog. Geen of te weinig Glansspoelmiddel bijvullen. glansspoelmiddel in het voorraadbakje. Een programma zonder drogen Programma met drogen kiezen. gekozen. ~ "Programma-overzicht" op pagina 29 Waterophoping in het Voor een schuine stand zorgen bij het serviesgoed en bestek.
Pagina 44
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Etensresten op het Serviesgoed te dicht op elkaar Het serviesgoed zodanig inruimen dat er serviesgoed. ingeruimd, servieskorf te vol. voldoende vrije ruimte aanwezig is en de sproeistralen het oppervlak van het serviesgoed kunnen bereiken.
Pagina 45
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Reinigingsmiddelresten. Deksel van het Er mag geen serviesgoed op het reinigingsmiddelbakje 9* tablettenbakje 1B staan. Dit kan het geblokkeerd door serviesgoed, deksel van het reinigingsmiddelbakje daarom gaat het deksel niet blokkeren, waardoor het niet volledig volledig open.
Pagina 46
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Witte, moeilijk Inhoudstoffen van het Ander merk reinigingmiddel nemen. verwijderbare aanslag op reinigingsmiddel zetten zich af. Apparaat mechanisch reinigen. serviesgoed, reservoir of Deze aanslag laat zich meestal deur. niet chemisch verwijderen (apparaatreinigingsmiddel, ...).
Pagina 47
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Verkleuring van de Kunststof onderdelen in de Verkleuringen zijn normaal en hebben kunststof onderdelen in de binnenruimte kunnen tijdens de geen nadelige invloed op de werking van binnenruimte van het levensduur van de de afwasautomaat.
Pagina 48
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Roestsporen op het bestek. Het bestek is niet voldoende Roestvast bestek gebruiken. roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door getroffen. Bestek roest ook wanneer het Geen roestende onderdelen afwassen. samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen (handgrepen van pannen, beschadigde servieskorven enz.).
Pagina 49
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing De deur gaat niet open bij Deur is niet goed ingesteld. De deur goed instellen met behulp van de bediening. montagehandleiding. Kinderbeveiliging is geactiveerd. Tweemaal kort na elkaar bovenaan op het midden van de deur drukken.
Pagina 50
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Apparaat blijft steken Deur niet geheel gesloten. Deur sluiten. tijdens het programma of Geen serviesgoed of Controleren of de achterwand wordt het programma valt stil. geurdispenser in het ingedrukt door bijv. een stopcontact of tablettenbakje doen.
Servicedienst nl Servicedienst Plaatsen en aansluiten Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, Om de afwasautomaat goed te laten S e r v i c e d i e n s t u i t e n P l a a t s e n e n a a n s l neem dan contact op met de functioneren moet hij vakkundig worden Servicedienst.
nl Plaatsen en aansluiten Aflevering Plaatsing Uw afwasmachine werd in de fabriek De vereiste inbouwmaten vindt u in het grondig gecontroleerd op correct montagevoorschrift. Het apparaat functioneren. Hierbij zijn kleine met behulp van de verstelbare voetjes watervlekken achtergebleven. Deze zijn waterpas zetten.
Plaatsen en aansluiten nl Drinkwateraansluiting Warmwateraansluiting * * afhankelijk van de uitrustingsvariant De drinkwateraansluiting volgens de i n g W a r m w a t e r a a n s l u i t van uw afwasautomaat montagehandleiding aansluiten met De afwasautomaat kan op koud of behulp van de bijgevoegde warm water tot max.
nl Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting Demontage Het apparaat uitsluitend via Neem ook hier de volgorde ■ een volgens de voorschriften van de handelingen in acht: aangebracht, randgeaard Haal de stekker van het toestel uit stopcontact op 220 V tot 240 V het stopcontact.
Plaatsen en aansluiten nl Transport Afwasmachine leeg laten lopen en losse onderdelen vastzetten. Het apparaat in de volgende stappen legen: Kraan opendraaien. Deur openen. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. Programma met de hoogste temperatuur kiezen. In het indicatievenster boven @ verschijnt de vermoedelijke programmaduur.